下载文档原格式
德语口译试题及答案解析1. 请将下列德语句子翻译成中文。
- "Wie war Ihr Tag?"- "Ich habe gestern Abend einen Film gesehen."- "Kann ich Ihnen helfen?"2. 请将下列中文句子翻译成德语。
- "今天天气真好。
"- "我昨天去了图书馆。
"- "您需要帮助吗？"3. 请听以下德语对话，并进行口译。
- A: "Guten Morgen, wie kann ich Ihnen helfen?"- B: "Ich suche ein Geschenk für meine Freundin. Was haben Sie zu empfehlen?"- A: "Wir haben viele schöne Dinge im Angebot. Was mag sie denn besonders?"4. 请将下列德语段落翻译成中文。
- "Die Stadt Berlin ist die Hauptstadt von Deutschland und hat viele berühmte Sehenswürdigkeiten wie den Brandenburger Tor und das Fernsehturm. Es gibt auch viele Museen und Restaurants, die man besuchen sollte."5. 请将下列中文段落翻译成德语。
- "上海是中国的一个大城市，拥有许多著名的旅游景点，如东方明珠塔和外滩。
这座城市以其现代化的天际线和丰富的历史文化而闻名。
初一德语考试试题及答案一、选择题（每题2分，共20分）1. 德语中的“你好”怎么说？A. HalloB. Guten TagC. Guten MorgenD. Guten Abend答案：A2. 下列哪个词是“书”的意思？A. BuchB. TasseC. TischD. Stuhl答案：A3. 德语中“谢谢”怎么说？A. DankeB. BitteC. EntschuldigungD. Hallo答案：A4. 哪个词表示“桌子”？A. TischB. StuhlC. LampeD. Fenster答案：A5. 德语中“再见”怎么说？A. TschüssB. Auf WiedersehenC. HalloD. Guten Tag答案：B6. 哪个词是“椅子”的意思？A. StuhlB. TischC. LampeD. Buch答案：A7. 德语中“请”怎么说？A. BitteB. DankeC. EntschuldigungD. Hallo答案：A8. 哪个词表示“窗户”？A. FensterB. StuhlC. LampeD. Buch答案：A9. 德语中“对不起”怎么说？A. EntschuldigungB. BitteC. DankeD. Hallo答案：A10. 哪个词是“杯子”的意思？A. TasseB. TischC. StuhlD. Lampe答案：A二、填空题（每题2分，共20分）1. 德语中“我”是_______。
答案：ich2. “你”在德语中是_______。
答案：du3. 表示“我们”的德语单词是_______。
答案：wir4. 德语中的“他”是_______。
答案：er5. “她”在德语中是_______。
答案：sie6. 表示“它”的德语单词是_______。
答案：es7. 德语中“你们”是_______。
答案：ihr8. “他们”在德语中是_______。
大学德语考试题库及答案一、选择题（每题2分，共40分）1. 德语中的“图书馆”怎么说？A. BibliothekB. BüchereiC. LesehalleD. Bücherladen答案：A2. 下列哪个词是“学生”的复数形式？A. StudentB. StudentenC. SchülerD. Schülerinnen答案：B3. 用德语表达“我喜欢吃苹果”应该怎么说？A. Ich mag Äpfel essen.B. Ich mag Äpfel.C. Ich esse gerne Äpfel.D. Ich mag gerne Äpfel.答案：D4. “明天”在德语中怎么说？A. MorgenB. HeuteC. GesternD. Übermorgen5. “我的名字是”用德语怎么说？A. Mein Name istB. Mein Name sindC. Ich heißeD. Ich bin答案：A6. 德语中“医生”怎么说？A. ArztB. KrankenpflegerC. ApothekerD. Zahnarzt答案：A7. 用德语表达“你好吗？”应该怎么说？A. Wie geht es Ihnen?B. Wie geht es dir?C. Wie geht's?D. Wie fühlst du dich?答案：C8. “她”在德语中的复数形式是什么？A. SieB. SiesC. SieD. Sieen答案：C9. 德语中“书”怎么说？B. BücherC. BüchernD. Büchers答案：A10. “在图书馆”用德语怎么说？A. im BibliothekB. in der BibliothekC. im BüchereiD. in der Bücherei答案：B11. “你来自哪里？”用德语怎么说？A. Woher kommst du?B. Wohin gehst du?C. Wo bist du?D. Wo wohnst du?答案：A12. 德语中“老师”怎么说？A. LehrerB. SchülerC. StudentD. Arzt答案：A13. “我需要一杯咖啡”用德语怎么说？A. Ich brauche einen Kaffee.B. Ich brauche einen Tasse Kaffee.C. Ich möchte einen Kaffee.D. Ich will einen Tasse Kaffee.答案：A14. “晚上好”在德语中怎么说？A. Guten MorgenB. Guten TagC. Guten AbendD. Guten Nacht答案：C15. “你叫什么名字？”用德语怎么说？A. Wie heißt du?B. Was ist dein Name?C. Wie heißt dein Name?D. Was ist deine Name?答案：A16. 德语中“电影院”怎么说？A. KinoB. FilmtheaterC. FilmhausD. Theater答案：A17. “我不懂德语”用德语怎么说？A. Ich verstehe kein Deutsch.B. Ich verstehe nicht Deutsch.C. Ich verstehe kein Deutsch.D. Ich verstehe nicht kein Deutsch. 答案：B18. “你多大了？”用德语怎么说？A. Wie alt sind Sie?B. Wie alt bist du?C. Wie alt sind du?D. Wie alt bin ich?答案：B19. 德语中“银行”怎么说？A. BankB. GeldinstitutC. FinanzinstitutD. Sparinstitut答案：A20. “我很高兴见到你”用德语怎么说？A. Ich freue mich, dich zu sehen.B. Ich freue mich, Sie zu sehen.C. Es freut mich, dich zu sehen.D. Es freut mich, Sie zu sehen.答案：A二、填空题（每题2分，共20分）1. 德语中的“谢谢”是 _____。
大学德语a1期末考试题及答案在本次大学德语A1期末考试中，我们精心设计了一系列题目，旨在全面考察学生对德语基础知识的掌握程度。
以下是考试题目及其答案，供同学们参考和复习。
1. 请将下列德语单词翻译成中文。
- Hallo- Morgen- Danke- Bitte- Guten Tag答案：你好、早上好、谢谢、请、日安2. 请用德语回答以下问题。
- Wie heißen Sie?- Woher kommen Sie?- Was machen Sie gern in Ihrer Freizeit?- Wie alt sind Sie?- Was ist Ihre Lieblingsspeise?答案：我的名字是...、我来自...、在业余时间我喜欢...、我...岁、我最喜欢的食物是...3. 请根据所给情景，用德语完成对话。
情景：你在一家餐厅，想要点一份披萨和一杯咖啡。
- Kellner: Guten Tag, was möchten Sie bestellen?- Kunden: Ich möchte eine Pizza und eine Tasse Kaffee.答案：服务员：日安，您想点什么？顾客：我想要一份披萨和一杯咖啡。
4. 请将下列句子从德语翻译成中文。
- Ich studiere an der Universität.- Ich lerne Deutsch seit einem Jahr.- Ich komme aus Deutschland.- Ich mag es, in der Natur zu spazieren.- Ich habe zwei Brüder und eine Schwester.答案：我在大学学习。
我学习德语已经一年了。
我来自德国。
我喜欢在大自然中散步。
我有两个兄弟和一个姐妹。
5. 请用德语描述你的一天。
- Morgens stehe ich um sieben Uhr auf.- Ich esse zum Frühstück Toast mit Marmelade.- Ich gehe dann zur Universität.- Nachmittags habe ich Deutschstunde.- Abends esse ich mit meiner Familie zusammen.- Spät abends lese ich ein Buch und gehe dann schlafen.答案：早上七点我起床。
德语口语考试试题及答案1. 自我介绍- 问题：请用德语简单介绍一下你自己。
- 答案： Hallo, mein Name ist ... Ich komme aus ... Ich lerne Deutsch seit ... Jahren. Ich mag ... (兴趣爱好)。
2. 日常生活- 问题：描述一下你的日常生活。
- 答案： Ich wache jeden Morgen um ... Uhr auf. Dann mache ich ... (早晨活动). Nach dem Frühstück gehe ich zurArbeit/Uni. Nach der Arbeit/Uni gehe ich ins Fitnessstudio oder lese gerne ein Buch.3. 旅行经历- 问题：你曾经去过哪些国家旅行？描述一下你最喜欢的一次旅行。
- 答案： Ich habe schon einige Länder besucht, aber mein Lieblingsland ist ... Ich war dort ... (时间). Ich habedort ... (活动) erlebt und es war unvergesslich.4. 工作/学习- 问题：你目前的工作/学习情况如何？- 答案： Ich arbeite/studiere an der ... (学校或公司名称). Mein Studium/Meine Arbeit ist ... (描述). Ich lerne jeden Tag etwas Neues.5. 文化差异- 问题：你如何看待中德文化差异？- 答案： Es gibt viele kulturelle Unterschiede zwischen China und Deutschland. Zum Beispiel ... (举例). Aber ich denke, dass es wichtig ist, diese Unterschiede zurespektieren und zu lernen.6. 未来计划- 问题：你对未来有什么计划？- 答案： In Zukunft möchte ich ... (职业目标或生活目标). Ich plane, ... (具体计划) um dieses Ziel zu erreichen.7. 语言学习- 问题：你觉得学习德语难吗？为什么？- 答案： Ja, ich finde Deutsch manchmal schwer, weil ... (原因). Aber ich genieße das Lernen und ich glaube, dass es mir hilft, ... (学习的好处).8. 兴趣爱好- 问题：你有什么兴趣爱好？- 答案： Ich habe viele Hobbys. Mein Lieblingshobby ist ... (爱好), weil es mir ... (好处) bringt.9. 食物偏好- 问题：你喜欢德国的食物吗？你最喜欢的德国菜是什么？- 答案： Ja, ich mag deutsches Essen. MeinLieblingsgericht ist ... (菜名), weil es sehr lecker ist.10. 电影/音乐- 问题：你喜欢看德国电影或听德国音乐吗？你最喜欢的是什么？ - 答案： Ja, ich mag deutsche Filme und Musik. Mein Lieblingsfilm/Meine Lieblingsband ist ... (电影或乐队),weil ... (原因).。
德语单元测试题及答案解析一、选择题（每题2分，共20分）1. Was bedeutet das Wort "Geschenk" auf Deutsch?A. GeschenkB. HausC. AutoD. Essen2. Wie sagt man "Ich mag dich" auf Deutsch?A. Ich hasse dich.B. Ich mag dich.C. Ich liebe dich.D. Ich kenne dich.3. Welches Wort passt nicht zu den anderen?A. MutterB. VaterC. BruderD. Auto4. Was bedeutet "Wetter" auf Deutsch?A. WetterB. EssenC. HausD. Zeit5. Welcher Satz ist korrekt?A. Ich gehe in die Schule.B. Ich gehe in der Schule.C. Ich gehe das Schule.D. Ich gehe zu der Schule....20. Was ist die deutsche Bezeichnung für "Freund"?A. FreundB. FeindC. LehrerD. Kollege答案解析：1. D - "Geschenk" bedeutet "Gift" auf Deutsch.2. B - "Ich mag dich" ist die korrekte Übersetzung für "I like you".3. D - "Auto" ist nicht mit den anderen Familienmitgliedern verbunden.4. A - "Wetter" bedeutet "weather" auf Deutsch.5. A - Die korrekte Form ist "Ich gehe in die Schule".二、填空题（每空1分，共10分）1. Das Wort "____" bedeutet "book" auf Deutsch.2. "Ich komme aus Deutschland" bedeutet "I come from ____".3. Der deutsche Begriff für "teacher" ist "______".4. "Ich habe Hunger" bedeutet "I am ____" auf Englisch.5. "Wie komme ich zur Hauptstraße?" ist die Frage auf Deutsch für "____".答案解析：1. Buch2. Germany3. Lehrer4. hungry5. How do I get to the main street?三、阅读理解（每题3分，共15分）Lesen Sie den folgenden Text und beantworten Sie die Fragen.Text:Es war einmal ein kleiner Junge namens Max, der in einer Stadt lebte. Max liebte es, in der Natur zu spielen und hatte viele Freunde. Eines Tages traf Max auf einen alten Mann, der ihm ein Geheimnis erzählte. Der alte Mann sagte, dass es im Wald ein Schatz vergraben sei. Max war neugierig und beschloss, den Schatz zu finden.Fragen:1. Wer ist Max?2. Was liebte Max?3. Was erzählte der alte Mann Max?4. Was beschloss Max zu tun?5. Was ist das Geheimnis des alten Mannes?答案解析：1. Max ist ein kleiner Junge.2. Max liebte es, in der Natur zu spielen.3. Der alte Mann erzählte Max, dass es im Wald ein Schatz vergraben sei.4. Max beschloss, den Schatz zu finden.5. Das Geheimnis des alten Mannes ist, dass es im Wald ein Schatz gibt.四、翻译题（每题5分，共20分）1. Translate the following sentence into German: "I am very happy to be here."2. Übersetzen Sie den Satz ins Deutsche: "The weather is nice today."3. "Ich hoffe, du kommst bald wieder." - Translate this into English.4. Übersetzen Sie den Satz ins Englische: "Ich mag es, in der Natur zu spazieren."答案解析：1. "Ich bin sehr froh, hier zu sein."2. "Das Wetter ist heute schön."3. "I hope you come back soon."4. "I like to walk in nature."五、写作题（15分）Schreiben Sie einen kurzen Text über IhreLieblingsaktivitäten auf Deutsch.答案解析：(这部分没有标准答案，考生应根据自己的情况自由发挥。
德语a1考试模拟试题及答案解析德语A1考试模拟试题及答案解析一、听力理解1. 听录音，选择正确的图片。
- (录音内容略)- A. 图片1- B. 图片2- C. 图片3- 答案：B2. 听对话，回答以下问题。
- (对话内容略)- 问题：Was ist das Wetter heute?- A. Es regnet.- B. Es ist sonnig.- C. Es ist bewölkt.- 答案：B二、阅读理解1. 阅读以下短文，选择正确的答案。
- (短文内容略)- 问题：Wer ist der Lehrer?- A. Herr Schmidt- B. Frau Müller- C. Herr Weber- 答案：A2. 阅读对话，回答以下问题。
- (对话内容略)- 问题：Was möchten die Leute trinken?- A. Kaffee- B. Wasser- C. Tee- 答案：C三、语法填空1. Ich __ (sein) ein Student.- 答案：bin2. Wir __ (haben) drei Brüder.- 答案：haben四、词汇运用1. Das Kind spielt mit __ (玩具).- 答案：seinen Spielzeugen2. Ich lerne __ (语言).- 答案：Sprachen五、写作1. Schreiben Sie einen kurzen Brief an einen Freund, in demSie über Ihre Ferienpläne sprechen.- (考生写作内容略)答案解析1. 听力理解部分，考生需要仔细听录音，注意关键词和语境，以确定正确答案。
2. 阅读理解部分，考生应先快速浏览问题，然后带着问题去阅读文章，寻找相关信息。
3. 语法填空部分，考生需要掌握基本的德语语法规则，如动词变位、名词性别等。
大一德语期末考试题及答案一、词汇与语法（共30分）1. 请将下列德语单词翻译成中文（每题2分，共10分）： - Haus- Auto- Essen- Lehrer- Freund2. 请将下列中文句子翻译成德语（每题2分，共10分）： - 我在学习德语。
- 明天是星期几？- 她喜欢听音乐。
- 我们去图书馆看书。
- 他每天跑步。
3. 请用正确的德语语法形式填空（每题1分，共10分）： - Ich __________ (学习) Deutsch.- Er __________ (是) mein Freund.- Wir __________ (去) in die Stadt.- Sie __________ (有) viele Bücher.- Er __________ (看) fern.二、阅读理解（共20分）阅读下面的短文，然后回答问题。
Ein Tag im Leben eines deutschen StudentenAm Morgen steht der deutsche Student um 7 Uhr auf. Er trinkt einen Kaffee und isst ein kleines Frühstück. Dann geht erzur Universität. Nach dem Unterricht geht er in die Bibliothek, um zu lernen. Mittags isst er mit Freunden im Mensa. Nach dem Mittagessen geht er zurück in die Bibliothek. Abends besucht er oft eine Vorlesung oder arbeitet in der Gruppe. Nach dem Unterricht geht er ins Café, um zu entspannen. Abends schaut er fern oder liest ein Buch. Ergeht um 11 Uhr ins Bett.1. Was macht der Student am Morgen? (2分)2. Wo isst der Student zu Mittag? (2分)3. Was macht er nach dem Mittagessen? (3分)4. Was tut er Abends? (3分)5. Wie spät geht er ins Bett? (2分)三、写作（共50分）请根据以下提示写一篇不少于200字的德语短文。
德语a1词汇量测试题及答案德语A1词汇量测试题及答案1. Was bedeutet das Wort "Apfel"?A. ApfelB. ApfelbaumC. OrangeD. Birne答案: A2. Wählen Sie die richtige Übersetzung für "Buch".A. BookB. PaperC. NotebookD. Magazine答案: A3. Was ist die deutsche Übersetzung von "Katze"?A. HundB. KatzeC. MausD. Vogel答案: B4. Was bedeutet "Haus" auf Deutsch?A. HouseB. HomeC. ApartmentD. Building答案: A5. Übersetzen Sie "Tisch" ins Englische.A. TableB. ChairC. DeskD. Bench答案: A6. Wählen Sie die deutsche Übersetzung für "Sonne".A. SunB. MoonC. StarD. Sky答案: A7. Was bedeutet "Wasser" auf Englisch?A. WaterB. JuiceC. MilkD. Coffee答案: A8. Übersetzen Sie "Brot" ins Englische.A. BreadB. CakeC. PastaD. Rice答案: A9. Was ist die deutsche Übersetzung von "Fenster"?A. WindowB. DoorC. WallD. Roof答案: A10. Was bedeutet "Zeit" auf Englisch?A. TimeB. HourC. MinuteD. Second答案: A11. Übersetzen Sie "Regen" ins Englische.A. RainB. SnowC. WindD. Sun答案: A12. Was bedeutet "Mensch" auf Deutsch?A. ManB. WomanC. PersonD. Child答案: C13. Wählen Sie die deutsche Übersetzung für "Freund".A. FriendB. EnemyC. FamilyD. Stranger答案: A14. Was bedeutet "Mutter" auf Englisch?A. MotherB. FatherC. SisterD. Brother答案: A15. Übersetzen Sie "Kind" ins Englische.A. ChildB. BabyC. ToddlerD. Kid答案: A16. Was ist die deutsche Übersetzung von "Schule"?A. SchoolB. UniversityC. CollegeD. Kindergarten答案: A17. Was bedeutet "Geschäft" auf Englisch?A. ShopB. StoreC. MarketD. Mall答案: A18. Übersetzen Sie "Telefon" ins Englische.A. PhoneB. ComputerC. TVD. Radio答案: A19. Was bedeutet "Buchstabe" auf Deutsch?A. LetterB. WordC. SentenceD. Paragraph答案: A20. Wählen Sie die deutsche Übersetzung für "Farbe".A. ColorB. PaintC. MaterialD. Texture答案: A。
大学德语考试试题及答案一、选择题（每题2分，共20分）1. Welches Wort bedeutet "图书馆" auf Deutsch?A. MuseumB. BibliothekC. KinoD. Theater答案：B2. Was bedeutet "Guten Morgen" auf Deutsch?A. Good nightB. Good eveningC. Good morningD. Good afternoon答案：C3. Welches Adjektiv passt zu "ein kaltes Bier"?A. warmB. kaltC. heißD. süß答案：B4. Wann ist der 1. Mai?A. WeihnachtenB. OsternC. Tag der ArbeitD. Silvester答案：C5. Welches Präfix bedeutet "un-" auf Deutsch?A. un-B. ent-C. er-D. ver-答案：A6. Welche Stadt ist die Hauptstadt von Deutschland?A. MünchenB. FrankfurtC. BerlinD. Hamburg答案：C7. Was bedeutet "Ich habe Hunger"?A. I am hungryB. I am thirstyC. I am tiredD. I am happy答案：A8. Welches Verb bedeutet "to read" auf Deutsch?A. schreibenB. sprechenC. lesenD. hören答案：C9. Welches Substantiv passt zu "das Brot"?A. der TischB. der StuhlC. das BrotD. der Tee答案：C10. Welches Adjektiv passt zu "ein rotes Kleid"?A. rotB. blauC. grünD. gelb答案：A二、填空题（每空1分，共20分）1. Das Wort "Buch" bedeutet ________ auf Deutsch.答案：book2. Der 24. Dezember ist ein wichtiger Tag, weil es ________ ist.答案：Heiliger Abend3. Die deutsche Flagge hat drei Farben: Schwarz, Rot und________.答案：Gold4. "Ich lerne Deutsch" bedeutet "I am learning ________".答案：German5. Der deutsche Begriff für "computer" ist ________.答案：Computer6. "Guten Tag" ist eine Höflichkeitsform, die man am________ Tag sagt.答案：Tag7. Die deutsche Hauptstadt ist ________.答案：Berlin8. Der deutsche Begriff für "teacher" ist ________.答案：Lehrer9. "Ich mag Schokolade" bedeutet "I like ________".答案：chocolate10. Die deutsche Flagge hat die Farben Schwarz, Rot und________.答案：Gold三、阅读理解（每题4分，共20分）阅读以下短文，并回答问题。
一、填空题(每小题1分，共25分)1．Morgen warte ich in meinem Zimmer ______ dich,um halb sieben．2．______zwei Tagen bekommen wir das Buch wieder．3．______A bsicht habe ich dir eine falsche Abfahrtszeit genannt．4．Soll ich die Tüche ______ ______ Küche bringen?5．Hans und Monika, ______ laut und deutlich!(sprechen)6．Ich brauche keine warm ______ Handschuhe．7．Die Studenten lesen oft deutsch ______ Zeitungen．8．Sie haben ______ erkältet．9．Oh,das tut mir sehr leid．Ich hoffe,______ es nichts Ernstes ist．10．Sie müssen ihm sagen,______Sie gern essen．11．4000 ______ 20000 Studenten der Technischen Universität sind Ausländer．12．Ich muß noch arbeiten,______ wir jede Woche ein Referat schreiben müssen．13．______ ich gestern Schwierigkeiten beim Lermen hatte,half mir der Lehrer．14．Das Wetter ist sehr schön,______ ______ man nicht zu Hause bleiben will．15．In Deutschland ______ 5 Tage pro Woche gearbeitet．16．Ich möchte auch hier bleiben,______ es geht,denn die Montagehalle interessiert mich sehr．17．Wir wollen ein Haus im Grünen haben,______ die Kinder Platz zum Spielen haben．18．Das Kind,______ du eben gesehen hast,ist der beste Schüler in seiner Klasse．19．Beijing,______ ich geboren bin,ist jetzt noch schöner geworden．20．Sie müssen doch mit den Augen haben,wie er da ausgestiegen ist!21．______ zu arbeiten,ist er ins Kino gegangen．22．Ob man trotz der überall ______(steigen) Arbeitslosigkeit diese Automatisierung vorantreiben sollte,ist eine überflüssige Frage．23．______ es stark regnet,ist er doch gekommen．24．Wenn ich dann noch Zeit ______,______ ich gern noch mein Englich aufpolieren．25．Er fragt mich,ob ich aus China ______(sein)．二、单项选择题(在每小题的备选答案中，只有一个是符合题目要求的，将其号码填写在题后的括号内，每小题1分，共15分)1．Es gibt keinen ______ Apfelkuchen als den,den meine Mutter backt．A．guten B．besten C．besseren D．besser()2．Hast du deiner Mutter schon ______ Geburtstag gratuliert?A．für den B．zum C．beim D．auf den() 3．Nach der Arbeit gingen wir noch ein Bier trinken．Ein ______ Kollege hat uns eingeladen．A．neue B．neuen C．neu D．neuer()4．Das Geld ist auf Ihr Konto überwiesen______．A．worden B．werden C．wurden D．geworden () 5．Die Autoabgase enthalten Giftstoffe,______ schon lange bekannt ist．A．welche B．das C．was D．die()6．Den ganzen Fluß______ liegt eine Industrieanlage neben der anderen．A．entgegen B．entlang C．gemäßD．degenüber () 7．Er beschäftigt sich mit diesen Dingen ______ Liebe zur sache,nicht um damit Geld zu verdienen．A．vor B．aus C．für D．zur()8．Es galt lange Zeit als eine philosophische Frage,______ der Mensch vom Affen abstammt．A．daßB．als ob C．als D．ob()9．Was halten Sie von diesem Programm?______．A．Gut B．Ziemlich C．Gar nichts D．Am besten ()10．Willst du dich ______ deinen Freunden verabschieden?A．bei B．von C．mit D．zu()11．Ich bin aufgestanden,weil mich das Gewitter geweckt hat．Sonst ______ ich heute am Sonntag sicher länger geschlafen．A．hätte B．hatte C．wäre D．würde()12．______ ein Ausländer in der Bundesrepublik Deutschland studieren will,mußer eine Sprachprüfung ablegen．A．Als B．Damit C．Während D．Wenn()13．______ gegen das Verbot handelt,wird bestraft．A．Wer B．Der C．Man D．was()14．-Sollen wir Ihnen Prospekte zuschicken?-Ja,ich bitte ______．A．Sie das B．Sie dafür C．Sie darum D．Ihnen das () 15．______ ich am Institut studiere,wohne ich nicht mehr bei meinen Eltern．A．Seitdem B．Als C．Wenn D．Während三、阅读理解(按照课文内容做正误选择题，每小题2分，共20分)Hassan K,TürkeiIch bin 39 Jahre alt und schon seit 15 Jahren in Deutschland．Verheiratet war ich schon vor meiner Abreise aus der Türker－zwei Jahre．Ich bin in Istanbul geboren und Dreher gelernt．Warum ich nach Deutschland gekommen bin?Ja,sehen Sie:Wenn ich hier 2000 Mark verdiene,dann kann ich etwas davon sparen．Für eine Mark bekomme ich 4 Lira．Wenn ich 300 Mark nach Hause schicke,dann bekommt die Familie 1200 Lira dafür．Außerdem--das ist der eigentliche Grund--kann man in der Türkei immer noch sehr schwer Arbeit bekommen,auch als Dreher．Bevor ich nach Berlin gekommen bin,hatte ich in Frankfurt als Dreher gearbeitet,bei der Firma Konti-Elektro．．．Ja,da war ich 14 Monate．Die ganze Zeit immer nur Akkordarbeit．Ich weißnicht,aber dann haben die wohl keinen guten Absatz mehr gehabt．Da kam die Firma Siemens und auch einige neue Chefs．Da wurde alles anders-schlechter．Zum Beispiel haben wirbei der Akkordarbeit vorher fünf Minuten für ein stück gehabt．Als Siemens kam,wurden die Zeiten auf zwei Minuten herabgesetzt．Aber wir haben daher weniger verdient als vorher,mußten aber schneller arbeiten und mehr stücke machen．Das waren Teile für Elektrogeräte．Dann waren die Kontrolleute nicht mit der Qualität zufrieden．Wir haben gesagt,daß wir in fünf Minuten gute Arbeit machen können,aber nicht in zwei Minuten．．．Da sagte der Kontrolleur,daßwir dann länger an einem stück arbeiten müssen,fünf Minuten oder vielleicht zehn Minuten．Wenn wir das machten,hatten wir auch weniger Geld．In zehn Minuten schaffst du natürlich nichts．Darum haben wir gekündigt-vier Kollegen aus der Türkei．Einer sagte,wir gehen jetzt nach Berlin．．．Ich wollte in Berlin auch als Dreher arbeiten,aber die Fabrik suchte nur Leute für Schichtarbeit．．．So habe ich mit Schichtarbeit angefangen．Als meine Frau nach Berlin kam,waren wir gleich auf dem Wohnungsamt．Da haben sie gesagt,für Ausländer gibt es keine Wohnungen．Natürlich,viele kommen vom Dorf in der Türkei und sind vielleicht zu laut．Aber ich habe schon Deutsche gesehen,die sind genauso laut．．．Jetzt haben wir in der Kantstraße eine Wohnung．Wohnung kann ich nicht sagen,nur zwei Zimmer und eine Küche für meine Tochter,meine Frau und mich．Toilette ist eine Treppe tiefer,aber das ist nicht schlimm．Schlimm ist,daß wir nur Zwei Zimmer haben．．．．Jetzt schicke ich jeden Monat 200 bis 300 Mark an meine Eltern in Istanbul．Wie lange wir in Deutschland bleiben,das weiß ich noch nicht．Pläne haben wir noch nicht gemacht．Wenn ich Geld gespart habe,dann kann ich in Istanbul ein Geschäft aufmachen．．．Es ist sehr schlecht,daßviele von uns sich nicht richtig verstehen,wissen Sie．In derFabrik,auf der Straße und im Geschäft．Aber es ist so,daßviele gar nicht Deutsch lernen wollen．Sie sagen,warum?Sie bleiben zwei Jahre,drei Jahre,dann fahren sie wieder zurück．Und dann bleiben sie zehn Jahre．Ich habe viel mit deutschen Kollegen zusammengearbeitet und gut Deutsch gelernt．Aber in den Abteilungen,wo nur Türken arbeiten,da lernen sie nichts．Eine ganze Abteilung nur Türken--die denken nicht daran,wo sie sind．Zuerst waren überall nur Schilder in Deutsch:Einschalten!Auss-chalten!V orsicht!Nicht rauchen!Und so．Da konnte keiner wissen,was das heißt．Dann haben sie die Schilder in Türkisch angemacht--auch die Schilder für Unfallverhütung．Aber viele können nicht lesen bei uns．Sie machen etwas falsch,und dann passiren viele Unfälle．．．Welche Aussagen sind auf der Grundlage des Textes richtig(r),welche sind falsch?1．Hassan ist schon seit 17 Jahren mit seiner Frau in der Bundesrepublik．( )2．Er ist nur aus dem einen Grund nach Deutschland gekommen,um mehr Geld zu verdienen．( )3．Seine erste Stelle bekam Hassan in Frankfurt bei Telefunken．()4．Weil die Firma Konti-Elektro ihre Produkte nicht mehr gut verkaufen konnte,wurde sie von Siemens übernommen．()5．Die Arbeit bei Konti-Elektro gefiel ihm besser,da er dort im Akkord arbeiten konnte．()6．Weil die Arbeiter bei Siemens schneller arbeiten mußten,konnten sie mehr Geld verdienen．( )7．Viele Deutsche vermieten nicht gern an Ausländer,weil diese nach Meinung der Deutschen fast immer zu viel Lärm machen．()8．Mit seiner Wohnung kann Hassan zufrieden sein．()9．Er Weiß noch nicht,wann er wieder nach Istanbul zurückkehren wird．()10．Durch die schlechten Sprachkenntnisse der Gastarbeiter entstehen bei der Arbeit vieleProbleme．()四、德译中(共有3段德文，请翻译成中文，共20分)1．Mache Studenten in Deutschland haben wenig Geld．Aber sie können,wenn sie Glück haben,eine Arbeit finden．Ein student aus Lateinamerika wunderte sich darüber,daß ein Student oft nicht so viel Geld zu bezahlen braucht wie andere Bürger．Z．B．bekam er billigste Fahrkarten auf der Straßenbahn．Bei Konzerten,im Theater und in Ausstellungen gibt es Ermäßigungen für Studenten．2．Die kleine Wohnung,in der das junge Ehepaar lebt,liegt im vierten Stock．Einen Lift gibt es nicht in dem Münchner V orstadthaus．Also bin ich etwas außer Atem,als ich auf den Klingelknopf drüche,neben dem ein Schild hängt,auf dem der Name “Lennartz” steht．Gundrun Lennartz öffnet,Freundlich bittet sie mich einzutreten．Herr Lennartz,der auch noch sehr jung ist,ist gerade damit beschäftigt,eine Deckenlampe zu reparieren．3．Im April war Ostern．Unsere Eltern haben uns immer erzählt,daß am frühen Ostermorgen der Osterhase kommt und viele bunte Eier für uns im Garten versteckt．Meine kleine Schwester wollte den Osterhasen wirklich einmal beobachtet haben．Ich aber hatte meinen Vater zufällig selbst die Eier verstecken sehen,und so lachte ich meine Schwester aus,deren Dummheit mir kindisch vorkam．Wir haben uns deswegen auch später noch oft gestritten．Aber die bunten Eier und die Schokoladeneier haben uns trotzdem immer geschmeckt．五、中译德(共有3句中文，请翻译成德文，共10分)1．我估计你们搞这项工作至多用一个星期。
