伊顿马达样本

混合动力系统零件图解目录EH-8E306A-CD 四电池系统2009年8月目录如何使用本零件图解目录 (3)离合器总成 (4)分离机构总成 (5)混合动力驱动单元 (7)离合器控制电机(ECA) (8)电机/发电机总成 (9)混合动力控制模块............................................................ . (10)变速器控制单元 (11)选换档电机总成 (12)变速器线束 (13)ECA速度传感器 (14)逆变器 (15)换档控制器 (16)电池包 (17)电池包空滤.................................................. (18)高压电缆 (19)变速器本体 (20)主壳体总成 (21)主驱动齿轮 (23)主轴总成 (24)中间轴总成 (26)倒档齿轮总成 (27)换档盖总成 (28)套件和总成件清单 (29)如何使用零件图解目录本手册仅包含信息会经常更新。

如需最新信息请与伊顿公司联系。

套件和装配总成件∙在解决变速器故障的服务过程中,为了达到最理想的变速器零件修理和零件更换效果,我们准备有变速器套装组件和单独的变速器装配总成件。

∙变速器套装组件和单独的装配总成件将在变速器各类零部件分总成中列明。

套装组件和装配总成件辨识字母A开头的零件号为预装的生产件总成。

字母K开头的零件号为未装配的维修套件。

字母S开头的零件号为预装的服务总成件。

∙注解:某些生产件总成零件号前也可能没有字母。

插图∙零部件插图按部件总成分类。

∙插图中零件的编号与插图相邻近的零件清单中的编号相对应。

∙补充信息在备注中说明。

零件清单零件清单按照部件总成进行分类并按维修需要进行了分解.为了更好的识别零件我们将零件清单作出以下分类：∙序号- 与插图中的号码相对应，便于识别∙零件号 - 可供服务用的领部件编号∙描述- 零件名称∙替代- 已经被替代的零件号∙数量- 定义特有的或必须的需求数∙注解- 说明维修套件或总成所包含的特殊零件∙包含该零件的套件或总成分总成:离合器总成离合器总成序号零件号描述替代数量备注包含该零件的套件或总成1 128683 离合器从动盘 1 不单独提供104101-82 138000-2 离合器压盘 1 不单独提供104101-83 1271005 分离轴承 1 不单独提供104101-84 125659 分离拨叉 1104101-8 离合器总成 1 不包含分离拨叉3分离机构序号零件号描述替代数量备注包含该零件的套件或总成1 4759 黄油嘴 1 1/8直螺纹2 4306335 螺堵4306085 1 K-37743 16387 卡簧 1 K-37744 4306083 离合器分离轴 1 K-37745 12815 衬套 2 K-37746 4306210 密封圈4306091 1 K-37747 X-3-700 垫片 2 K-3771,K-37748 90031 螺钉 2 7/16 ”X1-1/4 K-3771,K-37749 4306302 驱动轴 1 K-3771,K-377410 4306194 键 1 K-3771,K-377411 X-8-0503M 螺钉 412 4306347 手孔盖 113 5568550 O形圈-电机输出轴 114 K-3774 分离轴套件 1分离机构序号零件号描述替代数量备注包含该零件的套件或总成1 5568550 O形圈-电机输出轴 12 4306335 螺堵 1 K-37743 16387 卡簧 1 K-37744 4306083 离合器分离轴 1 K-37745 12815 衬套 2 K-37746 4306210 密封圈 1 K-37747 X-3-700 垫片 2 K-3771,K-37748 90031 螺钉 2 7/16 ”X1-1/4 K-3771,K-37749 4306302 驱动轴 1 K-3771,K-377410 4306194 键 1 K-3771,K-377411 X-8-0503M 螺钉 412 4306347 手孔盖 113 K-3774 分离轴套件 114 K-3915 注油管套件 1分总成:混合动力驱动单元1混合动力驱动单元(HDU)序号零件号描述替代数量备注包含该零件的套件或总成1 TA-C41-01 混合动力驱动单元 1 不包含输出叉、离合器分总成:离合器控制电机离合器控制电机(ECA)序号零件号描述替代数量备注包含该零件的套件或总成1 K-3777 离合器控制电机4306483 1 43066512 X-8L-609 螺栓3 K-3771,K-3777分总成:电机/发电机电机/发电机序号零件号描述替代数量备注包含该零件的套件或总成1 K-3771 电机/发电机套件 12 X-8-1014 螺栓 4 0.625-11X2.75K-37713 X-3-1000 锁止垫片4 K-37714 X-8L-609 螺钉 3 K-3771,K-3777分总成:混合动力控制模块混合动力控制模块(HCM)序号零件号描述替代数量备注包含该零件的套件或总成1 K-3787 混合动力控制模块套件 12 4305919 螺母3 1/4-20 K-3787分总成:变速器控制单元变速器控制单元(TECU)序号零件号描述替代数量备注包含该零件的套件或总成1 K-3797 变速器控制单元套件 12 X-8C-455 带垫片螺钉3 K-3797分总成:选换档电机总成选换档电机总成(X-Y)序号零件号描述替代数量备注包含该零件的套件或总成1 K-3784 选换档电机总成A-7670 1A-78562 4305452 纸垫4301958 1 K-3784,K-37913 K-3438 位置传感器套件691551 26919264 X-8C-615 螺钉 45 4304602 通气塞23605 1 1/4”管螺纹6 5559348 尼龙扎带 6 K-3781,K-3793分总成:变速器线束变速器线束序号零件号描述替代数量备注包含该零件的套件或总成1 K-3781 变速器线束4306086 1分总成:ECA速度传感器ECA速度传感器序号零件号描述替代数量备注包含该零件的套件或总成1 K-3776 ECA速度传感器套件 1 安装在发动机飞轮壳下部分总成:逆变器逆变器序号零件号描述替代数量备注包含该零件的套件或总成1 TBA逆变器套件 1 4306662分总成:换档控制器换档控制器序号零件号描述替代数量备注包含该零件的套件或总成1 4306043 按钮式换档控制器S-3068 1分总成: PEC 电池包（4电池）PEC 电池包(4电池)序号 零件号描述替代号 数量备注包含该零件的 套件或总成1 A-8029 PEC 电池包(4电池)1个别应用中空滤安装位置有所不同1电池包空滤序号零件号描述替代数量备注包含该零件的套件或总成1 4306705 电池包空滤 1 个别应用中空滤安装位置有所不同2 X-8C-401 螺钉 412高压电缆序号零件号描述替代数量备注包含该零件的套件或总成1 TBA 高压交流电缆 1 长度1 TBA 高压交流电缆 1 长度2 TBA 高压直流电缆 1 长度2 TBA 高压直流电缆 1 长度1变速器本体序号零件号描述替代数量备注包含该零件的套件或总成1 TN-C41-01 变速器本体 1 不包含输出叉61主壳体序号零件号描述替代数量备注包含该零件的套件或总成2 A-7635 主壳体4305847 14 4305936 PTO盖 1 速度传感器安装位置5 201398 PTO盖 16 X-8-686 螺钉12 3/8”-16X3/4”K-37938 3315679 螺堵 19 4305309 纸垫1684 1 K-3791,K-379311 X-3-1000 弹簧垫圈 4 5/8”K-377112 X-8-1014 螺栓 4 K-3771.625-11X2.7515 3315659 纸垫 1 K-379116 4305925 前轴承盖 117 4305927 油封 118 239614 螺母 6 3/8”-16X3/4”21 3315681 调整垫片.004 121 3315682 调整垫片.007 121 3315683 调整垫片.010 121 3315684 调整垫片.020 121 4300977 调整垫片.040 123 X-12-1209 加油塞 124 X-12-1207 放油塞 1 3/4”磁性序号零件号描述替代数量备注包含该零件的套件或总成27 4301607 中间轴轴承盖 130 3316160 速度传感器转子 1 16齿31 711123 轴承外圈 132 3315662 调整垫片.004 132 3315663 调整垫片.007 132 3315664 调整垫片.010 132 3315665 调整垫片.020 132 4300978 调整垫片.040 133 S-2864 后轴承盖总成691423 169166634 4300119 油封 1 轴2.753,厚0.5 S-286436 K-3411 螺母套件21937 14301920430469037 239436 垫圈 4 1/2”38 86D8 螺母86D08 4 1/2”-2044 X-8C-604 螺栓 4 3/8”-16X1-1/4”47 14373 磁铁 2 A-763549 239433 双头螺栓 4 1/2”-20X2-5/16”50 X-12-405 管塞 152 238370 吊耳 153 K-3772 速度传感器套件 254 X-8C-409 螺栓 1 1/4”-20X5/8”K-377255 14142 O形圈 4 K-3125,S-286456 K-3125 堵塞套件4302707 257 X-8C-409 螺栓 2 K-377259 X-8C-409 螺栓 2 K-377260 20875 0形圈 1 K-377261 86746 输出叉 1主驱动齿轮序号零件号描述替代数量备注包含该零件的套件或总成1 675250 轴承外圈 12 742259 锥形内圈 13 4305928 主驱动齿轮 1主轴总成序号零件号描述替代数量备注包含该零件的套件或总成4 710787 轴承内圈 16 691415 滑动离合器(5/6档) 17 4301476 离合器毂(5/6档) 18 4304543 5档齿轮 19 3315737 轴承 210 3315728 卡环3315729 111 3315727 垫圈 112 4304098 4档齿轮4304401 113 4124075 轴承 415 3315725 卡环 216 691414 滑动离合器(3/4档) 117 4301475 离合器毂3/4 1主轴总成序号零件号描述替代数量备注包含该零件的套件或总成18 4304057 3档齿轮4304063 119 3315722 轴承 220 3315717 卡环3315718 121 3315719 垫圈 122 4303231 2档齿轮4301482 123 4301852 滑动离合器(1 /2档) 124 4303230 1档齿轮4301483 125 4301484 倒档齿轮 126 4301474 离合器毂 -倒档 127 4301473 滑动离合器-倒档 128 10J06 钢球 2 3/16”31 3315703 轴承 433 4301468 主轴 134 4301492 垫圈 135 5557003 轴承内圈 1中间轴总成序号零件号描述替代数量备注包含该零件的套件或总成1 3315686 弹簧卡环 12 3315687 垫圈 13 K-3795 轴承套件1313645,791943 15 3315752 弹簧卡环3315751 16 4304541 驱动齿轮 17 4304542 5档齿轮 18 4304097 4档齿轮4304099 19 4304056 3档齿轮4304062 110 230292 半圆键 211 4303238 中间轴3315740 112 658981 轴承内圈 113 660181 轴承外圈 1倒档齿轮总成序号零件号描述替代数量备注包含该零件的套件或总成15 3315674 轴承 216 3315676 隔套 118 3315672 倒档齿轮轴 119 10J06 钢珠 1 3/16”20 4304318 倒档齿轮 1换档盖总成序号零件号描述替代数量备注包含该零件的套件或总成1 S-2865 换档盖总成691655 1A-70532 4300854 纸垫3315678 1 K-3791,S-28653 X-8C-600 螺钉239611 15 3/8”-16X1”4 691644 弹簧 45 10J14 钢球13 7/16”6 201044 销钉 27 4301719 倒档钢球限位垫圈 126 691526 倒档拨块 127 691654 倒档拨叉轴691422 128 3315897 倒档拨叉 129 691522 1/2档拨块 130 691419 1/2档拨叉轴 1序号零件号描述替代数量备注包含该零件的套件或总成31 3315772 1/2档档拨叉3315770 132 691420 3/4档拨叉轴 133 A-7038 3/4档拨叉691524 134 1JM6028 销钉 635 1JM3528 销钉 636 691421 5/6档拨叉轴 137 A-7039 5/6档拨叉691525 139 4301279 换档轴压板3315756 240 3315757 换档轴压板 141 233043 螺钉8 3/8”-16X1”43 227675 拨叉耐磨垫 6 A-7038,A-703944 235052 堵塞 1 9/16-1844 4303656 螺堵15917 1 9/16-18,螺纹45 15900 纸垫 1 K-3791,S-286546 X-8-688 螺钉 247 238370 吊耳 2 3/8”-16X1”48 X-12-603 管塞X-12-602 1 3/8”K-3784999 S-2865 换档盖总成691655 1A-7053套件和总成件清单序号零件号描述替代数量备注包含该零件的套件或总成K-3125 堵塞套件 1K-3411 螺母套件 1K-3438 位置传感器套件 2K-3771 电机/发电机套件 1K-3772 速度传感器套件 1K-3774 分离轴套件 1K-3776 ECA速度传感器套件 1K-3777 离合器执行电机套件 1K-3778 逆变器套件 1K-3779 PEC电池包套件 1K-3781 变速器线束 1K-3784 选换档电机套件 1K-3787 混合动力控制模块套件 1K-3791 纸垫套件 1K-3792 电池包空滤套件 1K-3793 PTO安装套件 1K-3795 轴承套件1313645 1791943K-3797 变速器控制单元 1S-2864 后轴承盖总成 1S-2865 换档盖总成 1伊顿公司版权所有。

y d r a u l i c sWe ManufactureSolutionsS o l u t i o n sH y d r a u l i c sh y d r a u l i cs通用马达J-2 系列Char-Lynn®液压马达No. 11-104-COctober 1998J-2 系列特征技术规格页码 5性能数据6 和 7尺寸－产品(以下列出安装轴伸) 8 和 9轴的侧载荷能力13尺寸－轴伸10 和 11壳体压力和壳体泄漏1312产品号 (标准元件)油液推荐14 * 与您的伊顿代理人联系样本目录15型号编法 (特殊* －订货)轴旋转 (标准) 8 和 9轴旋转 (与标准相反)15集成式单向阀有助于延长密封件的寿命自润滑导向套加长了配流轴台肩更高效工作更坚固的元件有助于减小内泄延长了密封件的寿命，降低了作用在轴封上的流体压力，减小了壳体压力至回油压力 (整个系统压力的 60%)。

在一些串联连接应用场合推荐用壳体泄漏选项 (见 13 页)。

在径向侧载荷下降低了磨擦，保证在所有旋转条件下有充分的润滑和支撑。

减小进入马达壳体的内泄，结果是提高了效率，并且增加了每升/加仑的轴转数。

使用更坚固的元件，例如磨损板来阻止高压下的变形和接着发生的泄漏。

防腐保护在恶劣环境中防止腐蚀J-2 系列马达有带防腐涂层的产品用于恶劣的环境，像盐雾、水和各种化学品。

它们在航海、食品加工、汽车冲洗、渔业和农业用途中特别有效。

轴上的镀层有助于消除由腐蚀材料或酸性材料引起的轴封区域的密封件损伤。

防腐保护的马达有货。

这种马达的输出轴上有镀层或者在整个马达的外部用涂层保护。

轴封承受高背压时间证明，轴封的设计和结构允许马达承受高背压，而不采用外部壳体泄漏。

马达能彼此串联或并联连接。

更多的资料见 12 页。

2来自世界领先的工程机械元件制造商－伊顿公司的　J-2 系列通用轴配流液压马达Char-Lynn J-2 系列马达从一个很小的体积内产生很大的功率。

目前，清扫车、非开挖钻机和机场行李车等上均应用了多个摆线马达串联使用(见图1)的系统。

在使用过程中常出现马达输出轴漏油现象，即使是更换了输出轴的动密封也无济于事，这就是在选择摆线马达且串联应用时，忽略了壳体泄油压力的问题。

壳体泄油压力是指，在马达内部得到充分润滑后马达轴密封所能承受的最大压力；如果马达应用不当，机器连续工作一段时间后，壳体里的油会因各种因素而不能被释放，结果马达的壳体压力会越来越高，导致最先使轴密封失效。

这里所说的壳体泄油压力并不是壳体的爆破压力，而是马达输出轴的动密封所能承受的压力。

在有些制造商的马达样本上只讲到背压，实际上背压是指马达的回油压力，而不是壳体泄油压力。

工作中，对摆线马达的壳体泄油压力的要求如下所述。

美国伊顿公司是世界上最早的摆线马达制造商。

在我国国内的摆线马达制造行业中，伊顿流体动力(济宁)有限公司采用美国伊顿技术生产的摆线马达其输出轴的动密封的承压能力要好一些，即该公司的产品上通过独特的内部油道设计，使内泄油既起到了润滑零件的作用，又能在保持一定壳体泄油压力的同时将多余的油泄掉。

一般，国内轴配流马达的壳体泄油压力在3.0mpa以下，盘配流马达的在5.0mpa以下，而伊顿流体动力(济宁)有限公司生产的轴配流马达的壳体泄油压力则为7.0-10.0mpa，盘配流马达的为7.0mpa。

这些数据在公司的马达样本中都有明确的说明。

需要注意的是，当马达的壳体泄油(内泄)压力超过其推荐值时，马达壳体外泄口必须接回油箱，否则就会大大影响马达轴密封的寿命，甚至会使轴密封失效，导致输出轴处漏油。

实际工作中并不是不推荐马达串联使用，相反地，为了保证多个执行机构的同步，同时在确保设计质量的前提下合理地降低成本，美国伊顿公司生产的摆线马达极大地改善了壳体的承压能力，如h/s/t 系列轴配流马达的壳体泄油压力达到10.3mpa，2000系列盘配流马达的壳体泄油压力达到14.0mpa，有效地提高了马达串联使用的能力，给机器的设计提供了优化方案，降低了泵源的流量，节省了制造成本。

突发网络流量分析与排查方法研究网络世界已经成为我们日常生活中不可或缺的一部分，如今人们几乎离不开互联网，网站和应用程序。

因此，对网络安全的关注也越来越高。

当有突发情况发生时，网络管理员需要对突发的网络流量进行分析和排查，以确保网络稳定和安全。

本文将探讨突发网络流量分析的方法和技巧。

一、为什么需要网络流量分析与排查？网络管理员需要定期监视网络流量，以确保网络的安全和稳定性。

常见情况包括拒绝服务（DDoS）攻击、间谍软件攻击和网络钓鱼攻击等。

当出现突发情况时，例如恶意代码感染网络，会大量增加网络上的流量，导致网络变慢或完全瘫痪。

此时，网络管理员需要尽快确定问题的原因并采取措施，以防止网络继续受到攻击。

二、网络流量分析工具网络流量分析工具通常指网络协议分析器。

这些工具可以分析网络流量并确定恶意流量的来源。

目前市场上有很多流量分析工具，其中一些是商业软件，另一些则是免费开源软件。

以下是常见的几种工具：1. WiresharkWireshark是一款流行的开源网络协议分析器。

它可以抓取网络流量并在图形化界面中以人类可读的方式显示数据包的详细信息。

Wireshark支持上千种网络协议和过滤器，提供多种颜色编码和筛选工具，可提供有关网络流量的详细信息。

2. tcpdumptcpdump是一种流行的命令行流量分析工具，可在Linux和类Unix操作系统上使用。

它侧重于抓包和流量过滤，并且能够输出结果文件以进行后续分析。

3. NetFlowNetFlow是一种流量分析技术，可捕获网络流量数据并生成报告。

它是一种流程完整的网络流量分析工具，可提供实时分析和历史视图。

三、网络流量分析的过程1. 抓取网络流量要分析流量，首先需要使用抓包工具捕获网络流量。

抓包工具可以是Wireshark、tcpdump或其他软件。

此外，网络管理员还可以通过存储日志数据、利用IDS/IPS系统和抓取网络数据包等方式进行流量捕获。

2. 过滤数据包一旦捕获了网络流量，需要对数据包进行过滤。

Quick connect of temporary generatorProduct configurations•Cam-Lok E E1016 series (male) receptacles allow quick connection of source 2 (emergency) power •Operation modes•Non-automatic (manual initiation of transfer)•Automatic (self-acting transfer)• 40 to 3000 amperes • Two-, three- and four-pole • Up to 600 Vac, 50/60 Hz •Open transition and closed transition (select amperages)•Service entrance (100% rated)•Integral circuit breaker with electronic trip (LSI, LSIG)•Arcflash Reduction Maintenance System E complies with NEC T 240.87• NEMA T 1, 12, 3R enclosure •UL T 1008 Listed, CSA C22.2 No. 178, Seismic OSHPD/IBC/CBC/UBC Zone 4•Cam-Lok options: hinged covers; minimum ground ampacity (25%, 50%, 100%)Features and benefits•Source 2 (Cam-Lok)connections are color-coded to industry standards•Quick connect transformer panel permits field selection of system voltage and derives control power from either power source•Isolated Cam-Lok compartment minimizes exposure to energized transfer switch compartment, enhancing worker safety•Lockable doors prevent unauthorized access•Removable gland plate(underside) exposes openings for ingress of source 1 (utility) and load cables•Door safety interlock(automatic operation models) mitigates risk of unintentional cable disconnect from Cam-Lok receptacle whenSource 2 is live and connected to the load•Hinged bottom flap secures in closed position when cables are not present•“Field conversion ready” for connection of permanent generator (future)•Power switch (open transition model) is mechanically interlocked to prevent simultaneous connection of both sources1200 A Cam-Lok power panel with25% ground ampacityFirst transfer switch is equipped with Cam-Lokreceptacles for quick connection to a temporary roll-up generator (during maintenance of the permanent generator) and feeds a second transfer switch. First transfer switch provides compliance to NEC Article 700.3(F) in an emergency system.Transfer switch equipped with Cam-Lok receptacles for quick connection to a temporary roll-up generator during a utility power outage.Eaton is a registered trademark.All other trademarks are property of their respective owners.Eaton1000 Eaton Boulevard Cleveland, OH 44122United States © 2021 EatonAll Rights Reserved Printed in USAPublication No. SA140011EN / Z24759January 2021Product selection—catalog numbering systemStandard dimensionsABTransfer switch Device Service entrance Enclosure Dimensions in inches (mm)Normal sourceLoadNeutral EmergencysourceA Dimensions and weights are approximateand applicable for a standard open transition product configuration at 480 V and subject to change. Please reference product outline drawings for the latest detailed information.B Check with factory for weights.C Neutral connection size listed is for a productconfiguration with a solid neutral. For product configurations with a switched neutral (four-pole), reference the size listed in the Load Connection column.D Three-pole product configuration.E Four-pole product configuration.Custom orderingIn many cases, standard products can be custom-order engineered to meet your application needs. For additional information, please contact your local Eaton sales representative.Follow us on social media to get the latest product and support information.。

Winner ®过渡接头　AdaptorDIN 卡套接头　DIN Adaptor派瑞特（天津）液压件制造有限公司 派瑞特（天津）液压件制造有限公司 1C 1D 1C-RN 1D-RN直通接头STRAIGHT FITTINGSC-01派瑞特（天津）液压件制造有限公司 直通变径接头STRAIGHT REDUCERS1C 1D 1C-RN 1D-RNC-02派瑞特（天津）液压件制造有限公司 1C9 1D91C9-RN1D9-RN90°弯曲接头90° ELBOW FITTINGSC-03派瑞特（天津）液压件制造有限公司 1CB 1DB 1CB-RN1DB-RN英管螺纹60°锥密封或组合垫密封两用柱端BSP THREAD 60° CONE SEALINGOR BONDED SEAL STUD ENDSC-04派瑞特（天津）液压件制造有限公司 1CB-WD 1DB-WD 1CB-WD/RN1DB-WD/RN英管螺纹胶垫密封柱端BSP THREAD WITH CAPTIVE SEALC-05派瑞特（天津）液压件制造有限公司 1CB9-RN 1DB9-RN 90°弯英管螺纹60°锥密封 90°ELBOW BSP THREAD 60°CONE SEALING1CB91DB9C-06派瑞特（天津）液压件制造有限公司 1CG 1DG1CG-RN 1DG-RN英管螺纹O 形圈密封柱端BSP THREAD STUD ENDS WITH O-RING SEALINGC-07派瑞特（天津）液压件制造有限公司 45°弯英管螺纹可调向O 形圈密封柱端45° ELBOW BSP THREAD ADJUSTABLE STUD ENDS WITH O-RING SEALING1CG4-OG 1DG4-OG 1CG4-OG/RN 1DG4-OG/RNC-08派瑞特（天津）液压件制造有限公司 90°弯英管螺纹可调向O 形圈密封柱端90° ELBOW BSP THREAD ADJUSTABLE STUD ENDS WITH O-RING SEALING1CG9-OG 1DG9-OG1CG9-OG/RN 1DG9-OG/RNC-09派瑞特（天津）液压件制造有限公司 公制外螺纹柱端 ISO 6149 METRIC THREAD STUD ENDSISO 61491CH 1DH 1CH-RN 1DH-RN90°弯公制外螺纹可调向柱端 ISO 614990° ELBOW METRIC THREADADJUSTABLE STUD ENDS ISO 61491CH9-OG 1DH9-OG1CH9-OG/RN 1DH9-OG/RN过渡接头ADAPTER45°弯公制外螺纹24°锥/公制外螺纹可调向柱端ISO 6149-245° ELBOW METRIC MALE 24° CONE/METRIC MALEADJUSTABLE STUD END ISO 6149-21CH4-OG/RN 1DH4-OG/RN1CH4-OG 1DH4-OG1CI 1DI 1CI-RN1DI-RN公制螺纹铰接接头METRIC BANJO1CI-B 1DI-B 1CI-B/RN1DI-B/RN英管螺纹铰接接头BSP BANJO美制JIC74°锥密封JIC 74°CONE SEALING1CJ 1DJ 1CJ-RN 1DJ-RN74o公制螺纹60°锥密封或组合垫密封两用柱端METRIC THREAD 60° CONE SEALING OR BONDED SEAL STUD ENDS1CM 1DM 1CM-RN 1DM-RN60o公制螺纹胶垫密封柱端METRIC THREAD WITH CAPTIVE SEAL1CM-WD 1DM-WD 1CM-WD/RN 1DM-WD/RN布锥管外螺纹NPT MALE1CN 1DN1CN-RN 1DN-RN90°弯布锥管外螺纹90° ELBOW NPT MALE1CN91DN91CN9-RN 1DN9-RNDIN卡套式管接头1CO 1DO 1CO-RN1DO-RN美制螺纹O形圈密封柱端UN、UNF THREAD STUD ENDSWITH O-RING SEALINGDIN卡套式管接头1CO9-OG 1DO9-OG 1CO9-OG/RN1DO9-OG/RN90°弯美制螺纹可调向O形圈密封柱端90° ELBOW UN、UNF THREAD ADJUSTABLESTUD ENDS WITH O-RING SEALING1CT9-SP 1DT9-SP 1CT9-SP/RN1DT9-SP/RN90°弯英锥管外螺纹90°ELBOW BSPT MALE1CT-SP 1DT-SP 1CT-SP/RN1DT-SP/RN英锥管外螺纹BSPT MALE1CW 1DW 1CW-RN1DW-RN焊接接头WELD FITTINGS1CW9 1DW91CW9-RN1DW9-RN90°焊接接头90°WELD FITTINGS1C-Y 1D-Y 1C-Y/RN1D-Y/RN过板接头STRAIGHT BULKHEADFITTINGSDIN卡套式管接头英管螺纹60°锥密封或组合垫密封两用柱端BSP THREAD 60° CONE SEALINGOR BONDED SEAL STUD ENDS 1DB1DB-RN2BC-WD 2BD-WD英管螺纹胶垫密封柱端BSP THREAD WITH CAPTIVE SEAL外螺纹内螺纹转换接头REDUCER TUBE ADAPTORWITH SWIVEL NUT2C-RN2CDIN 卡套式管接头外螺纹内螺纹转换接头90° 弯REDUCER TUBE ADAPTOR WITH SWIVEL NUT 90° ELBOW2C92D92C9-RN 2D9-RN过渡接头ADAPTER24°2CB公制外螺纹24°轻系列/英管内螺纹METRIC MALE 24° L.T./BSPP FEMALEDIN2353卡套式管接头外螺纹内螺纹转换接头REDUCER TUBE ADAPTORWITH SWIVEL NUT2D 2D-RN过渡接头ADAPTER24°2DB公制外螺纹24°重系列/英管内螺纹METRIC MALE 24° H.T./BSPP FEMALE英管螺纹O形圈密封柱端BSP THREAD STUD ENDSWITH O-RING SEALING2GC2GD美制JIC 74°锥密封JIC 74°CONE SEALING2JC 2JD公制螺纹胶垫密封柱端METRIC THREAD WITH CAPTIVE SEAL2MC-WD 2MD-WDDIN 卡套式管接头DIN BITE TYPE TUBE FITTINGS°焊接接头WELD FITTINGS2WC2WD内螺纹直通接头STRAIGHT TUBE ADAPTERSWITH SWIVEL NUT3C3D4C 4D 4C-RN4D-RN堵头PLUG英管内螺纹柱端接头BSP FEMALE STUD FITTINGS5CB5DB5CB-RN5DB-RN钢垫密封英管压力表接头BSP PRESSURE GAUGE CONNECTORWITH DKI SEALING RING5CB-GDK 5DB-GDK5CB-GDK/RN 5DB-GDK/RN钢垫密封英管压力表接头BSP PRESSURE GAUGE CONNECTORWITH DKI SEALING RING7BC-GDK/S 7BD-GDK/S公制内螺纹柱端接头METRIC FEMALE STUD FITTINGS 5CM5DM5CM-RN5DM-RN6C6D6C-LN/RN6D-LN/RN6C-RN6D-RN6C-LN6D-LN直通过板接头STRAIGHT BULKHEAD FITTINGS6C96D990°弯曲过板接头90° ELBOW BULKHEAD FITTINGS6C9-LN/RN6D9-LN/RN6C9-RN6D9-RN6C9-LN6D9-LN公制螺纹卡套接头METRIC THREAD BITE TYPE TUBE FITTINGS700M-I公制铰接螺栓METRIC BOLT720B-I英制铰接螺栓BSP BOLTDIN 卡套式管接头钢垫密封英管压力表接头BSP PRESSURE GAUGE CONNECTORWITH DKI SEALING RING7BC-GDK/S 7BD-GDK/S过渡接头ADAPTER8C公制螺纹锁母METRIC LOCK NUT内螺纹堵头FEMALE PLUG9C 9D三通接头EQUAL TEESAC ADAC-RN AD-RN。

2Geroler MotorsTools required for disassembly and reassembly.l Torque wrench (34Nm [300 Ib-in] capacity)l300-400mm [12-16 inch] breaker barl5/16-12 point socket no. 5422 (Heavy Duty-56Nm [500 Ib-in]capacity)l5/16 12 point socket no. 5422 (Heavy Duty-56Nm [500 Ib-in]capacity)l Small screwdriver (150-200 x 6mm [6-8 x .25 inch] flat blade), seepage 6 for tooling information.l3/16 inch [5mm] hex keyl Shaft pressure seal installation tool for -008 motor P/N 600470l Shaft pressure seal installation tool for -009 and -010 motors P/N600523l Seal sleeve or bullet P/N 600304 (1 inch dia. shaft), P/N 600466The following tools are not necessary for disassembly andreassembly but are extremely helpful.l Small propane torch*T ools available-by special order-through our service department.3Cleanliness is extremely important when repairing these motors.Work in a clean area. Before disconnecting the lines, clean port area of motor. Remove key when used. Check shaft and key slot, remove burrs nicks or sharp edges and polish around the key slot. Before starting disassembly, drain oil from motor, then plug ports and thoroughly clean exterior of motor.Although not all drawings show the motor in a vise, we recommend that you keep the motor in the vise during disassembly. Follow the clamping procedures explained throughout the manual.Disassembly3 Remove cap screws and seal washers from end cap (seal washers used on 59, 69 and 95 cm 3/r [3.6, 4.2 and 5.8 in 3/r] displacement motors only).4 Remove end cap.5 Remove seal from Geroler.6 Remove Geroler-retain rollers in the outer Geroler ring, see Fig. 3.7 Remove seal from Geroler, see Fig. 3.8 Remove drive spacer (not used on 95 and 159 cm 3/r [5.8 and 9.7in 3/r ] displacement motors for the -008 and -009 motors and not used on -010 motors).1 Place motor in vise, clamp across edge of flange with output shaft down. When clamping, use protective device on vise, such as special soft jaws, pieces of hard rubber or board, see Fig. 1.2 Some motors may have a case drain plug in the end cap. If external case drain is not used, it is not necessary to replace the seal unless leakage occurs.Figure 14Figure 3Figure 25Disassembly9 Remove spacer plate 10 Remove drive, see Fig. 4.11 Remove seal from housing.14 Remove motor from vise. Place on clean flat surface. Carefully lift flange from housing with a twisting motion.The screws will require approximately 34-45Nm [300-400 Ib-in] of torque to break loose and approximately 11 Nm [100 Ib-in] torque to remove after they are broken loose. Do not use an impact wrench on Loctited screws, this may result in rounded heads or broken sockets.NOTE: If higher torque than given above is required to break the screws loose, apply heat according to the following instruction. When heated the Loctite partially melts and the torque required to remove the screw is greatly reduced. Follow the instructions carefully , and be careful not to overheat and cause damage to the motor. Use a small flame propane torch to heat a small area of the housing, where the screw enters, see Fig. 6. Apply torque to the screw with a socket wrench gradually as heat is applied for 8 to 10 seconds. As soon as the screw breaks loose, remove heat from the housing and continue turning the screw until it is completely removed.Figure 6Figure 5Clamp across portsnot across housing. Excessive clamping pressure causes distorsion.12 Reposition motor in vise. Clamp across ports as shown in Fig. 5,not on side of housing. Do not over tighten jaws. Excessive clamping force may distort housing.13 Remove the 4 cap screws from the mounting flange. These motors are assembled using Loctite on the screws to hold them in place.Figure 4Disassembly15 The dust seal, pressure seal and oil seal will come off with the flange. Use a seal remover tool, like the one shown in Fig. 7, to remove the dust seal and pressure seal, as shown in Fig. 8 and 9. Work nose of tool between pressure seal and flange. Pry seal partway. Remove tool and repeat at a point 180° away. Push seal completely out of cavity, see Fig. 8.Figure 7Figure 8Figure 10Figure 916 Remove output shaft from housing.17 Remove bearing race and needle thrust bearing from shaft.18 Some older housings have plugs. T o remove the plug, use a 5mm [3/16 inch] hex key, inserted through port opening, to push them out.6Reassembly19 If you removed check valves, or plug(s), replace seal(s). Lubricate new seal(s). Install on check valves, or plug(s). Carefully push check valves, or plug(s), in housing until flush with housing face. Do not damage seal(s).20 Lubricate output shaft with clean hydraulic oil, then install shaft in housing.Important: Do not permit oil to get into the 4 tapped holes.Note: To help with timing procedures, a timing dot is machined on output shaft, see figures 18 and 19.21 Install needle thrust bearing then bearing race on shaft. Pull shaft partially out of housing, push all three parts in housing together. The bearing race must rotate freely when in position.Figure 11A. Wash the housing with non-petroleum base solvent to remove oil,grease and debris. Petroleum base solvents may leave residue detrimental to successful Loctiting. Pay particular attention to 4tapped holes on the flange end.Check all mating surfaces. Replace any parts that have scratches or burrs that could cause leakage or damage. Clean all metal parts in clean solvent. Blow dry with air. Do not wipe parts with cloth or paper towel, lint or other matter can get into the hydraulic system and cause damage. Check around the key slot and chamfered area of the shaft for burrs, nicks or sharp edges that can damage the seals when reassembling. Remove nicks or burrs with a hard smooth stone (such as an Arkansas stone). Do not try to file or grind motor parts.Note: Lubricate all seals with petroleum jelly such as Vaseline. Use new seals when reassembling the motor. Refer to parts list (No. 6-125) for proper seal kit number.Important: Do not stretch seals before installing. Cleanliness isextremely important in the successful application of Loctite. Use the following procedures to properly clean all parts.Note: Fully cured Loctite resists most solvents, oils, gasoline,kerosene, and is not affected by cleaning operations.B. Blow dry with compressed air. Clean and dry the tapped holes.Note: It is not necessary to remove the cured Loctite that is securely bonded in the tapped holes; however any loose particles of cured Loctite should be removed.C. Wire brush the screw threads to remove cured Loctite and other debris. Discard any screws that have damaged threads or a corroded,damaged, or rounded head.D. Wash the screws with non-petroleum base solvent. Blow dry with compressed air jet.7Important: Prior to installing high pressure shaft seal it is necessary to break the sharp corner of the flange seal seat, see Fig. 12. Use 400 grit paper to break corner.23 Lubricate I.D. of seal tube and O.D. of shaft pressure seal with a light film of clean petroleum jelly . Align small I.D. end of seal tube with seal seat in mounting flange. Install back-up ring and pressure seal in tube-lips of seal face up-see above. Then insert seal driver in tube to firmly push (by hand with rotating action) seal in seal seat.Important: After installing seal in flange, examine seal condition. If cut, damaged, or improperly installed, you must replace it before continuing reassembly.24 Install dust seal in flange, see Fig. 15. Press the dust seal into place carefully . T o eliminate damage to rubber portion or distortion of metal container use a tool (flat-round face 35-41 mm[1.37 to 1.62 inch]diameter) which provides proper guiding and positioning.25 Install 1.94 inch [50mm] I.D. seal in flange.Mounting Flange Cross-section22 Clean mounting flange of all loose metallic chips, particles, dirt or other contamination, including oil. During cleaning, visually check seal seat in mounting flange for scratches or other marks that mightdamage the pressure seal. Check for cracks in flange that might cause leakage, see Fig. 12.Important: If a pressure seal installation tool is not available,temporarily install flange without seals. Then install 2 cap screws to secure flange to housing. Install seals in flange, and applyloctite, after you reassemble Gerotor end of motor (see step 41 thru 45 page 11).Note: If you have a pressure seal installation tool, continue reassembly, starting with step 23.Figure 12Reassembly26 Apply 3 or 4 drops of Loctite adhesive (Loctite no. 601 sealant) at top of threads in each of 4 holes in housing, see Fig. 14. Do not allow parts with Loctite applied to surface to contact any metal parts other than their proper assembly . Wipe off excess Loctite from housing face,using a non-petroleum base solvent. Do not apply Loctite to threads more than 15 minutes before installing screws. If housing stands for more than 15 minutes, repeat application. No additional cleaning or removal of previous Loctite is necessary.Caution: Do not use excessive amount of Loctite.Figure 148Figure 1331 Install 90mm [3.59 in.] I.D. seal in housing seal groove. Avoid twisting seal.32 Install drive, observe proper timing procedure (Fig. 18).33 Place spacer plate carefully on the housing, align bolt holes.34 Install 90mm [3.59 in.] I.D. seal in Gerotor seal groove, see Fig. 17.Avoid twisting seal.35 Carefully place Gerotor on the spacer plate, see Fig. 17. Observe proper timing procedure, see Fig. 18.Figure 17ReassemblyFigure 1527 Before installing the flange and seal assembly over the shaft, place a protective sleeve or bullet over the shaft. Lubricate space between dust seal and pressure seal, as well as lips of both seals, see Fig. 15.install flange. Rotate flange slowly while pushing down over shaft.Be careful not to invert or damage the seals.28 Clamp motor in vise as shown in Fig. 5, install dry screws and alternately torque immediately to 28Nm [250 lb-in]. If you useprimer, allow to cure for 10-15 minutes, without primer allow 6 hours before subjecting motor to high torque reversals. On all otherapplications you can run the motor immediately . If you use new bolts,make sure they are the correct length, 22mm [.875 inch] under head length, see parts list for correct part number. Longer screws will not permit proper seal between the flange and housing. Install key in key slot of shaft.Geroler End29 Clamp housing in a vise, Gerotor end up. See Step 1 for correct clamping procedure.Important: T o aid installation of seals, apply light coating of clean petroleum jelly, such as Vaseline, to seals before installing.Important: Do not stretch seals before installing.30 Pour approximately 35 cc of clean hydraulic oil in output shaft cavity.Figure 16910ReassemblyTiming ProcedureA. Align shaft timing dot with any bolt hole.B. Install drive. For the 59 and 74 cm ©/r [3.6 and 4.5 in 3/r] displace-ments on the -010 motors, install the wide end of the drive in the output shaft. Install either end of the drive in the output shaft for the -010 motor displacements ranging from 97 to 370 cm 3/r [5.9 to 22.6in 3/r]C. Install spacer plate. Remember which bolt hole was aligned with the shaft timing dot.D. Place gerotor on wear plate, positioning any star point over the bolt hole aligned with the timing dot.E. Rotate gerotor to fine up bolt hole. Se careful not to disengage star from drive or disturb gerotor seal.36 Install drive spacer (not used on 97 and 159 cm 3/r [5.9 and 9.7 in 3/r]displacements on the -008 and -009 motors and not used at all on -010motors). See figure 17.37 Install 90mm [3.59 inch] I.D. seal in Geroler seal groove. Avoid twisting seal.38 Install end cap, see Figures 20 and 21.Standard RotationFigure 18Reverse rotation is obtained by positioning any star valley , rather than any star point, over the aligned bolt hole.Reverse RotationFigure 1939 Install cap screws (and seal washers when required, see informa-tion below) in end cap.On 97 cm 3/r [5.9 in 3/r] displacement motors or less, use seal washers.Pre-tighten all screws to 2-5 Nm[15-40 lb-in]. Make sure Gerolersection seals are properly seated before torquing screws. Then torque screws to 23 Nm[200 lb-in] in sequence, as shown in Fig. 21.On 120 cm 3/r [7.3 in 3/r] displacement motors or larger, omit seal washers. Pre-tighten all screws to 2-5 Nm [15-40 lb-in]. Make sureGeroler section seals are properly seated before torquing screws. Then torque screws to 34Nm [300 lb-in] in sequence, as shown in Fig. 21.43 Install pressure seal flush against bearing race, see Fig 22. Lightly lubricate pressure seal O.D.ReassemblyBolt Torquing SequenceFigure 21Figure 20Note: Steps 41 through 45 cover mounting flange seal installation without using a seal installation tool.40 Clamp motor in vise with output shaft up, see Fig. 23. Remove cap screws and flange.41 Prepare seal seat of flange, see step 22.42 Lubricate dust seal O.D. Install dust seal in flange. Make sure dust seal is flush with flange, see step 24.44 Place a seal sleeve or bullet over shaft. Twist flange down shaft until flush against pressure seal. The pressure seal must enter into seat evenly and gradually . Install 4 cap screws. Gradually and evenly finger tighten cap screws (crisscross pattern). Then use a hand socket wrench to lightly snug tighten screws until flange is flush against housing Do not tighen screws more than one full rotation at a time (crisscross pattern).Pressure Seal Lips Toward RaceFigure 2245 Use a hand torque wrench to gradually and evenly tighten cap screws (crisscross pattern) until they reach 28Nm[250 lb-in]. See important information below.Important: Do not use air socket wrench on cap screws for this type of seal installation.Important: Proper pressure seal installation is important. Y ou must remove cap screws and flange to examine seal condition. If you have cut or damaged the pressure seal, you must replace it with a new one. If seal is in good condition continue flange reassembly—starting with procedure step 24, page 8.Figure 2311For Additional Literature Contact Eaton Corp. HydraulicsDivision 15151 Highway 5 Eden Prairie, MN 55344.l Specifications and performance Data, Catalog No. 11-885l Replacement Part Numbers and Kit Information:S Series Motors — Parts Information No. 6-125.1. Product Number2. Date Code3. Part Name How to Order Replacement Parts Each Order Must Include the Following:103-1000-XXX Numbers 1001 through 1999 Standard Models103-2000-XXX Numbers 2001 through 2999 Motors with Case Drain Port 4. Part Number 5. Quantity of PartsQuality System Certified Product in this catalog are manufactured in an ISO-9001-certified site.Eaton CorporationHydraulics Division15151 Hwy. 5Eden Prairie, MN 55344Telephone 612/937-9800Fax 612/937-7130Eaton Ltd.Hydraulics Division Glenrothes, Fife Scotland, KY7 4NW Telephone 01-592-771-771Fax 01 -592-773-184Eaton GmbH Hydraulics Products Am Schimmersfeld 740880 Ratingen, Germany Telephone 02102-406-830Fax 02102-406-800Copyright Eaton Corporation, 1987, 1993, 1994, 1995, and 1996All Rights ReservedPrinted in USAForm No. 7-116。

006Table of ContentsEXPLODED VIEW DRAWINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 TOOLS REQUIRED FOR DISASSEMBL Y &REASSEMBL Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 DISASSEMBL Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 REASSEMBL Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 WHEEL MOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 STANDARD/WHEEL MOTOR WITH SEAL GUARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 STANDARD/WHEEL MOTOR WITH EXTREMEDUTY SEAL GUARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 BEARINGLESS MOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 DISASSEMBL Y — REASSEMBL YSHUTTLE VAL VE OPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 REASSEMBL Y — SPEED SENSOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 PRODUCT IDENTIFICATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 PARTS NUMBERS & EXPLODED VIEWS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1322000 SerieS diSc val ve geroler motor C-MOLO-TM010-E2 May 2019 32000 Series Disc Valve Motors2000 SerieS diSc valve geroler motor C-MOLO-TM010-E2May 2019 Valve face sealValve 2000 Series Disc valve motor exploded viewExploded view applicable for displacement codes 021, 025 and 04042000 Series Disc Valve Motors2000 SerieS diSc val ve geroler motor 2 C-MOLO-TM010-E2 May 2019 Tools required for disassembly and reassembly.Torque wrench 57Nm [500 lb-in] capacity 300-450 [12-16]* breaker bar 9/16 socketSmall screwdriver 150-200 x 6,5 [6-8 x 1/4] blade 3/16 Allen wrench Press* Unless indicated otherwise, measurements are given in mm [inches]** Shaft seal installation tool (600496)** Bullet (600465) for 1 diameter shaftsThe following tools are not necessary for disassembly and reassembly, but areextremely helpful. Alignment studs (2)8,0 [.312]Grind at spots on each sideAlignment studs (2)52000 Series Disc Valve Motors2000 SerieS diSc valve geroler motor C-MOLO-TM010-E2 May 2019 DisassemblyCleanliness is extremely important when repairing ahydraulic motor. Work in a clean area. Before disconnecting the lines, clean the port area of the motor thoroughly. Use a wire brush to remove foreign material and debris from around the exterior joints of the motor. Check the shaft and key slot, remove all nicks, burrs or sharp edges that might damage the bearing housing seals when installing the shaft and bearing assembly. Before starting the disassembly procedures, drain the oil from inside the motor.1. Place the motor in a vise with the output shaft down.Clamp across the mounting flange of the motor not the housing. Excessive clamping pressure will cause distortion. When clamping, use some protective device on the vise, such as special soft jaws, pieces of hard rubber or board.Although not all drawings show the motor in a vise, we recommend that you keep the motor in the vise during disassembly and reassembly. Follow the clamping procedures explained throughout the manualTie Bolts2. Remove 4 bolts from motor.3. Lift valve housing straight up. If done carefully thepins, springs, balance ring assembly, and valve will4. Carefully remove 79,1 [3.11] diameter seal fromvalve housing.5. Remove case drain plug—with seal, fromvalve housing.6. Remove 2 pins and 2 springs from balance ringassembly, see Figure 5.Outer Face SealInner Face SealPin (2) and Spring (2)Valve Balance Ring7. Remove balance ring assembly.8. Remove inner and outer face seals frombalance ring.9. Remove the valve.Figure 1.Figure 2.Figure 3.Figure 4.Figure 5.62000 Series Disc Valve Motors2000 SerieS diSc val ve geroler motor 2 C-MOLO-TM010-E2 May 2019 Seal Valve DriveValve Plate10. (A) Remove the valve plate.11. (A) Remove the 79,1 [3.11] diameter seal fromvalve plate.12. (A) Remove the valve drive.SealDrive RetainerGerolerValve PlateValve DriveRetaining Ring10. (B) Remove the Valve Drive and Retaining Ring11. (B) Remove valve plate and 79,1 [3.11] diameter sealfrom valve plate12. (B) Remove drive retainer13. Remove the Geroler. Be sure to retain the rollers inthe outer ring if they are loose.14. Remove the drive.15. Remove the 79,1 [3.11] diameter seal fromwear plate, see Figure 7.16. Remove the wear plate.17. Remove the shaft face seal from the wear plate.18. Remove the 78,0 [3.07] diameter seal frombearing housing.Bearing HousingShaft and Bearing Assembly19. You may need a press to remove shaft and bearingassembly from bearing housing. (Key must be removed before removing shaft.)Bearing Housing Shaft SealBack-up WasherExclusion Seal20. Use a small screwdriver to remove shaft seal,back-up washer and exclusion seal from bearing housing, see Figure 10. Do not damage bore of housing.Noee:N Individual parts of shaft and bearing assembly are notsold separately. Replace as a unit.DisassemblyFigure 6 (A) .Figure 6 (B) . A pplicable for displacement codes021, 025 and 040Figure 7 .Figure 8 .Figure 9 .Figure 10 .72000 Series Disc Valve Motors2000 SerieS diSc valve geroler motor C-MOLO-TM010-E2 May 2019 Check all mating surfaces. Replace any parts that havescratches or burrs that could cause leakage. Clean all metal parts in clean solvent. Blow dry with air. Do not wipe dry with cloth or paper towel because lint or other matter can get in the hydraulic system and cause damage. Do not use a coarse grit or try to file or grind these parts. Check around the keyway and chamfered area of the shaft for burrs, nicks or sharp edges that can damage the seals when reassem-bling the bearing housing.Noee:N Use new seals when reassembling this motor. Referto parts list (6-129) for proper seal kit number.21. Use a press to install exclusion seal in outer bore ofbearing housing. Lip of seal must face outward. See Figure 11. If a press is not available use a plastic or rubber hammer, being careful not to damage or cock seal in the bore.Seal22. Place back-up washer into seal bore. Place shaft sealonto installation tool (600496) and press seal into seal bore of the housing.23. Clamp housing in vise, see Figure 1.24. Place protective bullet (see note below) over shaft.Apply petroleum jelly to inside diameter of dust and shaft seal. You may need a press to install shaft and bearing assembly. Do not distort shaft seal. Damage to this seal will cause leakage.Noee:N Note: Bullet (600465), for 1inch dia. shafts,available — by special order. Use tape over other shafts to prevent cutting the seals.25. Install the red colored 78,0 [3.07] diameter seal intothe bearing housing with flat side down.26. Alignment studs can be very helpful in reassemblyof the motor. See special tool listing page 2. If you use studs, install 2 studs diagonally opposed in the bearing housing.27. Install the shaft face seal in the wear plate as shownin Figure 11. Do not distort seal.28. Install the wear plate, see Figure 11.29. Install the 79,1 [3.11] diameter seal in the wear platewith flat side down.30. Install the drive into the output shaft.31. Align the notch on the outside of the Geroler with thenotch on the wear plate. Install the Geroler against the wear plate. Be sure to retain the rollers in the outer ring if they are loose.32. Install the valve drive in the Geroler.Noee:N Installation at this time involves 3 steps in the timingof the motor. Timing determines the direction of rota-tion of the output shaft.Timing parts include:1. Geroler 2. Valve Drive 3. Valve Plate4. ValveOpen PocketRef. OnlyTiming Soep # 1 — Locate the largest open pocket in the Geroler and mark it on the outside edge of the Geroler.33. Install the 79,1 [3.11] diameter seal in groove ofvalve plate with flat side down.ReassemblyFigure 11 .Figure 12 . Timing alignmeno82000 Series Disc Valve Motors2000 SerieS diSc val ve geroler motor 2 C-MOLO-TM010-E2 May 2019 34. Align the notch on the outside of the valve plate withthe notch on the Geroler as shown in Figure 12.Timing Soep # 2 — Locate the slot opening in the valve plate which is in line with the largest open pocket of the Geroler.Timing Soep # 3 — Locate any one of the side openings of the valve and align this opening with the open slot of the valve plate that is in line with the largest open pocket of the Geroler. Install the valve by rotating it clockwise until the spine teeth engage (1/2 spine tooth max.). This will provide the proper rotation when pressurized as shown in Figure 13.Rotation CounterRotationValve Housing35. Install 2 springs and 2 pins in the holes located in thebore of the valve housing, as shown in Figure 14.36. Install the 79,1 [3.11] diameter seal in the valvehousing with flat side down.37. Apply petroleum jelly to inner and outer face seals.Install seals on balance ring as shown in Figure 15.ImpNroano : Install face seals in the positions shown in Figure 15, or the motor will not operate properly. Do not force or bend the face seals. Any damage to these seals willaffect the operation of the motor.Balance Ring38. Align pin notches in balance ring with pins in bore ofvalve housing. Install balance ring assembly in valve housing.StudsRingValve Valve Plate39. Insert your finger through port of valve housing.Apply pressure to side of balance ring as shown in Figure 16. Hold ring in position until valve housing is in place against valve plate (see Figure 17).Noee:N After installing the valve housing on the valve platecheck for proper placement. Push down on the valve housing. Y ou should get a slight spring action.get a slight spring action.ReassemblyFigure 16 .Figure 13.Figure 14.Figure 15 .Figure 17 .92000 Series Disc Valve Motors2000 SerieS diSc valve geroler motor C-MOLO-TM010-E2 May 2019 40. Install tie bolts. If you use alignment Studs, install2 bolts opposite the studs. Finger tighten the bolts. Remove the alignment studs and replace with the two remaining bolts. Torque all four bolts alternately to 50 Nm [450 lb-in].41. Install seal on case drain plug then install in valvehousing. Torque to 6 Nm [50 lb-in.]On wheel motors, a different bearing housing is used, see Figure 19. Other than this the parts are the same as the standard motor and the same disassembly and reassembly procedures apply.Standard/Wheel motor with seal guardInstallation of seal guard:After completing assembly of the shaft and bearingassembly into the bearing housing, press the seal guard onto the shaft with a tool that will provide an even push over the seal. This tool must bottom out against the bearing housing and provide a 4,5 mm [.177 inch] stop for the seal guard. Applicable for standard and wheel mount motors.Seal GuardReassemblyWheel motorFigure 19 .Figure 18 .Figure 20 .102000 Series Disc Valve Motors2000 SerieS diSc val ve geroler motor 2 C-MOLO-TM010-E2 May 2019 Standard/Wheel motor with extreme duty seal guardInstallation of extreme duty seal guard:After completing assembly of the shaft and bearingassembly into the bearing housing, press the Extreme Duty Seal Guard onto the shaft with a tool that will provide an even push over the seal. This tool must bottom out against the bearing housing and provide a 7,1 mm [.28 inch] stop for the seal guard. (Applicable for standard and wheelmount motors)Extreme Duty Seal guardBearing Housing with Extreme Duty Seal guard GrooveThis motor is the same as the standard motor without the shaft/bearing assembly, and bearing housing. The mounting flange replaces the bearing housing, see Figure 22. Follow same disassembly and reassembly procedures as rear section of standard motor.Bearingless motorDisassembly reassembly shuttle valve optionDisassembly of shuttle valve option, this valve is located in the valve housing. Clean and inspect shuttle valve parts and reassemble with new seals, torque plugs to8-11 Nm [75-100 lb-in].Shuttle Locationwhen ApplicableFigure 21 .Figure 22 .Figure 23 .2000 Series Disc Valve Motors Reassembly — Speed sensor1. Rotate the motor shaft until a (gear/target) tooth is centered in the speedsensor port. If this is not done, thesensor may be damaged during theoperation of the motor.2. Make sure the lock nut and its threadsare clean and dry for the propertorque. Position the lock nut againstthe alignment nut as shown in Figure24.3. Move the washer and the o-ringup against the speed sensor bodythreads as shown in Figure 24.4. By hand, lightly thread the speedsensor body into the housing untilthe sensor touches against the motor(gear/target) tooth.Do not force the sensor against the(gear/target) tooth, damage mayoccur. Make sure the o-ring or thewasher do not touch the housing —see Figure 25.5. Turn the speed sensor body out onequarter turn (CCW) plus the additionalamount (CCW) needed to make thealignment notches perpendicular tothe motor shaft centerline (90° +/-5degrees from the motor shaft center-line — Figure 26 and 27).6. Maintain the speed sensor bodyalignment (Figure 27), and tightenthe lock nut to 8,5-14 Nm [75-125lb-in.] (torque values are for clean drythreads).7. Check the speed sensor body forcorrect alignment (Figure 27), reinstall the sensor if it is not correct.Speed Sensor BodyFigure 24 .Figure 25 .Figure 26 .Figure 27 .Alignment NutLock NutHousingGear/TargetToothWasherO-ring2000 Series Disc Valve MotorsUse digit pre x —104-, 105-, or 106- plus four digit number from chartsfor complete product number—Example 106-1039.Product Numbers—2000 SeriesEach Order Must Include the Following:How to Order Replacement Parts 1. Product Number 2. Date Code 3. Part Name4. Part Number5. Quantity of PartsFor Additional Literature Contact Eaton Corp. Hydraulics Division 15151 Highway 5 Eden Prairie, MN 55344.Speci cations and performance data, Catalog No. 11-878Replacement part numbers and kit information — Parts Information No. 6-129Product Line Identi cation NumberProductIdenti cation NumberEngineering Change CodemoUNtiNg SHaFtPort SiZediSPl. cm3/ r [in3/ r]/ ProdUct NUmBer41* [2.5]80[4.9]100[6.2]130[8.0]160[9.6]195[11.9]245[14.9]305[18.7]395[24.0]490[29.8]2 Bolt SAE A Flange1 Inch Straight7/8 -14 O-ringStaggered 104-4708-1001-1002-1003-1004-1005-1006-1007-1143—1 1/16 -12 O-ring 180° Apart 104-–––-1037-1038-1039-1040-1041-1042-1043-1044—1 1/4 Inch Straight7/8 -14 O-ring Staggered 104-4774-1022-1023-1024-1025-1026-1027-1028-1228-14201 1/16 -12 O-ring 180° Apart 104-–––-1061-1062-1063-1064-1065-1066-1067-1068-14211 1/4Inch - 14 T Splined 7/8 -14 O-ring Staggered 104-4764-1029-1030-1031-1032-1033-1034-1035-1229-14221 1/16 -12 O-ring 180° Apart 104-–––-1087-1088-1089-1090-1091-1092-1093-1094-14232 Bolt SAE B Flange1 1/4 Inch Straight 7/8-14 O-ring Staggered 104-–––-1200-1201-1202-1203-1204-1205-1206-1207—1 1/4 Inch Involute SAE C Splined 7/8 -14 O-ring Staggered104-–––-1208-1209-1210-1211-1212-1213-1214-1215—1 Inch SAE 6B Splined 7/8 -14 O-ring Staggered 104-–––-1193-1194-1195-1196-1197-1198-1199——7/8 Inch SAE B Splined7/8 -14 O-ring Staggered 104-–––-1216-1217-1218-1219-1220————Standard with 4 Bolt Flange32 mm Straight G 1/2 (BSP))104-4672-1384-1385-1386-1387-1388-1389-1390-1391—1 1/4 Inch 14 T Splined G 1/2 (BSP)104-–––-1376-1377-1378-1379-1380-1381-1382-1383—Wheel Motor1 1/4 Inch Straight7/8 -14 O-ring Staggered 105-–––————————-11481 1/16 -12 O-ring 180° Apart 105-–––————————-114932 mm Straight G 1/2 (BSP)105-–––-1134-1135-1136-1137-1138-1139-1140-1141—1 1/4 Inch Tapered 7/8 -14 O-ring Staggered 105-–––-1001-1002-1003-1004-1005-1006-1007-1060-11521 1/16 -12 O-ring 180° Apart 105-–––-1071-1072-1073-1074-1075-1076-1077-1078—1 1/4 Inch 14 T Splined7/8 -14 O-ring Staggered 105-–––-1029-1030-1031-1032-1033-1034-1035-1096—1 1/16 -12 O-ring 180° Apart 105-–––-1079-1080-1081-1082-1083-1084-1085-1086—Bearingless7/8 -14 O-ring Staggered 106-–––-1008-1009-1010-1011-1012-1013-1014-1015-1047G 1/2 (BSP)106-–––-1038-1039-1040-1041-1042-1043-1044-1045—*New Release104-1007Product identification2000 Series Disc Valve Motorsdisplacement cm 3/r [in 3/r]drive, mainitem No. 9 —Part No./length mm [inch]21371-009 76,2 [3.00]geroler ®item No. 10 —Part No./Width mm [inch]21625-00117,8 [ .70]21371-010 80,8 [3.18]22,5 [ .88]21371-004 87,2 [3.43]28,9 [1.14]21371-004 87,2 [3.43]28,9 [1.14]21371-005 94,0 [3.70]35,6 [1.40]21371-006103,1 [4.06]44,7 [1.76] 80 [ 4.9]100 [ 6.2]130 [ 8.0]160 [ 9.6]195 [11.9]245 [14.9]305 [18.7]21371-007114,4 [4.51]56,0 [2.21]mm [in.]14384-004126.7 [4.99]mm [in.]108,2 [4.26]135,4 [5.33]113,0 [4.45]138,4 [5.45]121,1 [4.77]138,4 [5.45]121,1 [4.77]144,8 [5.70]126.7 [4.99]154,9 [6.10]138,4 [5.45]164,5 [6.48]144,8 [5.70]Part No.Screw, cap (Bearingless)item No. 21 —Part No./length Screw, cap (Standard/Wheel)item No. 21 —Part No./length Part No.21625-00221625-00321625-00421625-00521625-00621625-00714384-00614384-00714384-00714384-00814384-01014384-01214384-00121371-023 80.4 [3.17]21625-01714.7 [ .58] 66 [ 4.0] 14384-004126.7 [4.99] ---------- ----------21371-022 75.7 [2.98]21625-0169.0 [ .36]41 [ 2.5] 14384-003121.2 [4.77] ---------- ----------21371-024 74.2 [2.92]21625-0207.5 [ .30] 34 [ 2.1] 14384-033117.3 [4.62] ---------- ----------14384-00214384-00314384-00314384-00414384-00714384-008Part No.Part No.21371-008130,4 [5.13]72,0 [2.83]395 [24.0]490 [29.8]21371-012147,9 [5.82]89,4 [3.52]182,4 [7.18]164,5 [6.48]199,6 [7.86]182,4 [7.18]21625-00821625-01014384-01414384-01914384-01214384-0142000 Series Disc Valve MotorsValve1131121466-000Valve — Speed Sensor Valve 111201307-002Balance Ring 1118915-000Housing, Valve (G 1/2 (BSP) Ports — G 1/4 (BSP) Case Drain Port)2O†Seal3335998675-001121Drive, Valve 118433-000111Plate, Valve 1122134-000117O†Seal, Face, Inner 119049-00118O†1Seal, Face, Outer119135-002162Spring, Compression 227383-000Housing, Valve (7/8-14 Str. Thrd. O-ring Ports — 7/16-20 Case Drain Port)1191111Seal, Shaft 116043475-0014†Seal, Exclusion 119121-0013†Housing, Valve (1 - 1/16-12 180 Apart — 7/16-20 Case Drain Port)11111101Geroler ®11*9Drive, Main 111*21564-00721564-00121564-00214Housing, Valve (7/8-14 Str. Thrd. O-ring Ports — 7/16-20 Case Drain Port) — Shuttle Valve Housing 11121564-010Housing, Valve (1 - 1/16-12 180 Apart — 7/16-20 Case Drain Port) — Speed Sensor Housing 121564-016Housing, Valve (7/8-14 Str. Thrd. O-ring Ports — 7/16-20 Case Drain Port) — Speed Sensor Housing 121564-012111Housing, Valve (G 1/2 (BSP) Ports — G 1/4 (BSP) Case Drain Port) — Speed Sensor Housing 21564-015111Item No.DescriptionBrgl.Whl.Std.Quantity per UnitPartNumberShaft and Bearing Kit (1-1/4 in. Splined 14T)1121618-004Shaft and Bearing Kit (1-1/4 in. Tapered)1121618-003Shaft and Bearing Kit (1-1/4 in. Tapered — Special shaft for Seal Guard 121618-032 Nut, Hex (1-1/4 in. Tapered Shaft)1114163-000 Key (for 1-1/4 in. Tapered Shaft)1114392-0061Shaft and Bearing Kit (7/8 Splined 13T)121618-0071Shaft and Bearing Kit (1 inch Straight)1121618-001 Key (for 1 Straight Shaft)1114193-000Shaft and Bearing Kit (1-1/4 inch Straight)1121618-002 Key (for 1-1/4 Straight Shaft)1114392-008Shaft and Bearing Kit (1 in. 6B Splined)1121618-005111Shaft and Bearing Kit (25 mm Straight)121618-026 Key (for 25 mm Straight Shaft)14462-006111Shaft and Bearing Kit (32 mm Straight)121618-023 Key (for 32 mm Straight Shaft)14460-005Pin, Balance Ring 22214351-00015Housing, Valve (Manifold Mount — 7/16-20 Case Drain Port)11121564-004Housing, Valve (Manifold Mount — G 1/4 (BSP) Case Drain Port)11121564-0085†Ring, Back-up1117382-000Housing, Bearing, Wheel Mount (Four Bolt)1121578-003Housing, Bearing, Wheel Mount (Four Bolt) — Compatible for HAYES Brake 121578-015Housing, Bearing, SAE A (Two Bolt) 121578-0046Housing, Bearing, SAE B (Two Bolt) 121578-001Housing, Bearing, Diagonal (Four Bolt)121578-005Housing, Bearing, Magneto (Four Bolt)121578-008Housing, Bearing, Wheel Mount (Four Bolt) — with Seal Guard Groove 21578-016Seal, Shaft Face 119050-0007†Plate, Wear 1122102-0008Continued on Page 16Housing, Valve (7/8-14 Str. Thrd. O-ring End Ports — 7/16-20 Case Drain Port)11121564-0062000 Series Disc Valve Motorsdisplacement cm 3/r [in 3/r]drive, mainitem No. 9 —Part No./length mm [inch]21371-009 76,2 [3.00]geroler ®item No. 10 —Part No./Width mm [inch]21625-00117,8 [ .70]21371-010 80,8 [3.18]22,5 [ .88]21371-004 87,2 [3.43]28,9 [1.14]21371-004 87,2 [3.43]28,9 [1.14]21371-005 94,0 [3.70]35,6 [1.40]21371-006103,1 [4.06]44,7 [1.76] 80 [ 4.9]100 [ 6.2]130 [ 8.0]160 [ 9.6]195 [11.9]245 [14.9]305 [18.7]21371-007114,4 [4.51]56,0 [2.21]mm [in.]14384-004126.7 [4.99]mm [in.]108,2 [4.26]135,4 [5.33]113,0 [4.45]138,4 [5.45]121,1 [4.77]138,4 [5.45]121,1 [4.77]144,8 [5.70]126.7 [4.99]154,9 [6.10]138,4 [5.45]164,5 [6.48]144,8 [5.70]Part No.Screw, cap (Bearingless)item No. 21 —Part No./length Screw, cap (Standard/Wheel)item No. 21 —Part No./length Part No.21625-00221625-00321625-00421625-00521625-00621625-00714384-00614384-00714384-00714384-00814384-01014384-01214384-00121371-023 80.4 [3.17]21625-01714.7 [ .58] 66 [ 4.0] 14384-004126.7 [4.99] ---------- ----------21371-022 75.7 [2.98]21625-0169.0 [ .36]41 [ 2.5] 14384-003121.2 [4.77] ---------- ----------21371-024 74.2 [2.92]21625-0207.5 [ .30] 34 [ 2.1] 14384-033117.3 [4.62] ---------- ----------14384-00214384-00314384-00314384-00414384-00714384-008Part No.Part No.21371-008130,4 [5.13]72,0 [2.83]395 [24.0]490 [29.8]21371-012147,9 [5.82]89,4 [3.52]182,4 [7.18]164,5 [6.48]199,6 [7.86]182,4 [7.18]21625-00821625-01014384-01414384-01914384-01214384-014Exploded view applicable for displacement codes 021, 025 and 040item No.descriptionBrgl.Whl.Std.Quantity per UnitPartNumbercontinued from Page 14Seal1 O 2915127-000272Sleeve, Dash Pot228755-000228Plug Assembly (9/16-18 Shuttle Valve End)229072-0052O-ring 2121111250003-906Seal Kit (Std. and Whl. Motors)—Contains Parts Indicated by †* —See Chart on Opposite Page.61258-00061259-00061263-00061261-000Seal Kit,Viton**(Bearingless Motor Only)—Contains Parts Indicated by O** —Viton Seal Part Numbers Differ from Part Numbers Shown above. Note: Backup Ring Item 5 is not used with Viton Shaft Seal Item 4.Seal Kit, Viton**(Std. and Whl. Motors)—Contains Parts Indicated by †Viton® is a Registered Trade Name of Dupont Corporation.Seal, Flange, Mounting13021569-000Guard, Seal 4114628-00261289-000Seal Kit, Wheel Motor with Seal Guard—Contains Parts Indicated by † and Seal Guard (Item No. 41)262Spring22230079-000Poppet 225228567-000Sensor, Speed — 127mm [5.0 in.] Lead Wire 391201137-001111Ring, Retaining 69114829-001Seal705996787-002Retainer, Drive 6816035860-001Screw, Cap 44421*241Piston Shuttle 118566-0001Plug Assembly (G 1/4 (BSP) Case Drain Plug)119170-0021O-ring11250003-904O††Plug Assembly (7/16-20 Case Drain Plug)1119072-00320O† O-ring111250003-904Seal Kit (Bearingless Motor Only)—Contains Parts Indicated by ONotes:EaoNn1000 Eaton Boulevard Cleveland, OH 44122 United States © 2019 EatonAll Rights Reserved Printed in USA Eaton is a registered trademark.EaoNnHydraulics Group USA 14615 Lone Oak Road Eden Prairie, MN 55344 USATel: 952-937-9800Fax: 952-294-7722 /hydraulics EaoNnHydraulics Group EuropeRoute de la Longeraie 71110 MorgesSwitzerlandTel: +41 (0) 21 811 4600Fax: +41 (0) 21 811 4601EaoNnHydraulics Group Asia PacificEaton BuildingNo.7 Lane 280 Linhong RoadChangning District,Shanghai 200335ChinaTel: (+86 21) 5200 0099Fax: (+86 21) 2230 7240。

提供动力。

探索今天的伊顿。

我们提供：• 方案• • •动及动力总成解决方案马达控制设备命令和控制设备终端保护产品自动化和驱动产品134MOEM 市场综合样本目录2马达和线路控制设备伊顿拥有超过百年的接触器研发和制造经验，为用户提供至3185A 的线路控制解决方案，并提供不同系列的产品以满足用户的的多种要求Xstart 系列接触器:全球化的产品，提供包括UL 在内的主流认证，最高达3185安培（AC-1）的产品:• 独特的CT 型励磁机构，功耗更小；• 115A 以上集成电子线路板，降低功耗同时工作电压幅度更宽；• 580A 以上真空灭弧，应对严苛使用环境，业界最长预期寿命；• 提供本地化的XstartC 系列（认证情况请咨询当地销售办事处）。

D 系列接触器：本地化的产品，提供最高到500A 的高效控制和保护方案，应用于泵、风机、压缩机等场合，提供功能全面的辅助触点和宽幅的控制线圈电压选项。

• 齐全的线圈控制电压，185A 以上更提供交直流通用产品；• 全系列内置辅助触点• 百万次以上电气寿命• 使用温度-20 °C ~ +55 °CE 系列接触器：全球最小的电磁接触器之一，有效地利用空间，可靠性增强，材料使用更高效。

E 系列接触器额定值可至AC-3, 95A@400V ，最高工作电压高达660V ，体积小巧，却提供强大的性能。

• 百万次以上电气寿命• 690V 绝缘额定值• 最多可加装6个辅助触点模块• 常用交流控制电压及直流24VDC 线圈1马达控制设备目录电机控制产品 xStart C 接触器式继电器DILA..C 接触器DILM..C 过载继电器ZB..C电动机保护断路器PKZMC 电机控制产品 D 系列接触器 XTCD 热过载继电器 XTOD 电气行业解决方案 Eline 控制继电器 XTRG 接触器 XTCG热过载继电器 XTOD/XTOG电机控制产品 xStart C电机控制产品 D 系列电气行业解决方案Eline1接触器式继电器DILA..C目录系统概览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .本体DILA..C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .辅助触点模块 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .附件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .操作电压 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .特性曲线，触点行程图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .技术数据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .尺寸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4极触点多种组合约定发热电流（I th ）16A 交流与直流操作的产品尺寸相同直流操作的产品内置浪涌抑制器••••接触器式继电器DILA..C35791112131911接触器式继电器DILA..C说明121接触器式继电器DILA..C系统概览31接触器式继电器DILA..C系统概览4系统概览本体AC 或DC 操作电磁系统AC DC 可以扩展到8对触点反向互锁触点模块化系统螺钉连接和卡装手指接触防护螺钉端子第5页起抑制电路用于直流操作接触器式继电器的保护电路（所有直流型均内置）用于交流操作接触器式继电器的保护电路第32页起辅助触点模块23, 42或4极反向互锁触点第7页起124 – 400V, 50, 60, 50/60 Hz0.8 – 1.1 × U c 24 VA/3.4 VA 24 – 220 V DC0.8 – 1.1 × U c 于24 V ：0.7 – 1.3 × U c 无附加辅助触点模块环境温度+40°C 3W/3W1接触器式继电器DILA..C本体5接线方式：螺钉端子触点N/O = 常开N/C = 常闭带反向互锁触点的本体额定工作电流AC – 15220 V230 V240 VI e约定发热电流，敞开，于60°CI th代码序号触点序号380 V400 V415 VI e1本体DILAC-XHI(V)...DILAC-XHI(V)...DILAC-XHI(V)...DILA-40C(220-230V50Hz)114842DILA-31C(220-230V50Hz)114852DILA-22C(220-230V50Hz)114862DILA-40C(24VDC)114847DILA-31C(24VDC)114857DILA-22C(24VDC)1148671件1件1件可以组合辅助触点模块标准包装说明AC 操作型号订货号操作电压220-230V50HzDC 操作型号订货号操作电压24VDC附件1 抑制器2 辅助触点模块操作电压页数32711触点编号，符合EN 50011线圈端子标记，符合EN 50005直流操作的接触器式继电器具有一个内置的保护电路。