《喷火神枪A型》说明书

SELF-LOADINGRIMFIRE With Clip MagazineHow Your Rifle is MadeYour rifle has been made to Marlin’s strictest standards of safety and reliability. It has been proof tested with a high pressure load, function fired, and checked for accuracy at the factory. Built with tradition and engineered to last, your rifle is the product of over 135 years of Marlin technology.Before You Use This FirearmIt is very important that you read and understand this manual before using your new rifle. Warnings should be read and heeded carefully. Also follow the safety rules listed in “Marlin’s Guide to Gun Safety”, printed on this page.• WARNING: Marlin firearms are designed and manufactured to handle standard factory-loaded ammunition which conforms to SAAMI (Sporting Arms and Ammunition Manufacturers’ Institute Inc.) standards with dependability and safety. Due to the many bullet and load options available, the element of judgement involved, the skill required, and the fact that serious injuries have resulted from dangerous handloads, Marlin does not make any recommendations with regard to handloaded ammunition.• WARNING: Your rifle should not be assembled, used or disassembled without fully reading and understanding the instructions in this manual.•WARNING: It is a violation of federal law to alter or deface the serial number of any firearm.Marlin's Guide to Gun Safety1.Read and understand the owner’s manual before using a firearm.2.If you are unfamiliar with firearms, attend a firearms safety class taught by a certified instructor.3.Handle every firearm as if it were loaded and ready to fire.4.Control the muzzle, and never point a firearm at anything you don’t want to shoot.5.Keep the safety on SAFE until you are ready to shoot.6.Unless you are hunting, carry your firearm empty, with the action open.7.Before shooting, be sure you have an adequate backstop. All ammunition is dangerous beyondyour line of sight.8.Avoid ricochets by never shooting at water or any hard, flat surface.9.Do not run, climb, or jump over an obstacle with a loaded firearm.10.Do not climb into or out of a tree or tree stand with a loaded firearm. Do not allow others to passloaded firearms to you while in a tree stand.11.Do not enter or ride in a motor vehicle with loaded firearms.12.Do not lean a loaded firearm against anything.13.Do not bump, drop or jar a loaded firearm.14.Do not pull a firearm toward you by the muzzle.15.Wear hearing protectors when shooting.16.Wear impact-protective glasses when shooting, disassembling or cleaning firearms.17.Avoid alcoholic beverages and drugs before and during shooting.e only ammunition of the correct gauge, caliber, size and bullet shape for your firearm.19.Do not use damaged, dirty, modified, or improperly handloaded ammunition.20.Keep the barrel and mechanism of the firearm free of obstructions.21.Do not use a firearm that fails to function properly. Do not try to force a jammed action.22.Be sure no one is in the path of ejecting shells or cartridges.23.Do not interchange parts between firearms, and be sure disassembly and reassembly are correctand complete.24.Before cleaning, be sure the chamber, action and magazine are completely unloaded.25.Unload firearms before storing, transporting, or leaving unattended.26.Store firearms and ammunition separately, locked and out of the reach of children. Failure to follow these rules, or other instructions in this manual, can result in personal injury.How to Operate the Safety• WARNING: Prior to firing, know and understand the operation of the safety by practicing with the rifle unloaded.The safety mechanism is a round button located behind the trigger. T o put your rifle on SAFE, hold it in the normal shooting position, pointed in a safe direction, and push the safety button from left to right as far as it will go. The safety is now on SAFE (See A).T o move the safety to the FIRE position, push the safety button from right to left as far as it will go. A red ring around the safety button will be visible when the safety is in the FIRE position (See B). If the magazine is in place and the bolt is forward and the trigger isNOTE:This rifle is equipped with a magazine disconnector. It will not fire if the magazine is not in place. Do not, however, use the magazine disconnector as the primary safety and never as a reason for unsafe firearm handling.• WARNING: Never disassemble the safety. It has been correctly designed, fitted and tested. Any mechanical device can fail, however, so never rely on the safety to justify careless handling. Never use a firearm with a safety that does not function properly. (See instructions for factory maintenance in this manual.)How to Load•WARNING: Never attempt to load your rifle with ammunition that does not meet the cartridge designation stamped on the barrel. Use only clean, dry, factory-loaded ammunition which conforms to industry standards.Rifles chambered for 22 L.R. ammunition:•WARNING: Your rifle is a self-loading .22 caliber designed for .22 L ong Rifle High Velocity cartridges only (not Hyper-Velocity); it will not function with Shorts, Longs or Shot cartridges, and damage or injury may result from their use.NOTE:Our testing has shown that the following types of 22 L.R. ammunition produce the most consistent functioning and the best accuracy in our self-loading 22 rifles:• CCI Mini-Mag• CCI Mini-Mag Hollow Point• Federal Classic High Velocity• Remington High Velocity (Not Thunderbolt)• Winchester Super X High VelocityThe following brands of 17 Mach 2 ammunition produce the most consistent functioning in the Model 717M2: Hornady, CCI.Use of other brands is not recommended.•WARNING: Before loading your rifle, always check the bore and chamber to be sure they are free of grease, oil or any other obstruction.•WARNING: Your self-loading rifle is not designed to be single-loaded and IT WILL NOT FIRE unless the magazine is locked in place. Always load cartridges through the magazine as directed. Never use the magazine disconnector as the primary safety or as an excuse for unsafe firearm handling.1. Place safety on “SAFE”.2. Depress the magazine release latch (See C) and remove the magazine from the rifle.3. Pull bolt charging handle back and hold.4. Push the bolt control lever up to the “OPEN” position as indicated on the trigger guard (See G, page 5).chamber (See F).1.This feature enables you to lock the action open with live rounds in the magazineor with the magazine out of the rifle.2. With the safety on “SAFE” and the rifle pointed in a safe direction, pull the bolt charginghandle all the way back and hold it.3. Engage the lock by pushing the bolt control lever up and, while holding it up, releasethe bolt charging handle (See G, page 5).4. T o close the bolt, push the bolt control lever down. (NOTE: If the magazine is loaded,this will chamber a round.) (See H)What to do if Rifle Fails to FireMisfiresIf you have squeezed the trigger and nothing happens, remain in shooting position, point-ing the gun in a safe direction. Count to 10, then unload the rifle completely (See “How to Unload” on this page).Underpowered ShotA “squib” or underpowered shot, should not occur if the ammunition is clean, dry, and factory loaded. You can tell if a shot is underpowered by the unusually low sound it makes.•WARNING: Because the bullet may actually still be in the barrel, you must unload completely, and determine, with a cleaning rod, if there is an obstruction. If there is, it should be removed by a qualified gunsmith. Otherwise, personal injury or damage could result.SightingYour rifle has been sighted-in and test-fired at the factory. Due to individual shooting characteristics, however, sighting should be range verified.NOTE:Since the Model 7000 was designed for varmint hunters, who use telescopic sights almost exclusively, it was made with a receiver grooved for the appropriate rings. If you would like to have open sights installed, see a competent gunsmith.Vertical Correction (Elevation)To raise the point of impact, raise the rear sight, by moving the sight elevator rearward. To lower the point of impact, lower the rear sight, by moving the sight elevator forward.Horizontal Correction (Windage)To move the point of impact to the left, tap the rear sight base to the left. To move the point of impact to the right, tap the rear sight base to the right.NOTE for the 70PSS:During assembly or disassembly of the rifle, if the takedown nut moves the rear sight elevator, it will change the point of impact.Scope MountingYour rifle has a grooved receiver designed to handle tip-off-type 22 scope bases. They are made by several manufacturers in various heights, to accommodate different objective diameters, and are available through your local gun dealer. You may also order directly from Marlin Gun Service. Call 1-800-544-8892 for more information. How to Clean Your Rifle•WARNING: Never attempt to wipe down or clean a loaded firearm. Follow instructions under “How to Unload” before cleaning.CAUTION:Before using any solvent or other gun cleaning product, read the label carefully to be sure it will not damage either the finish, or any parts of this firearm. NOTE for stainless steel models:Although stainless steel is corrosion-resistant, it can rust. If the rifle gets wet, dirty, or is subject to excessive handling, wipe down metal parts with oil or a rust-inhibitor.Minor scratches can be “buffed out” of stainless steel with a “Scotch-Brite TM Very Fine”pad, available in hardware and automotive supply stores.Cleaning the boreSince modern ammunition burns very cleanly, with normal use it is not necessary to clean the bore of your rifle. However, if it gets wet, or if any foreign material gets into the action or barrel, cleaning as described below is recommended.With the safety on SAFE, remove the magazine and clear the action several times to be doubly sure no cartridges remain. Pull the charging handle back and lock the action open.T o clean the bore and barrel, use any standard .22 caliber commercial cleaning rod and cleaning patches. Clean the barrel with powder solvent and wipe lightly with gun oil after cleaning.Cleaning the actionWe recommend that you wear safety glasses while disassembling this rifle.We recommend cleaning the inside of the receiver, bolt face, extractors, and breech end of the barrel (around the chamber) after firing each 250 rounds. (Frequency of cleaning may depend on brand of ammunition used.) A toothbrush and commercial gun cleaning solvent will simplify the job. (Be sure to follow manufacturer of gun cleaner’s directions, as some chemicals may damage the synthetic trigger guard.)The steps listed below should be followed carefully to assure proper disassembly, clean-ing and reassembly.Step #1— With the safety on SAFE, remove the magazine and clear the action several times to be sure the chamber is empty. Close the bolt (See H, page 6).Step #2 — Unscrew takedown screws A and B as shown in I, on page 8. (For the 70PSS, one end of the spanner wrench is a screw driver.) Remove the trigger guard assembly. Separate the rifle into two segments, the stock and the barreled action.it to the rear and up (See K).Step #3spring guide may now be removed.•properly, can fly from the receiver.the receiver (See L, page 9).for removal (See M, page 9).Step #4to reassembly.the factory.Step #5then place opposite end of spring into breech bolt. Next, put recoil spring guide into hole at the rear of the receiver. To prevent kinking the spring, hold breech bolt and recoil spring in one hand and use the other hand to support the spring as shown in N,on page 9, while compressing spring until guide enters breech bolt.S E L F -L O A D I N G R I M F I R ER i f l e W i t h C l i p M a g a z i n e (22 L .R . a n d 17 M a c h 2)* R e s t r i c t e d a v a i l a b i l i t y —P a r t s e n t t o q u a l i f i e d g u n s m i t h o n l y . ** R e s t r i c t e d a v a i l a b i l i t y —P a r t s i n s t a l l e d a t f a c t o r y o n l y .*** N o n -r e s t r i c t e d a v a i l a b i l i t y —P a r t m a y r e q u i r e s o m e f i n a l f i t t i n g s a n d i n g o r f i l i n g .1**234567789101112131415161718192221202324252627282930313233343536**4037393842434144454647484950515253**5354555657M o d e l 70P S S o n l y11*R e s t r i c t e d a v a i l a b i l i t y —P a r t s e n t t o q u a l i f i e d g u n s m i t h o n l y . **R e s t r i c t e d a v a i l a b***N o n -r e s t r i c t e d a v a i l a b i l i t y —P a r t m a y r e q u i r e s o m e f i n a l f i t t i n g s a n d i n g o r f i l i n g .P A R T S L I S T B O L T A C T I O N R I M F I R E R I F L EF o r p a r t s p r i c e s , c a l l 1-800-544-8892B e s u r e t o m e n t i o n g u n s e r i a l n u m b e r w h e n o r d e r i n g p a r t sI L L . N O . P A R T N A M E P A R T N U M B E R19 F i r i n g P i n R e t a i n i n g P i n20 F r o n t S i g h t R a m p B a s e21 F r o n t S i g h t R a m p B a s e S c r e w22 F r o n t S i g h t R a m p H o o d23 F r o n t S i g h t R a m p I n s e r t24 H a m m e r25 H a m m e r S p r i n g26 H a m m e r S t r u t27 H a m m e r S t r u t B r i d g e28 H a m m e r S t r u t P i n29 H a m m e r P i n R i n g30 H a m m e r S p a c e r31 L a s t S h o t H o l d O p e n A s s e m b l y32 M a g a z i n e C o m p l e t e33 M a g a z i n e G u i d e34 M a g a z i n e L a t c h & E j e c t o r35 M a g a z i n e L a t c h P i n36 M a g a z i n e L e v e r A s s e m b l yI L L . N O . P A R T N A M E P A R T N U M B E RI L L . N O . P A R T N A M E P A R T N U M B E RModel 795SS Model 795 Model 7000ILL. NO. PART NAME Part No. Part No. Part No.1 Assembly Post 407997 407997 407997**2 Barrel 107371 107370 1070703 Barrel Retaining Pin 307897 307897 3078974 Breech Bolt Only 107014 107013 1070135 Buffer 407182 407182 4071826 Buffer Pin 307698 307698 3076987 Buffer Pin Rings (2) 407178 407178 4071788 Charging Handle 207006 207005 2070059 Detent 407753 407753 40775310 Detent Spring 407294 407294 40729411 Disconnector Spring 407196 407196 40719612 Extractor, Left Hand 320269 320269 30726913 Extractor, Right Hand 320369 320369 30736914 Extractor Pin, Left Hand 320798 320798 32079815 Extractor Pin, Right Hand 307097 307097 30709716 Extractor Spring, Left Hand 407895 407895 40789517 Extractor Spring, Right Hand 407895 407895 40789518 Firing Pin 407699 407599 40759919 Firing Pin Retaining Pin 307198 307198 40719820 Front Sight Ramp Base 220939 330144 NA21 Front Sight Ramp Base Screw 321091 320593 NA22 Front Sight Ramp Hood 316145 NA NA23 Front Sight Ramp Insert 407444 NA NA24 Hammer 407173 407173 40717325 Hammer Spring 407094 407094 40709426 Hammer Strut 407179 407179 40717927 Hammer Strut Bridge 307075 307075 30707528 Hammer Strut Pin 407199 407199 40719929 Hammer Pin Ring 407178 407178 40717830 Hammer Spacer 420176 420176 42017631 Last Shot Hold Open Assembly 507483 507683 50768332 Magazine Complete 407135 407135 40713533 Magazine Guide 207449 207449 20744934 Magazine Latch & Ejector 307348 307348 30734835 Magazine Latch Pin 320797 320797 32079736 Magazine Lever Assembly 507583 507583 50758337 Rear Sight Base 520041 220641 NA38 Rear Sight Elevator 330442 320942 NA39 Rear Sight Folding Leaf 214142 NA NA**40 Receiver 107260 107160 10716041 Recoil Spring 307496 307496 30749642 Recoil Spring Guide 307071 307071 30707143 Retaining Ring 407178 407178 40717844 Sear 307151 307151 30715145 Sear Pin Ring 407178 407178 40717846 Sear Spring 407995 407995 40799547 Sideplate Sub-Assembly, Left Hand 507464 507464 50746448 Sideplate, Right Hand 207763 207763 20776349 Spring Washer 416052 416052 41605250 Stock 407630 407638 40773851 Takedown Screw, Front 307191 307091 30709152 Takedown Screw, Rear 307792 307392 30739253 Trigger Guard Complete 507758 507278 507278*Restricted availability—Part sent to qualified gunsmith only. ***Non-restricted availability—Part may require some **Restricted availability—Parts installed at factory only. final fitting sanding or filing.12131 Assembly Post 407997 **2 Barrel 1071193 Barrel Retaining Pin 3078974 Breech Bolt Only 1070145 Buffer 4071826 Buffer Pin NA7 Buffer Pin Rings (2) 407178 8 Charging Handle 2070069 Detent 407753 10 Detent Spring 407294 11 Disconnector Spring 407196 12 Extractor, Left Hand 307269 13 Extractor, Right Hand 307369 14 Extractor Pin, Left Hand 320798 15 Extractor Pin, Right Hand 307097 16 Extractor Spring, Left Hand 407895 17 Extractor Spring, Right Hand 407895 18 Firing Pin 407699 19 Firing Pin Retaining Pin 307198 20 Front Sight Ramp Base 207039 21 Front Sight Ramp Base Screw 320991 22 Front Sight Ramp Hood 316145 23 Front Sight Ramp Insert 230744 24 Hammer 407173 25 Hammer Spring 407094 26 Hammer Strut 407179 27 Hammer Strut Bridge 307075 28 Hammer Strut Pin 407199 29 Hammer Pin Ring 407178 30 Hammer Spacer 420176 31 Last Shot Hold Open Assembly 507483 32 Magazine Complete 404046 33 Magazine Guide 207449 34 Magazine Latch & Ejector 307048 35 Magazine Latch Pin 320797 36 Magazine Lever Assembly 507583 37 Rear Sight Base 520142 38 Rear Sight Elevator 330442 39 Rear Sight Folding Leaf 214142 **40 Receiver 107360 41 Recoil Spring 307496 42 Recoil Spring Guide 307071 43 Retaining Ring 407178 44 Sear 407151 45 Sear Pin Ring 407178 46 Sear Spring 407995 47 Sideplate Sub-Assembly, Left Hand 507464 48 Sideplate, Right Hand 207763 49 Spring Washer 416052 50 Stock 407226 51 Takedown Screw, Front 307191 52 Takedown Screw, Rear 307792 53 Trigger Guard Complete 507758 **53 Receiver Adapter 307366 54 Takedown Nut 307766 55 Spanner Wrench 207012 56 Case Only 807005 57 Foam Packing 445705Model 70PSS ILL. NO. PART NAME Part No.1 Assembly Post 407997 **2 Barrel 1070183 Barrel Retaining Pin 3078974 Breech Bolt Only 1070195 Buffer 4070076 Buffer Pin 3076987 Buffer Pin Rings (2) 407178 8 Charging Handle 2070079 Detent 407753 10 Detent Spring 407294 11 Disconnector Spring 407196 12 Extractor, Left Hand 320269 13 Extractor, Right Hand 320369 14 Extractor Pin, Left Hand 320798 15 Extractor Pin, Right Hand 307004 16 Extractor Spring, Left Hand 407495 17 Extractor Spring, Right Hand 407495 18 Firing Pin 407699 19 Firing Pin Retaining Pin 307198 20 Front Sight 330144 21 Front Sight Screw 320593 22 Front Sight Ramp Hood NA 23 Front Sight Ramp Insert NA 24 Hammer 407173 25 Hammer Spring 407094 26 Hammer Strut 407179 27 Hammer Strut Bridge 307075 28 Hammer Strut Pin 407199 29 Hammer Pin Ring 407178 30 Hammer Spacer 420176 31 Last Shot Hold Open Lever 307003 32 7 Shot Magazine 407246 33 Magazine Guide 207449 34 Magazine Latch & Ejector 307005 35 Magazine Latch Pin 320797 36 Magazine Lever Assembly 507583 37 Rear Sight 220641 38 Rear Sight Elevator 320942 39 Rear Sight Folding Leaf NA **40 Receiver 107023 41 Recoil Spring 307496 42 Recoil Spring Guide 307071 43 Retaining Ring 416252 44 Sear 307151 45 Sear Pin Ring 407178 46 Sear Spring 407995 47 Sideplate Sub-Assembly, Left Hand 207014 48 Sideplate, Right Hand 207013 49 Spring Washer 416000 50 Stock 120523 51 Takedown Screw, Front 307191 52 Takedown Screw, Rear 307792 53 Trigger Guard Complete 507758 54 Last Shot Hold Open Pivot Pin 407009Model 717M2 ILL. NO. PART NAME Part No.*Restricted availability—Part sent to qualified gunsmith only. ***Non-restricted availability—Part may require some **Restricted availability—Parts installed at factory only. final fitting sanding or filing.Repair InstructionsYour firearm has been designed and manufactured in accordance with Marlin’s rigid quality control standards. However, any mechanical device may occasionally require adjustment or repair.Questions regarding the performance and serviceability of your firearm should be addressed to our Gun Service Division at 1-800-544-8892. You should include the Serial Number, Model Number and a full description of the conditions and problems involved.Warranty RepairsOur Warranty policy covers all our firearms against defects in workmanship or material for a period of five years from the date of purchase to the original owner. See the inside front cover of this manual for warranty details.Guns requiring warranty repairs should be returned to the factory. Be sure to follow the “Shipping and Handling” instructions on this page.Non-Warranty RepairsA competent gunsmith may be able to repair your gun. If not, ship it to the factory, fol-lowing the “Shipping and Handling” instructions on this page.After receiving your firearm, we will send you an estimate of the repair cost. Repairs will begin upon receipt of your check or money order. If repairs are not possible, your gun will be returned.Shipping and HandlingWhen sending your firearm to the factory, you must follow these instructions:1.Prior to mailing, be absolutely certain that the chamber and magazine of your firearm are not loaded.2.Pack your gun carefully. Use ample cushioning and a sturdy outer cardboard box. Do not ship in a special container which you want returned.3.Accessories such as scopes, scope mounts, gun case, quick detach type swivels, sling straps and other special appointments should be removed prior to returning the firearm.4.Inside the box, include a sheet with the following information: model number, serial number, description of damage or problem, and under what conditions difficulty occurs.5. Keep a record of your serial number when returning a firearm.6.Clearly mark your return address on the outside of the box and on your instruction sheet.7.Do not ship live ammunition under any circumstances.8.Ship your firearm via insured Parcel Post or U.P.S. prepaid and addressed to:MFC INC.ATTN: SERVICE DEPT.100 KENNA DRIVENORTH HAVEN, CONN. 0647314The Fascinating History of Marlin W ritten by the late William S. Brophy, Marlin’s Senior Technical Manager and Official Company Historian for many years, this prodigious book details the history of the Marlin Firearms Co. and its products. The hardbound volume containsmore than 600 pages and over 1000illustrations. Must reading for anyoneinterested in all the models — pistols,rifles and shotguns — made byMarlin, and in the story of morethan a century of firearmsproduction in America.For more information, write:Marlin Firearms Co.Department OM100 Kenna DriveNorth Haven, CT 0647315Please record the firearm serial number, date of purchase and where purchased below.Serial #: ___________________________________________________________________________________________________ Date of Purchase: _______________________________________________________________________________________ Purchased From:_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ In case of loss or theft, supply this information to the proper authorities.Health Warning: Discharging of firearms in poorly ventilated areas and handling ammunition may cause exposure to lead and/or lead compounds. Exposure may cause cancer, birth defects or damage to the kidney, nervous, blood forming and reproductive systems. Have adequate ventilation at all times, especially in confined areas. Wash hands thoroughly after shooting, handling ammunition, or cleaning a firearm. Do not eat or smoke during these activities.Safety Warning:Marlin strongly recommends that you take a hunter safety course, taught by a certified instructor, before you use this firearm. Your State Fish & Game Dept. or a local gun shop can suggest courses in your area.Safety Warning:Keep this firearm out of the reach of children, unauthorizedindividuals, and others unfamiliar with the safe handling of firearms.Printed in U.S.A. 1/09 407002。

Different choice of spray pattern suitable for various applications and tank designs, ranging from simple tanks to more complex tanks with structure such as agitator and baffles. The SaniMagnum is lubricated by the cleaning media. Working principleThe flow of the cleaning media causes the head of the Alfa Laval SaniMagnum to rotate, and the fan-shaped jets layout a swirling pattern throughout the tank or reactor. This generates the wetting/impact needed for the efficient removal of the residual product; the cascading flow covers all internal surfaces of the vessel.Spray Pattern360°270° up180° downCertificates2.2 material certificate, Q-doc and ATEX.TECHNICAL DATAWetting radius:Max. 3 mImpact cleaning radius:Max. effective 2 mRecommended pressure: 2 barPHYSICAL DATABearing race parts:Duplex steel (UNS S31803)Balls:316L (UNS S31603) /PTFEClip parts:316Internal:Ra 0.8 µmInternal + Electro polished:Ra 0.8 µmMax. ambient temperature:140 °COn pipe:0.97/1.52 kg•Weld-on: 1 1/2" or 2" ISO 2037, or DN40 DIN11850-R2, or 1 1/2" or 2" BPE US•Clip-on: 1 1/2" or 2" ISO 2037, or DN40 DIN11850-R1 or R2, or 1 1/2" or 2" BPE USCautionAvoid hydraulic shock, hard and abrasive particles in the cleaning liquid, as this can cause increased wear and/or damage of internal mechanisms. In general, a filter in the supply line is recommended. Do not use for gas evacuation or air dispersion. For steaming we refer to the manual.Qualification DocumentationQ-doc •EN 1935/2004 DoC•EN 10204 type 3.1 inspection Certificate and DoC •FDA DoC•GMP EC 2023/2006 DoC•EU 10/2011 DoC•ADI DoC•QC DoCATEX ATEX approved machine for use in explosive atmospheresCatagory 1 for installation in zone 0/20 in accordance with Directive 2014/34/EU II 1G Ex h IIC 85 °C ...175 °C GaII 1D Ex h IIIC T85 °C ...T140 °C DaFlow Ratem 3/hF l o w r a t e20154103-0005105123bar350300250200150100Inlet pressurel/min A = 360°/ 270° UPB = 360° LowFlow/ 270° UP LowFlow/ 180° DownABFor Clip-on models, the flow rate is increased by approx. 1.5m 3/hCleaning radiusm4103-0001_243211234barWettingImpact cleaningInlet pressureT h r o w l e n g h tA = 360°/ 270° UP 180° DownB = 270° UP LowFlow 360° LowFlow AABBDimensions (mm)Figure 1. ThreadFigure 2. Clip-onFigure 3. Weld-onTHIDOD x t 1 1/4" (BSP)ID 1: 1½"Ø38.4 mm ISO Ø38 x 1.2 mm 1 1/4" NPT ID 2: 2"Ø51.3 mm BPE US Ø38.1 x 1.65 mm 1½" (BSP)DIN Range 1Ø40.4 mm BPE USØ50.8 x 1.65 mm 1½" NPTDIN Range 2Ø41.4 mmDIN Range 1Ø40 x 1 mm DIN Range 2Ø41 x 1.5 mmClip-on 157Ø65 3015Ø4.2Weld-on157, 500, 1000Ø65This document and its contents are subject to copyrights and other intellectual property rights owned by Alfa Laval Corporate AB. No part of this document may be copied, re-produced or transmitted in any form or by any means, or for any purpose, without Alfa Laval Corporate AB’s prior express written permission. Information and services provided in this document are made as a benefit and service to the user, and no representations or warranties are made about the accuracy or suitability of this information and these services for any purpose. All rights are reserved.200006936-1-EN-GB© Alfa Laval Corporate AB How to contact Alfa LavalUp-to-date Alfa Laval contact details for all countries are always availableon our website at 。

１．各部分名称･･････････････････････････････････････････１２．安全使用････････････････････････････････････････････１３．特别注意事项････････････････････････････････････２～４ ■气瓶和安装方法･･････････････････････････････････２ ■防止火灾、烫伤･･････････････････････････････････３ ■使用注意････････････････････････････････････････４４．产品使用方法････････････････････････････････････５～６５．故障、异常的判断及处理方法･･････････････････････････７６．日常检查及保养方法･･････････････････････････････････７７．长时间不使用时･･････････････････････････････････････７８．主要规格････････････････････････････････････････････８９. 售后服务･････････････････････････････････････････８～９目　录〈附带产品责任险〉本产品不附带气瓶。

使用时，请购买有日燃标识的气瓶。

※下文中均以【气瓶】表示。

２．安全使用１．各部分名称３●请注意，厂家保修不适用于因使用不当而造　成的人身伤害或财产损失。

●使用后，请确认喷火器以及燃烧位置的火熄灭。

　燃烧位置请务必浇水，确保没有明火残留。

确认熄火禁 止●请务必在熄火后更换气瓶。

燃气开关旋钮转到　[关]后10秒内剩余燃气燃烧，因此不会马上　熄火。

如果不熄火进行更换，可能导致烫伤、更换气瓶时需熄火严禁接触●燃烧中或熄火后一段时间，喷火口以及喷火口附近会很烫。

零件说明Pro Xp™静电空气喷枪332055S ZH 用于I类I区危险场所，使用D组材料。

用于II型1区爆炸性环境场所，使用IIA组材料。

仅限专业用途。

重要安全说明若不按照本手册中的信息操作，本设备可能会造成危险。

在使用此设备前，请阅读本手册中的所有警告及说明。

请妥善保存这些说明。

最大流体工作压力为100磅/平方英寸（0.7兆帕，7巴）最大气体工作压力为100磅/平方英寸（0.7兆帕，7巴）有关各型号的零配件号和认证信息，请参见第3页。

PROVEN QUALITY.LEADING TECHNOLOGY.Contents型号 (3)认证 (7)相关手册 (7)警告 (8)喷枪概述 (11)静电空气喷枪如何工作 (11)控制器、指示器和组件 (12)智能喷枪 (13)安装 (18)警告标示 (18)喷涂柜要通风 (18)供气管路 (19)流体供应管路 (19)接地 (21)喷枪设置 (25)喷枪设置过程 (25)柔性喷涂喷枪设置过程 (29)HVLP喷枪设置过程 (30)圆形喷涂喷枪设置过程 (32)腐蚀材料喷枪设置过程 (34)检查喷枪电气接地 (35)检查流体的电阻率 (36)检查流体的粘度 (36)使用前冲洗设备 (36)操作 (37)泄压流程 (37)启动 (38)关机 (38)维护 (39)日常维护和清洗检查清单 (39)冲洗 (39)每天清洗喷枪 (41)每天的系统保养 (42)电气测试 (43)测试喷枪的电阻 (43)测试供电电源的电阻 (44)测试电极电阻 (44)故障排除 (45)喷型故障排除 (45)喷枪操作故障排除 (46)电气故障排除 (47)维修 (48)准备要维修的喷枪 (48)空气帽和喷嘴更换 (49)电极更换 (50)流体密封杆拆卸 (51)密封杆修理 (51)枪筒拆卸 (53)枪筒安装 (53)电源拆卸与更换 (54)交流发电机拆卸及更换 (55)流体管拆卸与更换 (57)扇形空气调节阀修理 (58)雾化空气限流阀的修理 (59)ES开合和流体调节阀的修理 (60)空气阀修理 (61)智能模块更换 (62)空气旋转接头和排气阀更换 (63)零件 (64)带标准显示屏的喷枪型号 (64)带智能显示屏的喷枪型号 (67)密封杆组件 (70)交流发电机组件 (71)ES开合和流体调节阀 (72)扇形空气调节阀的修理 (73)快速调节风扇阀组件 (73)雾化空气限流阀的组装 (74)智能模块组件 (75)圆形喷涂组件 (76)高导电率流体管组件：40kV (78)高导电率流体管组件：60和85千伏 (79)液体喷嘴 (80)流体喷嘴选择表 (80)流体喷嘴性能表 (81)空气帽 (83)空气帽选择指南 (83)耗气量表 (88)电极选择图 (89)维修套件和附件 (90)喷枪附件 (90)管路流体过滤器配件包附件 (91)操作员附件 (91)系统附件 (91)标示 (91)测试设备 (92)软管 (93)尺寸 (94)技术参数 (95)美国加州第65号提案 (95)2332055S型号型号常规喷枪型号配备标准电极、喷嘴、空气帽和流体管。

3-1可做動作Movable parts※此系列產品具備『彈簧釋放功能』。

1.槍枝上彈的情況下，按壓槍機助進器可釋放彈簧，再次擊發時有機率造成 第一發雙彈射出或者小便彈，屬正常情況。

2.槍支使用完畢後:(1)請轉至單發模式下，擊發2~3下後做清槍動作 (2)關保險並確保槍管內已無殘彈 (3)按壓槍機助進器釋放彈簧3.上下槍身分解前，務必先關保險並釋放彈簧，避免造成齒輪倒轉損壞活塞。

※釋放彈簧可延長彈簧壽命，避免長期擠壓造成疲乏。

This series has "spring release" function.1. If the AEG is loaded with magazine, the spring can be released by pressing the forward assist knob, but also has chance to fire 2 BBs on your first shot or fire with low muzzle velocity, which are normal conditions.2. Once you finished using your AEG:(1) Please select your fire selector to semi-auto, clear your gun by firing 2 to 3 times.(2) Engage the safety and make sure no BB pellets are remained in the barrel.(3) Press the forward assist knob to release the spring.3. Before you disassemble the upper and lower receiver, make sure you have engaged the safety and released the spring, to avoid gear reversal and cause damage to the piston.Releasing the spring can extend its service life time, and avoid elastic fatigue caused by long-term extrusion.Press and hold the stock adjustment lever to unlock. Adjust the 4~5position retractable stock to the most comfortable position.扳機護弓可開關Trigger guard can be opened and closed.拉柄拉動可打開防塵蓋Pull the charging handle to open the ejection port cover.槍托調整桿往上推後,即可將伸縮托向後拉向前推,共有4~5段可供調整長度。

防火火焰喷枪操作规程1. 引言防火火焰喷枪是一种常用的消防设备，用于扑灭各类火灾。

为保障人员的安全和高效地使用火焰喷枪，特制定此操作规程。

2. 喷枪的结构与工作原理2.1 喷枪的结构防火火焰喷枪由喷枪本体、喷头、管路系统、气源系统、点火系统等组成。

喷枪本体一般由金属材质制成，耐火、耐高温，具有优良的隔热性能。

2.2 喷枪的工作原理喷枪通过连接气源系统提供压力气体，点火系统提供点火能源。

在点火后，通过喷头将喷气和可燃气体混合，形成火焰，从而扑灭火灾。

3. 操作规程3.1 准备工作1.确认火焰喷枪的外观完好无损，无渗漏现象。

2.检查喷枪的气源系统与点火系统是否正常运行。

3.穿戴防护装备，包括防火服、防护手套和安全帽等。

3.2 使用方法1.将喷枪连接至气源系统，并确保连接紧固可靠。

2.按照操作说明，合理调整喷枪喷射角度和喷射距离。

3.执行点火操作前，确保周围没有易燃物及其他危险物。

4.点火前，确认喷枪的喷头位置远离身体和易燃物。

5.逐步打开气源系统，调节适宜的气流量。

6.在适当位置点火，将喷头的火焰对准火灾源处喷射。

7.扑灭火灾后，立即关闭气源系统，并等待喷枪冷却后再进行存储。

3.3 安全注意事项1.使用火焰喷枪时，必须站在稳定的位置上，避免滑倒或摔倒造成伤害。

2.避免长时间持续使用火焰喷枪，以防过热或损坏设备。

3.在使用过程中，保持喷枪与可燃气体的适当距离，防止喷射时引燃周围物质。

4.操作时要集中注意力，避免分散注意力造成事故。

5.禁止在易燃气体或易燃物附近操作火焰喷枪，以免引起爆炸或火灾。

6.禁止向人或动物射击火焰喷枪，以免造成伤害。

7.在操作前，必须清空喷枪内部的残留气体，以免引起意外。

4. 操作维护4.1 定期检查1.每次使用后，检查喷头是否磨损或堵塞。

2.检查气源系统和点火系统是否正常工作。

3.定期检查喷枪的外观是否有损坏，如有损坏应及时更换。

4.2 清洁与保养1.定期清洗喷枪以防止堵塞。

2.使用专用的清洁剂进行清洗，注意防护装备。

HEAT GUNOWNER’S MANUALWARNING:Read carefully and understand all ASSEMBLY AND OPERATIONINSTRUCTIONS before operating. Failure to follow the safety rules and other basic safety precautions may result in serious personal injury.Thank you very much for choosing an Ironton product! For future reference, please complete the owner’s record below:Model: _______________ Purchase Date: _______________Save the receipt, warranty and these instructions. It is important that you read the entire manual to become familiar with this product before you begin using it.This machine is designed for certain applications only. The distributor cannot be responsible for issues arising from modification. We strongly recommend this machine not be modified and/or used for any application other than that for which it was designed. If you have any questions relative to a particular application, DO NOT use the machine until you have first contacted the distributor to determine if it can or should be performed on the product.For technical questions please call 1-800-222-5381.INTENDED USEYour Ironton Heat Gun has been designed for stripping paint, shrinking PVC, bending plastics as well as general drying and thawing purposes.TECHNICAL SPECIFICATIONSVoltage: 120V~60HzRated Power: 1500WTemperature Rating: 572ºF/932ºF (299°C/499°C)GENERAL SAFETY RULESWARNING: Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in serious injury.CAUTION:Do not allow persons to operate or assemble this Heat Gun until they have read this manual and have developed a thorough understanding of how the Heat Gun works.WARNING:The warnings, cautions, and instructions discussed in this instruction manual cannot cover all possible conditions or situations that could occur. It must be understood by the operator that common sense and caution are factors that cannot be built into this product, but must be supplied by the operator.SAVE THESE INSTRUCTIONSGENERAL P OWER T OOL S AFETY W ARNINGSWARNING! Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow all warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. The term “power tool” in all of the warnings refers to your corded power tool.1) Work area safetya) Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.b) Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammableliquids, gases or dust. Power tools create sparks, which may ignite the dust or fumes.c) Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause youto lose control.d) Not for use around standing water. Avoid getting water in the heat gun. Water can causeelectric shock.2) Electrical safetya) Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use anyadapter plugs with grounded power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.b) Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, radiators, ranges andrefrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.c) Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool willincrease the risk of electric shock.d) Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool.Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.e) When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Useof a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.f) If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device(RCD) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock.3) Personal safetya) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool.Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol ormedication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.b) Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment suchas dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriateconditions will reduce personal injuries.c) Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting topower source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energizing power tools that have the switch on invites accidents.e) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better controlof the power tool in unexpected situations.f) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Keep your hair, clothing and glovesaway from moving parts. Loose clothes, jewelry or long hair can be caught in moving parts.g) If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensurethese are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-relatedhazards.h) Not for use by children or people with reduced mental capacity. Do not use under theinfluence of drugs or alcohol.4) Power tool use and carea) Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correctpower tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.b) Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannotbe controlled with the switch is dangerous and must be repaired.c) Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack from the power toolbefore making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.d) Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions,taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.5) Servicea) Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacementparts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.HEAT GUN USE AND CARE•Do not modify the Heat Gun in any way. Unauthorized modification may impair the function and/or safety and could affect the life of the equipment. There are specific applications for which the Heat Gun was designed.•Always check of damaged or worn out parts before using the Heat Gun. Broken parts will affect the Heat Gun operation. Replace or repair damaged or worn parts immediately.•Store idle Heat Gun. When Heat Gun is not in use, store it in a secure place out of the reach of children. Inspect it for good working condition prior to storage and before re-use.WARNING: Fire Hazard.This t ool h as a b uilt-­‐in s tand o n t he i ntake e nd. W henever p lugged i n or h ot, t he h eat g un m ust r est o n t his s tand. D o n ot l ay i t o n i ts s ide o r a llow t he h ot e nd o f t he g un t o t ouch any s urface.• Be careful when using the appliance in places where there are combustible materials.• Do not apply to the same place for a long time.• Do not use in presence of an explosive atmosphere.• Be aware that heat may be conducted to combustible materials that are out of sight.• Place the appliance on its stand after use and allow it to cool down before storage.• Do not leave the appliance unattended when it is switched on.• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have beengiven supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.• Children should be supervised to ensure that they don’t play with the appliance. OPERATIONUSING YOUR HEAT GUNWARNING! Before use always read the safety instructions given on the rear of this manual. Failure to comply with the precautions stated could lead to a fire, serious injury or death. Retain these instructions in a safe place for future reference.WARNING! The use of any accessory or attachment or performance of any operation with this tool other than those recommended in this instruction manual may present a risk of personal injury.Before startup1. Make sure that the tool is connected only to a supply with the correct voltage.2. If you wish to have both hands free when working, adjust the metal hanging ring on the handle to allow the tool to stand in an upright position on its base. Fig A3. Make sure that the air intake slots on the side of the base are not blocked.Startup1. The machine must be switched in the off position “O” when you connect the tool to the power outlet.Selecting the heat setting1. Set the ON/OFF switch to Heat Setting 1 when you wish to avoid overheating the surroundings of the work piece or to avoid displacing the work piece if the airflow is too strong. Fig B2. Set the ON/OFF switch to Heat Setting 2 in order to heat up the work piece more quickly or when you wish to hold the heat gun at a greater distance from the work piece. Fig CWhen to remove the front collar1. You can remove the front collar when you want to insert the nozzle into a tighter space.WARNING! The nozzle becomes extremely hot during use. If the collar is removed, more of the nozzle will be exposed, and greater care should be taken to prevent bodily harm.WARNING! To reduce the risk of injury, turn off tool, disconnect from power source and allow to cool before conducting maintenance, installing and removing accessories, before making any adjustments or removing/installing attachments or accessories.3. To remove the front collar, face the nozzle away from you and then rotate the collar clockwise. The collar can now be pulled forward and removed. Reverse the process to re-assemble. Fig DWARNING! DANGER OF FIRE AND EXPLOSION!Flammable and poisonous gases may be produced when working with plastics, paints (especially older types of paint), varnishes and similar materials.Setting the temperature and working distance1. Determine the best operating conditions by starting at Heat Setting 1 and at a good distance from the work piece.2. If necessary, increase the temperature and decrease the operating distance to achieve optimum results.3. Generally, use low heat for:• Drying paint and varnish• Removing stickers• Waxing and de-waxing• Drying wet timber prior to filling• Shrinking PVC wrapping and insulation tubes• Thawing frozen pipesUse high heat for:• Welding plastics• Bending plastic pipes and sheets• Loosening rusted or tightly fastened nuts and bolts• Removing paint and lacquerUsing different types of nozzle (not supplied)Specific nozzles can be purchased and attached to the front of your heat gun.1. Removing paint and dissolving adhesivesSoften paint using hot air and remove evenly using a scraper. Do not heat the paint for too long since this will burn the paint, making it more difficult to remove.Avoid collecting paint on the scraper, as it may ignite. If necessary, carefully remove paint debris from the scraper using a knife. Many adhesives (e.g. stickers) become softer when heated, allowing adhesive bonds to be separated and superfluous adhesive to be removed.2. Removing paint from windows.Glass can break easily. Always use a glass protection nozzle. On profiled surfaces, paint can be removed using a scraper and brushed off using a soft wire brush. Do not strip metal window frames as the heat may crack the glass.3. Shaping plastic tubingFit a reflector nozzle. To avoid kinking the tubing, fill the tubing with sand and seal at both ends, Heat the tubing evenly by moving it from side to side.4. Staining woodFit a cone nozzle. Hot air staining gives natural wood a rustic effect. Do not hold the nozzle too close to the wood as this will color the wood unevenly. Carefully sand off any singed wood fibers afterwards using fine sand paper.5.Shrink fittingFit a cone nozzle. Select a heat-shrinkable sleeve with a diameter matching that of the work piece, such as a cable lug. Heat the heat-shrinkable sleeve evenly.6. Defrosting water pipesDo not attempt to defrost- PVC piping. Fit a reflector nozzle. Always heat the frozen area inwards from the edge to the center.Note: Water pipes are often difficult to distinguish from gas pipes.Copper pipes are joined using tin and should therefore not be heated above 390ºF.Operational tips1. This tool is designed for indoor use only. Using this tool for prolonged periods may cause it to overheat and malfunction. Use inside a confined area, such as a cabinet will increase the temperature of the tool. To ensure the tool does not overheat it is suggested frequent breaks are taken to allow the tool to cool down.2. Take extra care with the heat gun element. Once the element is hot it can become fragile and break if dropped or knocked.3. If the nozzle is hot or if you wish to have both hands free when working, adjust the metal hanging ring on the handle to allow the tool to stand in an upright position on the stand base.Cool down period1. The nozzle and accessories become very hot during use. Turn the heat gun off, disconnect it from the power source and let the tool cool down for at least 30 minutes before moving or storing it.Thermal protection deviceThe Ironton heat gun is fitted with a thermal fuse which is a one-time fusible link. The thermal fuse is a single-use device that cannot be reset when it fails or is triggered. Thermal fuses only react to excessive temperature and cut-off to prevent hazardous overheating conditions.MAINTENANCEMaintain your Heat Gun. It is recommended that the general condition of any Heat Gun be examined before it is used. Keep your Heat Gun in good repair by adopting a program of conscientious repair and maintenance. Have necessary repairs made by qualified service personnel.1. Before performing any maintenance, switch off, unplug the tool and allow it to cool.2. Regularly clean the ventilation slots in your Heat Gun using a soft brush or dry cloth.3. Regularly clean the motor housing using a damp cloth. Do not use any abrasive or solvent- based cleaner.4. If the supply cord is damaged, this tool should not be repaired. Dispose of the tool and get a replacement.DIAGRAM AND PARTS LISTFor technical questions please call 1-800-222-5381.NO. Part NameNO. Part Name1 Housing13 Motor stand 2 14 Motor 3 Ring cover 15 PCB 4 Nozzle 16 Switch5 Housing 17 Wiring Terminal6 Tool-hook 18 Cable Grip7 Heating element 19 Anti-Rink8 Heating wire20 Power Cord9 21 Plug 10 .Inter Wire 22 Cover 11 Hot Air Collector 23 Sheet Mica12Fan bladerWARNINGSome dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are:• lead from lead-based paints,• crystalline silica from bricks and cement and other masonry products, and• arsenic and chromium from chemically-treated lumber.Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type of work. To reduce your exposure to these chemicals: work in a well ventilated area, and work with approved safety equipment, such as those dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles.Distributed byNorthern Tool + Equipment Co., Inc.Burnsville, Minnesota 55306Made in China。