当前位置：文档之家 › 百得燃烧器说明书

百得燃烧器说明书

  • 格式：pdf
  • 大小：2.69 MB
  • 文档页数：30

下载文档原格式

  / 30

合集下载

baltur燃烧器TBG210P17690030中文使用维护手册

baltur燃烧器TBG210P17690030中文使用维护手册
• 2014/30/CE (C.E.M.)
• 2014/35/CE (D.B.T.)
• 2006/42/CE (D.M.)
符合以下欧盟标准： • prEN 676:2008(燃气和混合燃料，燃气部分)
• prEN 267:2008（混合燃料，柴油侧）
• EN 60335-1 (2012-01) + EC (2014-01).
1 / 34 0006081523_201711
 制造商声明
CE0085: DVGW CERT GmbH, Josef-Wirmer Strasse 1-3-53123 Bonn (D) 兹声明，我们的燃气和混合燃料吹气式燃烧器系列： BPM...; BGN…; BTG…; TBML...; Comist…; GI…; GI…Mist; Minicomist…; Sparkgas...; TBG..; IB..; TBR... (改型产品：... LX，用于低NOx排放；-V用于逆变器，FGR用于烟雾的外部再循环） 符合欧洲指令和法规所规定的最低要求： • 2009/142/CE - (UE) 2016/426 (D.A.G.) (R.A.G.)
危险/注意 此标记表示极端危险。如忽略它们，有可能会严 重影响身体健康或威胁人身安全。
小心/注意事项 此标记表示应采取适当的措施来避免健康和安全 受到影响，以及不让经济受到损失。
重要事项 此标记表示某些不容忽略的重要技术和操作信 息。
存储条件及时长 设备由制造商经过包装进行发货并且使用橡胶垫进行 运输，使用海运以及其他符合运输标准的运输方式。 对于不使用的设备，需要存放在封闭区域并确保标准 空气流通条件（温度在-10°C到+ 40°C）。 存储时期为3年。
调校和维护开始注意事项 • 只允许有资质的专业技术人员在符合现行规范的情

百得BGN-100P燃烧器中文说明书

百得BGN-100P燃烧器中文说明书

IEC 730-1 (VDE 0631 T1)
(12) (4)
P1 L1
Mp N
P2 L2 V1,V2 V2
16
筑
DUNGS (GASMULTIBLOC) MB-ZRDLE 415 B01 S22 (1"1/2) / MB-ZR)
MB-ZRDLE B01 ...S.. a) b) c) d) e) ( ( (8) ( ) (7) ) ) (9) (6) DUNGS (10) 5 - 120 mbar
N° 7604-2 Rev. 02/02/96
ul
on g.
co
m
L.P.G.
ww w.
zh
BGN 120 P - 350 P
N° 7605-5 Rev. 17/11/97
筑
龙
网
L.P.G.
5
(
400 mm
) (
8780.tif
400 mm
= 0,04 kg/cm2)
1) 1.5 - 2 2)
3)
MB ..... MB...
DUNGS DUNGS
(400mm
)
BT 8871
网
ww w.
zh
ul
on g.
co
m
筑
龙
DUNGS
6
N° 8871
(
)
BGN 40 P - 250 P
0002933330
1234-
(
)
ww w.
BGN 300 P - 350 P
zh
123450002933340
筑
龙
网
1,2,3,4,5,
on g.
ul

百得燃烧器BAITUR-BT 300 程控器

百得燃烧器BAITUR-BT 300 程控器

1.0用户快速指南- Lamtec BT 300 rel起始界面: 保持温控器断开-> 燃烧器保持待机对程控器解锁: 按ENTER键信息手动设置点击Right键到Settings(设置)按 ENTER键再次按 ENTER 键保持密码“0000“ 并按ENTER键确认新的页面第1 层解锁点击Right(右)键到EDIT(编辑)按ENTER 键在燃烧器点火时空气和燃气位置按ENTER 键修改位置 (燃烧器在待机状态)点火位置燃气伺服电机位置 空气伺服电机位置按UP(上)键增加燃气打开位置或者DOWN(下)键减少打开位置点击Right键到AIR(空气)开启位置,同样通过UP和DOWN键增加或者减少打开位置按ENTER键保存新的设置闭合温控器 -> 燃烧器启动预吹扫程控器驱动伺服马达到点火位置,然后启动点火变压器如果燃烧器带有这些设置启动,以下页面将显示:带有这些设置但是燃烧器没有启动,参见15页检查燃烧质量(带有一个烟气分析仪).按ENTER键修改设置 ->如第6页介绍的修改设置-> 按 ENTER 键保存最好的设置点击UP键离开点火位置检查在所有位置的燃烧质量(从最小出力到最大出力),如果需要调节燃气和空气的设置(如第6页所述进行)根据锅炉的最大输出要求,设置最大负荷位置999.如果有必要,设置燃气出口压力(在调压阀出口位置处的压力).检查所有位置的燃烧质量如有必要调节燃气和空气(参看第6页).按 EXIT键离开燃烧设置菜单次按EXIT 键离开主菜单再再次按 EXIT 键离开设置菜单燃烧器现在运行在自动状态检查锁定代码或者按ENTER 键解锁 如果点火设置不是足够的好 (比如空气太多), 燃烧器不能启动. 在这种情况下,再次调节点火位置(参见第6页) . 否则,可以确认这里没有其他的原因可能引起点火失败.故障? 在显示屏上将显示原因如果有故障, 燃烧器将进入锁定模式。

百得燃烧器说明书

百得燃烧器说明书
200
TBL 105P TBL 105P
DACA
1,050
320
TBL 130P TBL 130P
DACA 1,300
400
两段火式
TBL 160P TBL 160P
DACA
g/kWh kW
r.p.m.
1.1 2,800
< 185 (Classe II EN 267)
燃烧器使用说明
CN
TBL 85P TBL 85P DACA TBL 105P TBL 105P DACA TBL 130P TBL 130P DACA TBL 160P TBL 160P DACA
TBL 210P DACA
0006081285_200801
注意 - 对燃烧器和系统的操作只能由合格的工作人员来执行。 - 启动燃烧器和进行维护保养前，请仔细阅读本说明手册。 - 在对燃烧器的电气系统进行操作前，请先切断供电电源。 - 如果操作及处理不当，可能会引起危险事故。
- 如果身上有水、潮湿或者脚湿的时候不要身体任何部位接触这些设备。 - 不要拉电线。 - 如果不是适宜型号，不要将这些设备暴露在有危险的环境(如雨天或阳光下)。 - 不要让孩子或不专业的人员操作这些设备。 • 客户不得更换供电电缆。如果电缆损坏，停机，让合格的技术人员进行更换。 • 如果暂时不使用设备，则建议切断系统向所有用电设备(泵、燃烧器等)的供电。 燃料供应
0006081285_200801
使用须知
前言 以下的注意事项是为了保证顾客能够安全地使用民用和烧热水用的加热系统设备。这些注意事项的目的是为了 避免这些设备不会因为安装不当或安装错误以及使用不当或使用错误而引起的损坏和安全问题。同时，本使用 说明提供注意事项也希望能够通过一些技术性的但却易懂的语言，使顾客加深对一般性安全问题的了解。不管 是合同内规定的，还是超出合同范围的，如果是由于顾客的不当或错误的安装和使用，或是因为不遵循制造商 的指导而引起的任何问题或事故，制造商均不负责。 一般性注意事项 • 本说明手册对于产品来说是必要的，是产品不可分割的一部分，一定要提供给顾客。请仔细阅读本手册，其

百得燃烧器培训资料_百得燃烧器部分2

百得燃烧器培训资料_百得燃烧器部分2
3)燃气阀组清洗：
若使用含有轻质油的湿气，根据使用情况每年应对燃气阀组 和管路拆下清洗，除去通道内积存的油污，注意只允许使用煤油 或无腐蚀的中性清洗水溶液进行清洗。
4)交流接触器：
每年应对三组触头拆下修理，操作方法：用尖嘴钳直接将接触器 上三组触点拿下，用玻璃砂纸打磨（严重时可换新触头），然后 装复，在装复过程中注意三组触点间隙要一致，否则应给予调
3-5点火、喷油 而无法正常 点火或点火 成功后又自 动熄灭；
1)风门过大，吹熄
火焰；
1)重新调小风
2)火花位置不合适 门；
3)油内水份过高无法 2)校正电极间
正常燃烧；
隙；
4)油压过低，雾化不 3)更换合格燃料；
良，影响燃烧；
4)适当调高油压；
5)喷嘴磨损或雾化角 5)更换喷嘴；
不合适；
6)检修或更换 ；
燃烧器部分
1、燃烧器工作方框图
2、燃烧器接线图
3、新燃气TBG系列燃烧器 七孔插头接线图
4、燃烧器主要参数设定及方法
a、调压阀前压力：0~0.4MPa b、调压阀调后的压力：TBG45-85PV：4-6KPa;
TBG120-210P:10Kpa BGN250、300、350：15KPa c、风压开关：0.4~1mbar; d、燃气高压开关：50mbar(特殊例外); e、燃气低压开关：2.5mbar; f、自检漏燃气开关：压力设定值调整到天然气供应管网压力的 一半。 g、伺服电机：Ⅰ(最大)：70(60~70); Ⅱ(关闭)：0；
2）空气风压开关：
每隔三个月拆下畅通一次，具体操作方法：切断燃烧器电源，打 开空气风压开关有机玻璃罩，拆出三根信号线（记住位置），将 燃烧器风机上盖打开，用专用扳手将风压开关拆下（记住风压管 方向）。

意大利百得燃烧器培训教程

意大利百得燃烧器培训教程

意大利百得燃烧器基础培训教程2013索引：1. 综述 (3)2. 燃烧器运行方式 (4)3. 燃烧器符号意义 (5)4. 燃烧器与锅炉匹配表 (6)5. 用户如何安全使用燃烧器 (7)6. TBG系列燃烧器 (9)7. BGN.MC系列燃烧器 (30)8. 基本调试安全操作规程 (44)9. 注意事项 (48)综述：燃烧器设备是机电一体化产品，其工作原理是燃料（油、气）和空气输送到燃烧器头部，在合适的工况下将进行混合、点火，形成火焰后稳定地持续完全地燃烧，在这过程中，自动控制系统控制点火程序，进行火焰检测，并自动调节热量输出及风燃配比。

燃烧器整体按功能大致包含以下几部分：- 燃烧头。

- 风叶及马达。

- 燃料控制系统，包含切断电磁阀及调节阀。

TBG45/60 /85PV, TBG120/150210P 系列燃烧器TBG85-210PTBG85-210适用注：变频器仅用于TBG45/60/85三个型号。

BGN....MC系列燃烧器基本调试安全操作规程燃油燃烧器操作规程一、燃油机的调试之前的检查有三个方面：1．查看柴油是否到位，燃油管路的是否干净通畅，阀门是否已开启。

2．有无管路泄露现象，管道安装是否合理。

3．进油回油管路是否安装正确，回油管不允许安装阀门(如果安装必须保证打开)二、燃油机内部检查1．燃烧机的油嘴是否安装和点火电极是否调整好。

2．电机旋转的方向是否正确。

3．外部的电路联接是否符合要求。

4．根据线路情况对燃烧机进行冷态模拟，观察运行中设备的各个部件是否正常及火焰探测保护部分是否正常。

三、燃烧机的调试1．检查外部的柴油是否到位，管路是否通畅，外部电源控制到位。

2．把燃烧机的负荷调至小负荷，点火位置相应调至小负荷，关闭大负荷进行点火并观察火焰情况，根据火焰情况对伺服马达或者风门及进行相应调整。

3．调燃烧机的大火出力时，要根据用热设备的负荷情况，从比较小的负荷逐渐向大的负荷调整，并根据情况对伺服马达或者风门进行相应调整。

百得轻油燃烧器SPARK0-10说明书

意大利百得轻油燃烧器说明书SPARK0-SPARK0SP-SPARK4-SPARK4CPSPARK6-SPARK10-SPARK10S·燃烧器启动和运行前仔细阅读说明书·从事燃烧器及其系统工作必须是能胜任的人·燃烧器启动工作前供电系统必须是断开的·如果工作不正确有可能引起危险事故中国燃烧机网来自中国燃烧机网来自中国燃烧机网 2安装.使用以及维护说明书目录------技术说明P3------输油管路联接一电路联接P6-----运行出问题时的控制P9-----起动准备-起动和调整P10-----电极调整一空气调整原理P11-----运行异常P14-----Spark 10法兰装配图P15-----电路图P16来自中国燃烧机网3安装.使用以及维护说明书SPARKO-4-6-10来自中国燃烧机网 4安装.使用以及维护说明书来自中国燃烧机网5SPARK O-4-6-10安装.使用以及维护说明书来自中国燃烧机网 6SPARK O-4-6-10安装.使用以及维护说明书SPARK O-4-6-107来自中国燃烧机网安装.使用以及维护说明书来自中国燃烧机网8安装.使用以及维护说明书SPARK O-4-6-109来自中国燃烧机网安装.使用以及维护说明书SUNTEC AS47C1538油泵图示来自中国燃烧机网10安装.使用以及维护说明书安装.使用以及维护说明书安装.使用以及维护说明书油燃烧器SPARK0----SPAR4CP空气调节原理图和圆盘-------电极定位安装.使用以及维护说明书油燃烧器SPARK6----CHEF6空气调节原理图和圆盘-----电极定位安装.使用以及维护说明书空气调整元件图示型号:SPARK0--4—6--10安装.使用以及维护说明书安装.使用以及维护说明书SPARK10法兰装配图安装.使用以及维护说明书SPARK0电路图电路图安装.使用以及维护说明书无插头座的SPARK O电路图安装.使用以及维护说明书无插头座的SPARK OSP-4-6-10电路图来自中国燃烧机网21来自中国燃烧机网22。

百得燃烧器


• 使用时注意事项 • 1：每天在开机之前，用干布擦拭屏幕；
• 2：操作要合理，轻按轻拧控制按钮和开关。 • 3：操作完毕及时关闭外层柜门，防止雨水 进入柜内和由于刮风造成柜门损坏。 • 4： 注意及时检查并更换保险，保证运行正 常。
• •
•
•
日常维护 1： 定期检查端子接线，是否有松动现 象发生，及时排除。 2： 定期检查继电器，如有损坏，请及 时更换。 3： 定期清理控制柜进出风口和内部灰 尘，保证工作的正常运行。 4： 定期校验系统中的传感器，特别是 进出炉油温传感器和油温烟温开关，以保 证传输数据的准确性、可靠性
• 对燃烧器进行联接前，检查铭牌上的内容， 确认燃料所有的供应正确(电源、燃气、轻 油或其它燃料)。 • • 不要接触燃烧器上温度较高的部位。通常 这些部位靠近火焰或者燃料预热装置，运 行温度很高，在燃烧器停机后也会保持一 段时间的高温。 • 如果不再使用燃烧器了，须由合格的技术 人员完成以下工作： • 1. 断开与主电源的联接。 • 2.关闭截止阀并将控制手柄拿走，切断燃料 供给。 • 3.对所有潜在危险部件做无害化处理。
• 特别注意事项 • • 检查燃烧器在锅炉上的安装，确保安装正 确、安全，并使火焰完全在燃烧室内。 • • 启动燃烧器前，由有资格人员进行以下工 作，最少每年一次： • 1. 将燃料的流量设置为保证锅炉所需热量。 • 2. 调节燃烧空气的流动，以获得要求的工 作范围。 • 3. 检查燃烧情况，确保产生的有毒物质和 未燃烬气体含量不超过现行规则的要求。
• 5：水滴或饮料落在屏幕上，会使软件停止 反应，这是由于水滴和手指具有相似的特 性，需把水滴擦去； • 6：控制器能自动判断灰尘，但积尘太多会 降低触摸屏的敏感性，只需用干布把屏幕 擦拭干净； • 7：应使用玻璃清洁剂清洗屏幕上的脏指印 和油污；

百得燃烧器说明书


t3
<t2>
<t3>
4
t2 <t2> 1
t4 LGB 21... LGB 22...
B-B’ C C-D
<t4>
IIII tw t10 tw t11
(LGB21) (LGB22)
(LGB22)
P LGB22
t2
t1 t3 t2
t1 t3(t12)
(LGB21) (LGB22)
(LGB22)
1 )
2
(LGB21)
SPARKGAS 20 SPARKGAS 20W SPARKGAS 30 SPARKGAS 30W SPARKGAS 35 SPARKGAS 35W
/ OVERAL DIMENSIONS
A A1 A2 B B1 B2 B3 C
D
EF G
L
MN
R/P 490 245 245 575 275 300 170 765 120 280 126 95 3/4 105 - - M8 130
= 1mbar =1kg/cm2
L.P.G. L.P.G.
= 30mbar=0.03kg/cm2 =
BT 8721/2 REV. 21/03/90
1)
1)
2)
2)
1)
1)
2)
2)
3)
3)
1)
1)
18
Rev.
-
-
AD-PE(
-)
-
SS
PN 40(
40 bar)
1)
2)
3)
4)
18 bar
19
BERGER STA 5 B0. 36/8 2/N 36L

燃烧器使用说明书

燃烧器使用说明书一、产品描述本燃烧器为XX公司生产的高效节能型产品，适用于工业生产中的各类燃烧作业。

本产品采用先进的燃烧技术，具备稳定的燃烧效果、可靠的操作性能和较低的燃料消耗。

请用户在使用本产品之前详细阅读本使用说明书，并按照说明进行正确操作。

二、安全注意事项1. 在操作本燃烧器之前，请确保将燃烧器放置在平稳的工作台面上，避免翻倒或摔坏。

2. 使用本燃烧器时，请确保操作环境通风良好，防止燃烧产生的有害气体滞留。

3. 在操作燃烧器时，请将手部、头部等暴露部位保持距离，以免造成烫伤或身体损伤。

4. 使用本燃烧器时，请穿戴相应的防护用品，如防护手套、防护面具等。

5. 在加注燃料时，请确保燃料不溅入燃烧器周围或操作人员身上，以防发生火灾或其他意外事故。

6. 使用本燃烧器时，请远离易燃物品和可燃气体，确保操作安全。

三、操作步骤1. 开启燃烧器电源，接通电源开关。

2. 调节燃烧器的气体供应和空气供给，使其达到标准燃烧状态。

3. 根据实际需求，设置燃烧器的燃烧参数，如燃料流量、燃气浓度等。

4. 检查燃烧器的点火设备和燃烧器火焰状态，确保正常点火和燃烧。

5. 观察燃烧器运行状态，如有异常情况出现，请立即停止使用，并进行必要的检修。

四、常见故障及处理方法1. 燃烧器无法点火：- 检查电源是否接通，是否有电压输出。

- 检查点火设备是否正常工作，如有故障请更换或修理。

- 检查燃料是否充足，燃气是否正常供应。

2. 燃烧器火焰不稳定：- 检查空气供给是否充足，调节空气阀门位置。

- 检查燃料供给是否正常，调节燃料阀门位置。

- 检查点火设备是否清洁，清理并调整点火设备位置。

3. 燃烧器产生异常噪音：- 检查燃烧器是否安装牢固，调整并固定燃烧器位置。

- 检查风机运转是否正常，如异常请更换或修理风机。

5. 燃烧器停机后仍有燃烧产物：- 检查燃气供应是否正常中断，若正常请检查燃烧器排气管道是否通畅。

五、保养与维护1. 定期清洁燃烧器和相关部件，去除积灰和杂质。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

1.5
2.2
2.2
2,800
2,800
2,800
消耗电功率* 保险
点火变压器 电压 防护等级 火焰检测 噪音** 重量 燃料最大粘度(轻油) 流率
kW1Biblioteka 50A 400 V一般性注意事项 • 必须依照现行的法律和规则，由有资格的技术人员来安装设备。安装不当可能引起对人员、动物或物品的伤
害，这种情况制造商不负责任。 • 建议安装前对燃料供应系统管道进行仔细的内部清洗，清除任何可能影响燃烧器正常工作的残渣。 • 如果是初次使用燃烧器，须由合格技术人员执行以下检查：
a) 检查锅炉房内外燃气的密封性。 b) 将燃料的流量设置为能够保证锅炉所需热量的合适值。 c) 确认供给燃烧器的燃料流量与燃烧器要求的相符。 d) 确认燃料进口压力与燃烧器铭牌上的标示相符。 e) 确认燃料供应管直径足够大以保证供应所需燃料量，并且根据现行规则，管路上要有安全装置。 • 如果将有一段时间不使用设备，断开燃料的供给。 使用燃气的特别注意事项 • 须由合格技术人员根据现行规则执行以下检查： a) 供气管路和阀组符合现行法律和规则。 b) 所有燃气管路的联接均密封良好。 • 如果闻到有燃气： a) 不要使用任何开关、电话或其它任何可能产生火花的设备。 b) 立即打开门窗，让新鲜空气冲走室内燃气。 c) 关闭燃气阀。 d) 向合格的技术人员求助。 • 不要利用燃气管来作为电气设备的接地。 • 设备不使用的时候要将其关闭，并且将燃气阀关闭。 • 如果将有一段时间不使用设备，断开主燃气的供给。 • 如果室内有燃气管路，或者因为出现有毒气体和易爆气体而产生危险情况的环境须保持通风良好。 高效锅炉或类似设备的烟道 应该指出对于高效锅炉或类似设备的燃烧产物(排烟)在烟道内的温度相对较低。这时，传统的烟道(直径和隔热) 可能变得不适合了。因为这类设备对燃烧产物冷却幅度很大，所以排烟温度会很低，可能低于露点。如果烟温
燃烧器使用说明
CN
TBL 85P TBL 85P DACA TBL 105P TBL 105P DACA TBL 130P TBL 130P DACA TBL 160P TBL 160P DACA
TBL 210P DACA
0006081285_200801
注意 - 对燃烧器和系统的操作只能由合格的工作人员来执行。 - 启动燃烧器和进行维护保养前，请仔细阅读本说明手册。 - 在对燃烧器的电气系统进行操作前，请先切断供电电源。 - 如果操作及处理不当，可能会引起危险事故。
符合情况声明
基于我们的责任，我们在此声明，我们的带有“CE”标志的产品
系列： Sparkgas…; BTG…; BGN…; TBG...; Minicomist…; Comist…; RiNOx…, BT…; BTL…; TBL...; GI…; GI…Mist; PYR…; TS…
描述： 民用和工业用燃气、燃油和双燃料鼓风式燃烧器
0006081285_200801
使用须知
前言 以下的注意事项是为了保证顾客能够安全地使用民用和烧热水用的加热系统设备。这些注意事项的目的是为了 避免这些设备不会因为安装不当或安装错误以及使用不当或使用错误而引起的损坏和安全问题。同时，本使用 说明提供注意事项也希望能够通过一些技术性的但却易懂的语言，使顾客加深对一般性安全问题的了解。不管 是合同内规定的，还是超出合同范围的，如果是由于顾客的不当或错误的安装和使用，或是因为不遵循制造商 的指导而引起的任何问题或事故，制造商均不负责。 一般性注意事项 • 本说明手册对于产品来说是必要的，是产品不可分割的一部分，一定要提供给顾客。请仔细阅读本手册，其
CE0085 - DVGW
副总裁及管理指导： The Vice President and Managing Director:
Dr. Riccardo Fava
0006081285_200801
目录
使用须知...................................................... 4 技术参数...................................................... 6 燃料管 - 辅助油泵 - 供油管路.................................. 9 供油系统......................................................10 将燃烧器安装到锅炉上..........................................12 电气联接......................................................13 运行描述......................................................14 管路的初次注油 - 燃烧器的启动和调节..........................15 检查..........................................................16 喷嘴 - 电极 - 火焰盘位置......................................17 燃烧头内空气调节..............................................18 维护保养......................................................19 故障及解决....................................................20 SUNTEC油泵....................................................22 SQN 72.2B4A20伺服电机的设置...................................23 轻油喷嘴质量流率表............................................24 程控器 GR2....................................................25 电路图........................................................26
0006081285_200801
使用须知
• 如果燃烧器重复停止在锁定位置，不要频繁地手动复位。这时应让合格的技术人员来解决问题。 • 设备的运行和维护均要根据现行的规则，由合格的技术人员来执行。 电源 • 根据现行规则正确联接且良好接地后，电气设备才是安全的。有必要对必要的安全要求进行确认。如有疑问，
- 如果身上有水、潮湿或者脚湿的时候不要身体任何部位接触这些设备。 - 不要拉电线。 - 如果不是适宜型号，不要将这些设备暴露在有危险的环境(如雨天或阳光下)。 - 不要让孩子或不专业的人员操作这些设备。 • 客户不得更换供电电缆。如果电缆损坏，停机，让合格的技术人员进行更换。 • 如果暂时不使用设备，则建议切断系统向所有用电设备(泵、燃烧器等)的供电。 燃料供应
200
TBL 105P TBL 105P
DACA
1,050
320
TBL 130P TBL 130P
DACA 1,300
400
两段火式
TBL 160P TBL 160P
DACA
1,600
500
NOx排放 电机
mg/kWh kW
r.p.m.
1.1 2,800
< 185 (Classe II EN 267)
中包含有关安全地安装、使用和维护产品的重要信息。请保留本手册以备需时之用。 • 必须依照现行的规则和制造商的指导，由有资格的技术人员来安装设备。“有资格的技术人员“意思是能够
胜任民用供热和热水生产领域的工作，或者是制造商授权的帮助中心。安装不当可能引起损害和对人员、动 物或物品的伤害。这种情况制造商不负责任。 • 打开包装后要确认所有的部件都齐备并且完整。如有疑问就不要动里面的设备并把它还给供货商。 所有的包装材料(木板、钉子、塑料袋和膨胀聚苯乙烯等)一定不要放在儿童能够触及的地方，以免对他们造 成伤害。一定要把这些包装材料收集好放在合适的地方以免污染环境。 • 在对设备进行任何的清洁和维护之前，一定要关闭设备电源，使用系统开关或者将系统关闭。 • 如果出现任何故障或者设备不能正常工作，将其停机，不要试图修理或者改动。这种情况下，应该跟有资 格的技术人员联系。任何对于产品的维修均应由百得授权的服务中心使用原厂配件来进行。以上提到的任何 故障，均可能影响设备的安全性。为保证设备能够有效正常地工作，由有资格技术人员按照生产商的指导对 设备进行定期维护是必要的。 • 如果设备被出售、所有者变化，或者被移动或闲置，本说明手册一定要始终与设备在一起以便新的所有者或 者安装者能够利用它。 • 对于所有可使用可选零件和组件(包括电气)的设备，一定要使用原装配件。 燃烧器 • 设备必须只能作以下声明的用途：用于锅炉、热风炉、烤炉或其它类似设备并且不能暴露在可能对设备造成 危害的环境中。其它的的使用均为不正确且是危险的。 • 设备必须根据现行规则安装在通风良好的合适的房间内且要保证供应足够的空气进行良好燃烧。 • 燃烧器空气进口不要有阻碍使进风口面积减小，也不要阻碍房间通风，避免形成有毒或有害气体。 • 对燃烧器进行联接前，检查铭牌上的内容，确认燃料所有的供应正确(电源、燃气、轻油或其它燃料)。 • 不要接触燃烧器上温度较高的部位。通常这些部位靠近火焰或者燃料预热装置，运行温度很高，在燃烧器停 机后也会保持一段时间的高温。 • 如果不再使用燃烧器了，须由合格的技术人员完成以下工作： a) 断开与主电源的联接。 b) 关闭截止阀并将控制手柄拿走，切断燃料供给。 c) 对所有潜在危险部件做无害化处理。 特别注意事项 • 检查燃烧器在锅炉上的安装，确保安装正确、安全，并使火焰完全在燃烧室内。 • 启动燃烧器前，由有资格人员进行以下工作，最少每年一次： a) 将燃料的流量设置为保证锅炉所需热量。 b) 调节燃烧空气的流动，以获得要求的工作范围。 c) 检查燃烧情况，确保产生的有毒物质和未燃烬气体含量不超过现行规则的要求。 d) 确认调节和安全装置工作正常。 e) 确认燃烧产物排除通畅。 f ) 确认在调节完成后，所有调节装置的机械安全系统均密封良好。 g) 确认使用和维护说明书在锅炉房内。