回忆未来:有关“侨福芳草地”的城市札记
- 格式:pdf
- 大小:7.28 MB
- 文档页数:7
M a s t e r P r o Gu a n Z h a o y e , t h e y h a v e b e e n g i v i n g t h e l e c t u r e o f A r c h i t e c t u r e C r i t i c a t T s i n g h u a U n i v e r s i t y G r a d u a t e S c h o o l o f
r u r a l C h i n a , a f t e r c o n c l u d e d a p o s t ’ g r a d u a t e d e g r e e o f A r c h i t e c t u r e i n U n i v e r s i t a t P o l i t e c n i c a d e C a t a l u n y a i n B a r c e l o n a( U P H I T E C T U R E T H A T O U T R U N S T I M E
曾经 ,“ S OH O尚都 ”项 目十 多年前筹建 时 ,潘石 屹旗 下的高 管 O n c e “ S O H O S h a n g d u ”w a s a b o u t t o c o n s t r u c t i n B e i j i n g a d e c a d e a g o , t h e e x e c u t i v e s 1 0  ̄ - , 2 着一路之 隔 “ 侨 福芳草地 ”的设计效果 图集体 哂笑过一 番 。
译者 :杨 寓 ,建筑 师 ,现 居杭 卅I ,专 注于 当代 中国城 市与 乡 村居 住 问题 研 究 。建筑 硕士 学 位 毕业 于 西班 牙 巴塞 罗那 的 加泰 罗尼 亚理 工大 学
T RA N SL A T OR : K e n Y e u n g i s a n a r c h i t e c t 。 c u r r e n t l y l i v i n g i n H a n g Z h o u , w h i l e r e s e a r c h i n g o n c o n t e mp o r a r y C h i n e s e c i t i e s a n d
of Pa n Shi yi m oc k ed at t he des i gn r ende r i ng s of“ Pa r k vi ew Gr e en wh i ch i s l oc a t ed r i gh t
回忆未 来 . I 有关 “ 侨 福 芳草地 ” 的城 市札记
RE C0L L E CTI NG F UTURE: N0TE S 0N ¨ P ARKVl E W GRE EN¨
周 榕
Zhou Rong
英 文 杨 译
En gI i s h t r a ns l at i o n b y K en Y e un g
A U T H OR : Z h o u R o n g w a s a w a r d e d h i s D e g r e e a n d D o c t o r a t e i n A r c h i t e c t u r e a t T s i n g h u a U n i v e r s i t y a n d a M a s t e r o f A r c h i t e c t u r e a t H a r v a r d U n i v e r s i t y . A t p r e s e n t , h e i s A s s o c i a t e P r o f e s s o r o f A r c h i t e c t u r e a t T s i n g h u a U n i v e r s i t y . T o g e t h e r w i t h N a t i o n a l D e s i g n
作者 : 周褡 ,清华大学建筑学院副教授 。 美国哈佛大学设计学硕士 ,清华大学建筑学院博士。2 0 0 1 年至今 , 周榕与建筑
大 师关 肇 邺先 生一 起 ,主 讲 清华 大学 研 究生 “ 建筑 评 论 ”课 。近 年来 ,在探 索频 道 、 国家地 理 频 道等 国 际电 视媒 体 制作 的有 关 中国 当代 建筑 的电 视专 题 片中 ,受邀 出 任专 业点 评 。
A r c h i t e c t u r e s i n c e 2 0 0 1 . H e w a s i n v i t e d a s p r o f e s s i o n a l c r i t i c i n t h e d o c u me n t a r y p r o g r a m r e g a r d i n g t o t h e c o n t e mp o r a r y C h i n e s e A r c h i t e c t u r e . p r o d u c e d b y t h e I n t e r n a t i o n a l M a s s me d i a—D i s c o v e r y a n d N a t i o n a l G e o g r a p h y .