新概念英语文本第一册Lesson103
- 格式:doc
- 大小:28.50 KB
- 文档页数:5
新概念英语第一册课文翻译及学习笔记Lesson103【课文】GARY: How was the exam, Richard?RICHARD: Not too bad. I think I passed inEnglish and Mathematics.The questions were very easy.How about you, Gary?GARY: The English and Maths papers weren't easy enough for me. I hope I haven't failed.RICHARD: I think I failed the French paper.I could answer sixteen of the questions. They were very easy. But I couldn't answer the rest. They were too difficult for me.GARY: French test are awful, aren't they?RICHARD: I hate them. I'm sure I've got a low mark.GARY: Oh, cheer up! perhaps we didn't to do badly.The guy next to me wrote his name at the top of the paper.RICHARD: Yes?GARY: Then he sat there and looked at it for three hours! He didn't write a word!【课文翻译】加里:考试考得怎样,理查德?理查德:不算太坏,我想我的英语和数学及格了。
题目很容易。
加里,你怎么样?加里:英语和数学试题对我来说不很容易。
Harry: How was the examination, Dick?Dick: Not too bad. I think I passed in English and Mathematics. The questions were very easy. How about you, Harry?Harry: The English and Maths papers weren’t easy enough for me. I hope I haven’t failed.Dick: I think I failed the Intelligence Test. I could answer sixteen of the questions.They were very easy. But I couldn't answer the rest. They were too difficult for me.Harry: Intelligence tests are awful, aren’t they?Dick: I hate t hem. I’m sure I’ve got a low I.Q.Harry: Oh, cheer up(振作点)! Perhaps we didn’t do too badly.The guy next to me wrote his name at the top of the paper.Dick: Yes?Harry: Then he sat there and looked at it for three hours! He didn’t write a word!New Word and expressions 生词与短语examn. 考试passv. 及格,通过mathematics (maths是缩写)n. 数学questionn. 问题easyadj. 容易的enoughadv. 足够地papern. 考卷failv. 未极格,失败answerv. 回答markn. 分数restn. 其他的东西difficult adj. 困难的hatev. 讨厌lowadj. 低的cheerv. 振作,振奋guyn. 家伙,人topn. 上方,顶部本文参考译文加里:考试考得怎样,理查德?理查德:不算太坏,我想我的英语和数学及格了。
1.examHow was the exam, Richard?理查德,考试考得怎样?The students are preparing for the coming exam.学⽣们正在为即将到来的考试做准备。
He failed in the exam.他考试没通过。
(本句⾳频有问题)2. passI think I passed in English and Mathematics.我想我的英语和数学及格了。
She finally passed her driving test.她终于通过了驾驶考试。
Please let me pass.请让我过去。
3. mathematicsMy brother is good at mathematics.我弟弟数学很好。
He didn't pass the mathematics test.他数学考试没通过。
4. questionThe questions were very easy.题⽬很容易。
Have you found the answer to the question?你找到问题的答案了吗?This is a difficult question.这是个难题。
5. easyIt's an easy job.这是件容易做的活。
Is the exam an easy one?考试容易吗?6. enoughThe English and Maths papers weren't easy enough for me.英语和数学试题对我来说不太容易。
(本句⾳频有问题)His son is old enough to go to school.他⼉⼦到上学的年龄了。
It's warm enough to swim.天⽓暖和得可以游泳了。
7. paperI think I failed the French paper.我想我的法语及不了格。
新概念英语第一册Lesson103~110课文注释新概念英语第一册Lesson103~104课文注释1 I think I passed in English and Mathematics.我想我的英语和数学及格了。
如果说通过某一个考试,直接用动词pass;如果说通过某一科目,则用pass in。
2 the English and Maths papers 英文和数学卷子。
paper这个词当“试卷”讲时,是可数名词。
3 How about...?…怎么样?用于征求他人意见或询间情况。
4 easy enough for me,是指对我来说不难,我可以完成和通过。
而too difficult for me 是指对我来说太难了,无法完成和通过。
5 cheer up 振作起来。
新概念英语第一册Lesson105~106课文注释1 Do you want to speak to her?在这句话中, to speak是动词want的宾语,而这个结构——动词原形前加to——在英文中被称为动词不定式。
本课用动词不定式作宾语的例句还有:I want her to come to my office;Tell her to come at once;Did you want to see me;I want you to type it again等。
2 full of…,充满了。
3 And here's…。
这里and表示承上启下,使上下文紧密联系,当“于是”,“因此”讲。
新概念英语第一册Lesson107~108课文注释1 madam,是对妇女的一种尊称,服务行业的人员常用此称呼;同时,对于不知姓名的女士也可以用此来表示尊重。
这个单词也可拼作ma'am /maem/.2 Would you like...?你愿意…吗?用来表示委婉的请求或提议。
3 It's smaller than the blue one.它比那套蓝色的小一些。
新概念英语第一册Lesson103~110课文注释新概念英语第一册Lesson103~104课文注释1 I think I passed in English and Mathematics.我想我的英语和数学及格了。
如果说通过某一个考试,直接用动词pass;如果说通过某一科目,则用pass in。
2 the English and Maths papers 英文和数学卷子。
paper这个词当“试卷”讲时,是可数名词。
3 How about...?…怎么样?用于征求他人意见或询间情况。
4 easy enough for me,是指对我来说不难,我可以完成和通过。
而too difficult for me是指对我来说太难了,无法完成和通过。
5 cheer up 振作起来。
新概念英语第一册Lesson105~106课文注释1 Do you want to speak to her?在这句话中, to speak是动词want的宾语,而这个结构——动词原形前加to——在英文中被称为动词不定式。
本课用动词不定式作宾语的例句还有:I want her to come to my office;Tell her to come at once;Did you want to see me;I want you to type it again等。
2 full of…,充满了。
3 And here’s…。
这里and表示承上启下,使上下文紧密联系,当“于是”,“因此”讲。
新概念英语第一册Lesson107~108课文注释1 madam,是对妇女的一种尊称,服务行业的人员常用此称呼;同时,对于不知姓名的女士也可以用此来表示尊重。
这个单词也可拼作ma’am /maem/.2 Would you like...?你愿意…吗?用来表示委婉的请求或提议。
3 It’s smaller than the blue one.它比那套蓝色的小一些。
Lesson 103 The French testLesson104 Too, very, enough 一、课前回顾1)根据汉语意思写单词明信片___________ 青年___________ 旅馆___________协会___________不久___________写___________2)英汉互译①你能帮我读那封明信片吗?_______________________________________②I have just arrive in Scotland and I'm staying at a Youth Hostel.'_______________________________③他说他刚刚到中国。
___________________________________④I hope you are all well.'_________________________________⑤他没有说太多事,对不?______________________________⑥What else does he say?___________________________二、重点词汇讲解exam n. 考试pass v. 及格,通过mathematics n. (maths是缩写)数学question n. (具体的某一个)问题easy adj. 容易的enough adv. 足够的paper n. 考卷fail v. 未及格,失败answer v. 问答mark n. 分数rest n. 其他的东西difficult adj. 困难的hate v. 讨厌low adj. 低的cheer v. 振作,振奋guy n. 家伙,人top n. 上方,顶部clever adj. 聪明的stupid adj. 笨的cheap adj. 便宜的expensive adj. 贵的fresh adj. 新鲜的stale adj. 变馊的low adj. 低的,矮的loud adj. 大声的high adj. 高的hard adj. 硬的sweet adj. 甜的soft adj. 软的sour adj. 酸的单词讲解1)exam n. 考试exam/examination (综合性的)考试midterm exam 期中考试final exam 期末考试sham exam 模拟考试entrance examination 入学考试take an exam 参加考试pass an exam 通过考试fail an exam 考试不及格test(单项技能的)考试quiz (临时性的)小测验2)pass v. 及格,通过pass the exam 通过考试I think I passed the exam.我觉得我通过了考试。
新概念英语第一册103课文原文The New Concept English Book 1 Lesson 103 is a captivating and informative text that explores the fascinating world of ancient civilizations and their remarkable achievements. This lesson delves into the intriguing history of the Indus Valley Civilization, one of the earliest urban settlements in the world, and the remarkable advancements made by its inhabitants.The Indus Valley Civilization, also known as the Harappan Civilization, flourished in the Indian subcontinent from around 3300 BCE to 1300 BCE, spanning a vast geographical region that encompassed modern-day Pakistan, India, and Afghanistan. This ancient civilization was characterized by its advanced urban planning, sophisticated infrastructure, and impressive technological innovations, which have left an indelible mark on the history of human civilization.One of the most remarkable aspects of the Indus Valley Civilization was its extensive system of urban planning and development. The cities of this ancient civilization were meticulously designed, with well-organized streets, drainage systems, and standardized brick-built houses. The city of Mohenjo-daro, one of the most prominent urban centers of the Indus Valley Civilization, is a prime example of this advanced urban planning. The city was laid out in a grid-like pattern, with wide streets and a sophisticated drainage system that allowed for the efficient disposal of waste and the management of water resources.Another fascinating aspect of the Indus Valley Civilization was its impressive technological advancements. The inhabitants of this ancient civilization were skilled in the production of a wide range of goods, including pottery, textiles, and metalwork. They also developed a sophisticated system of weights and measures, which was used for trade and commerce. The Indus Valley Civilization is also known for its advanced system of writing, which has been a subject of intense study and debate among scholars.One of the most intriguing aspects of the Indus Valley Civilization is the mystery surrounding its decline. The exact reasons for the collapse of this ancient civilization are still not fully understood, but it is believed that a combination of factors, including climate change, environmental degradation, and social upheaval, may have contributed to its downfall.Despite the many unanswered questions surrounding the Indus Valley Civilization, its legacy continues to captivate and inspirescholars and researchers around the world. The remarkable achievements of this ancient civilization serve as a testament to the ingenuity and resourcefulness of the human spirit, and they continue to shape our understanding of the past and our vision for the future.In conclusion, the New Concept English Book 1 Lesson 103 provides a fascinating and informative exploration of the Indus Valley Civilization, one of the earliest and most advanced urban settlements in the world. Through its detailed examination of the remarkable achievements of this ancient civilization, the lesson invites us to reflect on the enduring legacy of human innovation and the enduring power of the human spirit to overcome even the greatest challenges.。
新概念英语第一册第103课
新概念英语是一套非常经典的英语教材,被广泛应用于英语教
学中。
第一册第103课的主题是"Can I help you?",这是一个非常
常用的英语口语表达,用于询问对方是否需要帮助。
在这个课程中,你会学习到如何用英语进行礼貌的询问和回答,以及如何表达自己
的需求和请求。
这对于提高日常英语口语表达能力非常有帮助。
在这个课程中,你可能会遇到一些常用的句型和词汇,比如,“Can I help you?”(我可以帮你吗?)、“Yes, please. I’m looking for a book.”(是的,请帮我。
我在找一本书。
)、“What kind of book are you looking for?”(你在找什么类型
的书?)、“I’m looking for a book about learning English.”(我在找一本关于学习英语的书。
)等等。
这些句型和词汇都是日
常生活中非常实用的,能够帮助你更流利地与他人交流。
除了语言表达,这个课程还可能涉及到一些文化背景和社交礼仪。
在英语国家,礼貌和尊重他人的需求是非常重要的,因此学习
如何用礼貌的方式表达自己的需求以及如何礼貌地回应他人的请求
也是学习英语不可或缺的部分。
总的来说,新概念英语第一册第103课是一个非常实用的课程,它不仅可以帮助你提高英语口语表达能力,还能让你了解到一些英
语国家的文化和社交礼仪。
希望你能够通过学习这个课程,更好地
掌握英语,提高自己的交流能力。
新概念英语文本第一册Lesson 103
Lesson 103
The French test法语考试
Listen to the tape then answer this question. How long did the exam last?
听录音,然后回答问题。
考试持续了多长时间?
GARY: How was the exam, Richard?
RICHARD: Not too bad. I think I passed in English and Mathematics. The questions were very easy. How about you, Gary?
GARY: The English and Maths papers weren't easy enough for me. I hope I haven't failed.
RICHARD: I think I failed the French paper. I could answer sixteen of the question. They were very easy. But I couldn't answer the rest. They were too difficult for me.
GARY: French test are awful, aren't they?
RICHARD: I hate them. I'm sure I've got a low mark.
GARY: Oh, cheer up!
perhaps we didn't to do badly. The guy next to me Wrote his name at the top of the paper.
RICHARD: Yes?
GARY: Then he sat there and looked at it for three hours! He didn't write a word!
New Word and expressions 生词和短语
exam n. 考试
pass v. 及格,通过
mathematics (maths是缩写)
n. 数学
question n. 问题
easy adj. 容易的
enough adv. 足够地
paper n. 考卷
fail v. 未极格,失败
answer v. 回答
mark n. 分数
rest n. 其他的东西
difficult adj. 困难的
hate v. 讨厌
low adj. 低的
cheer v. 振作,振奋
guy n. 家伙,人
top n. 上方,顶部
参考译文
加里:考试考得怎样,理查德?
理查德:不算太坏,我想我的英语和数学及格了。
题目很容易。
加里,你怎么样?
加里:英语和数学试题对我来说不很容易。
我希望别不及格。
理查德:我想我的法语及不了格,我能回答其中的16道题。
这些题很容易。
但我回答不出其作的题。
那些题对我来说太难了。
加里:法语太可怕了,你说呢?
理查德:我讨厌法语。
我的法语成绩肯定很低。
加里:啊,别灰心!或许我们考得还不太糟。
坐在我旁边的那个人只在试卷顶端写自己的名字。
理查德:是吗?
加里:然后他就坐在那里,对着考卷看了3
个小时,一个字也没写!
1 2。