制药机械名词术语英语词汇要点

制药机械名词术语英语词汇气雾剂冷灌装机aerosol cold-filling machine气雾剂灌封机组aerosol drug filling-sealing machine气雾剂机械aerosol drug machinery气流搅拌式发酵罐air stirring type fermenting equipment气升式发酵罐airlift fermenting tank铝管旋盖机aluminium tube cap printing machine铝管冲挤机aluminium tube extruding machine铝管印字机aluminium tube printing machine铝管螺纹机aluminium tube screwing machine安瓿洗灌封机ampoule cleaning and drawing-sealing machine安瓿清洗机ampoule cleaning machine安瓿洗、烘、灌、封联动机ampoule cleaning-drying and filling-sealing interlocking machine 安瓿割圆机ampoule cutting machine安瓿灌封机ampoule filling an sealing machine安瓿制造设备ampoule making equipment安瓿色标机ampoule marker安瓿印字装盒机ampoule printing and boxing machine安瓿印字包装机ampoule printing and packaging machine安瓿印字机ampoule printing machine安瓿擦瓶机ampoule rubbing machine安瓿灭菌检漏设备ampoule sterilization and leakage detector安瓿隧道式灭菌干燥机ampoule tunnel sterilizing machine抗生素瓶铝盖清洗机antibiotic vial aluminium cap washing machine抗生素粉针生产联动线antibiotic vial antibiotic powder automatic production line抗生素玻璃瓶轧盖机antibiotic vial capping machine抗生素玻璃瓶清洗机antibiotic vial cleaning machine抗生素玻璃瓶分装机antibiotic vial filling machiine抗生素玻璃瓶气流分装机antibiotic vial pneumatic-filling machine抗生素玻璃瓶螺杆分装机antibiotic vial screw-filling machine抗生素玻璃瓶胶塞洁净设备antibiotic vial stopple cleaning equipment抗生素玻璃瓶塞塞机antibiotic vial stoppling machine抗生素玻璃瓶理瓶机antibiotic vial straightener抗生素玻璃瓶隧道式灭菌干燥机antibiotic vial tunnel sterilizing dryer抗生素玻璃瓶封蜡机antibotic vial waxing machine反渗透设备anti-penetration equipment自动高速旋转式压片机automatic high speed rotary tablet press液体灌装自动包装线automatic liquid filling and packaging line球磨机ball mill制盒批号印字机batch number printing machine for carton标签批号印字机batch number printing machine for label生化反应器biochemical reactor泡罩板装盒机blister boxing machine锤块式粉碎机block mill冻力仪bloom tester输瓶机bottle conveyer单机联动瓶装包装线bottle medicine automatic interlocking packging line片、丸、胶囊剂瓶装自动包装线bottle tablet/capsule automatic packaging line制盒安瓿印字包装机box making and printing-packaging machine for ampoule脆碎仪brittleness tester柜式灭菌箱cabinet type sterilizing tank转笼式软胶囊定型干燥机cage type soft capsule dryer揿盖装置cap pressing device旋盖机cap screwing machine震荡落盖器cap vibrating device轧盖机capping machine胶囊印字机capsule printing machine空心胶壳制造生产线capsule shell production line胶囊重量选择机capsule weight checker胶囊、药片磨光机capsule/tablet smoothing machine履带式计数充填机caterpillar type counting-filling machine离心式薄膜蒸发器centrifugal film evaporator离心式刮板薄膜蒸发器centrifugal scraper film evaporator离心式包衣制粒机centrifugal type coating-granulating machine离心机centrifuge带式翻板干燥机chain drive drying equipment纸型膜分格包装机checker embossing and packaging for paper film化学反应设备chemical reacting equipment热风循环烘箱circulating hot air oven包衣机coating machine冷挤压制栓机cold pressing type suppository making machine胶体磨colloid mill组合立刀粉碎机combined vertical-knife mill锥形混合机conical mixer固定式刮板薄膜蒸发器constant-clearance scraper film evaporator送料装置conveyer for medicine material塞塞封蜡机corking and wax-sealing machine塞棉机cotton stuffing machine破碎振动筛分机crushing and vibrating screening machine结晶设备crystallzing equipment培养基连消塔culture medium sterilizing column培养罐culture tank滚筒式泡罩包装机cylinder type blister packaging machine滚模式软胶囊压制机cylinder type soft capsule encapsulating machine滚模式软胶囊生产联动线cylinder type soft capsule interlocking production line 铝塑泡罩包装检测仪detector for aluminium-plastic blister package直联式三足离心机direct-coupled three column centrifuge碟式分离机disc centrifuge圆盘干燥机disc dryer崩解仪disintegration tester理瓶机disk type bottle straightening machine转盘式计数充填机disk type counting-filling machine溶出实验仪dissolution tester蒸馏釜distiller蒸馏设备distilling equipment双锥回转式真空干燥机double conic rotary vacuum dryer双锥型混合机double conical mixer降膜式蒸发器downward film evaporator滴制式软胶囊（丸）制造机dropping type soft capsule/pill encapsulating machine 滚筒式炒药机drum type herbal medicine roaster转鼓式贴标签机drum type labeling machine干法制粒机dry type granulator干燥设备drying equipment动态提取罐dynamic extracting tank 旋涡式振动筛eddy type vibrating screen 电子计数充填机electronic counting-filling machine电渗析设备eletric-penetration water purificating equipment压纹式轧盖机embossing type capping machine空心胶囊制造机empty capsule making machine密闭式转鼓真空过滤机enclosed rotary-drum vacuum filter蒸发设备evaporating equipment外循环式蒸发器external circulating evaporator外滤面转鼓真空过滤机external filtering surface rotary-drum vacuum filter玻璃瓶输液瓶外洗机external washing machine for glass infusion bottle提取浓缩罐extracting and concentracting tank提取罐extracting tank滴眼剂灌装设备eye drug filling equipment玻璃滴眼瓶清洗设备eye drug glass tube cleaner滴眼剂机械eye drug machinery塑料滴眼瓶清洗设备eye drug plastic tube cleaner塑料滴眼瓶成形灌封机eye drug plastic tube forming and filling-sealing machine 远红外干燥器far-infrared dryer发酵设备fermenting equipment过滤离心机filtering centrifuge固定管板式换热器fixed tube-sheet heat exchanger固定床发酵器fixed-bed fermenter固定化细胞流化床发酵器fixed-cell fluid-bed fermenter固定缸式制粒机fixing cylinder type mixing granulator浮头式换热器floating head heat exchanger流化床沸腾干燥器fluid bed dryer沸腾制粒机fluid bed granulator流化床发酵罐fluid-bed fermenter精馏塔fractional column冷冻干燥机freezing dryer抛射剂压装机freon press-filling machine全自动硬胶囊充填机fully-automatic hard gelatin capsule filling machine除气仪gas removing instrument充气装置gas-filling device溶胶锅gelatin dissolver溶胶锅gelatin melter明胶液桶gelatin tank玻璃瓶输液剂设备glass bottle infusion equipment片、丸、胶囊玻璃剂瓶装自动包装线glass bottled tabled/capsule automatic packaging line 玻璃输液瓶轧盖机glass infusion bottle capping machine玻璃输液瓶灌装机glass infusion bottle filling machine玻璃输液瓶翻塞机glass infusion bottle plug turning-over machine玻璃输液瓶塞塞、翻塞机glass infusion bottle rubber cork stoppling and turning-over machine玻璃输液瓶塞胶塞机glass infusion bottle rubber cork stoppling machine玻璃瓶输液剂灭菌柜glass infusion bottle sterilizing cabinet玻璃瓶输液瓶理瓶机glass infusion bottle straightener玻璃瓶输液瓶清洗机glass infusion bottle washing machine玻璃口服液瓶轧盖机glass oral bottle capping machine玻璃口服液瓶清洗机glass oral bottle cleaning machine玻璃瓶口服液剂生产联动线glass oral bottle liquid oral drug interlocking production line玻璃口服液瓶隧道式灭菌干燥机glass oral bottle tunnel sterilizing dryer管制瓶制造机glass tube vial making machine玻璃纸包装机glassine packaging machine制粒机granulator研磨机grinding machine锤式粉碎机hammer mill硬胶囊充填机hard gelatin capsule filling machine硬度测定仪hardness tester换热器heat exchanger热泵干燥器heat pump dryer热泵蒸发器heat pump evaporator润药机herbal medicine infiltrating machine炒药机herbal medicine roaster切药机herbal medicine slicing machine洗药机herbal medicine washing machine密闭离心机hermetic centrifuge高效包高压匀质泵high pressure uniforming pump高速旋转式压片机high speed rotary tablet press高速离心机high-speed centrifuge中空纤维发酵器hollow fiber fermenter卧式安瓿制造机horizontal anmpoule making machine卧式抗生素玻璃瓶清洗机horizontal antibiotic vial cleaning machine卧式结晶器horizontal crystallizer卧式滚筒筛分机horizontal drum screening machine滚筒式玻璃输液瓶内洗机horizontal drum type glass infusion bottle internal washing machine 卧式拉管生产线horizontal glass tube drawing production line卧式抗生素玻璃瓶胶塞清洗机horizontal type antibiotic vial stopple washing machine卧式椭圆形封头容器horizontal type elliptical head vessel卧式无折边球形封头容器horizontal type flapless spherical head vessel带式真空过滤机horizontal-belt vacuum filter热熔式制栓机hot melting type suppository making machine安瓿注射液异物检查设备impurity detecting equipment for ampoule injection安瓿注射液异物自动检查机impurity detecting machine for ampoule injection安瓿注射液异物检测仪impurity detector for ampoule injection输液剂机械infusion machinery水针剂机械injection machinery塞内塞机inner cork stoppling machine连续插管式硬胶囊充填机insertion pipe continuous hard gelatin capsule filling machine 间歇插管式硬胶囊充填机insertion pipe intermittent hard gelatin capsule filling machine 离子交换设备ion-exchange equipment喷射自吸式发酵罐jet an slf-drawn fermenting tank刀式粉碎机knife mill刮刀卸料沉降离心机knife-discharge centrifugal clarifier层板式过滤设备laminate filtering equipment大蜜丸机large pill making machine叶滤机leaf filter塑料瓶输液检漏仪leakage detector for plastic bottle infusion直线式安瓿清洗机linear type ampoule cleaning machine直线式安瓿拉丝灌封机linear type ampoule filling and drawing-sealing machine直线式玻璃输液瓶灌装机linear type glass infusion bottle filling machine直线式液体灌装机linear type liquid filling machine直线式口服液剂灌封机linear type liquid oral drug filling-sealing machine药液灌装机liquid drug filling machine明胶液设备liquid gelatin equipment抗生素玻璃瓶水剂灌装机liquid medicine antibiotic vial filling machine药液配料设备liquid medicine dispensing equipment软胶囊药液配料设备liquid medicine dispensing equipment for soft capsule药液桶liquid medicine tank口服液剂灌封机liquid oral drug filling-sealing machine口服液剂机械liquid oral drug machinery焦糖液制造设备liquid scorched sugar equipment塞内塞机lnner cork stoppling machine低速冷冻离心机low-speed freezing centrifuge低温粉碎机low-temperature mill机械式粉碎机machine mill原料药设备及机械machinery and equipment for pharmaceutical material硬胶囊剂机械machinery for hard gelatin capsule抗生素粉、水针剂机械machinery for medicine powder and liquid antibiotic vial软胶囊（丸）剂机械machinery for soft gelatin capsule药用塑料管膜制造机madicinal plastic tube/film making machine维持罐maintaining tank打、喷印装置marker量杯式充填机measuring cup filling machine机械式药用玻璃瓶清洗机mechanical medicinal glass bottle cleaning machine机械搅拌发酵设备mechanical stirring type fermenting equipment药用铝管制造机medicinal aluminium tube making machine药用泡罩包装机medicinal blister packaging machine药用装盒包装机medicinal boxing and packaging machine药用包装容器成形充填封口机medicinal container forming and filling-sealing machine 药用玻璃瓶清洗机medicinal glass bottle cleaning machine药用玻璃瓶制造设备medicinal glass bottle making equipment药用玻璃容器制造机medicinal glass packaging container making machine药用相关包装机械medicinal interrelated packaging machinery药用贴标签机medicinal labeling machine药用塑料容器制造机medicinal plastic packaging container making machine药用印字机medicinal printing machine药用捆合包装机medicinal tying machine药用裹包机medicinal wrapping machine药用容器塞封机medicine bottle corking-sealing machine药用计数充填机medicine counting-filling machine药物检测设备medicine detecting instrument溶药罐medicine dissolving tank药用充填机medicine filling machine药膜剂机械medicine film drug machinery制膜机medicine film machinery制膜包装机medicine film making and packaging machine药用包装机械medicine packaging machinery药用定量充填机medicine quantitative filling machine药用收缩包装机medicine shrink packaging machine基质熔融罐melting tank金属检测仪metal detector金属软管灌封机metallic collapsible tube filling-sealing machine药用金属容器制造机metallic medicinal container making machine微孔过滤设备microbore filtering equipment微孔薄膜过滤设备microbore-film filtering equipment微波干燥器microwave dryer玻璃输液瓶充氮机nitrogen filling machine for glass infusion bottle敞开式浓缩罐open type concentrating tank开合式抗生素玻璃瓶轧盖机open-close type antibiotic vial capping machine开合式轧盖机open-close type capping machine摇摆式制粒机oscillating granulator其他药用金属容器制造机other medicinal container making machine其他制药机械及设备other pharmaceutical machinery and equipment其他类型的发酵设备other type fermenting equipment填函式换热器packing-gland heat exchanger锤片式粉碎机paddle mill纸型药膜机paper medicine film machine塞纸机paper stuffing machine局部层流装置partial laminar flow device粘浆式外盒贴标签机paste adhesive carton labeling machine粘浆式贴标签机paste adhesive labeling machine卧式刮刀卸料离心机peeler centrifuge过滤机pharmaceutical filter医用低速离心机pharmaceutical low-speed centrifuge药用粉碎机械pharmaceutical milling machinery药品包装机械pharmaceutical pcakaging machinery滴丸机pill dropping machine丸剂干燥机pill drying machine丸剂机械pill machinery制丸机pill making machine选丸机pill selecting machine擦丸机pill wiping machine全自动填塞式硬胶囊充填机piston type fully-automatic hard gelatin capsule filling machine 柱塞式液体灌装机piston type liquid filling machine塑料制瓶充填包装机plastic bottle forming and filling-packaging machine塑料瓶制造机plastic bottle making machine片、丸、胶囊剂塑料瓶装自动包装线plastic bottled tablet/capsule automatic packaging line 塑料盖制造机plastic cap making machine塑料输液袋灌封机plastic infusion bag filling-sealing machine塑料输液瓶成形灌封机plastic infusion bottle forming and filling-sealing machine塑料容器输液剂设备plastic infusion equipment塑料口服液瓶成形灌封机plastic oral bottle forming and filling-sealing machine塑料软管灌封机plastic soft tube filling-sealing machine板框压滤机plate and frame filter press平板式泡罩包装机plate type blister packaging machine板式蒸发器plate type evaporator板式换热器plate type heat exchanger板式多效蒸馏水机plate type multi-effect water distiller滚板组合式泡罩包装机plate-cylinder type blister packaging machine气流粉碎机pneumatic cracker气流干燥器pneumatic dryer龙门式贴标签机portal type labeling machine粉末压片机powder pressing machine制剂机械preparation machinery压磨式粉碎机press-grind mill挤压式制粒机pressing granulator反应设备reaction equipment稳定泵regulating pump滚压式抗生素玻璃瓶轧盖机rolling type antibiotic vial capping machine滚压式轧盖机rolling type capping machine滚碾式制膏机rolling type unguent machine旋转式摇瓶机rotary bottle rocker圆盘真空过滤机rotary disc vacuum filter旋转式玻璃口服液瓶清洗机rotary glass oral bottle cleaning machine旋转式制粒机rotary granulator旋转式切药机rotary herbal medicine slicing machine回转式混合机rotary mixer转台真空过滤机rotary table vacuum filter旋转式压片机rotary tablet press旋转式气雾剂联合灌装机rotary type aerosol interlocking filling machine旋转式安瓿拉丝灌封机rotary type ampoule filling and drawing-sealing machine回转式玻璃输液瓶灌装机rotary type glass infusion bottle filling machine旋转式液体灌装机rotary type liquid filling machine回转式口服液剂灌封机rotary type liquid oral drug filling-sealing machine转鼓真空过滤机rotary-drum vacuum filter行列式抗生素玻璃瓶清洗机row type antibiotic vial cleaning machine行列式玻璃输液瓶清洗机row type glass infusion bottle washing machine滴眼瓶胶帽清洗器rubber cap cleaner玻璃输液瓶胶塞清洗机rubber cork washing machine for glass infusion bottle制袋包装机sack making and packaging machine药用袋装包装机sacked medicine packaging machine刮板式薄膜蒸发器scraper type evaporator筛选机screening machine筛分机械screening machine螺旋卸料过滤离心机scroll discharge screen centrifuge螺旋卸料沉降离心机scroll discharge sedimentary centrifuge螺旋板式换热器scroll-plate heat exchanger封盖机sealing/capping machine沉降离心机sedimentary centrifuge菌种选育设备seed fungus selecting equipment不干胶外盒贴标签机self-adhesive carton labeling machine不干胶贴标签机self-adhesive labeling machine不干胶药用瓶贴标签机self-adhesive medicinal bottle labeling machine机械自吸式发酵罐self-drawn type fermenting equipment半自动硬胶囊充填机semi-automatic hard gelatin capsule filling machine安瓿注射液异物半自动检查机semi-automatic impurity detecting machine for ampoule injection玻璃瓶输液异物半自动检查仪semi-automatic impurity detecting machine for glass bottle infusion半自动药用玻璃瓶清洗机semi-automatic medicinal glass bottle cleaning machine分离机separator旁滤式离心机side-filtered piston-discharge sedimentary centrifuge 清糖浆专用过滤器simple syrup filter清糖浆制造设备simple syrup producing equipment单冲压片机single punch tablet press就地清洗、灭菌设备site cleaning-sterilizing machine饮片机械sliced herbal medicine machinery小软管装盒机small collapsible tube boxing machine小丸剂瓶装机small pill bottling machine小蜜丸机small pill making machine软胶囊输送机soft capsule coneryor软胶囊制造机soft capsule making machine软胶囊清洗机soft capsule washer三足式沉降离心机solid bowl three column centrifuge固体发酵罐solid fermenting equipment螺旋卸料沉降-过滤离心机solid/screen bowl scroll centrifuge声波干燥器sound-wave dryer喷雾干燥气spray dryer喷雾阀门轧口机spray valve rolling-installing machine灭菌设备sterilizing equipment搅拌干燥机stirring dryer搅拌式发酵罐stirring typefermenting tank贮存设备storage equipment台式硬胶囊充填机table type hard gelatin capsule filling machine药片、胶囊印字机tablet and capsule printing machine检片机tablet detector片剂机械tablet machinery压片机tablet press药片印字机tablet printing machine片（丸）剂瓶装机tablet/capsule bottling machine热压式蒸馏水机thermocompression water distiller三足式离心机three-column centrifuge酊水、糖浆剂机械tincture drug machinery酊水、糖浆灌装机tincture syrup filling-sealing machine往复式摇瓶机to-and-fro bottle rocker往复式切药机to-and-fro type herbal medicine slicing machine往复式振动筛to-and-fro type vibrating screen齿式粉碎机tooth mill上悬式离心机top-suspended centrifuge塔式发酵器tower fermenter槽型混合机trough type mixer滴眼瓶、胶帽清洗设备tube and rubber cap cleaner for eye drug管式分离机tubular centrifuge管式过滤设备tubular filtering equiment管壳式换热器tubular heat exchanger隧道烘箱tunnel drying oven隧道式灭菌干燥机tunnel sterilizing dryer涡轮式粉碎机turbo-mill安瓿超声波清洗机ultra-sonic ampoule cleaning machine抗生素玻璃瓶超声波清洗机ultra-sonic antibiotic vial cleaning machine玻璃输液瓶超声波清洗机ultra-sonic glass infusion bottle washing machine玻璃口服液瓶超声波清洗机ultra-sonic glass oral bottle cleaning machine超声波药用玻璃瓶清洗机ultra-sonic medicinal glass bottle cleaning machine软膏剂机械unguent drug machinery软膏灌封机unguent filling-sealing machine制膏机unguent machine通用装盒机universal boxling machine升膜式蒸发器upward film evaporator 真空浓缩罐vacuum concentrating tank 真空干燥箱vacuum drying oven真空匀质制膏机vacuum emulsifying unguent machine真空振动流动干燥机vacuum vibrated dryer立式安瓿制造机vertical ampoule making mchine立式抗生素玻璃瓶清洗机vertical antibiotic vial cleaning machine立式结晶罐vertical crystallizer垂直输箱机vertical type case conveyer立式锥篮离心机vertical type conic basket centrifuge立式炒药机vertical type herbal medicine roaster立式侧刀粉碎机vertical type side-knife mill立式椭圆形封头容器vertical vessel with elliptical head立式平盖锥底容器vertical vessel with flat top and conical bottom立式平底平盖容器vertical vessel with flat top and flat bottom振动干燥机vibrating dryer振荡式筛分机vibration type screening machine玻璃输液瓶洗、灌、封生产联动线washing and filling-sealing interlocking production line for glass infusion bottle废胶囊绞碎机waste capsule mincer荸荠式包衣机water chestnut type sugar coating machine制药用水设备water treatmet equipment for pharmaceutical use封蜡机wax-sealing machine蜡壳包装机waxy pill cover packaging machine湿法制粒机wet type granulator板翅式换热器wing type heat exchanger。

医疗器械常用英文词汇Urine Analyzer 尿液分析仪blood sugar (glucose ) analyzer 血糖分析仪test strip 测试条reagent 试剂Semi-automatic Biochemical Analyzer 半自动生化分析仪Automatic Blood Cell Analyzer 全自动血细胞分析仪Urine sediments analyzer 尿沉渣Bio-safety Cabinet 生物安全柜Incubator培养箱High Frequency Electrotome 高频电刀shadowless lamp 无影灯High speed refrigerated centrifuge 高速冷冻离心机hot air sterilizer热空气消毒箱microbiological incubator 微生物培养箱Halogen light 卤素灯disposable sterile injector 一次性无菌注射针injection set 注射器disposable venous infusion needle 一次性静脉输液针disposable infusion set 一次性使用输液器blood transfusion set 输血器infusion bag 液袋urine drainage bag 集尿袋blood bag 血袋medical catheter 医用导管stainless steel needle 不锈钢医用针管blood taking needle 采血针needle destroyer 针头销毁器automatic packer 自动纸塑包装机scalp vein set 头皮针uniprocessor version 单机版network version 网络版macromolecule-solvent 高分子溶解的macromolecule cold accumulation 高分子蓄冷cold treatment 冷疗法ice pack 冰袋eyeshade 眼罩Medical injection pump 医用灌注泵lithotrite 碎石机extracorporeal shock wave lithotrite 体夕卜冲击碎石机Ballistic intracroporeal lithotrite 气压冲击体内碎石机Laparoscope 腹腔镜Urology 泌尿外科kidney stones 肾结石Multi-parameter monitor, 多参数监护仪maternal monitor/fetal monitor 母亲/胎儿监护仪ICU monitor 重症监护仪anesthetic equipment 麻醉机respirator 呼吸机electronic colposcope 电子阴道镜smog absorber 烟雾吸收器digital film room 数字胶片室Permanent Magnet Open Magnetic Resonance system 永磁开放式磁共振系统Ultrasonic Color Doppler Diagnostic system 彩色超声多普勒诊断系统Mobile CT system 移动 CT 系统X-ray Mammary Machine 乳腺 X 线机Mammography 乳1腺high precision Stereotaxic 高精度脑立体定向仪portable Type-B ultrasonic 便携式 B 超Sterilization and Disinfection Equipment 消毒灭菌设备Radiotherapeutic equipment. 放射疗法设备pharmaceutical equipments. 制药设备horizontal pressurized steam sterilizer 普通卧式压力蒸汽灭菌器medical electronic linear accelerator 医用电子直线加速器high frequency X-rays diagnostic machine 高频 X 射线诊断机 simulated positioner 模拟定位机high frequency mobile X-rays machine 高频移动 X 射线机急诊室 Emergency Room医院 Hospital内科病房 Medical Ward外科病房 Surgical Ward儿科病房 Pediatric Ward接生房 Labor and Delivery手术室 Operation Room (OR)心脏重症室 Coronary Care Unit (CCU)重症室 Intensive Care Unit (ICU)内科重症室 Medical Intensive Care Unit (MICU)初生婴儿重症室 Neonatal Intensive Care Unit (NICU)儿科重症室 Pediatric Intensive Care Unit (PICU)外科重症室 Surgical Intensive Care Unit (SICU)末期护理Hospice末期病患者照料居家健康服务 Home Health Service 药疗、物理治疗等化验所Laboratory 进行化验研究门诊手术中心 Outpatient Surgical Center 一般非严重性手术药房Pharmacy药物、医疗用品Health Care Provider 医疗服务Physician 医生Acupuncture 针灸Allergy and Immunology 过敏性专科Anesthesiology 麻醉科Cardiology 心脏科Cardio-Thoracic Surgery 心胸外卜科Chiropractic 脊椎神经科Colorectal Surgery 结肠直肠外科Dentistry 牙科Dermatology 皮肤科Endocrinology 内分泌科Family Practice 家庭科Gastroenterology 肠胃科General Practice 普通全科General Surgery 普通外科Geriatrics 老人病专科Hematology 血液科Hepatology 肝病专科Infectious Disease 传染病科Internal Medicine 内科Nephrology 肾脏科Neurology 神经科Neurosurgery 神经外科Obstetrics-Gynecology 妇产科Oncology 癌症专科Ophthalmology 眼科Optometry 验光科Orthopedic Surgery 骨外科Osteopathy 整骨疗科Otolaryngology (ENT) 耳鼻喉科Pathology 病理科Pediatrics 小儿科Plastic surgery 整形外科Podiatry 足科Psychiatry 精神治疗科Physiatry 物理康复科Physical Medicine and Rehabilitation 物理疗法及恢复正常生活护理Pulmonary Medicine 肺科Radiation Oncology 癌症放射疗科Radiology X光科Urology 泌尿科Vascular Surgery 血管外科Other Health Care Professionals 其它医疗专业人员Audiologist 听觉学专家Dental Assistant 牙医助理Dietitian 饮食指导员Genetic Counselor 遗传病辅导员Health Technician 健康技员Laboratory Technician 化验技员Medical Assistant 医务助理Medical Technologist 医学技师Nurse 护士Home Visiting Nurse 家访护士Nurse Midwife 接生护士Nutritionist 营养专家Pharmacist 药剂师Pharmacologist 药理学专家Physical Therapist 物理治疗员Physician,s Assistant 医生助手Psychologist 心理学专家Psychologic Counselor 心理辅导员Respiratory Therapist 呼吸治疗员X-Ray Technician X光科技员ABSS自动(磁带)空白部分扫描ABL (automatic bright limiting )自动亮度限制ABL ON OFF自动黑电平开/关ABL SW ON自动黑电平开关接通ABO自动电子束最佳化ABO ADJ自动电子束最佳化调整ABO VIDEO自动电子束最佳化视频ABO VIDEO ADJ自动电子束最佳化视频调整ABO VIDEO IN自动电子束最佳化视频输入AC (alternating current) 交流电AC IN交流输入AC MOTOR 交流电机AC MOTOR SWAC 交流电机开关。

药物制剂常用设备名称词汇中英文翻译对照（Name of commonly used equipment for drug preparation, Vocabulary Translation inChinese and English）Name of commonly used equipment for drug preparation, Vocabulary Translation in Chinese and EnglishBoiling granulation dryer Fluid, bed, granulating, drierGranulating drier, with, high-speed, mixingFluidized granulation, coating dryer, Fluidizing, grain, coating, drierHot air circulation oven Hot, air, circulating, ovenHot air circulation oven Hot, air, circulating, ovenVacuum dryer Vacuum drierDouble cone rotary vacuum dryer Double, tapered, Vacuum, drierFluidized dryer (fluidized bed) Fluid, bed, drierEfficient boiling dryer High-efficient, Fluid, bed, drierHigh speed centrifugal spray dryer High-speed, centrifuging, and, spraying, drierSpray drier for Chinese traditional medicine extract for spray drying of Chinese herbal extractPressure spray dryer Pressure, spraying, drierAir jet dryer Air-stream spraying drierPulsed air dryer Pulse, air-streaming, drierVibration fluidized bed dryer Vibrating, fluid-bed, drierBundle drying machine Pipe, bundle, drierBelt dryer Belt drierRotary flash dryer Rotating, and, flash, streaming, drierGinkgo leaves drying unit Maidenhair, leaf, drierDrum scraper dryer Rolling, scratch, board, drierCoal burning hot blast stove Coal, hot, air, furnaceOil hot air furnace fuel hot blast stoveRotary tablet press Rotary, tablet, pressFully automatic 100 series tablet press Auto-100series, tablet, pressHigh speed rotary tablet press, High, -speed, rotary, tablet, pressBasket flower, of, tablet, pressSingle punch press Single punch tablet pressTablet press, vacuum cleaner, Vacuum, for, tablet, press Tablet polishing machine Tablet, polisher, tablet, press Tablet powder sifterPulse step filter dust filter Pulsing, cloth-screen, filterFull automatic capsule filling machine Auto-capsule, filling, machineSemi-automatic capsule filling machine Semi-capsule, filling, machineCapsule turning machine Capsule, orienting, U-turn, machineCapsule, tablet printer, Printing, machine, for, capsule, and, tabletCapsule, tablet polishing machine, Polishing, machine, for, capsule, and, tabletEfficient coating machine High, -efficent, coating, machineEfficient microporous coating machine High, -efficent, and, Micro-pore, coating, machineFull automatic icing film coating machine Automatic,sugar-film, coating, machineSugar coating machine Sugar-film, coating, machineAutomatic blister packing machine Auto-blister, packaging, machineAutomatic double aluminum loading machine, Auto, double,-aluminum, packaging, machineAutomatic filling machine Auto-filling packaging machineAutomatic pillow type packing machine Auto-horizontal, packaging, machineAutomatic assembly machine Automatic, packaging, box, machine Double-head counting tablet machineElectronic counting grain machine electronic counting machine Bottle machine Vial distributing machinePaper machine Paper inserting machinePaper inserting and cappingmachine自动旋盖机 car - capping machine电磁铝箔封口机 sealing machine with electromagnetism aluminumfoil自动上糊贴标机 labeling car paste machine不干胶贴标机 non dry sticker labeling machine多功能制药试验机 multi functions pharmaceutical trial machine 片剂小型试验机混合机 mixer颗粒机 granulator压片机 tablet press糖衣机 sugar coating machinegranulating drier 沸腾制粒干燥机 fluid bed高速混合制粒干燥机 granulating drier with high - speed mixing 流化造粒包衣干燥机 fluidizing grain coating driera hot air circulating oven 热风循环烘箱a hot air circulating oven 热风循环烘箱真空干燥机 vacuum drier双锥回转真空干燥机 double vacuum drier must be used沸腾干燥器 (流化床) fluid bed drier高效沸腾干燥机 high efficient fluid bed drierthe high - speed 高速离心喷雾干燥机 centrifuging and spraying drier中药浸膏用喷雾干燥机 spray drier for chinese traditional medicine extract压力喷雾干燥机 pressure spraying drier气流喷雾干燥机 air stream spraying drieran air - drier 脉冲气流干燥器 pulse振动流化床干燥机 drier vibrating fluid - bed管束式干燥机 pipe bundle drierdrier 带式干燥机 beltan drier 旋转闪蒸干燥机 bands and flash银杏叶干燥机组 drier maidenhair leaf滚筒刮板干燥机 drier rolling scratch board燃煤热风炉 coal hot air furnace燃油热风炉 oil hot air furnac。

医药行业专业英语词汇_非常有用1. Medicine (药品): 指用于治疗、预防或诊断疾病的物质。

2. Pharmaceutical (制药): 涉及药品的研究、开发、生产和销售。

3. Clinical trial (临床试验): 在人体上进行的药物或治疗方法测试。

4. Therapeutic (治疗): 指药物或治疗方法的疗效。

5. Side effect (副作用): 药物或治疗方法产生的非预期效果。

6. Dosage (剂量): 药物的使用量。

7. Bioavailability (生物利用度): 药物在体内可被利用的程度。

8. Pharmacokinetics (药代动力学): 研究药物在体内的吸收、分布、代谢和排泄。

9. Pharmacodynamics (药效动力学): 研究药物如何影响生物体。

10. Biopharmaceutics (生物制药学): 研究生物体内药物的物理、化学和生物学性质。

11. Regulatory affairs (法规事务): 涉及药品的法规制定、遵守和监管。

12. Drug discovery (药物发现): 寻找新的药物分子或治疗方法。

13. Drug development (药物开发): 将新发现的药物分子转化为可用的药物。

14. Generic drug (仿制药): 与原研药具有相同活性成分的药物。

15. Biologics (生物制品): 由生物体产生的药物，如抗体、激素等。

16. Overthecounter (OTC) drug (非处方药): 不需要医生处方即可购买的药物。

17. Prescription drug (处方药): 需要医生处方才能购买的药物。

18. Drug interaction (药物相互作用): 两种或多种药物同时使用时产生的相互作用。

19. Adverse event (不良事件): 在药物使用过程中出现的非预期反应。

制药行业常用英语词汇（缩写、中英文对照）制药行业常用英语词汇（缩写、中英文对照）序号中文英文及缩写 1 药品生产质量管理规范 GMP：GoodManufacturingPractice 2 国家食品与药品监督管理局 State Food and Drug Administration 3 总则 GeneralProvisions 4 《中华人民共和国药品管理法》 the DrugAdministration Law of the People"s Republic of China 5 制剂Preparation 6 原料药 API: Active PharmaceuticalIngredient 7 成品finished goods 8 工序 process 9 机构与人员 organization and personnel 10 专业知识 professional knowledge 11 生产经验 production e_perience 12 组织能力 organizational skill 13 技术人员 technical staff 14 实施implementation 15 药品生产 pharmaceutical manufacturing 16 质量管理quality management 17 质量检验 quality inspection 18 专业技术培训professional and technicaltraining 19 基础理论知识 basic theoreticalknowledge 20 实际操作技能 practical operationskills 21 高生物活性 highly potent 22 高毒性 high to_icity 23 污染 contamination 24 考核评估 assessment25 厂房与设施 buildings and facilities 26 生产环境 production environment 27 空气洁净级别 clean air level 28 昆虫 insect 29 洁净室（区）clean room(area) 30 光滑 smooth 31 无裂缝 no cracks 32 无颗粒物脱落no particle shedding 33 耐受 endure 34 消毒 disinfection 35 无菌 sterile 36 交界处 junction, joint 37 弧形 arc 38 灰尘积聚 dues accumulation 39 储存区 store area 40 生产规模 production scale 41 设备 equipment 42 物料material 43 中间产品 intermediate product 44 待验品 quarantined material 45 交叉污染 cross-contamination 46 管道 pipeline, ductwork 47 风口 tuber 48 公用设施, 公用工程 utilities of publicservice 49 照明 lighting 50 照度 illumination 51 应急紧急情况 emergency 52 净化 purification, clean 53 微生物, 微生物学, 微生物 micro-organism,microbiology,microbiologic的 54 监测 monitoring 55 记录 record 56 天棚天花板 ceiling, roof 57 密封 seal 58 静压差 Static DifferentialPressure 59 温度 temperature 60 相对湿度 RH: Relative Humidity 61 低漏地漏 floor drainer 62 青霉素penicillin 63 分装室 separating room, fillingroom 64 相对负压 relative negativepressure 65 废气 waste gas,e_hausted air 66 β－内酰胺结构类药品 β-Lactasestructure drug, drugs of β-Lactic group 67 避孕药品 contraceptives 68 激素类 hormone 69 抗肿瘤类 anti-tumor, oncology 70 放射性药品 Radiopharmaceuticals 71 包装 packing, package 72 循环使用recycling 73 微粒 particles 74 辐射 radiation, irradiation 75 细菌bacteria 76 病毒 virus 77 细胞 cell 78 脱毒前后 pre and postdeto_ification 79 活疫苗与灭活疫苗 activevaccine/inactivatedvaccine 80 人血液制品 blood products 81 预防制品prevention products82 灌装 filling 83 中药 Chinesetraditional medicines 84 前处理pretreatment 85 提取 e_traction 86 浓缩 concentration 87 动物脏器viscera of animal,organ ofanimal 88 蒸、炒、炙、煅 ing, frying,sunburn, testing 89 炮制concocted 90 通风 ventilation 91 除烟 smoke removal 92 除尘 dust removal 93 降温设施 temperature-reducingestablishment,cooling 94 筛选 screening, sift 95 切片 slicing 96 粉碎 grinding 97 压缩空气 pressed air 98 惰性气体 noble gas 99 取样 Sling 100 称量室weighing room, dispensingroom 中药标本 Chinese herbalsle,e_emplar of TCM 102 检定鉴定 verification, identification 103 同位素 Isoe 104 设备 equipment 105 选型 model/type selection 106 耐腐蚀anticorrosion 107 吸附 adsorption, absorption 108 润滑剂, 润滑 lubricant, lubricate 109 冷却剂 coolant 110 流向 flow direction111 纯化水 PW: Purified Water 112 注射用水 WFI: Water for Injection 113 滋生 breeding 114 储罐 tank 115 死角 neglected portion 116 盲管blind pipe 117 纤维 fiber 118 疏水性 hydrophobicity 119 仪表instrumentation 120 量具 measuring tool 121 衡器 weighing instrument 122 精密度 precision 123 维修 maintenance 124 不合格 disqualified reject 125 物料 material 126 购买 purchasing 127 发放 releasing 128 产地 origin 129 入库 loading 130 固体 solid 131 液体 liquid 132 挥发性 volatile 133 净药材 medicine, TCM 134 麻醉药品 narcotics 135 精神药品 psychotropic drug 136 易燃 bustible 137 易爆 e_plosive 138 验收 acceptance 139 使用说明书instruction140 标签 label 141 卫生, 清洁/消毒 sanitation 142 车间, 辅房workshop 143 间隔时间 time interval 144 清洁剂 detergent 145 消毒剂disinfectant 146 废弃物 wastes 147 更衣室 changing room 148 工作服, work clothes 149 颗粒性物质, 颗粒剂 granules 150 耐药菌株 drug-resistantstrain 151 传染病 infectiousdisease 152 皮肤病 dermatitis 153 验证verification, validation 154 确认 qualification 155 安装 installation156 运行 running operation 157 性能 performance 158 原辅料 raw material and incipient 159 文件 document 160 投诉 plaint 161 报废 reject 162 品名product name 163 处方 preion, formula 164 技术参数 technicalparameter165 容器 container 166 半成品 semi-finished product,intermediate 167 申请 lication 168 稳定性 stability169 起草 draft 170 生产管理 production management,manufacturing control.171 事故 accident 172 混淆 mi_-up 173 喷雾 spray 174 合格证certificate 175 清场 clearance 176 质量管理 quality management 177 内控internal control,on-line test 178 滴定液 tartan 179 培养基 medium 180 有效期 validity, e_piry date,shelf life 181 产品销售与收回 product sales andrecovery/recall 182 投诉与不良反应报告 plaints and adversereaction 自检self-inspection 184 附则 schedule endi_ 185 平衡 balance 186 饮用水drinking water, potablewater 187 蒸馏法 distillation 188 离子交换法 ion e_change 189 反渗透法 RO: Reverse Osmosis 190 附加剂添加剂 additives 191 滞留 stranded resort 192 批 batch, lot 193 组分, 组成 ponent 194 无纤维脱落的过滤器 non-fiber-releasingfilter 195 活性成份 Active Ingredient 196 非活性成份 Inactive ingredient 197 中间产品 in-processproduct,intermediate product198 批号 batch number 199 药用物料 medicated feed 20__药用预混合料 medicated premi_ 201 质量控制部门 Quality control department 202 理论产量 Theoretical yield 203 实际产量 Actual yield 204 比率 Percentage, rate 205 验收标准可接受标准 Acceptance criteria 206 代表性样品 Representative sle 207 微粒状的 particulate 208 污染物contaminant 209 石棉 asbestos 210 诊断 diagnosis 211 缓解 mitigation 212 化学变化 chemical change 213 组分 ingredient, ponent 214 制备 fabricate preparation 215 复合 pound 216 混合 blend 217 加工 processing 218 浓度concentration 219 单位剂量 unit dose 220 药品包装容器 drug product containers 221 密封件, 封盖 closure 222 效价 Titer 223 纯度 purity 224 规格 strength 225 监督 supervise, monitor 226 实验室 laboratory 227 无菌操作 aseptic operation,sterileoperation 228 层流 laminar flow 229 湍流 turbulent air flow 230 空气过滤 air filtration 231 空气加热 air heating 232 预过滤器 profiler 233 排气系统 e_haust system 234 管件 plumbing 235 虹吸倒流 back-siphon age 236 污水 sewage 237 废料 refuse 238 盥洗设备 toilet facilities 239 空气干燥器 air drier 240 垃圾 trash 241 有机废料 organic waste 242 杀鼠剂rodenticides 243 杀昆虫剂 insecticides 244 杀真菌剂 fungicides 245 熏蒸剂 fumigating reagents 246 去垢剂 cleaning agents 247 消毒剂 sanitizing agents 248 滂沱剂 lubricant 249 自动化设备 automatic, mechanical,or electronic equipment 250 微型胶卷 microfilm 251 注射剂 injection 252 灭菌设备 sterilization equipment 253 无菌取样技术 aseptic sling techniques 254 显微镜 microscope 255 热, 内毒素 pyrogen, endoto_in 256 偏差 deviation 257 变更 change control 258 进料 charge-in 259 项目代码 item code 260 鉴别 identify 261 片剂 tablet 262 胶囊 capsule 263 颗粒剂 granule 264 溶解时间溶出时间 dissolution time 265 澄明度clarity 266 隔离系统 quarantinesystem, isolation system 267 返工reprocessing 268 发放 issuance, release 269 非处方药 OTC:over-the-counter 270 处方药 preed medicine 271 皮肤科药、牙粉、胰岛素、喉片dermatological,dentifrice,insulin, or throat lozenge product 272 保险包装 ter-resistant package 273 明胶硬胶囊 hard gelatin capsule 274 顺势治疗homeopathic 275 入库 warehousing 276 变质 deteriorate 277 准确性accuracy 278 灵敏性 sensitivity 279 特异性 specificity 280 重复性reproducibility, repeatability 281 变应原提取物 allergenic e_tracts 282 眼膏 ophthalmic ointment 283 粗糙或磨蚀物质 harsh or abrasivesubstances 284 控释制剂 controlled-releasedosage form 285 实验动物 laboratory animals 286 供应商 Supplier 287 光谱 spectrum 288 测量单位 units of measure 289 换算系数 conversion factors 290 试剂 reagent 291 安慰剂placebo 292 明确地 e_plicitly 293 取代 supersede 294 溶液 solution 295 批准 roval 296 (美国)食品药品监督管理局 FDA: Food and DrugAdministration 297 标准操作程序 SOP: StandardOperatingProcedure 298 质量保证 QA: Quality Assurance 299 质量控制QC:Quality Control 300 批生产记录 BPR: Batch ProductionRecord 301 批检验记录 BAR: Batch AnalysisRecord 302 工艺规程 PP: Process Procedure 303 健康,安全,环保 EHS: Environment,Health andSafe 304 美国联邦法规 CFR: Code of FederalRegulation 305 美国药典USP: The UnitedStatesPharmacopeia 306 欧洲药典 EP: European pharmacopeia 307 英国药典 BP: British pharmacopeia 308 药物主文件 DMF: Drug Master File 309 验证主计划 VMP: Validation MasterPlan 310 验证方案 VP: Validation Protocol 311 验证报告 : Validation Report 312 安装确认 IQ: Installation Qualification313 运行确认 OQ: Operation Qualification 314 性能确认 PQ: Performance Qualification 315 超出标准(限度) OOS: Out of Specification 316 冻干产品 freeze-dry product,lyophilizated product 317 工厂主述文件SMF: Site Master File。

制药行业一些英语词汇总结FDA（Food and drug administration ）：（美国国家）食品药品管理局IND（Investigation new drug）：临床研究申请（指申报阶段，相对于NDA而言）；研究中的新药（指新药开发阶段，相对于新药而言，即临床前研究结束）NDA（New drug application）：新药申请ANDA（Abbreviated New drug application）：简化新药申请EP诉（Export application）：出口药申请（申请出口不被批准在美国销售的药品）Treatment IND：研究中的新药用于治疗Abbreviated New drug：简化申请的新药DMF（Drug master file）：药物主文件（持有者为谨慎起见而准备的保密资料，可以包括一个或多个人用药物在制备、加工、包装和贮存过程中所及的设备、生产过程或物品。

只有在DMF持有者或授权代表以授权书的形式授权给FDA，FDA在审查IND、NDA、ANDA时才能参考其内容）Holder：DMF持有者CFR（Code of federal regulation）：（美国）联邦法规Panel：专家小组Batch production：批量生产；分批生产Batch production records：生产批号记录Post-or Pre- market surveillance：销售前或销售后监督Informed consent：知情同意（患者对治疗或受试者对医疗试验了解后表示同意接受治疗或试验）Prescription drug：处方药OTC drug（over—the—counter drug）：非处方药U．S．Public Health Service：美国卫生福利部NIH（NATIONAL INSTITUTE OF HEALTH）：（美国）全国卫生研究所Clinical trial：临床试验Animal trial：动物试验Accelerated approval：加速批准Standard drug：标准药物Investigator：研究人员；调研人员Preparing and Submitting：起草和申报Submission：申报；递交Benefit（S）：受益Risk (S）：受害Drug substance：原料药Established name：确定的名称Generic name：非专利名称Proprietary name：专有名称；INN（international nonproprietary name）：国际非专有名称Narrative summary记叙体概要Adverse effect：副作用Adverse reaction：不良反应Archival copy：存档用副本Review copy：审查用副本Official compendium：法定药典（主要指USP、NF）．USP（The united states Pharmacopeia）：美国药典（现已和NF合并一起出版）NF（National formulary）：（美国）国家药品集OFFICIAL＝Pharmacopeia = COMPENDIAL：药典的；法定的；官方的Agency：审理部门（指FDA等）Sponsor：主办者（指负责并着手临床研究者）Identity：真伪；鉴别；特性Strength：规格；规格含量（每一剂量单位所含有效成分的量）Labeled amount：标示量Regulatory specification：质量管理规格标准（NDA 提供）Regulatory methodology：质量管理方法（FDA用于考核原料药或药物产品是否符合批准了的质量管理规格标准的整套步骤）Regulatory methods validation：管理用分析方法的验证（FDA对NDA提供的方法进行验证）Dietary supplement：食用补充品COS/CEP 欧洲药典符合性认证ICH （International Conference on Harmonization of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals forHuman Use)人用药物注册技术要求国际协调会议Acceptance Criteria: 接收标准(接收测试结果的数字限度、范围或其它合适的量度标准) Active Pharmaceutical Ingredient (API) (or Drug Substance): 活性药用成分(原料药)旨在用于药品制造中的任何一种物质或物质的混合物，而且在用于制药时，成为药品的一种活性成分。

医疗器械专用术语钳bowel clamp 持针器needle holder打结knot tying电凝止血electrocautery方结square knot缝线suture缝针suture needle敷料dressing海绵钳sponge clamp换药dressing change活组织检查biopsy交叉配血cross-match解剖剪curved tissue scissors巾钳towel clamp扩张器dilator麻醉anesthesia牵开器retractor手术刀scalpel手术剪surgical scissors手术镊forceps洗手法scrubbing method探针probe蚊式血管钳mosquito clamp弯血管钳cured clamp线剪suture scissors无齿镊smooth forceps血管钳clamp直血管钳straight clamp止血带tourniquet有齿镊toothed forceps有齿血管钳toothed clamp海棉钳（弯、直）Sponge Pliers （Straight，Curved)组织钳Tissue Forceps蚊式止血钳（弯、直）Mosquito-Type Hemostatic Forceps （Straight，Curved）持针钳（粗针、细针)Needle-Holding Pliers止血钳(直全齿、弯全齿）Hemostatic Forceps (Straight with Full Tooth，Curved with Full Tooth）普通敷料镊（无钩）Common Auxiliary Material Forceps （Without Hook）止血钳(直有钩、弯有钩）Hemostatic Forceps (Straight with Tooth, Curved with Tooth）组织镊（有钩）Tissue Forceps (With Hook)手术剪(直剪、直圆）Surgical Scissors （Straight Pointed，Straight Round, Curved Pointed, Curved Round)手术刀柄Surgical Knife Handle组织剪（梅氏剪）（直头、弯头）Tissue Scissors （May's Scissors)(Straight Head, Curved Head）手术刀片Surgical Razor Blade拆线剪（短头、长头）Stitch-Cutting Scissors (Short Head，Long Head）缝合针Surgical Sewing Needle布帕钳/巾钳Handkerchief Forceps深部拉钩（大、小）Bathy-Tractor (Large, Small)脚踏吸引器Pedal Sucker新生儿羊水吸引器Neonate WaterSuncker电动吸痰器Electric-Drive phlegm—Sucker膜式电动吸引器Film-Form Electric—Drive Sucker电动洗胃器Electric-Drive Stomach-Rinser多功能气胸诊疗仪Multi-Function Aerothorax Treating Instrument普通床Common Bed儿童床Child’s Bed三折床3—Fold Bed诊查床Examining Bed器械托盘架（升降式)Appliance Tray Mount(Lift-＆amp；—Drop Form）婴儿床baby’s Bed盐水瓶架、手术圆凳Brine Bottle Stand And Operating Round Stools 普通产床Common self-Delivery Bed治疗器混合台Treating Appliance Table三折产床(检查）3-Fold Delivery Bed （For Examination）型三折产床(手术) 3-Fold Delivery Bed (ForOPeration)医用手术反光灯Medical—Use Surgical Reflecting Muminator双层器械台Di-layer Appliance Table阴道拉钩Vagina Drawing Hook普通产钳Common Delivery Pliers铜环Copper Ring提取钩Pick-Up Hook分离钳Separating Pliers子宫颈钳Cervix Pliers三叶肛门镜Tri-Wing Anoscope尿道扩张器Urethreurynter双叶肛门镜（有孔、无孔)Di—Wing Anoscope （with or without Holes）尿道丝状探条扩张器Ure-silk Probe ligate筒形肛门镜（圆口）大、中、小Cylindrical Anoscope （Round Mouth: Large, Middle, Small）双头直角拉钩Di—Head Right—Angle Tractor数码中频推车式经络通治疗仪Digital-IF—cart—Meridian Therapy数码中频推车式治疗仪Digital—IF-cart Therapy中药离子导入治疗仪Chinese treatment yee iontophoresis经络通治疗仪Meridian—therapeutic apparatus完全失神经治疗仪Complete denervation Therapeutic Equipment电脑音频药物导入仪PC audio into drug—yee神经损伤治疗仪Miriam nerve injury treatment经皮神经电刺激仪Transcutaneous electrical nerve stimulator低周波治疗仪Low-frequency therapeutic equipment电脑低周波治疗仪Computer treatment of low—frequency instrument低频治疗仪Treatment of low—frequency instrument脉冲针灸治疗仪Pulse Acupuncture Therapy微电脑仿生治疗仪Micro—bionic Therapeutic EquipmentForceps 镊Tying Forceps 系线镊Toothed Forceps 有齿镊Nucleus Removal Forceps 碎核镊Corneal Suturing Double Fixation Forceps 带齿角膜缝线镊Notched Forceps 无损伤镊Corneal Surturing Double Fixation Forceps （notched) 无损伤角膜缝线镊Capsulorhexis Forceps 撕囊镊IOL Forceps 晶体镊Prechopper Forceps Prechopper镊Nucleus （Bisector/Trisector)/Vectis Forceps 二分刀，三分刀Conjunctiva Forceps 结膜镊Chalazion Forceps 睑板镊Miscellaneous Forceps 杂镊Jewelers Forceps Jewelers镊Needle Holders 持针器Round handle Needle Holder 圆手柄持针器Flat handle Needle Holder 扁手柄持针器Scissors剪Conjunctiva Scissors 结膜剪Corneal Scissors 角膜剪Iris Scissors 虹膜剪Stitch Scissors 线剪Tenotomy Scissors 肌腱剪Utility Scissors 通用剪Capsulotomy Vannas Scissors 囊膜剪、维纳斯剪Probes、Hooks and Spatulae 勾、调位器Iris Hooks 虹膜勾IOL Hooks and Manipulators 晶体勾Repositors 恢复器Nucleus Manipulators 晶体调位器Retina Hooks and Spatulae 视网膜勾Muscle Hooks 斜视勾Spoons、Nucleus Dividers 晶体线环、核分切器Choppers ChoppersFixation Instruments 固定器械LASIK Instruments LASIK 器械Speculums、Elevators and Smoothers、Fixations Rings 开睑器、调位器、固定环LASIK Forceps LASIK 镊LASIK Cannulas LASIK 针头Speculums 开睑器Vitreo—Retinal Instruments玻璃体视网膜器械Vitreo-Retinal Forceps 玻璃体视网膜手术用镊Vitreo—Retinal Scissors 玻璃体视网膜手术用剪Miscellaneous Instruments 其它器械Cannulas 针头Cannula I/A 注吸针头Cannula General 一般针头Accessories 附件Ophthalmic Knives 一次性灭菌手术刀Sterilising Trays 消毒盒ABSS 自动（磁带）空白部分扫描ABL（automatic bright limiting）自动亮度限制ABL ON OFF 自动黑电平开／关ABL SW ON 自动黑电平开关接通ABO 自动电子束最佳化ABO ADJ 自动电子束最佳化调整ABO VIDEO 自动电子束最佳化视频ABO VIDEO ADJ 自动电子束最佳化视频调整ABO VIDEO IN 自动电子束最佳化视频输入AC （alternating current）交流电AC IN 交流输入AC MOTOR 交流电机AC MOTOR SWAC 交流电机开关AC 自动色（饱和度）控制AC mains input 交流电输入ACC AMP ＡＣＣ放大ACC AMP (REC）ＡＣＣ放大录制ACC/APC BURST FLAG 自动色度控制／自动相位控制旗脉冲ACC （automatic chrominance control）自动色度控制ACC AMP (automatic chrominance control amplifier) 自动色度控制ACC BF PHASE 自动控制旗脉冲相位ACC LEVEL 自动色度控制电平ACC LEVEL SW 自动色度控制电平开关ACC BURST GATE ＡＣＣ色同步选通门ACC DC AMP ＡＣＣ直流放大ACC DET 自动消色放大ACTION 作用ADAPTOR适配器ADC（automatic degaussing circuit）自动消磁电路ADD CIRUIT 相加电路ADD RESSING 寻址ADJ (ADJUSTMENT) 调整ADV (一桢一桢）步进AERIAL 天线AFC （automatic frequency control）自动频率控制AFC BALANCN 自动频率控制平衡调节AFC CENTER AＦＣ中心AFC DC 自动频率控制（ＡＦＣ）直流AFC DC BIAS AFC直流偏置AFC （DC）OUT 自动频率控制（ＤＣ）输出AFC DRIVE 自动频率控制推动AFC ERROR 自动频率控制误差信号AFC ERROR BUFFER ＡＦＣ误差缓冲AFC FH TUNINGＡＦＣ行频调谐AFC FH TUNING AMP ＡＦＣ行频调谐放大AFC GAIN ＡＦＣ增益AFC GATE 自动频率控制门AFC IN 自动频率控制输入AFC OUT ＡＦＣ输出AFC PULSE AMP 自动频率控制脉冲放大AFC SET 自动频率控制设定AFC VCO ＡＦＣ压控振荡器AFC VCO FREQ ＡＦＣ压控振荡器频率AFPC （automatic frequency phase control）自动频率相位控制AFS(automatic frequency stabilization）自动频率稳定AFTER CLOCK 时钟后AFTER CLOCK PULSE 时钟脉冲之后AGC 自动增益控制AGC AMP ＡＧＣ放大AGC DETECTOR 自动增益控制检测AGC ERROR BUFFER 自动增益控制误差缓冲器AGC PROT ＡＧＣ保护AH(AUDIO/CTLHEAD）AH（音频控制磁头）ALARM TONE BURST 告警音频缓冲ALT 行交替ALT PULSE 行交替脉冲ALTERNATEDSC 交替的副载波ALU 运算器AMP(amplifier）放大器AMPLIFIER DETECTOR 放大器／检波器AMPLITUED LIMIER 限幅器ANALOG SWITCH 模拟开关ANODE 阳极ANC 自动消噪电路ANTENNA 天线APC(automatic phase control)自动相位控制APC BF INV APC 旗脉冲倒相APC 自动相位控制（检波）ARC（automatic resolution control)自动清晰度控制AT（Ampere turns）安（培）匝数ATT （ATTENUATOR）衰减器AUTOMATIC地自动B(blue）蓝色B(brightness）亮度BA(buffer amplifier)缓冲放大器BALANCE平衡BALUN 平衡—不平衡转换器BRIGHT 亮度BRIGHTNESS 亮度调节BLLE OUT OFF蓝枪截止调节BLUE OUT 蓝色输出BURST 色同步信号BURST GATE 色同步选通电路BURST PHASE 色同步信号相位CURRENT LIMITTER 电流限制器CEN 中心CHROMA 色度CHROMA AMP 色度放大器CHROMA BURST AMP 色度、色同步信号放大器CHROMA BOARD 色通道板CHROMA FILTER 色度滤波器CHROMINANCE 色度通道CLAMPER 钳位器CMOS （complementary metal -oxide-semiconductor）互补型金属—氧化物半导体COLOUR CONT（color controller) 彩色控制器COLOUR DIFFERENCE 色差COLOUR SYNC 彩色同步调节COLORKILLER 消色器COLORTONE 色调CONT 对比度、控制CONTRAST 对比度CONTROL 控制CONSOLE—控制柜CPT （color picture tube）彩色显像管CPT BOARD 彩色显像管座板CRT （cathode —ray tube）阴极射线管（显像管）CRT DRIVE BOARD 显像管激励电路板DC (direct current)直流电DAMPER 阻尼器DGC (degaussing coil）消磁线圈DL (delay line ) 延时线DRIVE 激励、推动DRIVE TRANSF 推动变压器DY （deflection yoke）偏转线圈EHT (extra —high tension）极高压EMERGENCY-急停装置ERROR AMP (error amplifier) 误差电压放大器E-W CORRECTION(east - west correction) 东西向校正FBT （fly back transformer）逆程变压器FILTER 滤波器FLIP FLOP 双稳态触发器FIYEACK BLANKING 回扫消隐FOCUS 焦点FOCUS VR （focus variable rheostat) 聚焦电位器f。

制药行业常用英语词汇中英文对照严禁复制复制严禁复制严禁复制严禁复制严禁复制严禁复1、药品生产质量管理规范GMP： Good ManufacturingPractice 2、国家食品与药品监督管理局State Food andDrug Administration3、总则 GeneralProvisions4、《中华人民共和国药品管理法》the DrugAdministration Law of the People's Republic of China 5、制剂 Preparation 6、原料药/原液Drug Substance7、成品 Drug Product8、工艺 process9、机构与人员organization and personnel 10、专业知识professional knowledge严禁复制复制严禁复制严禁复制严禁复制严禁复制严禁复11、生产经验production experience 12、组织能力organizational skill 13、技术人员technical staff 14、实施implementation 15、药品生产pharmaceutical manufacturing 16、质量管理quality management 17、质量检验quality inspection 18、专业技术培训professional and technicaltraining 19、基础理论知识basic theoreticalknowledge21、高生物活性 highly potent22、高毒性 high toxicity23、污染 contamination 24、考核评估 assessment 25、厂房与设施 buildings and facilities 26、生产环境 production environment 27、空气洁净级别clean air level 28、昆虫insect29、洁净室(区)clean room(area)30、光滑smooth严禁复制复制严禁复制严禁复制严禁复制严禁复制严禁复41、设备 equipment42、物料 material43、中间产品 intermediate product 44、待验品 quarantined material 45、交叉污染cross-contamination 46、管道pipeline, ductwork 47、风口tuber48、公用设施, 公用工程 utilities of publicservice 49、照明 lighting50、照度 illumination31、无裂缝 no cracks 32、无颗粒物脱落 no particle shedding 33、耐受 endure34、消毒 disinfection35、无菌 sterile36、交界处 junction, joint37、弧形 arc38、灰尘积聚 dues accumulation 39、储存区store area 40、生产规模 production scale严禁复制复制严禁复制严禁复制严禁复制严禁复制严禁复61、低漏 地漏 floor drainer62、青霉素 penicillin 63、分装室separating room, fillingroom 64、相对负压relative negativepressure 65、废气waste gas,exhausted air 66、 β－ 内酰胺结构类药品 β -Lactasestructure drug, drugs of β- Lactic group67、避孕药品 contraceptives68、激素类 hormone 69、抗肿瘤类anti-tumor, oncology70、放射性药品 Radiopharmaceuticals51、应急 紧急情况 emergency52、净化 purification, clean53、微生物, 微生物学, 微生物的 micro-organism, microbiology,microbiologic 54、监测monitoring 55、记录record56、天棚 天花板ceiling, roof57、密封 seal58、静压差Static DifferentialPressure59、温度 temperature 60、相对湿度RH: Relative Humidity严禁复制复制严禁复制严禁复制严禁复制严禁复制严禁复81、预防制品 prevention products82、灌装 filling 83、中药Chinesetraditional medicines84、前处理 pretreatment85、提取 extraction86、浓缩 concentration 87、动物脏器viscera of animal,organ of animal 88、蒸、炒、炙、煅steaming, frying,sunburn, testing 89、炮制 concocted90、通风 ventilation71、包装packing, package 72、循环使用recycling 73、微粒particles 74、辐射radiation, irradiation75、细菌 bacteria76、病毒 virus77、细胞 cell78、脱毒前后pre and post detoxification 79、活疫苗与灭活疫苗active vaccine/inactivatedvaccine 80、人血液制品blood products严禁复制复制严禁复制严禁复制严禁复制严禁复制严禁复91、除烟smoke removal 92、除尘dust removal 93、降温设施temperature-reducingestablishment, cooling 94、筛选screening, sift95、切片 slicing 96、粉碎grinding97、压缩空气 compressed air98、惰性气体 noble gas99、取样 Sampling 100、称量室weighing room, dispensingroom 101、中药标本Chinese herbal sample,exemplar ofTCM 102、检定 鉴定 verification, identification103、同位素 Isotope104、设备 equipment 105、选型model/type selection106、耐腐蚀anticorrosion 107、吸附adsorption, absorption 108、润滑剂, 润滑lubricant, lubricate 109、冷却剂 coolant 110、流向 flow direction严禁复制复制严禁复制严禁复制严禁复制严禁复制严禁复111、纯化水PW: Purified Water 112、注射用水WFI: Water for Injection 113、滋生 breeding114、储罐 tank115、死角 neglected portion 116、盲管blind pipe 117、纤维fiber118、疏水性hydrophobicity 119、仪表instrumentation 120、量具measuring tool121、衡器 weighing instrument 122、精密度 precision 123、维修、保养 maintenance 124、不合格 disqualified reject 125、物料 material126、购买 purchasing127、发放 releasing128、产地 origin129、入库 loading130、固体 solid严禁复制复制严禁复制严禁复制严禁复制严禁复制严禁复141、卫生, 清洁/消毒 sanitation142、车间, 辅房 workshop143、间隔时间 time interval144、清洁剂 detergent145、消毒剂 disinfectant146、废弃物 wastes147、更衣室 changing room148、工作服, work clothes149、颗粒性物质, 颗粒剂 granules150、耐药菌株drug-resistant strain131、液体 liquid132、挥发性 volatile133、净药材 net medicine, netTCM 134、麻醉药品 narcotics135、精神药品 psychotropic drug 136、易燃combustible 137、易爆explosive 138、验收acceptance139、使用说明书instruction 140、标签label严禁复制复制严禁复制严禁复制严禁复制严禁复制严禁复161、报废 reject162、 品名 product name163、处方 preion, formula 164、技术参数technicalparameter 165、容器container 166、半成品semi-finished product,intermediate167、申请 application168、稳定性 stability169、起草 draft170、生产管理production management,manufacturing control.151、传染病infectiousdisease 152、皮肤病dermatitis153、验证 verification, validation 154、确认 qualification 155、安装 installation 156、运行running operation 157、性能performance 158、原辅料raw material and incipient 159、文件 document160、投诉 complaint严禁复制复制严禁复制严禁复制严禁复制严禁复制严禁复181、产品销售与收回product sales andrecovery /recall 182、投诉与不良反应报告 complaints and adversereaction 183、自检self-inspection 184、附 则schedule appendix 185、平衡balance186、饮用水drinking water, potablewater187、蒸馏法 distillation188、离子交换法 ion exchange 189、反渗透法RO: Reverse Osmosis 190、附加剂添加剂additives171、事故 accident172、混淆 mix-up173、喷雾 spray174、合格证 certificate175、清场 clearance176、质量管理 quality management 177、内控internal control,on-line test 178、滴定液 tartan179、培养基 medium 180、有效期validity, expiry date,shelf life严禁复制复制严禁复制严禁复制严禁复制严禁复制严禁复191、滞留stranded resort 192、批batch, lot193、组分, 组成component194、无纤维脱落的过滤器 non-fiber-releasingfilter195、活性成份 Active Ingredient196、非活性成份 Inactive ingredient 197、中间产品in-process product,intermediate product 198、批号batch number 199、药用物料medicated feed 200、药用预混合料medicated premix201、质量控制部门Quality control department 202、理论产量 Theoretical yield203、实际产量 Actual yield204、比率 Percentage, rate205、验收标准可接受标准 Acceptance criteria206、代表性样品 Representative sample207、微粒状的 particulate 208、污染物contaminant 209、石棉asbestos 210、诊断diagnosis严禁复制复制严禁复制严禁复制严禁复制严禁复制严禁复221、密封件, 封盖 closure222、效价 Titer223、纯度 purity224、规格 strength225、监督 supervise, monitor226、实验室 laboratory 227、无菌操作aseptic operation,sterile operation 228、层流laminar flow 229、湍流turbulent air flow 230、空气过滤air filtration211、缓解 mitigation212、化学变化 chemical change 213、组分ingredient, component 214、制备fabricate preparation 215、复合 compound216、混合 blend217、加工 processing218、浓度 concentration219、单位剂量 unit dose220、药品包装容器drug product containers严禁复制复制严禁复制严禁复制严禁复制严禁复制严禁复241、有机废料organic waste 242、杀鼠剂rodenticides 243、杀昆虫剂insecticides 244、杀真菌剂fungicides 245、熏蒸剂fumigating reagents 246、去垢剂cleaning agents 247、消毒剂sanitizing agents 248、滂沱剂lubricant249、自动化设备、机械化设备和电子设备 automatic, mechanical,or electronic equipment 250、微型胶卷 microfilm231、空气加热 air heating 232、预过滤器 profiler 233、排气系统 exhaust system 234、管件 plumbing 235、虹吸倒流 back-siphon age 236、污水 sewage 237、废料 refuse 238、盥洗设备 toilet facilities 239、空气干燥器 air drier 240、垃圾 trash严禁复制复制严禁复制严禁复制严禁复制严禁复制严禁复261、片剂 tablet262、胶囊 capsule263、颗粒剂 granule264、溶解时间 溶出时间 dissolution time 265、澄清度clarity266、隔离系统quarantinesystem, isolation system 267、返工 reprocessing268、发放 issuance, release 269、非处方药OTC:over-the-counter 270、处方药preed medicine251、注射剂 injection252、灭菌设备 sterilization equipment 253、无菌取样技术aseptic sampling techniques 254、显微镜 microscope255、热源, 内毒素 pyrogen, endotoxin256、偏差 deviation257、变更 change control258、进料 charge-in259、项目代码 item code260、鉴别 identify严禁复制复制严禁复制严禁复制严禁复制严禁复制严禁复271、皮肤科药、牙粉、胰岛素、喉片 dermatological, dentifrice,insulin, or throat lozenge product 272、保险包装tamper-resistant package273、明胶硬胶囊 hard gelatin capsule274、顺势治疗 homeopathic275、入库 warehousing276、变质 deteriorate277、准确性 accuracy278、灵敏性 sensitivity 279、特异性specificity 280、重复性reproducibility, repeatability281、变应原提取物allergenic extracts 282、眼膏ophthalmic ointment 283、粗糙或磨蚀物质harsh or abrasivesubstances 284、控释制剂controlled-releasedosage form 285、实验动物laboratory animals 286、供应商Supplier 287、光谱spectrum288、测量单位units of measure 289、换算系数conversion factors 290、试剂reagent严禁复制复制严禁复制严禁复制严禁复制严禁复制严禁复301、批检验记录BAR: Batch AnalysisRecord 302、工艺规程PP: Process Procedure 303、健康,安全,环保EHS: Environment,Health and Safe 304、美国联邦法规CFR: Code of FederalRegulation 305、美国药典USP: The United StatesPharmacopeia 306、欧洲药典EP: European pharmacopeia 307、英国药典BP: British pharmacopeia 308、药物主文件DMF: Drug Master File 309、验证主计划VMP: Validation MasterPlan 310、验证方案VP: Validation Protocol291、安慰剂 placebo292、明确地 explicitly293、取代 supersede294、溶液 solution 295、批准approval 296、 (美国)食品药品监督管理局 FDA: Food and DrugAdministration 297、标准操作程序SOP: Standard OperatingProcedure 298、质量保证QA: Quality Assurance 299、质量控制QC:Quality Control 300、批生产记录BPR: Batch ProductionRecord 严禁复制复制严禁复制严禁复制严禁复制严禁复制严禁复311、验证报告VR: Validation Report 312、安装确认IQ: Installation Qualification 313、运行确认OQ: Operation Qualification 314、性能确认PQ: Performance Qualification 315、超出标准(限度)OOS: Out of Specification 316、冻干产品freeze-dry product,lyophilizated product 317、现场主文件SMF: Site Master File严禁复制复制严禁复制严禁复制严禁复制严禁复制严禁复。

制药行业一些英语词汇总结FDA（Food and drug administration ）：（美国国家）食品药品管理局IND（Investigation new drug）：临床研究申请（指申报阶段，相对于NDA而言）；研究中的新药（指新药开发阶段，相对于新药而言，即临床前研究结束）NDA（New drug application）：新药申请ANDA（Abbreviated New drug application）：简化新药申请EP诉（Export application）：出口药申请（申请出口不被批准在美国销售的药品）Treatment IND：研究中的新药用于治疗Abbreviated New drug：简化申请的新药DMF（Drug master file）：药物主文件（持有者为谨慎起见而准备的保密资料，可以包括一个或多个人用药物在制备、加工、包装和贮存过程中所及的设备、生产过程或物品。

只有在DMF持有者或授权代表以授权书的形式授权给FDA，FDA在审查IND、NDA、ANDA时才能参考其内容）Holder：DMF持有者CFR（Code of federal regulation）：（美国）联邦法规Panel：专家小组Batch production：批量生产；分批生产Batch production records：生产批号记录Post-or Pre- market surveillance：销售前或销售后监督Informed consent：知情同意（患者对治疗或受试者对医疗试验了解后表示同意接受治疗或试验）Prescription drug：处方药OTC drug（over—the—counter drug）：非处方药U．S．Public Health Service：美国卫生福利部NIH（NATIONAL INSTITUTE OF HEALTH）：（美国）全国卫生研究所Clinical trial：临床试验Animal trial：动物试验Accelerated approval：加速批准Standard drug：标准药物Investigator：研究人员；调研人员Preparing and Submitting：起草和申报Submission：申报；递交Benefit（S）：受益Risk (S）：受害Drug substance：原料药Established name：确定的名称Generic name：非专利名称Proprietary name：专有名称；INN（international nonproprietary name）：国际非专有名称Narrative summary记叙体概要Adverse effect：副作用Adverse reaction：不良反应Archival copy：存档用副本Review copy：审查用副本Official compendium：法定药典（主要指USP、NF）．USP（The united states Pharmacopeia）：美国药典（现已和NF合并一起出版）NF（National formulary）：（美国）国家药品集OFFICIAL＝Pharmacopeia = COMPENDIAL：药典的；法定的；官方的Agency：审理部门（指FDA等）Sponsor：主办者（指负责并着手临床研究者）Identity：真伪；鉴别；特性Strength：规格；规格含量（每一剂量单位所含有效成分的量）Labeled amount：标示量Regulatory specification：质量管理规格标准（NDA 提供）Regulatory methodology：质量管理方法（FDA用于考核原料药或药物产品是否符合批准了的质量管理规格标准的整套步骤）Regulatory methods validation：管理用分析方法的验证（FDA对NDA提供的方法进行验证）Dietary supplement：食用补充品COS/CEP 欧洲药典符合性认证ICH （International Conference on Harmonization of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals forHuman Use)人用药物注册技术要求国际协调会议Acceptance Criteria: 接收标准(接收测试结果的数字限度、范围或其它合适的量度标准) Active Pharmaceutical Ingredient (API) (or Drug Substance): 活性药用成分(原料药)旨在用于药品制造中的任何一种物质或物质的混合物，而且在用于制药时，成为药品的一种活性成分。

medicinal药品,药物, 药的,药用的，治疗的medical 医学的，医术的pharmaceutical 药学的，制药的，药品be split into 分成，分为alkaloid 生物碱enzyme 酶polysaccharide 多糖，多聚糖precursor 前体steroid甾体peptide 肽hormone 激素gall 胆汁insulin 胰岛素pancreas胰腺serum/sera血清，浆液vaccine 疫苗cholesterol 胆固醇gelatine 骨胶，明胶antibiotic 抗生素，抗菌的interferon 干扰素antibody 抗体fermentation 发酵therapy 治疗/ therapeutic治疗的therapeutic margin caffeine咖啡因dopamine多巴胺yeast 酵母mucous membrane粘液的，分泌粘液的plasma 血浆，淋巴液，等离子体penicillin 青霉素penicillium 青霉菌derivative衍生物sterile无菌的，不能生育的aerobic 需氧的oxygen feedstuff 饲料lymph淋巴，淋巴液starch 淀粉regiospecific reaction区域专一性反应stereospecific reaction立体专一性反应glucose葡萄糖immobilize 固定heterogeneous 不均匀的，多相的contamination污染genetic 创始的，遗传学的hygienic 卫生学的，卫生的intermediate中间体extraction 萃取recrystallization 重结晶/ crystal 晶体，晶体的xylene 二甲苯toluene 甲苯ether 醚synthesize 综合，合成benzene苯/ chlorobenzene氯苯synthetic, 合成的，人造的；化学合成品synthesis [复syntheses] 综合,综合物，合成(法)semisynthetic, lead structure先导结构preparation 制备，制剂isolate使分离，使离析/ isolation heart glycoside tocopherol 生育酚hydrolysis水解/hydrolysate水解产物/hydrolyze水解hydroxylation 羟基化dextran 葡聚糖，代血浆wool 羊毛 ーlactamβ-内酰胺amino acid 氨基酸/ amino 氨基的penicilamine 青霉胺ammonia 氨ammonium 铵/ ammonium sulfate硫酸铵amine 胺amide酰胺microorganism 微生物microbiological微生物学的mutant 变异的；突变型，突变体starting material 起始原料natural source天然来源organ器官/target organ 靶器官pancreas 胰腺natural product 天然产物mould 霉，霉菌；发霉high performance 高效bacterial 细菌的protein 蛋白质degradation 降解metabolism新陈代谢/ metabolize metabolite代谢物molecule /molecular weight food additive organiclactic acid乳酸citric acid 柠檬酸tetracycline 四环素carbon dioxide 二氧化碳carbohydrate 碳水化合物saccharide 糖/多糖polysaccharide nitrogen 氮urea 尿素phosphate 磷酸盐optimal 优化的，最佳的separate vt 分离absorption 吸收absorb vt. 吸收filtration 过滤filtrate 滤液filte 过滤（vt），过滤器（n）recombinant 重组的，重组子purification 纯化encode把(电文等)译成电码(或密码), 编码calcium 钙chromatographic procedure 色谱操作步骤isomerization异构化/isomeric phenol 酚fructose 果糖fumaric acid 富马酸countless test 非计数的diagnose诊断diagnostic analysis分析/analyze 分析vt / analyst分析家/ analytical分析的protease 蛋白酶Ingredient 成分in combination with 结合Digestion 消化。