下载文档原格式
《国风·邶风·新台》诗经译文及注释鉴赏《国风·邶风·新台》这首诗歌，旧说以为卫人所作，目的在于讽刺卫宣公违背天伦，在黄河边上筑造新台，截娶儿媳。
下面就是小编给大家带来的《国风·邶风·新台》的译文及鉴赏，希望能帮助到大家!《国风·邶风·新台》先秦：佚名新台有泚，河水弥弥。
燕婉之求，蘧篨不鲜。
新台有洒，河水浼浼。
燕婉之求，蘧篨不殄。
鱼网之设，鸿则离之。
燕婉之求，得此戚施。
《国风·邶风·新台》译文新台明丽又辉煌，河水洋洋东流淌。
本想嫁个如意郎，却是丑得蛤蟆样。
新台高大又壮丽，河水漫漫东流去。
本想嫁个如意郎，却是丑得不成样。
设好鱼网把鱼捕，没想蛤蟆网中游。
本想嫁个如意郎，得到却是如此丑。
《国风·邶风·新台》注释邶(bèi)：中国周代诸侯国名，地在今河南省汤阴县东南。
新台：台名，卫宣公为纳宣姜所筑，故址在今山东省甄城县黄河北岸。
台：台基，宫基，新建的房子。
有：语助词，做形容词词头，无实义。
有泚(cǐ)：鲜明的样子。
河：指黄河。
弥(mí)弥：水盛大的样子。
燕婉：指夫妇和好。
燕，安;婉，顺。
.蘧(qú)篨(chú)：不能俯者。
古代钟鼓架下兽形的柎，其兽似豕，蹲其后足，以前足据持其身，仰首不能俯视。
喻身有残疾不能俯视之人，此处讥讽卫宣公年老体衰腰脊僵硬状。
一说指癞蛤蟆一类的东西。
鲜(xiǎn)：少，指年少。
一说善。
有洒(cuǐ)：高峻的样子。
浼(měi)浼：水盛大的样子。
殄(tiǎn)：通“腆”，丰厚，美好。
设：设置。
鸿：蛤蟆，一说大雁。
离：离开。
一说离通“丽”，附着，遭遇。
一说离通“罹”，遭受，遭遇，这里指落网。
戚施(shī)：蟾蜍，蛤蟆，其四足据地，无须，不能仰视，喻貌丑驼背之人。
《国风·邶风·新台》鉴赏此诗若按旧说理解，一、二章赋陈其事，第三章起兴以比。
诗经《国风·邶风·绿衣》鉴赏《诗经》是中国文学史上第一部诗歌总集。
对后代诗歌进展有深远的影响。
《绿衣》，为先秦时代邶地华夏族民歌。
全诗四章，每章四句。
这是一首怀念亡故妻子的诗。
睹物思人，是悼亡怀旧中最常见的一种心理现象。
原文绿兮衣兮，绿衣黄里。
心之忧矣，曷维其已!绿兮衣兮，绿衣黄裳。
心之忧矣，曷维其亡!绿兮丝兮，女所治兮。
我思古人，俾无訧兮!絺兮绤兮，凄其以风。
我思古人，实获我心!解释诗人睹物伤心，感情缠绵地悼念亡妻。
衣、里、裳：上曰衣，下曰裳;外曰衣，内曰里。
已：止。
亡：一说通忘，一说停止。
古人：故人，指亡妻。
俾(音比)：使。
訧(音尤)：同尤，过失，罪过。
絺(音吃)：细葛布。
绤(音戏)：粗葛布。
凄：凉意。
译文绿衣裳啊绿衣裳，绿色面子黄里子。
心忧伤啊心忧伤，什么时候才能止!绿衣裳啊绿衣裳，绿色上衣黄下裳。
心忧伤啊心忧伤，什么时候才能忘!绿丝线啊绿丝线，是你亲手来缝制。
我思亡故的贤妻，使我平时少过失。
细葛布啊粗葛布，穿上冷风钻衣襟。
我思亡故的贤妻，实在体贴我的心。
诗经故事秋雨晚来急。
细雨中，庄姜在野渡留恋半日，叹不完的人间恩怨，舒不完的天地悠悠，于天黑前回到了王宫。
进得宫来，正看见戴妫姐妹身着绿衣，装扮整齐，笑盈盈的走上前来请安，并说是宫中有夜宴，邀庄姜一起去参加，庄姜一想到庄公对自已的冷淡和他看见戴妫姐妹的眼神，心里就一阵阵的酸痛，就推说自已身体不适，辞了回到自已的宫中。
回宫后已是掌灯时分，隔窗望去，王宫内一遍通明，从正殿里传来了丝竹之声，也夹杂着宫女们的歌声和嫔妃们的笑声，当然偶尔间也有庄公粗洪响亮的笑声。
真是天上神仙府，人间帝王家啊!窗外的雨越下越大，除了正殿的歌舞之声外，四下里到是一遍寂静，四野的黑寂伴衬着宫内的灯火，也有风飘落梧桐叶子沙沙的声音。
庄姜想起了戴妫姐妹身着绿衣的模样，很是好看，不由得也把自已的绿衣拿了出来，虽说是有好几年了，可不曾生养过的她，身材一点没变，她禁不住穿戴起来，还飘逸的作了个旋转，心中得意几分，可一听见那边传来的笑声，又黯然的脱了下来。
国风·邶风·泉水佚名[先秦]毖彼泉水，亦流于淇。
有怀于卫，靡日不思。
娈彼诸姬，聊与之谋。
出宿于泲，饮饯于祢，女子有行，远父母兄弟。
问我诸姑，遂及伯姊。
出宿于干，饮饯于言。
载脂载舝，还车言迈。
遄臻于卫，不瑕有害？我思肥泉，兹之永叹。
思须与漕，我心悠悠。
驾言出游，以写我忧。
标签诗经、思乡译文泉水汨汨流不息，还是回归入淇水。
怀念卫国我故乡，没有一天不在想。
同来姬姓好姐妹，且与她们来商量。
回想当初宿泲地，摆酒饯行在祢邑。
女子出嫁到别国，远离父母和兄弟。
临行问候我姑母，还有众位好姊妹。
如能回乡宿在干，饯行之地就在言。
车轴上油插紧键，直奔故乡跑得欢。
疾驰速奔回到卫，不会招来甚后患？我是思绪在肥泉，声声叹息用不休。
再想须城与漕邑，我的忧伤无尽头驾着马车去出游，借此排解我忧愁。
注释邶（bèi）：中国周代诸侯国名，地在今河南省汤阴县东南。
泉水：卫国水名，即末章所说的“肥泉”。
毖：“泌”的假借字，泉水涌流貌。
淇：淇水，卫国河名。
有怀：因怀念。
有，以，因。
靡：无。
娈：美好的样子。
诸姬：指卫国的同姓之女，卫君姓姬。
聊：一说愿，一说姑且。
泲：卫国地名。
或以为即济水。
饯：以酒送行。
祢：卫国地名。
行：指女子出嫁。
姑：父亲的姊妹称“姑”。
干：卫国地名。
言：卫国地名。
载：发语词。
脂：涂车轴的油脂。
舝：同“辖”，车轴两头的金属键。
此处脂、舝皆作动词。
还车：回转车。
迈：远行。
遄：疾速。
臻：至。
瑕：通“胡”、“何”；一说远也。
肥泉、须、漕：皆卫国的城邑。
肥泉一说同出异归之泉。
兹：通“滋”，增加。
须、漕：均为卫国地名。
悠悠：忧愁深长。
写：通“泻”，除也。
与“卸”音、义同。
赏析此诗第一章“毖彼泉水，亦流于淇”两句，用泉水流入淇水起兴，委婉道出自己归宁的念头。
这两句与《邶风·柏舟》首二句“泛彼柏舟，亦泛其流”同用“彼”、“亦”两字起调，文情凄惋悱侧而不突兀，由此点出诗题——“有怀于卫，靡日不思。
”自己魂牵梦绕着卫国，但如今故国人事有所变故，自己想亲往探视而根据礼仪却不能返卫，深感无限委曲，内心焦急难奈。
【诗经国风原文、译文、注释、赏析】诗经译文《诗经·国风》概述?【作者小传】：《诗经》约在公元前六世纪中叶编纂成书，据说是由儒家创始人孔子编定的。
它是我国第一部诗歌总集，共收作品三百零五篇，分为“风”、“雅”、“颂”三部分，都因音乐得名。
“风”是地方乐调，收录当时十五国的民歌；“雅”分大、小雅，多为贵族所作的乐章；“颂”是用于宗庙祭祀的乐歌。
目录1 概述2 地区年代3 主要内容4 徭役诗5 婚姻爱情6 艺术特色7 地位影响《诗经·国风》《诗经·国风》是《诗经》中的精华，是中国古代文艺宝库中璀璨的明珠。
“国风”中的周代民歌以绚丽多彩的画面，反映了劳动人民真实的生活，表达了他们对受剥削、受压迫的处境的不平和争取美好生活的信念，是中国现实主义诗歌的源头。
诗经.国风《诗经·国风》-概述国风的“风”即音乐曲调，国风即各地区的乐调。
国是地区、方域之意。
十五国风160篇包括周南、召南、邶风、鄘风、卫风、王风、郑风、齐风、魏风、唐风、秦风、陈风、桧风、曹风、豳风。
周南、召南、豳都是地名，王是指东周王畿洛阳，其余是诸侯国名，十五国风即这些地区的地方土乐。
国风中，豳风全部是西周作品，其他除少数产生于西周外，大部分是东周作品。
静女《诗经·国风》是中国现实主义诗歌的源头。
在《七月》中，我们看到了奴隶们血泪斑斑的生活，在《伐檀》中更感悟了被剥削者阶级意识的觉醒，愤懑的奴隶已经向不劳而获的寄生虫、吸血鬼大胆地提出了正义的指问：“不稼不穑，胡取禾三百廛兮?不守不猎，胡瞻尔庭有县獾兮?”有的诗中还描写劳动者对统治阶级直接展开斗争，以便取得生存的权利。
在这方面，《硕鼠》具有震颤人心的力量。
“国风”中有一些反映兵役、徭役给人民造成极大痛苦的思妇的诗，如《殷其雷》、《伯兮》、《君子于役》等就是这一类诗篇的代表作。
“国风”中还有数量不少的爱情诗。
反映不合理的婚姻给妇女造成极大的痛苦，表达青年男女对美满婚姻的向往和追求，是这类爱情诗的重要主题。
《国风·邶风·燕燕》拼音版、翻译、注释赏析、鉴赏及创作背景guó fēng ·bèi fēng · yàn yàn国风·邶风·燕燕yàn yàn yúfēi ， cī chí qí yǔ。
燕燕于飞，差池其羽。
zhī zǐ yúguī，yuǎn sòng yú yě。
之子于归，远送于野。
zhān wàng fújí，qìtìrú yǔ。
瞻望弗及，泣涕如雨。
yàn yàn yúfēi ， xié zhīháng zhī。
燕燕于飞，颉之颃之。
zhī zǐ yúguī，yuǎn yú jiāng zhī。
之子于归，远于将之。
zhān wàng fújí，zhùlìyǐqì。
瞻望弗及，伫立以泣。
yàn yàn yúfēi ，xià shàng qí yīn 。
燕燕于飞，下上其音。
zhī zǐ yúguī，yuǎn sòng yú nán 。
之子于归，远送于南。
zhān wàng fújí，shíláo wǒxīn 。
瞻望弗及，实劳我心。
zhòng shì rèn zhǐ， qí xīn sè yuān 。
仲氏任只，其心塞渊。
zhōng wēn qiě huì，shūshèn qí shēn 。
终温且惠，淑慎其身。
xiān jūn zhīsī，yǐxùguǎrén 。
国风·邶风经前人考定，邶bèi 、鄘(yóng)、卫都是卫国的诗。
在《国风》中，《邶风》的风格是很独特的，《孔子诗论》第二十六简云：“《邶•柏舟》，闷；《谷风》，鄙。
”第二十七简云：“《北风》，不继人之怨。
”指出《邶风》令人“闷”的感觉，这是值得我们注意的。
邶是武庚的封地（在今河南省汤阴县东南），让纣王之子仍管理殷商之民，其官僚所属，特别是乐师之属也当为其旧。
这群人目睹了殷商覆亡这天坼地崩的巨变，也清醒的知道其灭亡的原因。
于今又见武庚之乱政，其亡国的深悲巨痛，回天无力的种种忧愤，化而为诗，自然就别具一番低回忧戚之情，吞吐绵缠之貌。
∷柏舟汎彼柏舟，亦泛其流。
耿耿不寐，如有隐忧。
微我无酒，以敖以游。
我心匪鉴，不可以茹。
亦有兄弟，不可以据。
薄言往愬，逢彼之怒。
我心匪石，不可转也。
我心匪席，不可卷也。
威仪棣棣，不可选也。
忧心悄悄，愠于群小。
觏闵既多，受侮不少。
静言思之，寤辟有摽biào 。
日居ji 月诸，胡迭而微？心之忧矣，如匪浣衣。
静言思之，不能奋飞。
24、居、诸：语尾助词姜庄--徐悲鸿宋人朱熹在《监本诗经》中认为庄姜是中国历史上第一位女诗人。
她是春秋时齐国公主，卫庄公的夫人。
《诗经·卫风·硕人》中描写庄姜时说：“手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀，∷绿衣绿兮衣兮，绿衣黄裹。
心之忧矣，曷维其已！绿兮衣兮，绿衣黄裳。
心之忧矣，曷维其亡！绿兮丝兮，女所治兮。
我思古人，俾无訧yóu兮！絺兮绤兮，凄其以风。
我思古人，实获我心！∷燕燕燕燕于飞，差池其羽。
之子于归，远送于野。
瞻望弗及，泣涕如雨。
燕燕于飞，颉之颃之。
之子于归，远于将之。
瞻望弗及，伫立以泣。
燕燕于飞，下上其音。
之子于归，远送于南。
瞻望弗及，实劳我心。
仲氏任只，其心塞渊。
终温且惠，淑慎其身。
先君之思，以勖寡人。
典故：《左传》隐公三年记载：“卫庄公娶于齐东宫得臣之妹，曰庄姜。
美而无子，卫人所为赋《硕人》也。
诗经·国风·邶风第三第三节邶风本节包括柏舟、绿衣、燕燕、日月、终风、击鼓、凯风、雄雉、匏有苦叶、谷风、式微、旄丘、简兮、泉水、北门、北风、静女、新台、二子乘舟共 19 篇作品。
第一篇柏舟【概要】女子倾诉家庭生活的烦恼。
汎彼柏舟，亦汎其流。
耿耿不寐，如有隐忧。
微我无酒，以敖以游。
我心匪鉴，不可以茹。
亦有兄弟，不可以据。
薄言往愬，逢彼之怒。
我心匪石，不可转也。
我心匪席，不可卷也。
威仪棣棣，不可选也。
忧心悄悄，愠于群小。
觏闵既多，受侮不少。
静言思之，寤辟有摽。
日居月诸，胡迭而微。
心之忧矣，如匪浣衣。
静言思之，不能奋飞。
【注释】01、汎(Fan)：泛，漂浮02、柏舟：柏树作的小船03、耿耿：有心事的样子04、隐忧：藏在心底的忧愁05、微：非、不是06、鉴：镜子07、茹：吃，包容08、据：依靠09、薄：语气助词10、愬(Su)：告诉11、棣棣(Di)：上下尊卑次序井然12、选：巽，退让。
或说遣，抛开。
13、悄悄：忧愁的样子14、愠(Yun)：怨恨15、觏：遇见16、闵：忧患，引申指谗言17、静：安静18、寤(Wu)：睡醒19、辟：心口，或说通“擗”，拍胸口20、有：又21、摽：捶胸的样子22、居、诸：语尾助词23、胡：何【译文】漂浮柏木舟，漂流在河中。
辗转更难眠，心底有忧愁。
不是没有酒，四处茫茫游。
我心非明镜，凡事可包容。
虽然有兄弟，不能冒然依。
莽撞去诉说，恐怕遭怒斥。
我心非石头，不能任意移。
我心非草席，可以自由卷。
长幼尊卑在，岂敢废礼仪。
忧心愁乱深，恨被小人嫉。
谗言遇得多，欺侮也不少。
静心细思量，梦醒痛断肠。
日月的光辉，为何变昏黄。
心中的忧愁，像未洗衣裳。
静心来思量，恨飞去远方。
第二篇绿衣【概要】写丈夫对故妻的怀念。
绿兮衣兮，绿衣黄里。
心之忧矣，曷维其已！绿兮衣兮，绿衣黄裳。
心之忧矣，曷维其亡！绿兮丝兮，女所治兮。
我思古人，俾无訧兮！絺兮綌兮，凄其以风。
我思古人，实获我心！【注释】01、里：余冠英《选择》“'里’，在里面的衣服，即指下章'黄裳’的裳。
《诗经》之《国风·邶风·绿衣》赏析作者：来源：《公关世界》2018年第05期【原文】绿兮衣兮，绿衣黄里。
心之忧矣，曷维其已！绿兮衣兮，绿衣黄裳。
心之忧矣，曷维其亡！绿兮丝兮，女所治兮。
我思古人，俾无訧兮！絺兮绤兮，凄其以风。
我思古人，实获我心！【注释】里：在里面的衣服，似即指下章“黄裳”之“裳”，而不是夹衣的里层。
衣在裳外，衣短裳长。
从上下说，衣在上，裳在下；从内外说，衣在表，裳在里。
一说衣服的衬里。
曷：同“何”，何时。
已：止。
维：语气助同，没有实义。
已：止息，停止。
女（rǔ）：同“汝”，你。
亡：通“忘”。
这两句和《小雅·沔水》篇“心之忧矣，不可弭（mǐ）忘”意同。
治：理，纺织。
古人：故人，指故妻。
（《古诗·上山采蘼芜》篇“新人虽言好，未若故人殊”，也是称故妻为故人。
）俾（bǐ）：使。
訧（yí）：过失。
这句是说故妻能匡正我，使我无过失。
絺（chī）：细的葛布。
绤（xì）：粗的葛布。
丝和絺绤都是做衣裳的材料，所以联想。
凄：凉意。
凄其：同“凄凄”。
以：因。
一说通“似”，像。
获：得。
【仙泉新译】这绿色的服装啊让我一遍遍端详，凝视那外绿里黄的色彩我不禁陷入怀想。
无言的手指在衣服上划过内心的忧伤，啊，何时才能止住泪水湿润我的眼眶！绿衣啊绿衣我的世界充满了绿色，在绿色的另一面我看到了那内衬的暖黄。
奔涌而来的悲痛啊占据了我的心房，啊，何时我才能将你遗忘！绿色的丝线缝得整整齐齐，你一针一线巧手无人能及。
你的永别留给我不尽的思念，你的美德曾经纠正我多少过失！夏日的葛布衣裳粗粗细细，在凄清的秋风中已不合时宜。
绿色的秋装让我想起你，你才是我心灵永恒的绿衣！【仙泉賞析】此诗一般认为是男子的悼亡之作，表达丈夫悼念亡妻的深厚感情，被视为中国文学史上传世最早的悼亡诗。
欣赏这首感情真挚的诗歌，我们深切感受到那位亡故的女子是贤妻，不仅仅女工出色，还显示出“妻贤夫祸少”的美德。
国风·邶风·谷风佚名[先秦]习习谷风，以阴以雨。
黾勉同心，不宜有怒。
采葑采菲，无以下体？德音莫违，及尔同死。
行道迟迟，中心有违。
不远伊迩，薄送我畿。
谁谓荼苦，其甘如荠。
宴尔新婚，如兄如弟。
泾以渭浊，湜湜其沚。
宴尔新婚，不我屑以。
毋逝我梁，毋发我笱。
我躬不阅，遑恤我后。
就其深矣，方之舟之。
就其浅矣，泳之游之。
何有何亡，黾勉求之。
凡民有丧，匍匐救之。
不我能慉，反以我为仇。
既阻我德，贾用不售。
昔育恐育鞫，及尔颠覆。
既生既育，比予于毒。
我有旨蓄，亦以御冬。
宴尔新婚，以我御穷。
有洸有溃，既诒我肄。
不念昔者，伊余来塈。
标签诗经、闺怨译文山谷来风迅又猛，阴云密布大雨倾。
夫妻共勉结同心，不该动怒不相容。
采摘萝卜和蔓青，难道要叶不要根？往日良言休抛弃：到死与你不离分。
迈步出门慢腾腾，脚儿移动心不忍。
不求送远求送近，哪知仅送到房门。
谁说苦菜味最苦，在我看来甜如荠。
你们新婚多快乐，亲兄亲妹不能比。
渭水入泾泾水浑，泾水虽浑河底清。
你们新婚多快乐，不知怜惜我心痛。
不要到我鱼坝来，不要再把鱼篓开。
既然现在不容我，以后事儿谁来睬。
好比过河河水深，过河就用筏和船。
又如河水清且浅，我就游泳到对岸。
家中有这没有那，为你尽心来备办。
左邻右舍有灾难，奔走救助不迟延。
你不爱我到也罢，不该把我当仇家。
我的好心你不睬，就像货物没人买。
从前害怕家贫穷，患难与共苦经营。
如今家境有好转，嫌你厌我如毒虫。
备好干菜和腌菜，贮存起来好过冬。
你们新婚多快乐，拿我积蓄来挡穷。
粗声恶气欺负我，粗活重活我担承。
当初情意全不念，往日恩爱一场空。
注释邶（bèi）：中国周代诸侯国名，地在今河南省汤阴县东南。
谷风：东风，生长之风。
一说来自大谷的风，为盛怒之风。
习习：和舒貌。
一说逢连续不断貌’。
以阴以雨：为阴为雨，以滋润百物，以喻夫妇应该和美。
一说没有晴和之意，喻其夫暴怒不止。
黾勉：勤勉，努力。
葑：蔓菁也。
叶、根可食。
菲：萝卜之类。
无以下体：意指要叶不要根，比喻恋新人而弃旧人。
国风·邶风经前人考定，邶bèi 、鄘(yóng)、卫都是卫国的诗。
在《国风》中，《邶风》的风格是很独特的，《孔子诗论》第二十六简云：“《邶•柏舟》，闷；《谷风》，鄙。
”第二十七简云：“《北风》，不继人之怨。
”指出《邶风》令人“闷”的感觉，这是值得我们注意的。
邶是武庚的封地（在今河南省汤阴县东南），让纣王之子仍管理殷商之民，其官僚所属，特别是乐师之属也当为其旧。
这群人目睹了殷商覆亡这天坼地崩的巨变，也清醒的知道其灭亡的原因。
于今又见武庚之乱政，其亡国的深悲巨痛，回天无力的种种忧愤，化而为诗，自然就别具一番低回忧戚之情，吞吐绵缠之貌。
∷柏舟汎彼柏舟，亦泛其流。
耿耿不寐，如有隐忧。
微我无酒，以敖以游。
我心匪鉴，不可以茹。
亦有兄弟，不可以据。
薄言往愬，逢彼之怒。
我心匪石，不可转也。
我心匪席，不可卷也。
威仪棣棣，不可选也。
忧心悄悄，愠于群小。
觏闵既多，受侮不少。
静言思之，寤辟有摽biào 。
日居ji 月诸，胡迭而微？心之忧矣，如匪浣衣。
静言思之，不能奋飞。
24、居、诸：语尾助词姜庄--徐悲鸿宋人朱熹在《监本诗经》中认为庄姜是中国历史上第一位女诗人。
她是春秋时齐国公主，卫庄公的夫人。
《诗经·卫风·硕人》中描写庄姜时说：“手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀，∷绿衣绿兮衣兮，绿衣黄裹。
心之忧矣，曷维其已！绿兮衣兮，绿衣黄裳。
心之忧矣，曷维其亡！绿兮丝兮，女所治兮。
我思古人，俾无訧yóu兮！絺兮绤兮，凄其以风。
我思古人，实获我心！∷燕燕燕燕于飞，差池其羽。
之子于归，远送于野。
瞻望弗及，泣涕如雨。
燕燕于飞，颉之颃之。
之子于归，远于将之。
瞻望弗及，伫立以泣。
燕燕于飞，下上其音。
之子于归，远送于南。
瞻望弗及，实劳我心。
仲氏任只，其心塞渊。
终温且惠，淑慎其身。
先君之思，以勖寡人。
典故：《左传》隐公三年记载：“卫庄公娶于齐东宫得臣之妹，曰庄姜。
美而无子，卫人所为赋《硕人》也。
又娶于陈，曰厉妫(实际上是姒，妫为姒妹)。
生孝伯，蚤死。
其娣（d ì）戴妫（gui）生桓公，庄姜以为己子。
”《史记·卫康叔世家》中记载：“庄公五年，取齐女为夫人，好而无子。
又取陈女为夫人，生子，蚤死。
陈女女弟亦幸於庄公，而生子完。
完母死，庄公令夫人齐女子之，立为太子。
”《史记》上文中，“完母”即戴姒，可知在公子完即位为桓公之前其母戴姒已死，而庄姜赋《燕燕》时在州吁弑桓公自立之后，送别的当为桓公的姨母厉姒。
15、塞渊：笃厚诚实，见识深远∷日月本诗描写受男子抛弃的妇女对自己不幸遭遇的哀叹，以及结束这种痛苦生活的沉痛呼吁。
诗写对日月倾诉，正是因为绝情男子变心带来的走投无路的呼吁，甚至于埋怨父母，这正是穷而呼天，“忧患疾痛之极，必呼父母”的人生至情。
日居月诸，照临下土。
乃如之人兮，逝不古处？胡能有定？宁nìng 不我顾。
日居月诸，下土是冒。
乃如之人兮，逝不相好。
胡能有定？宁不我报。
日居月诸，出自东方。
乃如之人兮，德音无良。
胡能有定？俾也可忘。
日居月诸，东方自出。
父兮母兮，畜我不卒。
胡能有定？报我不述。
1.居：音“积”，语助词，同“乎”。
⒉诸：语助词。
⒊逝：发语词。
⒋处：“处”即“处”的古字，于六书为会意。
金文加声旁“虍”变成了形声字。
本义：中止、停止。
这里用为停止之意。
⒌胡：这里用为怎样、何之意。
⒍宁：（n ìng 佞）这里用为岂、难道之意。
⒎顾：这里用为回头看之意。
⒏冒：这里用为贪求之意。
⒐德：这里用为客观规律之意。
⒑良：这里用为善良之意。
⒒俾：这里用为“使”之意。
09、实获我心：用来表示别人说得跟自己的想法一样。
⒓畜：这里用为畜养，容纳，收容之意。
“终身奉养”⒔卒：这里用为终止、完毕之意。
∷终风终风且暴，顾我则笑，谑浪笑敖，中心是悼。
终风且霾，惠然肯来，莫往莫来，悠悠我思。
终风且曀，不日有曀，寤言不寐，愿言则嚏。
曀曀其阴，虺虺其雷，寤言不寐，愿言则怀。
⑴终：一说终日，一说既。
暴：疾风。
⑵谑浪笑敖：戏谑。
谑，调戏。
浪，放荡。
敖，放纵。
⑶中心：心中。
悼：伤心害怕。
⑷霾（mái埋）：阴霾。
空气中悬浮着的大量烟尘所形成的混浊现象。
⑸惠：顺。
⑹莫往莫来：不往来。
⑺曀（yì义）：阴云密布有风。
⑻不日：不见太阳。
有，同“又”。
⑼寤：醒着。
言：助词。
寐：睡着。
⑽嚏（tì替）：打喷嚏。
民间有“打喷嚏，有人想”的谚语。
⑾曀曀：天阴暗貌。
⑿虺（huǐ悔）：形容雷声。
⒀怀：思念。
（14）愿言：思念殷切貌∷击鼓击鼓其镗，踊跃用兵。
土国城漕，我独南行。
从孙子仲，平陈与宋。
不我以归，忧心有忡。
爰居爰处？爰丧其马？于以求之？于林之下。
死生契阔，与子成说。
执子之手，与子偕老。
于嗟阔兮，不我活兮。
于嗟洵兮，不我信兮。
∷凯风凯风自南，吹彼棘心。
棘心夭夭，母氏劬qú劳。
凯风自南，吹彼棘薪。
母氏圣善，我无令人。
爰有寒泉，在浚xùn 之下。
有子七人，母氏劳苦。
睍睆xiàn huǎn 黄鸟，载好其音。
有子七人，莫慰母心。
∷雄雉雄雉于飞，泄泄其羽。
我之怀矣，自诒伊阻。
雄雉于飞，下上其音。
展矣君子，实劳我心。
瞻彼日月，悠悠我思。
道之云远，曷云能来？百尔君子，不知德行。
不忮不求，何用不臧。
⑴泄（y ì义）泄：鼓翼舒畅貌。
朱熹《诗集传》：“泄泄，飞之缓也。
”⑵诒（y ì怡）：通贻，遗留。
自诒：自取烦恼。
伊：此，这。
阻：阻隔。
⑶展：诚，确实。
⑷劳：忧。
⑸瞻：看。
⑹悠悠：绵绵不断。
⑺云：作语助。
曷（h é何）：何，何时。
⑻百尔君子：汝众君子。
百，凡是，所有。
⑼忮（zh ì至）：忌恨，害也。
⑽臧（z āng 脏）：善⒒载：传载，载送。
以旁衬对比的手法生动地表现了母亲辛劳地养育子女的感人形象。
由于长年操劳，母亲的身躯如同酸枣枝条随风弯曲，腰已弯、背已驼。
而且到了老年，虽然有七个子女，却无人尽孝。
这种反常的情况和悲剧的命运，不禁令人对母亲寄予深切同情而对不孝子女予以谴责和鄙视。
诗的末节以黄莺的啼声婉转动听来比喻、讽刺子女们嘴上说的比唱得好听，然而实际上言行不一或言而无信，或互相推诿而造成没有一人对母亲尽孝，导致老母在晚年时孤苦伶仃，无所依靠。
∷匏有苦叶匏有苦叶，济有深涉。
深则厉，浅则揭。
有瀰济盈，有鷕雉鸣。
济盈不濡轨，雉鸣求其牡。
雍雍鸣雁，旭日始旦。
士如归妻，迨冰未泮。
招招舟子，人涉卬否。
不涉卬否，卬须我友。
⑴匏（p áo 袍）：葫芦之类。
苦：一说苦味，一说枯。
意指葫芦八月叶枯成熟，可以挖空作渡水工具。
⑵济：水名。
涉：这里指过河的渡口。
渡口常指河边最浅的地方，但此时八月水已经让最浅的地方变得很深了。
⑶厉：带。
一说不解衣涉水，一说拴葫芦在腰泅渡。
⑷揭（q ì气）：提起下衣渡水。
⑸弥（m í弥）：大水茫茫。
盈：满。
⑹鷕（y ǎo 咬）：雌山鸡叫声。
⑺不濡（音如）：不，语词；濡，沾湿。
轨：车轴头。
⑻牡：“飞曰雌雄，走曰牝牡”，这里指雄雉。
⑼雝雝（y ōng 拥）：拟声词，大雁的叫声。
⑽旦：天大明。
⑾归妻：娶妻。
⑿迨（d ài 带）：及，等到；乘时。
泮（p àn 盼）：散也。
冰未泮，指河未开。
⒀招招：招唤之貌，一说摇橹曲伸之貌。
舟子：摆渡的船夫。
⒁人涉：他人要渡河。
卬（áng 昂）：我。
否：不。
卬否：即我不渡河之意。
⒂须：等待。
友：指文中诗人等待的心上人。
匏瓜雉山鸡雁此诗实在就是一首等候“未婚夫”“赶快过来迎娶”（余冠英《诗经选》）的绝妙情诗。
诗以“匏有苦叶”起兴，即暗示了这等候与婚姻有关。
因为古代的婚嫁，正是用剖开的匏瓜，做“合卺”喝的酒器的。
匏瓜的叶儿已枯，则正当秋令嫁娶之时。
“霜降而妇功成，嫁娶者行焉；冰泮而农业起，昏（婚）礼杀（止）于此”（《孔子家语》），说的就是这一种古俗。
∷谷风习习谷风，以阴以雨。
黾勉同心，不宜有怒。
采葑采菲，无以下体？德音莫违，及尔同死。
行道迟迟，中心有违。
不远伊迩，薄送我畿。
谁谓荼苦，其甘如荠。
宴尔新婚，如兄如弟。
泾以渭浊，湜湜其沚。
宴尔新婚，不我屑以。
毋逝我梁，毋发我笱。
我躬不阅，遑恤我后。
就其深矣，方之舟之。
就其浅矣，泳之游之。
何有何亡，黾勉求之。
凡民有丧，匍匐救之。
不我能慉，反以我为讎。
既阻我德，贾用不售。
昔育恐育鞫，及尔颠覆。
既生既育，比予于毒。
我有旨蓄，亦以御冬。
宴尔新婚，以我御穷。
有洸有溃，既诒我肄。
不念昔者，伊余来塈。
[1]习习两句：习习，和舒貌。
谷风，东风，生长之风。
以阴以雨，为阴为雨，以滋润百物。
这两句说，天时和顺则百物生长；以喻夫妇应该和美。
一说，习习，风连续不断貌；谷风，来自大谷的风，为盛怒之风；以阴以雨，没有晴和之意；这两句喻其夫暴怒不止。
[2]黾[m ǐn]勉：犹勉勉。
尽力自勉。
[3]采葑f ēng 两句：葑，芜菁。
菲，萝卜。
下体，根茎。
《正义》说：“言采葑采菲之菜者，无以下体根茎之恶，并弃其叶。
以兴为室家之法，无以其妻颜色之衰，并弃其德。
”[4]德音，善言，犹好话。
莫违，不要违反。
[5]及，与。
同死，犹偕老。
及尔同死，与你白头偕老；也即上文所说的“德音”。
菲- 葑-芜菁- 荼-苦菜芥菜笱[6]迟迟，缓慢。
这句写女子被逐而离开家庭，在路上行走很慢。
[7]中心，心中。
违，通作“愇”，怨恨之意。
[8]不远两句：伊，义同唯。
迩，近。
薄，语词。
畿，门限。
这两句写女子被弃逐而离开家庭时，其夫只送到门限以内，极言男子的薄情。
[9]谁谓两句：荼，苦菜。
荠，甜味的菜。
这两句说，谁说荼是苦的？我觉得它跟荠一样甜。
言外之意，说自己的遭遇还比荼苦。
[10]宴，安乐。
昏婚古字通。
新昏，指其夫和新娶的女子。
[11]泾以渭浊两句：泾，泾水。
渭，渭水。
二水皆发源于今甘肃省境内，至陕西高陵县合流。
泾水浊而渭水清。
以，犹与，给予之意。
湜湜shí，水清见底之貌。
沚，《说文》、《玉篇》、《白帖》、《集韵》、《类篇》引此诗时皆作止。
沚当为误字。
这两句大意说，泾水虽然把污泥之类的东西带给渭水，但渭水在静止时仍然清澈见底。
泾喻其夫新娶的女子，渭喻自己。
意谓新人一来，丈夫对自己就更看不入眼了；但自己在实际上仍跟以前同样的美好。
[12]不我屑以，犹言不屑和我在一起。
不屑，有嫌恶轻鄙之意。
以，与、和。
[13]逝，往。
梁，鱼梁，流水中拦鱼之物。
这句说，不要到我的鱼梁那儿去。
写女子恐家中鱼梁被新人弄坏。
[14]发，发乱。
笱gǒu，竹制的捕鱼器具，其口鱼能入而不能出。
[15]我躬两句：躬，身。
阅，容。
遑，闲暇。
恤，忧念。
这两句说，我自己还不被丈夫所容，哪有余暇忧虑我走后的事。
[16]就其深矣四句：方，泭，即筏子。
此处方和舟皆作东子用。
泳，潜水而行。
游，浮行水上。
此四句以渡水比喻治理家务，言一切都处理得恰如其分。
