《组歌》_优质课件PPT

世纪阿拉伯新文学道路的开
拓者之一，是阿拉伯第一个
文学流派“叙美派”（即
“阿拉伯侨民文学”）的中
坚和代表。
他的散文诗充满浓郁的
诗情和深刻的哲理，与印度
诗人泰戈尔齐名，被并称为
“站在东西方文化桥梁上的
两位巨人”。
4
在短暂而辉煌的生命之旅中，纪伯伦饱经颠 沛流离、痛失亲人、爱情波折、债务缠身与疾病 煎熬之苦。他出生在黎巴嫩北部山区的一个农家。 故乡群山秀美风光赋与他艺术的灵感。
赴巴黎学画，得到罗丹等艺术大师的亲授与指点。
一九一一年他返美后长期客居纽约，从事文
学与绘画创作，并领导阿拉伯侨民文化潮流。当 他感到死神将临，决心让自己的生命之火燃烧得 更加光耀，遂不顾病痛，终日伏案，直到四十八 岁英年早逝。
2021/02/18
6
他是位热爱祖国、
爱与美是纪伯伦作品
热爱全人类的艺术家。 的主旋律，文学与绘画
热恋中的女性形象
2021/02/18
15
重点品读后三段：
思考：这三段中的海浪形象与前面 相比，有什么不同？
后三段：这个女性的形象有了更深 的喻意，海浪成了人间世界的守护者。
2021/02/18
16
朗读课文，思考：海 浪是一种怎样的形象？跟 你印象中海浪一样吗？
2021/02/18
17
分析海浪形象
（热情洋溢＼一往情深＼无比忠诚＼多情浪漫 ＼温柔善良＼痴情＼缠绵＼任性）
（滋润万物＼让山河欢乐｜让花草欢笑＼为云彩
和田野传递爱情＼充满爱心＼启迪心扉＼沁人心
田）
2021/02/18
11
浪 之 歌
听课文录音，整体感知内容
2021/02/18
12
两首诗在翻译过来时都着意安排了明显的 韵脚，同时又有很多的换韵和交韵以使得诗 在声音层面不显得单调。试从<<浪之歌>> （１－－４段）找出诗的韵脚。
2021/02/18
8
执拗：固执任性，不听从别人的意见。
憔悴：形容人瘦弱，面色不好看。
馈赠：赠送(礼品)。
真谛：真实的意义或道理。
璀璨：形容珠玉等光彩鲜明。 镶嵌：把一物体嵌入另一物体内。
酷肖：酷似。
海誓山盟：男女相爱时所立的誓言和盟约，
表示爱情要像山和海一样永恒不变。
长吁短叹：因伤感、烦闷、痛苦等不住地
在诗《朦胧中的祖国》 是他艺术生命的双翼。
中，讴歌毕生苦恋的祖
他的作品既有理性
国：“您在我们的灵魂 思考的严肃与冷峻，又
中——是火，是光；您 有咏叹调式的浪漫与抒
在我的胸膛里——是我 情。他善于在平易中发
悸动的心脏。”他曾说： 掘隽永，在美妙的比喻
“整个地球都是我的祖 中启示深刻的哲理。他
国，全部人类都是我的 清丽流畅的语言征服了
唉声叹气。
盛气凌人：傲慢的气势逼人。
纹20丝21/0不2/18 动：一点儿也不动。
9
找出下列词语的错别字，并改正。
执拗 溃赠 海势山盟 憔悴 胜气凌人 夜澜人静 千山万壑
错别字 溃 势 胜 澜 改正 馈 誓 盛 阑
2021/02/18
10
自读两文，并说说
__________的浪？ __________的雨？
2021/02/18
18
海
海浪的爱情的内涵：
浪
那不仅仅是对海岸的爱情，是更广阔的对世
形
间万物所怀的满腹的爱情，这博大的爱情闪耀着 母性的光辉———“爱情的真谛就是清醒”，因
象
为爱着这世界，所以哪怕“彻夜不眠让我形容憔 悴”，也要守护着这个世界，它的和谐，它的美。
意
义 在这里，我们恰恰看到了诗人自己的形象：
乡亲。”
一代代世界读者。
2021/02/18
7
预习检测
炽热(chì) 祷词(dǎo) 执拗(niù) 俊俏(qiào) 衷情(zhōng) 馈赠(kuì) 憔悴(cuì) 真谛(dì) 天穹(qióng) 璀璨(cuǐcàn) 镶嵌(xiāng qiàn) 翱翔(áo)千山万壑(hè)长吁短叹(xū)
第一节：人、近（邻韵）、分；
第二节：晨、盟、中、吟、吻（多为邻韵）；
第三节：拗、躁，心；
第四节：他、下。
2021/02/18
13
海浪唱出了怎样的歌？(划分结构)
1—4节：海岸的情人， 唱出难舍难分的炽热 恋歌；
5—7节：人世间的守护者，唱出
宽广博大的情歌。
2021/02/18
14
前四段：浪花作为海岸 的情人出现，“相亲相 爱”“海誓山盟”等等.
2021/02/18
2
纪伯伦(1883~1931),黎巴嫩诗人和 画家。著有散文诗集《泪与笑》 《先知》《沙与沫》等。本文选 自《泪与笑》。《组歌》共包括 五首散文诗，这里选的是其中两 首。
2021/02/18
3
2021/02/18
பைடு நூலகம்
黎巴嫩文坛骄子 ——纪伯伦
他是阿拉伯现代小说和
艺术散文的主要奠基人，20
诗人正应是这世间种种美好价值的守护者，正如诗的末 尾所写：“这就是我的生活；这就是我终生的工作”，在 这里，海浪的形象已经幻化为诗人自己的坚定的声音。
2021/02/18
19
作者借“浪之歌” 要表达什么意思和感情？
借海浪与海岸热恋的形
象，曲折表达对祖国忠贞不渝 的情感和火热的衷肠。
2021/02/18
十二岁时，因不堪忍受奥斯曼帝国的残暴统治， 他随母亲去美国，在波士顿唐人街过着清贫的生活。 一八九八年，十五岁的纪伯伦只身返回祖国学习民族 历史文化，了解阿拉伯社会。
2021/02/18
5
19０2年返美后一年多的时间，病魔先后夺去 他母亲等三位亲人。他以写文卖画为生，与剪裁缝 衣的妹妹相依为命。一九０八年，他得到友人资助
在这首散文诗里，海浪被诗人赋予了一个浪漫 的花的形象，它首先作为“海岸”的情人出现，在 前四节里，铺陈出的是一个热恋中的女性形象，在 周而复始的潮汐的律动中与爱人难舍难分。接下来， 这个女性化的形象融进了更深广的喻义，它成为一 个人世界的守护者——“夜阑人静，万物都在梦乡 里沉睡，惟有我彻夜不寐”，在星空、美人鱼、礁 石和情人组成的画面中，它发出永恒的共鸣，“时 而歌唱，时而叹息”，而海浪的歌唱也就是海浪的 叹息。
20
• 三、品味赏析——品一品、谈一 谈
组 歌（节选）
浪之歌
2021/02/18
雨之歌
1
散文诗
就是具有散文抒情特征的诗,它在抒 情手法上接近散文:不分行,具有一般分行 诗所缺少的散文美,如内在的韵律,宽广的 抒情层面以及在一定程度上不排除逻辑思
维等。但它又类似于诗,体裁较为短小, 具有诗的特点。
知道哪些外国著名的散文诗作者吗?
屠格涅夫、波德莱尔、泰戈尔等