AMCA高档多路阀2

QUY100履带起重机规格书一、概况履带起重机是广泛应用于国民经济各领域的一种起重设备，具有接地比压小、转弯半径小、吊重作业不需打支腿、可带载行驶、起重性能好等优点，并可借助附加装置，进行桩工、土石方作业，在电力建设、市政建设、桥梁施工、石油化工、水利水电等行业，具有汽车起重机、轮胎起重机、全路面起重机等其他起重设备无法替代的地位。

随着需要吊运的物品的质量、体积和要达到的起升高度都越来越大，履带起重机愈来愈显示其优越性。

二、产品用途和适用范围1. 用途：装卸、安装。

2. 使用范围：工矿企业、建筑施工等。

3. 使用条件：环境温度：-20～40℃.工作风速：9.8 m/s (5级风);工作地面：坚实、平整，坡度5%。

三、主参数及基本尺寸(见图)1. 最大起重量：100吨 (18米臂长，米幅度，倍率10)。

2. 最大起重力矩：吨·米。

3. 基本装备质量：114吨（18米臂架，100吨吊钩）。

4. 爬坡度：30%。

5. 发动机功率：200千瓦。

6. 接地比压≤。

四、工况及性能1. 主臂作业工况：18米臂长，最大起重量100吨，5.5米幅度；72米臂长，最大起重量吨，14.6米幅度；主臂长度：1872米，每3米为一个增减长度。

主臂变幅范围：0°80°2. 副臂作业工况：3960米主臂可安装12、18、24米副臂，安装角为10或30°；最大起重量11 吨。

3. 整机运输状态外形尺寸(不包括臂架、配重、履带架)：总长：9.60米总宽：3.30 米总高：3.30米4. 最大起升速度：120米/分（单绳，第五层）5. 变幅时间：240秒6. 回转速度：0～转/分7. 行走速度：0～千米/小时8. 运输状态单件最大质量：吨五、主要部件说明1. 起重臂结构型式：桁架式结构。

主臂架：主臂长度：18～72米构成：底节、顶节各一个，主臂基础3米节1个、3米节2个、6米节2个、9米节3个、带凸耳9米节1个。

QY100K-I汽车起重机介绍1.独有的双纵臂后桥悬挂系统，及一、二、三、六桥转向，三五六桥驱动模式。

底盘转向灵活，驱动力强劲。

2.独有的“U”形截面吊臂，自重轻、强度大、承载力更强。

3.先进的嵌入臂头，结构件强度大，下滑块面积变大，受力状况更好，伸缩更加平稳，可有效防止吊臂在侧载后的扭转现象。

4.独有的自装卸、多组合平衡重系统，提供多达42种主臂吊装工况。

5.卓越的结构件优化技术，以55吨产品自重提供100吨级起重性能。

6.专业MATLAB模拟优化控制程序、速度分级功能，动作平顺、操纵可靠、作业高效。

7.整车智能化检测故障自诊断系统。

8.卓越的结构件焊接技术，整机关键焊缝均采用焊接机械手焊接，工艺先进、质量可靠。

QY100K-I汽车起重机技术规格伸缩臂汽车式起重机型号：QY100K-I最大额定起重量：100吨一、技术介绍1.地盘部分徐工设计、制造豪华超宽驾驶室、6桥底盘、驱动、转向模式12X6X6。

1.1车架徐工设计、制造、防扭转箱型结构，进口高强度钢材制造，支腿箱体位于2桥和3桥之间以及车架后端，具有前后牵引挂钩。

1.2 底盘发动机制造商：戴姆勒.克莱斯勒公司型号：OM460LA形式：电控、直列六缸、水冷、增压中冷、电喷、柴油发动机环保型：符合欧洲III标志燃料箱容积：约430L1.3 动力传动系统1.3.1 变速箱德国ZF自动传动箱、由液压变矩器、闭锁离合器、行星变速箱组成6个前进挡和1个倒退、稳定、可靠。

1.3.2 分动箱德国ZF、2挡、采取大输入扭矩，带差速锁。

1.3.3 桥高强度桥，维护简便。

第一桥：单胎，转向但不驱动；第二桥：单胎，转向但不驱动；第三桥：单胎，驱动、转向；第四桥：双胎，不驱动不转向；第五桥：双胎，驱动但不转向；第六桥：单胎，驱动转向。

1.3.4 传动轴驱动轴均采用端面齿连接，优化动力传输，传递扭矩大，维护简便，方便拆卸和安装。

1.4 桥悬挂前悬架，纵置板簧式，简式减振器，板簧与推力杆导向；后悬架，双轴平衡，纵置板簧式，板簧与推力杆导向；底盘的新悬挂机构，加大了车轮上下跳动量，提高了车辆的通过性。

样本信息未使用本文所述之产品及相关项目选择不当或使用不当可能会造成人员死亡、警告样本布局除一般信息和基本技术数据外，该样本还对L90LS 可配置的选配功能做了描述。

我们可据此对L90LS 进行定制配置，以便以更佳的方式控制您的机器。

除一般信息和基本技术数据外，该样本还对阀门功能片中可配置的选配功能做了描述。

阀门的每个功能区域都有一个副标题，标题后面附有简短的描述。

如果某个功能区有多个不同的位置，则会在副标题的方括号内标注项目编号，例如[P16]溢流阀。

再接下来是一系列带有代号的选项，例如PA1、PS 、Y 以及每个代号的简短描述。

或者是一个或多个压力、流量或电压选项。

第8页的一般液压原理图中展示了L90LS 阀的基本功能区、以及代表这些功能区的条目编号。

有关L90LS 所有选项的信息，请参见样本MSG17-8504。

文档和订购L90LS 可在派克的在线产品配置器中根据客户的需求定制，定制规格通常在派克销售公司与客户协商后确定。

每个阀门配置都有唯一的ID 号、详细的代号报告、3D 模型、2D 图纸、备件清单、液压原理图、材料清单和装配说明。

除了前面提到的文档外，还登录XXXXX 观看每个选件的装配说明视频。

阀部件订购可使用物料清单通过派克销售公司进行。

尽早咨询，以节约时间和成本我们的工程师经验丰富，他们对不同类型的液压系统及其工作原理都有深入的了解。

他们可以帮助您选择符合要求的阀门。

我们建议在项目规划阶段尽早咨询派克。

派克保留修改产品的权利，恕不另行通知。

本样本中使用了典型的曲线和图表。

即使样本不断修订和更新，也不可避免存在出错的可能。

请联系派克汉尼汾，了解更多有关产品的详细信息。

概述 (4)技术数据 (5)压力 (5)内部先导压力 (5)通流流量 (5)重量 (5)过滤 (5)液压油 (5)温度 (5)[P03] 泵调节器设置 (6)油口 (6)[P04] 接口螺纹 (6)进口片 (6)工作片 (6)出口片 (6)液压原理图 (7)进口片 (8)[P15-P29] 进口片 (8)[P15] 进口片 (8)用于[P15] CFC、LS1进口片 (9)[P16] 溢流阀 (9)[P17] 压力设定 (9)用于[P15] LS2进口片 (9)[P16] 泄压阀 (9)[P17] 压力设定 (9)[P20] 负载信号系统 (10)[P25] 回油口T1 (10)[P26] 进油口P1 (10)出口片 (11)[P30 - P44] 出口片 (11)[P30] 出口片 (11)用于出口片[P30] US (12)[P31] LS油口 (12)[P32] 进油口P2 (12)[P33] 背压阀/回油口T2 (12)[P34] 回油口T3 (12)[P37] 内部先导压力供油 (12)[P39] 先导过滤器 (12)[P40] 回油口，用于先导回路..............................................12工作片.. (13)[P45-P89] 工作片 (13)[P47] 工作片的基本变型 (13)[P50] 阀芯执行器 (14)比例远程控制阀芯执行器，带封闭阀芯端 (14)比例远程控制阀芯执行器，带封闭阀芯端 (15)比例远程控制阀芯执行器，带封闭阀芯端 (16)手动控制阀芯执行器，带封闭阀芯端 (17)[P51] 手柄支架 (17)[P55A，B] 先导节流器 (18)[P56] 插头类型 (18)[P60] 阀芯功能 (19)[P64A, B] 力反馈 (20)[P66]压力补偿器/负载保持单向阀 (20)[P69] 阀芯名称 (21)[P71A，B] 工作油口公称流量 (21)[P72] 流量设定 (21)[P72A] 所需的设定流量 (21)[P72B] 所需的设定流量 (21)[P75] 进给减压阀 (21)[P75A] A油口的进给减压设定 (21)[P75B] B油口的进给减压设定 (21)[P76A，B] 油口溢流阀和/或防气穴阀 (22)信息 (23)[P50] EC2手动越权 (23)尺寸图 (24)备件 (25)L90LS具有四个工作段。

8142339 2021-06a [8142348]原版操作手册的译本PI PROFIBUS PROFINET®, PROFIsafe® 是商标持有人在相关国家注册的商标。

目录1关于本文件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51.1适用文件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51.2产品标记. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51.3指定标准. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2安全. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62.1一般性安全提示. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62.2按规定使用. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62.3可预见的错误使用. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62.4专业人员的资质. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62.5认证. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 3其他信息. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 4产品概况. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74.1结构特点. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74.1.1气动部件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74.1.2电气部件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304.1.3气动组件的显示元件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324.1.4电气组件的显示元件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334.1.5气动组件的操作元件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344.1.6气动组件的连接元件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364.1.7电气组件的连接元件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374.1.8标签元件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374.2功能. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384.2.1气动功能. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384.2.2电气功能. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424.3工作模式. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504.3.1真空运行或低压运行. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504.3.2逆向运行. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504.4地址分配. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514.4.1工作阀的地址分配. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514.4.2特殊阀的地址分配. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524.4.3真空发生器的地址分配. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 5运输和存放. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 6装配. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526.1安装方式. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526.2安装标签元件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 7安装. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537.1气动部分安装. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537.1.1气源处理. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537.1.2连接气动管路. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 547.1.3调整减压阀. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 597.2电气部分安装. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 617.2.1连接电缆. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 617.2.2建立电源. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Festo — VTSA-F-CB — 2021-06a37.2.3针脚分配. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 627.2.4阀岛接地. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 8调试. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 648.1气动部件的调试. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 648.1.1测试气动部件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 648.1.2完成气动组件的调试. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 698.2安全输出模块 CPX-FVDA-P2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 9参数设置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 719.1过程数据. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 719.2模块编号的特性. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 749.3模块参数. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 759.3.1CPX 模块监控. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 759.4通道参数. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 10故障. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7610.1诊断. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7610.1.1诊断接口. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7710.2故障排除. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 11改装. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8111.1更换阀岛部件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8111.1.1更换阀或盖板. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8111.1.2更换排气板或排气盖. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8211.1.3更换或增加垂直连接部件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8211.1.4更换气路板或右侧端板. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8411.2改装阀岛. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8611.2.1改装为多个压力分区. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8611.2.2改装为内或外先导气源. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8711.2.3改装至管道式先导排气. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8711.2.4安装先导气源开关阀. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8711.2.5安装软启动阀. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8711.2.6安装真空发生器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8811.3分开阀岛和 CPX 终端. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8811.4增加阀位. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 12技术参数. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9012.1环境条件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9012.2技术参数，机械部分. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9112.3气动部分技术参数. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9212.3.1气动部分主要参数. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9212.3.2工作压力/先导压力. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9312.3.3阀切换时间. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9512.3.4流量表和图表. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9812.4电气技术参数. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 4Festo — VTSA-F-CB — 2021-06aFesto — VTSA-F-CB — 2021-06a 关于本文件51关于本文件本文件介绍了上述产品的使用。

致力于德国ARCA德国阿卡集团简介德国阿卡集团创建于1917年，是世界范围内领先的控制阀门和减温减压系统制造厂家。

当今，公司已经发展成为了一个国际化企业集团--阿卡流体控制集团，拥有位于德国、瑞士、中国、印度、韩国和墨西哥等众多合资企业和分公司。

其产品范围包括铸造和锻造控制阀门、直行程和角行程阀门、食品卫生级阀门及减温减压器等。

控制阀的公称通径为DN15～DN 800(NPS ½‘—32’)，公称压力为PN10 ～ PN400 (ANSI Class 150 to 2500)。

同时生产气动、电动和电液联动执行机构以及智能定位器等阀门附件。

德国ARCA 公司产品以其独特的设计特点、精湛的制造工艺和近乎完美的运行可靠性在全球50多个国家和地区赢得了市场和声誉。

产品质量通过了多家国际知名认证机构的权威认证。

去年，德国ARCA 公司在德国被评选为100家德国优秀企业之一。

目前德国ARCA 控制阀门在中国市场的业绩遍布各行业，主要用户包括中国海洋石油公司、中国石油总公司、兖矿集团、上海焦化有限公司、上海宝钢集团公司、上海拜尔公司、上海巴斯夫化工有限公司、大庆油田、黑龙江石化有限公司、泸州天然气化有限公司、盘锦石化、胜利油田、兰州石化乙烯厂、天津大港炼油厂、山东日照电厂、山东莱芜钢铁有限公司、齐鲁石化公司等大型石化、电力和炼油企业。

致力于为国内煤化工行业提供高品质的控制阀门和高端的控制解决方案，在煤气化及其下游产品的生产过程中，德国阿卡提供了全系列的控制阀产品，包括高压氧气、氮气调节阀门，合成气控制系统阀门，适用于黑水和灰水介质的耐磨、耐腐蚀阀门，同时还为热循环系统提供蒸汽调节及减温减压阀门等产品。

德国阿卡的控制阀门产品已经广泛应用于国内的多种气化工艺中，如德士古水煤浆加压气化工艺、四喷嘴气化工艺、西门子GSP 干粉煤气化工艺等。

Ecotrol 两通调节阀采用压紧式可快速更换模块化阀芯组件，阀座可双面使用 阀芯形式可多种组合，结构紧凑可靠稳定 ,使用寿命长 ARCA 专利技术内置气路，现场正反作用随意改变 可广泛用于各种苛刻环境公称通径:DN15～DN400; 1/2”～16”; 公称压力:PN16-400;,ANSI 150LB ～2500LB; 泄漏等级:IV-VI 级波纹管密封控制及开关阀采用金属波纹管密封和附加安全填料函确保阀门可靠密封。

`AMCB2使用维护手册西子奥的斯电梯有限公司　编号:XAA610BB_GL_ZH`记录:Copyright 2006, OTIS GmbH Berlin.No part of this document may be copied or reproduced in any form or by any means without the prior written consent of OTIS GmbH.`目录１　概述 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．４　２　ＡＭＣＢ２硬件说明：．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．５　２．１　ＬＣＤ显示器　。

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．６　２．２　操作按钮．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．７　２．３　输入输出端口定义义也不同．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．８　３　运行时序．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．１２　３．１　检修运行．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．１２　３．２　正常运行．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．１３　３．３　复位运行．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．１４　３．４　井道自学习运行．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．１５　３．５　端站超速保护．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．１６　４　参数介绍：．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．１７　４．１　ＦＯ系统参数．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．１７　４．２　Ｆ１￣Ｆ６运行曲线．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．１７　４．３　楼层速度相关参数．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．１８　４．４　平层调整参数．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．１９　４．５　称重调整参数．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．２０　４．６　抱闸延时调整．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．２１　５　其它功能参数．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．２１　６　故障说明及解决方案：．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．２２　`1 概述AMCB2板子适用于OH-CON4421/3控制系统，主要用于XO-STAR和OH5000电梯上。

September 2002-02E 7700-3 page 2E 7700-3 page 3E 7700-3 page 4E 7700-3 page 5Connection blocksNote: There is a minimum order value requirement, when ordering spares !Please specify the complete order coding and part No. when ordering spare parts. Subject to change without notice !Order coding NomenclaturePart No.Item111Connection block 7778 06811Connection block 7778 060/111Connection block 7778 070111Connection block 7778 56611111111Bolt ( standard )7778 015a 2or or or Bolt for coding H 7778 015b 21111111Spring ( standard )7650 0113or or or Spring for coding H7778 03431111111Controller piston (complete)7778 04041111111Screw7620 041/151111111Type plate dep. on type ( exact spec. is required )64444444Grooved drive stud ISO 8746-2,3x4-A272222222Seal ring DIN 7603-A4x8x1-Cu82222222Hexagon head screw ISO 4017-M4x6-A2-709or or or or or or or Directional seated valve type WN1 F for coding F acc. to D 7470 A/110or or or or or or orDirectional seated valve type WN1 D for coding D acc. to D 7470 A/1101111Screw 6380 013111Screw 6380 0131211Screw6380 01312a1111Carburetor jet M4/0.612a111Filter screw7807 02412b111111Skt.-head screw ISO 4762-M8x10-A2-70131111111Valve taper 7700 057/1141111111Spring 7700 0511********Screw7700 058161111111Hexagon nut ISO 4035-B M8x1-A2-70171111111Cap nut7700 054181111111Sleeve, (complete)7625 110191111111Screw, (complete)7625 17220or or or or or or or Pressure reducing valve (complete) type AM1-20 for coding 1acc. to D 745821or or or or or or orPressure reducing valve (complete) type AM1D-40 for coding 2acc. to D 74582111111Gap type filter at port M for coding 1or 27778 048/12211Gap type filter at port M for coding 1or 27778 5482213334Tapped plug (DIN 908)-G1/4 A NBR, complet with elastic seal6013 25062334Tapped plug SAE 090 109B-4 SAE HOLLOW HEX PLUG including 6013 251323O-ring AC0-568-9041111111Pre-load and dampening valve (complete) for PSV coding S 7778 30124standard with PSL and PSMor or or or or or Dampening valve (complete) for coding G 7778 30324or or orScrew for coding B 7778 06225or orScrew7778 08026orTapped plug7778 036261Piston for coding U ; UH 7778 014271Spring for coding U ; UH7120 502281Tapped plug for coding U ; UH 7480 033291111111Seal kit DS 7700-31see page 3330-40P S V U N F 44../...-3P S L U N F 4../...-3P S M 5../...-3P S V 55../...-3P S V 45../...-3P S L 5U (U H )../...-3P S L 5../...-3E 7700-3 Seite 6E 7700-3 page 7E 7700-3 page 8E 7700-3 page 9E 7700-3 page 10Order coding NomenclaturePart No .Item 1111Lever housing (complete)dep. on type1incl. shaft and linkage ( not indiv. available )4444Skt.-head screw ISO 4762-M5x50-A2-7022222Back-up ring 7709 00932222Back-up ring 7709 01742222Washer7709 00751111Circlip DIN 6799-96or or or or Circlip DIN 6799-9-1.4122 ( stainless ) for coding S 61111Cap ( stainless )7709 01871111Strainer ( stainless )7709 01981111Lever bracket7709 00892222Grub screw ( stainless ) ISO 4026-M6x6-A2-70102222Grub screw ( stainless ) ISO 4026-M6x16-A2-70111111Pin ISO 8748-5x20-St1211Lever (complete) ( standard )7709 02013or or Lever (complete)for coding 27709 070131111Bolt7709 004142222Circlip DIN 6799-3.2151111Spacer7709 0031611Spring cap (complete)7709 0241711Spring7709 0311811Spring cap (complete)7709 0251911Detent (complete)7709 039201111Washer7709 029211111Flat head screw DIN 7991-M6x35-8.8221111Spring dome7709 021/1231111Retainer for coding G7709 04823a4444Skt.-head screw ISO 4762-M5x8- A2-7024or or or or Skt.-head screw ISO 4762-M5x16-12.9-zinc plated for coding G 24a1111Seal kit DS 7700-32see page 3343, 44, and 50C 1..C S 1..C ..;C S ..A 1..;A S 1..A ..;A S ..Manual actuation type A, AS, A1, and AS1C, CS, C1, and CS1Note: There is a minimum order value requirement, when ordering spares !Please specify the complete order coding and part No. when ordering spare parts. Subject to change without notice !Electro-hydraulic actuation Type E, EA., EC, and EAC.Order coding NomenclaturePart No.Item 11Lever housing (complete) dep. on type 1For spare parts, see page 18-1911Housing7709 013211Bearing needle DIN 5402-2.5x23.8 2.12Grub screw ISO 4026-M6x20-45 H 32Hexagon nut ISO 4035-M6-A2-7042Cap nut7450 022544Skt.-head screw ISO 4762-M5x40-A2-7061Hexagon head screw ISO 4017-M6x6-A2-70711Spacer7709 003822Blanking screw including ( applies only to E0A and E0AC ):7709 0479O-ring 12.42x1.78 HNBR 90Sh and O-ring 9x1.5 NBR 90Sh and Seal ring 7625 109/12222Prop. pressure reducing valve insert type PM1-11 including 7625 150e10O-ring 8x1.5 NBR 90Sh and (55)Seal ring 7625 109/1(56)1111Twin solenoid ( 12V DC )7709 050-G1211or Twin solenoid ( 24V DC )7709 050-G2411or Ex-proof version ( 24V DC,EEX m 120 T4 )7709 050 ex-G24113333Skt.-head screw ISO 4762-M5x50-A2-70121111Plug MSD3-3091311O-ring 10.82x1.78 HNBR 90Sh 1411Detent (complete)7709 1741511Washer7709 1731611Circlip DIN 472-32x1.51711Spring cap with 7709 02618Sleeve 7709 02811Spring cap 7709 0241811Spring 7709 0301911Spring 7709 0311911Spring7709 0312011Spring cap with 7709 02721Sleeve 7709 02811Spring cap 7709 025211111Washer7709 0292211Flat head screw DIN 7991-M6x35-8.82311Flat head screw DIN 7991-M6x75-8.8231Spring dome 7709 022/1241Spring dome 7709 021/12411Housing7709 1712411Flange for coding G7709 04824a 44Skt.-head screw ISO 4762-M5x8-A2-702544Skt.-head screw ISO 4762-M5x10-A2-702544Skt.-head screw ISO 4762-M5x16-12.9 zinc plated for coding G 25a 11Tapped plug including elastic seal 7758 220261111Seal kit DS 7700-32see page 3337a-51E E A E C E A CNote: There is a minimum order value requirement, when ordering spares !Please specify the complete order coding and part No. when ordering spare parts. Subject to change without notice !P HP APOrder coding NomenclaturePart No.Item 1Housing 7709 082111Housing7709 09211Lever housing (complete)dep. on type 2For spare parts, see page 18-191Housing7709 0742Indiv. available components:2Circlip DIN 6799-3,2 2.11Bolt7709 0042.21Seal ring DIN 7603-A4x8x1-Cu31Hexagon head screw ISO 4017-M4x6-A2-7041Screw7700 60651O-ring 28.3x1.78 NBR 90Sh 61Piston 7709 075712Cap nut7450 022812Hexagon nut ISO 4035-M6-A2-70912Grub screw ISO 4026-M6x20-45 H104Skt.-head screw ISO 4762-M5x80-A2-701144Tension rod DIN 940-M5x125-8.8-A2K 1144Cap nut DIN 1587-M5-A2K121Hexagon nut ISO 4035-M6-A2-701311Sleeve (complete)7709 09614with O-ring 7.65x1.78 NBR 70Sh (65)1Piston 7709 0841511Piston7709 0941511Roll pin ISO 8748-2x14-St 1611Rod guide (complete)7709 08317with O-ring 7.65x1.78 NBR 70Sh (65)with O-ring 26.64x2.62 NBR 90Sh (66)1Rod guide (complete)7709 09317with O-ring 7.65x1.78 NBR 70Sh (65)with O-ring 26.64x2.62 NBR 90Sh (66)1Rod 7709 085181Rod 7709 095181Rod 7709 07618111Bolt7709 00419222Circlip DIN 6799-3.2201Spacer including bearing needle DIN 5402-2x9,87709 081211Spacer7709 087211Spacer including bearing DIN 5402-2x9,87709 0872111O-ring (69)211Spacer7709 003222Blanking screw (complete) with type E0 with 7709 04723O-ring 9x1.5 NBR 90Sh withO-ring 12.42x1.78 HNBR 90Sh and Seal ring 7625 109/1111Spring cap including 7709 02624Sleeve 7709 028111Spring 7709 03025111Spring7709 03126111Spring cap including 7709 02727Sleeve 7709 028111Washer7709 02928111Flat head screw DIN 7991-M6x35-8.82911Spring dome 7709 022/1301Spring dome7709 021/130111Flange for coding G7709 04830a 444Skt.-head screw ISO 4762-M5x8-A2-7031or Skt.-head screw ISO 4762-M5x16-12.9 zinc plated for coding G 31a 111Seal kit DS 7700-32see page 3337a-43111Seal kit DS 7700-33see page 3364-69Pneumatic actuation Type P , PA, and PHNote: There is a minimum order value requirement, when ordering spares !Please specify the complete order coding and part No. when ordering spare parts. Subject to change without notice !E 7700-3 page 31End platesOrder coding NomenclaturePart No.Item 1End plate (complete)7778 121/1a 1or End plate UNF (complete)7778 521a 11End plate (complete)7778 121/1c 11End plate (complete)7778 121/1e 11End plate (complete)7778 121/1b 1or End plate UNF (complete)7778 531b 11End plate (complete)7778 121/1d 11End plate (complete)7778 121/1f 11End plate (complete)7778 129a 1or End plate UNF (complete)7778 529a 11End plate (complete)7778 129b 1or End plate UNF (complete)7778 529b 11End plate (complete)7778 129c 1or End plate UNF (complete)7778 529c 11End plate, complete 7778 129d 1orEnd plate UNF (complete)7778 529d 11Intermediate plate (complete)7778 0791Indiv. available components:1111End plate 7778 0811a 11End plate 7778 033/11a 1111End plate 7778 0431a 11End plate UNF 7778 5311a 1111End plate UNF 7778 5431a 11Grub screw ISO 4026-M4x4-22H 211Grub screw ISO 4026-M5x5-45H211111Check valve insert type RC1 (complete)acc. to D 6969 R 3111Check valve insert type RB0(complete)with UNF acc. to D 6969 R 31211121Tapped plug including 6013 25064elastic seal DIN 908-G 1/4 A1211Tapped plug (complete)SAE 0901B-4 with4O-ring HOLLOW HEX PLUG and O-ring AC0-568-90411111Ball DIN 5401-7 G10511111Threaded disc 7271 2346111Threaded disc with UNF 7778 53461111Seal ring DIN 7603-Cu-A5x7.5x171111Skt.-head Screw ISO 4762-M5x6-A2-7081111Filter cap, not available with UNF ports 6406 02191111Fine filter, not available with UNF ports 6406 016101111Filter, not available with UNF ports 7245 0211111Directional seated valve type WN1H-G..acc. to D 7470 A/1123333333333Tension rod type E1-E6and E17-E20 see page 3313a-16b 33O-ring see seal kit DS 7700-31page 333522Ring see seal kit DS 7700-31page 3335a 1Seal kit DS 7700-21see page 3370-72E 20 ( U NF )E 19 ( U NF )E 18 ( U NF )E 17 ( U NF )E 6E 5E 4 ( U NF )E 3E 2E 1 ( U NF )Z P L 32Note: There is a minimum order value requirement, when ordering spares !Please specify the complete order coding and part No. when ordering spare parts. Subject to change without notice !E 7700-3 page 32Order coding NomenclaturePart No.Item 11Spring dome 7186 051/111Screw 7184 037d 2or Screw7184 037a1Hexagon nut ISO 4032-M8-A2-703x xSpacer:40.5 mm thick 5585 023b 1 mm thick 5585 023e 1.5 mm thick5585 023c 2 mm thick5585 023f 11Seal ring 7186 053511Nippel 7186 040611Spring ...80 bar 7000 646/17or or Spring ...160 bar 7000 647/17or or Spring ...315 bar 7000 649/17or or Spring ...500 bar 2564 005a 711Washer 7186 052811Spring guide 7186 054911Dampening piston (complete)7186 07510Indiv. available components:11Spring 7186 05510.111Spring 7000 67310.211Sleeve 7000 67210.31Screw 7184 009111Winged nut 7000 436121Turn knob 7000 411/1131Pin ISO 8748-3x161411Seal kit DS 7700-31see page 3342a+bM V J 6...RM V J 6...Corresponding tothe respectivepressure setting Order coding Nomenclature Part No.Item1Directional seated valve type WN1F or WN1Dacc. to D 7470 A/11with 4x Skt.-head screw ISO 4762-M4x70-12.9 zinc plated 1 a for version with second pressure stage:with 4x Skt.-head screw ISO 4762-M4x85-12.9 zinc plated 1 a 1Intermediate plate (complete)7470 06323Ring 6540 049(35a)1Grooved drive stud ISO 8741-2.5x831Cap nut 7700 05441Hexagon nut ISO 4035-B-M8x1-A2-7051Screw 7700 05861Spring 7700 05171Valve taper 7700 057/181Seal kit DS 7700-31see page 3335 and 37Directional seated valve type WN1F(D)Order example:PSL 3 F /350-3-G.. (as idle circulation valve Emergency Stop)PSL 3 F80/350-3-G.. (with second pressure stage)1a Max.torque 4 Nm1437537678235a35335a 35Pressure limiting valve type MVJ 6Order example:PSL 3/400-3PSV 3/320-3Max.torque 100 Nm2341542a 67891010.110.210.342b141312411Items 2-9 and 35-37intermediateplate (complete)acc. to Sk 7470 104Note: There is a minimum order value requirement, when ordering spares !Please specify the complete order coding and part No. when ordering spare parts. Subject to change without notice !E 7700-3 page 33 Tension rod:Seal kit :DS7700-31(Connection block)Nomenclature Part No.Item1Seal ring DIN 7603-Cu-A6x10x1221Seal ring DIN7603-Cu-A5x9x1242O-ring 14x1.78 HNBR 90 Sh302O-ring 17.12x2.62 HNBR 90 Sh311O-ring 17.17x1.78 HNBR 90 Sh321O-ring 13.94x2.62 HNBR90 Sh32a5O-ring 4.47x1.78 HNBR 90 Sh331Seal ring DIN 7603-Cu-A10x14x1,5343O-ring 6x1.5 NBR90 Sh353Ring6540 04935a1Ermeto ED22x1.5364Seal ring DIN 7603-Cu-A8x12x2371Seal ring7625 109/1381O-ring 9x1.5 NBR90 Sh391Fitting seal DRV 100116-NB 650401O-ring 23.52x1.78 HNBR 90 Sh42a1O-ring 15x2 HNBR90 Sh42bSeal kit:DS7700-33(additionally for version with pneumatic actuation) Nomenclature Part No.Item 1O-ring 25.07x2.62 NBR70 Sh64 4O-ring 7.65x1.78 NBR70 Sh65 1O-ring 26.64,x2.62 NBR90 Sh66 1O-ring 25.07x2.62 NBR90 Sh67 1O-ring 7.65x1.78 NBR90 Sh68 1O-ring 4.47x1.78 HNBR90 Sh69Seal kit:DS7700-22(for intermediate plate type ZPL32)Nomenclature Part No.Item 1O-ring 12.42x1.78 HNBR90 Sh70 3O-ring 10.82x1.78 HNBR90 Sh71 4O-ring 2.90x1.78 HNBR90 Sh72 Seal kit:DS7700-32(Spool valve section)Nomenclature Part No.Item 2Seal ring DIN 7603-Cu-A16.7x22x211 2O-ring 14x1.78 HNBR 90 Sh30 1O-ring 17.12x2.62 HNBR 90 Sh31 1O-ring 17.17x1.78 HNBR 90 Sh32 1O-ring 13.94x2.62 HNBR90 Sh32a 4O-ring 4.47x1.78 HNBR 90 Sh33 2Seal ring DIN 7603-Cu-A10x14x1.534 2Seal ring DIN 7603-Cu-A8x12x237 4Seal ring DIN7603-Cu-A6x10x137a 1O-ring 13x1.5 HNBR 90 Sh41 1O-ring 34.65x1.78 HNBR 90 Sh43 2O-ring 12.42x1.78 HNBR 70 Sh44 2O-ring 36.17x2.62 HNBR 90 Sh50 2O-ring 12.42x1.78 HNBR90 Sh51 2O-ring 3x1.5 NBR90 Sh52 2O-ring 6.86x1.78 HNBR90 Sh53 1O-ring 6.07x1.78 HNBR 90 Sh54 2O-ring 8x1.5 NBR 90 Sh55 2Seal ring7625 109/156 2O-ring 23.47x2.62 NBR 90Sh57Seal kits:Number of added-on valve sectionsEnd plate2 Tension rod M10x... Part No. 7778 910type Item1234567891011121314152 Skt.-head screwISO 4762-M10x80-A2-70145195245293343393442490540590640690740790E1-E613a ISO 4762-M10x100-A2-70165215263313363412460510560610660710758807E17-E2013a ISO 4762-M10x70-A2-70135185235285332380435480533ZPL3213a 1 Skt.-head screw 1 Tension rod M8x... Part No. 7778 908ISO 4762-M8x80-A2-70140190240288337387436486535585635685733783E1-E613b ISO 4762-M8x100-A2-701602102603083574074565ß6555605655705753803E17-E2013b ISO 4762-M8x70-A2-70135185232280330380430480530ZPL3213b2 Washer ISO 7089-10,5-300 HV-A214a1 Washer ISO 7089-8,4-300 HV-A214b-- 2 Hexagon nuts ISO 4032-M10-A2-70-A2K15a -- 1 Hexagon nut ISO 4032-M8-A2-70-A2K15b -- 2 KORREX protective cap M10 NR.610 black16a -- 1 KORREX protective cap M8 NR.608/13 black16bNote: There is a minimum order value requirement, when ordering spares !Please specify the complete order coding and part No. when ordering spare parts. Subject to change without notice !。