网址:
五、电视语言
1、电视语言(又叫电视画面语言):是一种由视 听元素构成的、运用电视录像技术传播信息的视 听形象及其表现手法。是视听语言。所以,电视 画面,是在电视荧屏上显现出来的诸多可视性语 言符号和非语言符号的集合。所以,电影语言是 声画合一。电视画面是视听一体。一幅电视画面 是视觉元素和听觉元素的复合体。电视画面是一 种语言符号,按照一定的规律进行组合运用,可 以遣词造句,因句成文,表达一个相对的完整意 思。这种方法就叫蒙太奇。
网址:
语言是人类的创造,只有人类有真正的语言。许 多动物也能够发出声音来表示自己的感情或者在 群体中传递信息但是这都只是一些固定的程式, 不能随机变化。只有人类才会把无意义的语音按 照各种方式组合起来,成为有意义的语素,再把 为数众多的语素按照各种方式组合成话语,用无 穷变化的形式来表示变化无穷的意义。凡有人类 的地方就会有语言。世界上到底有多少种语言呢? 据德国出版的《语言学及语言交际工具问题手册》 说,现在世界上查明的有5651种语言。
网址:
9、视听语言在影视作品中作用
在中国的文化环境当中,有文化的人或者说读书人更爱一种 曲折,一种东方的、儒教的委婉。这一点与西方是完全不同 的。这就决定着西方的视听语言在语境的营造上同中国有着 很大的差别。比方说西方可能更注重视觉和听觉的刺激,而 中国人可能更喜欢故事本身,也就是更关注镜头呈现出的情 节。所以,中国的视觉是有寓意的影象,深刻的,而且其深 刻性必须完全育于故事中,绝对不是直白和热烈。否则很可 能被有知识和思想的人士指斥为庸俗和无聊。这是中国特色 的欣赏文化,不追求感官而要求思维。不过,随着生活方式 的改变和文化的衰变,这种欣赏文化也开始转变--好莱坞的 标准成了世界的标准。但是,唯一不变的是语法,这个是相 通的,因为人的生理结构是相似的。