下载文档原格式
101.管仲答绮乌封人管仲束缚，自鲁之齐，道而饥渴，过绮乌封人而乞食。
绮乌封人跪而食之,甚敬。
封人因窃谓仲曰:“适幸及齐不死而用齐,将何以报我?”曰:“如子之言,我且贤之用,能之使,劳之论,我何以报子?”封人怨之。
102.商鞅立木建信令既具,未布,恐民之不信己,乃立三丈之木于国都市南门,募民有能徙置北门者予十金。
民怪之,莫敢徙。
复曰:“能徙者予五十金。
”有一人徙之,辄予五十金,以明不欺。
卒下令。
103.张释之执法上行出中渭桥,有一人从桥下走出,乘舆马惊。
于是使骑捕,属之廷尉。
释之治问。
曰县人来,闻跸,匿桥下。
久之,以为行已过,即出,见乘舆车骑,即走耳。
廷尉奏当,一人犯跸,当罚金。
文帝怒曰:“此人亲惊吾马,吾马赖柔和,令他马,固不败伤我乎!而廷尉乃当之罚金!”释之曰:“法者天子所与天下公共也。
今法如此,而更重之,是法不信于民也。
且方其时,上使立诛之则已。
今既下廷尉,廷尉,天下之平也。
一倾,而天下用法皆为轻重,民安所措其手足?唯陛下察之!”良久,上曰:“廷尉当是也。
”104.子产不毁乡校郑人游于乡校，以论执政。
然明谓子产曰:“毁乡校何如?”子产曰:“何为?夫人朝夕退而游焉,以议执政之善否。
其所善者,吾则行之;其所恶者,吾则改之,是吾师也。
若之何毁之?吾闻忠善以损怨,不闻作威以防怨。
岂不遽止?然犹防川。
大决所犯,伤人必多,吾不克救也。
不如小决使道,不如吾闻而药之也。
”105.何易于挽纤何易于,不详何所人及何所以进。
为益昌令。
县距州四十里,刺史崔朴常乘春与宾属泛舟出益昌旁,索民挽纤。
易于身引舟。
朴惊问状,易于曰:“方春,百姓耕且蚕,惟令不事,可任其劳。
”朴愧,与宾客疾驱去。
106.李离过听自刑李离者,晋文公之理也。
过听杀人,自拘当死。
文公曰:“官有贵贱,罚有轻重,下吏有过,非子之罪也。
”李离曰:“臣居官为长,不与吏让位;受禄为多,不与下分利。
今过听杀人,傅其罪下吏,非所闻也。
”辞不受命。
文公曰:“子则自以为有罪,寡人亦有罪邪?”李离曰:“理有法,失刑则刑,失死则死。
1、范仲淹有志于天下范仲淹二岁的时候死了父亲。
母亲很穷，没有依靠。
就改嫁到了常山的朱家。
（范仲淹）长大以后，知道了自己的生世，含着眼泪告别母亲，离开去应天府的南都学舍读书。
（他）白天、深夜都认真读书。
五年中，竟然没有曾经脱去衣服上床睡觉。
有时夜里感到昏昏欲睡，往往把水浇在脸上。
（范仲淹）常常是白天苦读，什么也不吃，直到日头偏西才吃一点东西。
就这样，他领悟了六经的主旨，后来又立下了造福天下的志向。
他常常自己讲道：“当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。
”2、陈蕃愿扫除天下陈藩十五岁的时候，曾经独自住在一处，庭院以及屋舍十分杂乱。
他父亲同城的朋友薛勤来拜访他，对他说：“小伙子你为什么不整理打扫房间来迎接客人？”陈藩说：“大丈夫处理事情，应当以扫除天下的坏事为己任。
不能在乎一间屋子的事情。
”薛勤认为他有让世道澄清的志向，与众不同。
3、班超投笔从戎班超为人有远大的志向，不计较一些小事情。
然而在家中孝顺勤谨，过日子常常辛苦操劳，不以劳动为耻辱。
他能言善辩，粗览了许多历史典籍。
公元62年(永平五年)，哥哥班固被征召做校书郎，班超和母亲也随同班罟到了洛阳。
因为家庭贫穷，班超常为官府抄书挣钱来养家。
他长期抄写，劳苦不堪，有一次，他停下的手中的活儿，扔了笔感叹道：“大丈夫如果没有更好的志向谋略，也应像昭帝时期的傅介子、武帝时期的张骞那样，在异地他乡立下大功，以得到封侯，怎么能长期地在笔、砚之间忙忙碌碌呢？”旁边的人都嘲笑他，班超说：“小子怎么能了解壮士的志向呢！”4、宗悫（què）乘风破浪宗悫，字元干，是南阳涅阳人。
他的叔父宗炳，学问很好但不肯做官。
宗悫小的时候，宗炳问他长大后志向是什么？他回答：“希望驾着大风刮散绵延万里的巨浪。
”（宗炳说：“就算你不能大富大贵，也必然会光宗耀祖。
”）有一次宗悫的哥哥宗泌结婚，结婚的当晚就遭到强盗打劫。
当时宗悫才14岁，却挺身而出与强盗打斗，把十几个强盗打得四下溃散，根本进不了正屋。
1.邴原泣学邴原少孤．（）。
数岁时，过书舍．．．（），．．（）而泣。
师曰：“童子何泣？”原曰：“凡得学者有亲．（）也。
一则愿．（）其不孤，二则羡其得学，中心．．（）．．（）感伤，故泣耳。
”师恻然曰：“苟欲学，不须资也。
”于是遂就书。
苟欲学，不须资也。
2.王冕僧寺夜读王冕者，诸暨人。
七八岁时，父命牧牛垄．（）上，窃．（）入学舍，听诸生诵书；听已．（），辄．（）默记。
暮归，忘其牛。
父怒挞．（）之。
已而．．（）复如初。
母曰:“儿痴．（）如此，曷．（）不听其所为．．．．（）?”冕因．（）去．（）依僧寺而居。
夜潜出，坐佛膝上，执策映长明灯读之，琅琅达旦。
佛像多土偶，狞恶可怖；冕小儿，恬．（）若不见。
安阳韩性闻而异．（）之，录为弟子，学遂为通儒。
执策映长明灯读之，琅琅达旦。
3.匡衡凿壁借光匡衡勤学而无烛。
邻舍有烛而不逮．．（），衡乃穿壁引其光，以书映光而读之。
邑．（）人大姓文不识，家富多书，衡乃与其佣作而不求偿。
主人怪．（）问衡，衡曰：“愿得主人书遍．（）读之。
”主人感叹，资．（）给以书，遂成大学．．（）。
衡乃与其佣作而不求偿。
4.葛洪卖薪买纸葛洪，丹阳人，贫无僮仆，篱落不修．（），常披．（）榛出门，排．（）草入室。
屡遭火，典籍．．（）尽，乃负笈徒步，借书抄写，卖薪．（）买纸，然．（）火披览．．（）。
负笈徒步，借书抄写5．任末削荆为笔任末年十四，学无常师．．（），负笈．（）不远险阻．．．．（）。
每言人而不学，则何以成？或．（）依林木之下，编茅为庵．（），削荆为笔，刻树汁为墨。
夜则映星月而读，暗则缚．（）麻蒿以自照。
观书有合意者，题其衣裳，以记其事。
门徒悦其勤学，更．（）以净衣易之．．（）。
非圣人之言不视。
临终诫曰：“夫．（）人好学，虽．（）死犹存．（）；不学者虽存，谓之行尸走肉．．．．（）耳！”每言人而不学，则何以成？观书有合意者，题其衣裳，以记其事。
6．欧阳修发奋苦学先公四岁而孤．（），家贫无资．（），太夫人以荻画地，教以书．（）字。
新编高中文言文助读姓名：1、范仲淹有志于天下范仲淹二岁而孤，母贫无靠，再适常山朱氏。
既长，知其世家，感泣辞母，去之南都入学舍。
昼夜苦学，五年未尝解衣就寝。
或夜昏怠，辄以水沃面。
往往糜粥不充，日昃始食，遂大通六经之旨，慨然有志于天下。
常自诵曰：当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。
译文：2、陈蕃愿扫除天下藩年十五，尝闲处一室，而庭宇芜岁。
父友同郡薛勤来候之，谓藩曰：“孺子何不洒扫以待宾客？”藩曰：“大丈夫处世，当扫除天下，安事一室乎？”勤知其有清世志，甚奇之。
译文：3、班超投笔从戎班超字仲升，扶风平陵人，徐令彪之少子也。
为人有大志，不修细节。
然内孝谨，居家常执勤苦，不耻劳辱。
有口辩，而涉猎书传。
永平五年。
兄固被召诣校书郎，超与母随至洛阳。
家贫，常为官佣书以供养。
久劳苦，尝辍业投笔叹曰：“大丈夫无它志略，犹当效傅介子、张骞立功异域，以取封侯，安能久事笔研间乎？”左右皆笑之。
超曰：“小子安知壮士志哉！”译文：4、宗悫（què）乘风破浪宗悫字元干，南阳涅阳人也。
叔父炳高尚不仕。
悫年少时，炳问其志。
悫曰：“愿乘长风破万里浪。
”炳曰：“汝若不富贵，必破我门户。
”兄泌娶妻，始入门，夜被劫，悫年十四，挺身与拒贼，十余人皆披散，不得入室。
时天下无事，士人并以文艺为业，炳素高节，诸子群从皆好学，而悫任气好武，故不为乡曲所称。
译文：5、祖逖闻鸡起舞范阳祖逖，少有大志，与刘琨俱为司州主簿，同寝，中夜闻鸡鸣，蹴琨觉曰：“此非恶声也！”因起舞。
及渡江，左丞相睿以为军谘祭酒。
逖居京口，纠合骁健，言于睿曰：“晋室之乱，非上无道而下怨叛也，由宗室争权，自相鱼肉，遂使戎狄乘隙，毒流中土。
今遗民既遭残贼，人思自奋，大王诚能命将出师，使如逖者统之以复中原，郡国豪杰，必有望风响应者矣！”睿素无北伐之志，以逖为奋威将军、豫州刺史，给千人廪，布三千匹，不给铠仗，使自召募。
逖将其部曲百余家渡江，中流，击楫而誓曰：“祖逖不能清中原而复济者，有如大江！”遂屯淮阴，起冶铸兵，募得二千余人而后进。
______________________________________________________________________________________________________________精品资料新版初中文言文助读上 编 一、学 习 1.邴原泣学 2.王冕僧寺夜读 3.匡衡凿壁借光 4.葛洪卖薪买纸 5.任末削荆为笔 6.欧阳修发奋苦学 7.贾逵旁听 8.“囊萤”与“映雪” 9.王欢安贫乐道 10.牛弘笃学 11.高凤专心致志 12.程门立雪 13.宋濂苦学 14.司马光好学 15.“圣小儿”祖莹 16.范仲淹有志于天下 17.张溥与《七录斋》 18.文徵明习字 19.顾炎武手不释卷 20.桓荣苦读得功名 21.董遇论“三余”勤读 22.纪昌学射 23.刘羽冲死读书 二、品性 24.陆元方卖宅 25.唐临不扬仆过 26.刘宽不计较 27.高念东为人 28.蔡磷坚还亡友财 29.卜式为国分忧 30.沈、刘处世不同 31.刘宰相向县尉谢罪 32.顾荣施炙 33.王安石余饼自食 34.郑玄成人之美 35.徐有功不以私害公 36.范仲淹还金授方 37.卓茂让马38.范元琰不泄盗名 39.王恭身无长物 40.朱晖心诺41.洪亮吉大器量 42.子罕勿受玉 43.李虞有清德 44.李勉埋金 45.何岳两次还金 46.孙泰克己为人 47.甄彬还金 48.韩琦大度 49.鲁宗道正直 50.钱大昕观弈 51.程氏爱鸟 52.钟弱翁好为人师 53.萧颖士傲物自侮 54.势利鬼吴生 三、抗敌 55.苟灌冒险救父 56.杨氏力守项城 57.张二杀倭寇 58.李成梁夫人毙二寇 59.严颜临死不低头 60.张飞横矛当阳桥 61.辽阳妇吓退东山虏 62.马援誓死沙场 63.钱金玉以身殉国 64.王义士夫妇见义勇为 65.王长年智斗倭寇 66.赵广誓死不屈 67.老妇智斗辽敌 68.苏武牧羊北海上 69.岳飞抗金 四、教育 70.孟母三迁 71.曾子杀猪 72.陈谏议教子 73.银工家出宰相 74.狄青不去面文75.王著教宋太宗习字76.张飞身教马超77.范仲淹巧劝滕子京78.墨子善教79.孔子因材施教80.张伍罢猎81.断织教子82.陶母责子83.车夫妻子的规劝84.于令仪诲人85.子路受教86.仲永的不幸87.芒山盗临刑88.艾子杖责孙儿89.愚蠢的父子五、情义90.陆绩怀橘91.缇萦救父92.李勣煮粥侍姊93.宋弘不弃糟糠妻94.苟巨伯探病友95.黄仙裳助人96.季札赠剑97.包惊几为人嫁女98.卢文弨灵前焚帖99.漂母饭韩信100.孙楚向灵床作驴鸣101.刘君良兄弟情深 102.苏琼晓谕普明兄弟 103.缪彤自责感亲人 104.江上处女105.义猴106.义犬107.二鹊救友108.二鸿情深109.董某与老牛110.鹤之情意111.狼子野心112.道士救虎113.背诺之人六、智 慧114.解铃还需系铃人115.游僧荐重元寺阁 116.木僧行乞 117.黄琬答太后问 118.何晏争自由119.陈元方答客120.华佗巧治郡守病 121.老马识途122.李东阳巧对明天子 123.范忠宣行植桑减罪 124.李德裕不答武元衡 125.庄有恭敏对镇粤将军 126.杨佐修盐井127.牧童智取狼子 128.曹冲称象129.黄怀信巧修龙船 130.刘颇当机立断 131.杨修颖悟132.白圭经商有道 133.田忌赛马134.诸葛恪捷辩135.纪昀妙对“老头子” 136.阿柴折箭喻理 137.晏子谏齐景公 138.孙亮识破诡计 139.王粲记忆力惊人 140.真假稻草人七、战争141.程昱守鄄城142.曹操轻取袁尚兄弟143.张巡借箭退敌 144.柴断险道，获马三百 145.李光弼诱敌马 146.司马楚之筑冰城 147.赵充国徐行败先零羌 148.贾诩论战149.孙静疑兵袭王朗150.廉范以少击众151.裴行俭粮车伏兵152.诸葛亮七擒孟获153.岳飞大败“拐子马” 154.狄青夜袭昆仑关 八、为政155.子奇治县156.廉范便民157.季文子以德为荣 158.郑龙谏勿伤百姓159.“一钱太守”刘宠 160.苏章法办故人 161.唐宣宗杖杀乐工罗程 162.郑板桥开仓赈贷 163.王罕主公道164.张乖崖斩吏165.王安期不鞭书生 166.张需立户口簿 167.李封以碧头巾罪人 168.刘涣买牛卖牛 169.吕元膺提拔守城者 170.黄震怒打太监 171.裴光德大公无私 172.戴胄执法173.苛政猛于虎九、断案174.县官智断撞车案 175.钱若赓断鹅176.盲人窃钱案177.陈述古辨盗178.程颢辨年察奸 179.张升辨奸杀180.张晋戳弑父之子 181.李亨破窃茄案 182.李惠拷打羊皮断案 183.张鷟放驴得鞍 184.欧阳晔破案 185.张举焚猪识真情186.赛跑定案187.张齐贤易产息讼188.崔仁师平反得人心 189.叶南岩息讼宁人190.京师指挥察微决疑十、文艺191.蒲松龄博采192.曹植7步成诗193.咏絮才女谢道韫194.王安石改诗195.逼真的鼠画196.“一字师”郑谷197.王勃拟腹稿198.林之栋画兰199.诗中有人200.文章浮艳不成才201.杨亿对寇莱公202.顾恺之画人203.金农出口成章204.岳柱8岁指瑕205.老农识画206.李贺作诗207.李泰伯改字208.吴育鉴赏正午牡丹 209.袁宏作文倚马可待 210.柳开千轴，不如张景一书……48. 韩琦大度韩魏公知北都．．．．．．，有中外亲．．．献玉盏．一只，云．耕者入坏冢．而得，表里．．无纤瑕．．可指．，真绝宝．．也。
新编高中文言文助读全译汇集（三）目录101、管仲答绮乌封人102、商鞅立木建信103、张释之执法104、子产不毁乡校105、何易于挽纤106、李离过听自刑107、龚遂治渤海郡108、陶侃二三事109、徐有功断狱秉公110、强项令董宣111、岳飞与岳家军112、宋襄公治军113、周厉王止谤114、荀巨伯探病友115、管仲与鲍叔牙116、柳子厚风范117、黄仙裳鼎力相助118、季札挂剑119、包惊几笃于友谊120、伯牙与钟子期121、萧何远虑122、赵人养猫123、汉文帝誉周亚夫124、疏广论遗产125、杜太后遗嘱126、商鞅事魏127、楚庄王伐陈128、伊犁凿井129、华佗治病130、曹绍夔捉“鬼”131、曲突徙薪132、治水必躬亲133、及之而后知134、蒲元识水135、白圭经商有道136、避风行船137、裴旻射虎138、李泰伯指瑕139、王安石改诗140、王充论文与道141、一铀鼠画142、农评《斗牛图》143、指头画144、林之栋画兰145、逸马杀犬于道146、司马光与《资治通鉴》147、蒲松龄博采148、王勃拟腹稿149、一举而三役济150、曹玮诱敌101、管仲答绮乌封人管仲被捆绑，从鲁国到齐国，在路途中又饿又渴，经过绮乌地方时向边防人员讨吃东西，绮乌的边防人员跪着喂他，很尊敬他，边防人员乘机私下里对管仲说：“你适逢侥幸被流放到齐国没有死还被齐国任用，将要拿什么回报我？”管仲说：“如果真能像你所说的那样，我将要任命贤能的人，使用有才能的人，评定有功劳的人，我用什么报答你呢？”边防人员怨恨他。
102、商鞅立木建信商鞅立木建信法的条令已经完备，还没有公布，商鞅担心人民不相信自己，就在国都集市南门竖了一根三丈高的木头，招募能把它迁移到北门的人给他十金。
民众认为奇怪，没有一个敢去搬的，商鞅又说：“能搬的人给他五十金。
”。
有一个人搬迁了那根木头，商鞅就给了他五十金。
商鞅用这个来表明自己不欺骗民众，终于公布了法令。
25．刘氏善举刘氏者某乡寡妇也，育一儿，昼则耕作于田间，夜则纺织于烛下，竟年如是。
邻有贫乏者，刘氏辄以斗升相济。
偶有无衣者，刘氏以己之衣遗之。
乡里咸称其善。
然儿不解，心有怨言。
母诫之，曰：“与人为善，乃为人之本，谁无缓急之事?”母丧三年，刘家大火，屋舍衣物殆尽(几乎全部烧光)，乡邻给衣物，且为之伐木建屋，皆念刘氏之情也。
时刘儿方悟母之善举也。
[文言知识]辄。
“辄”是个文言虚词，解释为“就”、“往往”、“常常”、“总是”。
上文“辄以斗升相济”，意为往往用一斗一升的粮食救助他人。
成语“动辄得咎”，意为动不动就受到批评。
[启发与借鉴]给别人做好事，古人叫积德。
刘家失火后乡邻都来帮助，这叫善有善报。
[思考与练习]1．刘家儿子“方悟”，他“悟”出了什么道理?2．解释：①竟年；②济；③遗；④本；⑤伐：；⑥善举。
26．枭逢鸠枭(猫头鹰)逢鸠(斑鸠)，鸠曰：“子将安之(即“之安”，去哪儿)?”枭曰：“我将东徙。
”鸠曰：”何故?”枭曰：“乡人皆恶我鸣，以故东徙。
”鸠曰：”子能更(改)鸣，可矣；不能更鸣，东徙犹恶子之声。
”[文言知识]恶。
“恶”是个多音多义词。
读e，指“坏”、“坏事”。
如“为人恶”，意为做人恶劣。
读wu，指“讨厌”、“憎恶”。
上文“乡人皆恶我鸣”，意为乡里的人都讨厌我的叫声。
又，“众皆恶之”，意为众人都厌恶他；“其人恶妒”，意为那个人讨厌嫉妒。
[启发与借鉴]如果不检讨自己的缺点，而一味埋怨环境，那么到东到西是不会受人欢迎的。
[思考与练习]1．翻译：不能更鸣，东徙犹恶子之声。
2．成语填空：①声嘶力；②万象新；③小巧玲；④不由自。
27．鹿亦有知博山李氏者，以伐薪为生。
一日，于山坳得一鹿仔，携家喂养。
鹿稍(渐渐)长，甚驯，见人则呦呦呜。
其家户外皆山，鹿出，至暮必归。
时值秋祭，例用鹿。
官府督猎者急，限期送上，然旬日(十天)间无所获，乃向李氏求之。
李氏不与。
猎者固请。
李氏迟疑曰：“待吾虑之。
”是夜鹿去，遂不归。
李氏深悔之。
[文言知识]固。
“固”解释为“坚固”、“巩固”、“牢固”，这是容易掌握的；它还可引申为“坚持”，这含义较难掌握。
上文“猎者固请”，意为打猎的人坚持请求把鹿给他。
这话也可说成“猎者固求之”。
[文化常识)古人多迷信，从天子到百姓，一年中要多次祭拜天地及鬼神。
如皇帝要定期祭拜天地，以求五谷丰登，国泰民安——当然，最终目的是让他们统治地位得到巩固，各地方长官也要定期祭拜。
上文说“秋祭”，是县官在秋季祭拜天地，“例用鹿”意为按规矩要用烤鹿，于是县官要求猎人限期送上。
[思考与练习]1．解释：①伐；②值；③乃；④是。
2．翻译：待吾虑之28．二鸿有弋人(猎人)得一鸿(天鹅)，其雄者随而飞抵其家，哀鸣徘徊，至暮始去。
翌日(第二天)又至，弋人并捉之，见其伸颈俯仰，吐出黄金半锭(块状的金属)。
弋人悟其意，乃曰：“是将以赎妇也。
“鸿颔之。
遂释二鸿。
二鸿遂双飞而去。
弋人称金，得二两六钱强。
噫!禽兽何知，而钟情(深情)若此!悲莫悲于生别离，岂物亦然哉?[文言知识]领。
“颔”本指人体的下巴，“颔之”即点头，上文指鸿像人一样点头。
人体的各部位都有专门的名称，有些古今说法不同。
如“颡”指额头，“项”指脖子的后面部分；“颈”指脖子的前面部分，所以“项链”与“颈链”是不同的饰品。
又，“股”指大腿，“胫”指小腿。
[文化常识]在宋朝以前，黄金仅是装饰品，或制成首饰，或涂在其他金属物件上。
后来逐步成为货币。
将黄金铸成块状的金属称“锭”。
锭有大有小，其分量也有重有轻。
也有将黄金铸成元宝形的，俗称金元宝。
[思考与练习]1．解释：①徘徊；②并；③强2．翻译：悲莫悲于生别离。
29．朝三暮四宋(宋国)有狙公(养猴子的老头)者，爱狙，养之成群，能解(理解)狙之意，狙亦得公之心。
狙公损(减)其家人粮而充(满足)狙之欲。
俄而，粮匮（缺乏)焉，将限狙之食。
恐众狙之不驯于己也，先诳之曰：“与若芋(橡实。
猴子的食物)，朝三(三颗)而暮四，足乎?”众狙皆起而怒。
俄而曰：“与若芋，朝四而暮三，足乎?”众狙皆喜而伏地。
[文言知识]亦。
“亦”相当于“也”。
上文“狙亦得公之心”，意为猴子也能理解狙公的心思。
又，孔子说：“学而时习之，不亦说(同“悦”)乎?”“不亦说乎”即不也是高兴的事吗?成语“亦步亦趋”，意为别人怎么样我也怎么样，“亦”同样指“也”。
[思考与练习]1．翻译：恐众狙之不驯于己也。
2“朝三暮四”原指什么?现指什么?30．杀驼破瓮昔有一人，于瓮中盛谷。
骆驼入瓮食谷，首不得出。
主人以为忧，无计可施。
有一老人来语之，曰：“汝莫忧，吾有以(有办法)教汝出。
”主人亟(急)问：“法何?”老人曰：“汝当斩驼头，自当出之。
”主人以为妙，即依其语，以刀斩驼头。
既杀驼，而复破瓮，如此痴人，为世人所笑。
[文言知识]以为。
“以为”在文言中有两种用法。
一指“认为”，二指“以(之)为”，即“把他(它)看作……”。
上文“主人以为忧”，意为主人把这当作忧愁的事。
另，“主人以为妙”，意为主人认为是好办法。
[文化常识l“瓮”及陶器。
古人盛食品的器具大多是陶制的。
上文所说的“瓮”，即是口小腹大的陶器，用来盛谷子。
另有“瓯”、“缶”、“瓿”、“罂”、“盎”、“甏”、“缸”等，都是盛器，有的口小腹大，有的口大腹小，或盛酒，或盛粮食等。
[启发与借鉴]世上不可能有那种“既杀驼，而复破瓮”的傻子，但思想方法呆板、机械的人是不少的。
[思考与练习]1．“杀驼”为什么会连带“破瓮”?2。
翻译：无计可施。
31．雁冢无锡(今江苏无锡市)荡口镇，有人得一雁，将杀而烹之。
有书生见而悯焉，买以归，畜之以为玩。
惧其逸(逃)去，以线联其两翅，使不得飞。
雁杂处鸡鹜（鸭子)间，亦颇驯(温顺)，惟闻长空雁唳(鸣叫)，辄昂首而鸣。
一日，有群雁过其上，此雁大鸣。
忽有一雁自空而下，集于屋檐，二雁相顾，引吭奋翅(伸长脖子鸣叫，努力展翅欲飞)，若相识者：一欲招之下，一欲引之上。
书生悟此二雁必旧偶也。
乃断其线，使飞。
然此雁久系，不能奋飞，屡飞屡堕。
竟(终)不得去。
檐上之雁，守之终日，忽自屋飞下，相对哀鸣。
越日，则俱毙矣。
书生感其义，合而葬之，名曰“雁冢”。
[文言知识]“鹜”和“骛”。
这两个字的形体相仿，不少人常搞错。
但只要仔细一辨，它们的区别是极明显的。
“鹜”的下部是“鸟”，属禽鹜，指鸭子。
上文“雁杂处鸡鹜间”，意为大雁生活在鸡和鸭子中间。
而“骛”的下部是“马”，属兽类，原指马奔跑得快，引申为追求，成语有“好高骛远”，意为不切实际地追求高、远。
[思考与练习]1．解释：①悯；②颇；③惟；④辄；⑤集。
2．翻译：书生悟此二雁必旧偶也。
32.小人清康熙年间，有艺人携一瓮，瓮藏小人，长约尺许。
投以钱，则启盖令小人出，唱曲而退。
至掖(古县名，今山东境内)，掖令索瓮入署，细审小人出处。
初不敢言。
令固诘之，方自述其乡与族。
盖读书童子，一日自塾中归，路遇艺人，为其迷，复投以药，四肢遂暴(突然)缩。
彼遂携之，以为戏具。
令怒，杖杀艺人。
[文言知识]启。
“启”在文言中多作“开”、“打开”、“发”等解释。
上文“启盖令小人出”，意为打开盖子让小人出来。
“启户”即开门。
本书取“启蒙读本”，其中“启蒙”本指打开愚昧，通俗的说法是使初学者获得基本的入门的知识。
[启发与借鉴]贪图钱财残害儿童者理应严惩![思考与练习]1．解释：①许；②固；③诘；④复。
2．翻译：掖令索瓮人署，细审小人出处。
33．义士赵良赵良者，燕人(河北一带的人)也。
漂泊江湖，疾恶如仇。
一日，途经谢庄，闻有哭声，遂疾步入茅舍，见一少女蓬头垢面，哀甚。
义士询之，乃知为某村恶少所凌辱(欺侮与污辱)也，痛不欲生。
义土怒不可遏(控制)，径自诣某村，索二恶少，责之曰：”汝等何故凌辱无辜少女?”一恶少虎视眈眈曰：“何预尔事?”义土嗔目(瞪大眼睛)斥之：“汝非人也，但(只是)禽兽耳！”未及恶少出剑，义士之白刃已入其胸，立仆。
一恶少伏地求恕。
义土斩其耳以示众，儆(警告)其不得为非作歹也。
[文言知识]诣。
“诣”解释为“前往”、“去到”、“到”。
上文“径自诣某村”，意为径直亲自前往某个村庄。
又，“诣京师”，意为到京城去；“诣县讼”，意为前往县衙门告状。
现代汉语中有“造诣”，意为达到某种程度。
[启发与借鉴]见义勇为的人，值得赞扬![思考与练习]1．写出上文中五个成语：①；②；③；④；⑤。
2．解释：①垢；②询；③索；④眈眈；⑤仆。
3．翻译：汝等何为凌辱无辜少女。
34.鲁人锯竿入城鲁有执长竿入城门者，初竖执之，不可入。
横执之，亦不可入。
计无所出。
俄有一老父至，曰：“吾非圣人，但见事多矣，何不以锯中截而入。
”遂依而截之。
[文言知识]有……者。
上文“有执长竿入城门者’，指“有……的人”，意为有一个拿着长竹竿进入城门的人。
又，“有习《兵法》者”，意为有一个学习《兵法》的人。
“有马钧者，金陵人也”，意为有一个叫马钧的，是金陵地方人。
[文化常识]鲁国。
鲁国是春秋时期的一个小国。
“春秋”不是一个朝代，而是周朝的一个时期。
周朝分西周与东周两时段，在东周中又分“春秋”与“战国”两个时期。
鲁国是一个小国，在现今山东境内，孔子就出生在鲁国，它的旁边就是强大的齐国，鲁国后来被齐国灭掉。
[启发与借鉴]这是一则笑话，天下没有这般傻的人，但这笑话告诉人们一个道理：思维要灵活，不要片面与固执。
[思考与练习l1．解释：①亦；②俄；③但2．翻译：计无所出。
35．熊与坎中人有人入山射鹿，忽堕一坎(坑)内，见熊子数头。
须臾，有大熊入，以为必害己。
良久，大熊出果分与诸子。
末后作—份与此人。
此人馁久，冒死啖之。
熊似甚怜之。
每旦，熊母觅食还，辄分果与之，此人赖以支命(活命)。
后熊子大，其母一一负而出。
子既出尽，此人自分(估计)必死坎中，而熊母复还，入坐人边。
人解其意，便抱熊足，熊即跃出，遂不得死。
呜呼，人言禽兽无义，然顾此熊，安得言无情哉![文言知识l须臾。
“须臾”是个时间副词，相当于“一会儿”。
上文“须臾，有大熊入”，意为一会儿，有只大熊进入坎。
“须臾”的同义词有“俄”、“顷”、“旋”等。
[思考与练习]1．解释：①良久；②诸；③馁；④赖；⑤负。
2．翻译：①辄分果与之。
②然顾此熊，安得言无情哉!3．成语填空：①不计数；②五彩纷；③胆心惊；④白璧无。
36．陈万年教子陈万年为朝中显官，尝病，召子陈咸戒于床下，语至三更，咸睡，头触屏风。
万年大怒，欲杖之，曰：“乃公(你的父亲)戒汝，汝反睡，不听吾言，何也?”咸叩头谢曰：“具晓所言，大要(主要)教咸谄也。
”万年乃不复言。
[文言知识]1．谢。
“谢”在文言中除了解释“感谢”外，多作“认错”、“认罪”、“道歉”等用。
上文“咸叩头谢”，意为陈咸叩头认错。
2.睡。
文言中的“睡”，一般指打瞌睡，而不是指睡觉。
睡觉在文言中说“寝”。
上文“咸睡”，意为陈咸打瞌睡。
又，“汝反睡”，意为你反而打瞌睡了。
