新概念英语第一册101课课文文档.doc
- 格式:doc
- 大小:30.00 KB
- 文档页数:2
新概念英语第一册课文(全中文)$课文1对不起!1对不起2什么事?3这是您的手提包吗?4对不起,请再说一遍。
5这是您的手提包吗?6是的,是我的。
7非常感谢!对不起,先生。
8请把我的大衣和伞拿给我。
9这是我(寄存东西)的牌子10谢谢,先生。
11是5号。
12这是您的伞和大衣13这不是我的伞。
14对不起,先生。
15这把伞是您的吗?16不,不是!17这把是吗?18是,是这把19非常感谢。
5很高兴见到你。
20早上好。
21早上好,布莱克先生。
22这位是索菲娅23索菲娅是个新学生。
24她是法国人。
25索菲娅,这位是汉斯。
26他是德国人。
27很高兴见到你。
28这位是直子。
29她是日本人。
30很高兴见到你。
31这位是昌宇。
32他是韩国人。
33很高兴见到你。
34这位是鲁明。
35他是中国人。
36很高兴见到你。
37这位是晓惠。
38她也是中国人。
39很高兴见到你。
你是教师吗?40我是个新学生,41我的名字叫罗伯特。
42很高兴见到你。
43我的名字叫索菲娅。
44你是法国人吗?45是的,我是法国人。
46你也是法国人吗?47不,我不是。
48你是哪国人?49我是意大利人。
50你是教师吗?51不,我不是。
52你是做什么工作的?53我是电脑录入员。
54你是做什么工作的?55我是工程师。
9今天好吗?56你好,海伦57你好,史蒂文58你今天好吗?59很好,谢谢你。
60你好吗?61很好,谢谢。
62托尼好吗?63他很好,谢谢。
64埃玛好吗?65她也很好,海伦。
66再见,海伦。
67见到你真高兴。
68我见到你也很高兴,史蒂文。
69再见。
11这是你的衬衫吗?70那是谁的衬衫?71戴夫,这是你的衬衫吗?72不,先生。
7 3这不是我的衬衫。
74这是我的衬衫。
75我的衬衫是蓝色的。
76这件衬衫是蒂姆的吗?77也许是,先生。
78蒂姆的衬衫是白色的。
79蒂姆!80什么事,先生。
81这是你的衬衫吗?82是的,先生。
83给你。
84接着!85谢谢您,先生。
$课文13一件新连衣裙86你的新连衣裙是什么颜色的?87是绿色的。
Lesson 101 A card from Jimmy吉米的明信片GRANDMOTHER: Read Jimmy's card to me please, Penny.请把吉米的明信片念给我听听,彭妮。
PENNY: 'I have just arrive in Scotland and I'm staying at aYouth Hostel.' “我刚到苏格兰,我现住在一家青年招待所。
”GRANDMOTHER: Eh? 什么?PENNY: He says he's just arrived in Scotland.他说他刚到苏格兰。
He says he's staying at a Youth Hostel.他说他住在一家青年招待所。
You know he's a member of the Y.H.A.你知道,他是“青招协”的一个成员。
GRANDMOTHER: The what? 什么?PENNY: The Y.H.A., Mum. “青招协”,妈妈。
The Youth Hostels Association. 青年招待所协会。
GRANDMOTHER: What else does he say? 他还说了些什么?PENNY: I'll write a letter soon. “我很快会写信的。
I hope you all well. '祝你们大家身体都好。
”GRANDMOTHER: What? Speak up. Penny. 什么?彭妮,大声一点。
I'm afraid I can't hear you 我可听不见你念的。
PENNY: He say he'll write a letter soon. 他说他很快会写信的。
He hopes we are all well. 他祝我们大家身体好。
课文81 烤牛肉和土豆622. Hi, Carol!Where's Tom?你好,卡罗尔!汤姆在哪儿? 623. He's upstairs.他在楼上。
624. He's having a bath.他正在洗澡。
汤姆!625. Tom!Yes?什么事?626. Sam's here.萨姆来了。
627. I'm nearly ready.我马上就好。
628. Hello, Sam.你好,萨姆。
629. Have a cigarette.请抽烟。
630. No, thanks, Tom.不,谢谢,汤姆。
631. Have a glass of whisky then.那么,来杯威士忌吧。
632. OK. Thanks.好的,谢谢。
633. Is dinner ready, Carol?卡罗尔,饭好了吗?634. It's nearly ready.马上就好。
635. We can have dinner at seven o'clock.7点钟我们可以吃饭。
636. Sam and I had lunch together today.我和萨姆今天一起吃的午饭。
637. We went to a restaurant.我们去了一家饭店。
638. What did you have?你们吃了什么?639. We had roast beef and potatoes.我们吃的是烤牛肉和土豆。
640. Oh!噢!641. What's the matter, Carol?怎么了,卡罗尔?642. Well, you're going to have roast beef and potat oes again tonight!唉,今晚你们又要吃烤牛肉和土豆了!课文83 度假643. Hello, e in.你好,萨姆。
进来吧。
644. Hi, Sam.你好,萨姆。
新概念英语第一册101课课文Lesson 101:A card from Jimmy 吉米的明信片Listen to the tape then answer this question.Does Grandmother seem pleased to get a cardfrom Jimmy?Why/Why not?听录音,然后回答问题。
收到吉米寄来的一张明信片,祖母是否显得高兴?为什么/为什么不高兴?GRANDMOTHER: Read Jimmy's card to me please, penny.PENNY: 'I have just arrive in Scotland and I'm staying at a Youth Hostel.'GRANDMOTHER: Eh?PENNY: He say he's just arrived in Scotland.He says he's staying at a Youth Hostel.You know he's a member of the Y.H.A.GRANDMOTHER: The what?PENNY: The Y.H.A., Mum.The Youth Hostels Association. GRANDMOTHER: What else does he say? PENNY: 'I'll write a letter soon.I hope you all well.'GRANDMOTHER: What? Speak up. Penny.I'm afraid I can't hear youPENNY: He say he'll write a letter soon.He hopes we are all well. 'Love, Jimmy.' GRANDMOTHER: Is that all?He doesn't say very much, does he?PENNY: He can't write very much on a card, Mum. 生词和短语Scotland n. 苏格兰(英国)card n. 明信片youth n. 青年hostel n. 招待所,旅馆association n. 协会soon adv. 不久write (wrote, written) v. 写参考译文祖母:请把吉米的明信片念给我听听,彭妮。
新概念英语第一册第101-102课:A card from JimmyLesson 101 A card from Jimmy吉米的明信片Listen to the tape then answer this question.Does Grandmother seem pleased to get a card from Jimmy? Why/Why not?听录音,然后回答问题。
收到吉米寄来的一张明信片,祖母是否显得高兴?为什么/为什么不高兴?Grandmother: Read Jimmy’s card to me please, Penny.祖母:请把吉米的明信片念给我听听,彭妮。
Penny: “I have just arrived in Scotland and I’m staying at a Youth Hostel.”彭妮:“我刚到苏格兰,我现住在一家青年招待所。
”Grandmother: Eh?祖母:什么?Penny: He says he’s just arrived in Scotland. He says he’s staying at a Youth Hostel.You know he’s a member of the Y.H.A.彭妮:他说他刚到苏格兰。
他说他住在一家青年招待所。
你知道,他是“青招协”的一个成员。
Grandmother: The what?祖母:什么?Penny: The Y.H.A., mother. The Youth Hostel’s Association.彭妮:“青招协”,妈妈。
青年招待所协会。
Grandmother: What else does he say?祖母:他还说了些什么?Penny: “I’ll write a letter soon. I hope you are all well.”彭妮:“我很快会写信的。
祝你们大家身体都好。