ugly-duckling-丑小鸭英文版剧本

《丑小鸭》剧本（中英对照）场景：夏天，绿树，青草，白栅栏。

丑小鸭躲在模拟的蛋壳内，鸭妈妈在蛋壳前面做孵蛋的样子，另外4只鸭蛋围住鸭妈妈，趴在地上成圆弧状。

音乐：（有鸟叫，知了叫等）及舞台布景组合出一幅恬静、温暖的乡村夏日风光图。

画外音：It is warm, A mother duck lies in the stook, waiting for the birth of her children.（太阳暖烘烘的，鸭妈妈卧在稻草堆里，等她的孩子们出世。

）鸭妈妈：Well, my babies, come out quickly please. I’m tired.（伸懒腰）哎，我的孩子们，你们怎么还不出世呀，可把妈妈累坏了！鸭妈妈抚摸着鸭蛋，突然，一只鸭蛋动了一下。

小鸭1站了起来，看了一下周围的世界说：Oh, what a beautiful world!“哦，多么美丽的世界啊！”接着，另外3只小鸭从蛋壳里逐渐在妈妈的抚摸中钻出来，东张西望，看到妈妈后，惊喜地跑过去，喊：Hi, mum! / Hi, Mummy!妈妈！妈妈！………小鸭4：（指着大蛋）Mum, what’s this ? Why not crack? 咦，妈妈，这是谁？还不出来呀？鸭妈妈：Don’t mention it, I spent too much time on it, but it still has no change.别提了，妈妈在他身上花的功夫最多，可他硬是不见一点动静。

（突然，发出一声特别刺耳的破裂声，蛋裂开，丑小鸭慢慢伸伸懒腰钻出来，大家蹲在地上抬头仔细看着那只小鸭，先是非常惊奇，然后惊叫，4只小鸭倒地，鸭妈妈也非常失望地看着丑小鸭。

）丑小鸭：Hi, friends! Nice to meet you!众小鸭惊异、交头接耳。

小鸭2：Wow, his feather is gray, it’s too rube!呀！他的毛是灰灰的，太土了。

旁白：It is warm, A mother duck lies on the grass, waiting for the birth of her children.鸭妈妈：Well, my babies, come out quickly please. I’m tired. Hi friends come here!Friends: I’m coming what happened?鸭妈妈：My baby borned!Friends: wow let’s have a look!小鸭1:Wow, what a beautiful world!”小鸭子2 hello I am a little duck, how beautiful I am.小鸭子3：hello I’m coming ,look at the sunshine and flowers, it’s great.小鸭子4：nice to meet you, look at the beautiful word.合说mom I love you鸭妈妈I love you too.Music。

舞蹈鸭妈妈：咦？Why is it still a baby not crack？鸭宝宝们：let’s have a look together!Music…丑小鸭舞蹈丑小鸭：Hi, friends! Nice to meet you!小鸭2：Wow, my feather is so white, your feather is gray小鸭3：Look! His mouth is so big that he can swallow the whole pond near our home. 瞧！她的嘴巴那么大，可吞下我们家门口的池塘了。

合唱you are a very ugly duck EIEIO mouth could be so angry EIEIO quack quack quack quack quack quack cry too much appalling EIEIO丑小鸭：Dear mum, Life is unfair to me，Dear mum, Life is unfair to me. I’m ugly. But it’s not my fault. Mum do you think I am really ugly?鸭妈妈：no my beautiful child , you are so cute .丑小鸭：Nobody loves me, they all tease me .I’m really sad ..鸭妈妈：oh my dear child ,don’t worry. Play with your sisters please come on 。

The Ugly Duckling第一场: 丑小鸭的出生画外音：It is warm, A mother duck lies in the stook, waiting for the birth of her children.鸭妈妈：Well, my babies, come out quickly please. I’m tired.小鸭1：Oh, what a beautiful world!3只小鸭：Hi, mum! / Hi, Mummy!小鸭4：Mum, what’s th is ? Why not crack?鸭妈妈：Don’t mention it, I spent too much time on it, but it still has no change.丑小鸭：Hi, friends! Nice to meet you!小鸭2：Wow, her feather is gray, it’s too rube!小鸭3：Look! Her mouth is so big that she can swallow the whole pond near our home.齐声：It’s just an “ugly ducking”! We don’t like stay with you.鸭妈妈：Ah! Why is she so ugly? She shouldn’t come into this world!小鸭4：Mum, let’s play games, OK?鸭妈妈：OK小鸭(齐)：Yeah!小鸭2：Go away! You are too ugly!丑小鸭：I’m not beautiful, but I am lonely. I want to play with you.小鸭3：You can’t play with us. Go away quickly!丑小鸭：Please let me play with you.小鸭4：No, you can’t. We don’t want an ugly duckling to spoil our fun. .(突然，小鸭1在游戏中不小心摔倒了。

The ugly duckling （丑小鸭）人物：解说员、丑小鸭、鸭妈妈、四只小鸭子、四只兔子、三只小鸡、一头狮子、一只蝴蝶，三只天鹅第一幕丑小鸭出世场景：春天，绿树，青草，白栅栏。

鸭妈妈在蛋壳前做孵蛋的样子，鸭蛋围住鸭妈妈，趴在地上成圆弧状旁白: It’s a nice spring. A moth er duck is waiting for her egg to hatch.鸭妈妈: My babies, come out !(鸭妈妈抚摩着鸭蛋，满脸爱怜的神色。

小鸭1站起来。

)小鸭1：Mommy! Mommy ! (娇气地)鸭妈妈：My baby, you are so lovely. ( 轻轻抚摸小鸭1的头)（小鸭2和小鸭3站起来）小鸭2,3：Mommy! Mommy!鸭妈妈：My babies, I love you! (搂着四只小鸭，满脸疼爱)小鸭1：I love the world, I ‘m so happy. Let’s dance, OK?鸭妈妈和小鸭：OK！（鸭妈妈和小鸭开始跳舞，舞蹈结束，鸭妈妈想起了还有一只小鸭没出世，走到了丑小鸭的蛋旁边）鸭妈妈：I hope she will come out soon. ( 看一眼丑小鸭的鸭蛋，自言自语)(音乐响起，四只小鸭随着音乐的节奏围着丑小鸭的蛋转圈，并停一停，听蛋里的的动静。

)鸭妈妈：Come on, let’s wait for her!（四只小鸭停下来，和鸭妈妈蹲下围住丑小鸭，大家屏住呼吸，眼睛盯着蛋壳。

一只小鸭慢慢伸腰站起来。

大家先是抬头仔细看着那只小鸭，他们满脸惊讶，然后四只小鸭尖叫。

鸭妈妈失望的看着丑小鸭。

)丑小鸭: Mommy, my brother and sister, Nice to meet you! (众人不理睬)（四只小鸭对着丑小鸭指指点点）小鸭1: Mum, she is so ugly.小鸭2: I don’t like her !小鸭3小鸭4: Me, too !四只小鸭: Go away! We don’t like you!鸭妈妈: Ah! Why is she so ugly? She shouldn’t come into this world!(妈妈摇摇头，无可奈何)小鸭1: Mum, let’s play games, OK?鸭妈妈: OK.四只小鸭: Yeah! (小鸭们玩着老鹰捉小鸡的游戏，并不时发出爆笑。

The ugly duckling场景1：丑小鸭的诞生（播放寂静山林）（一只鸭妈妈正在孵蛋，鸭妈妈在中间，其他小鸭子围蹲在妈妈身边）旁白：（音乐起的时候开始）It was a sunny and warm day. A mother duck lied in the stook. Waiting for the birth of her children.（抚摸着鸭蛋，鸭妈妈伸懒腰。

）旁白：（鸭妈妈伸完懒腰之后）Suddenly，The eggs moved and came out some duck.lings.小鸭子：mommy！mommy！鸭妈妈：Oh，you are so lovely！（鸭妈妈和蔼地抚摸着小鸭子们，突然，一只小鸭子走出来惊讶地指着大蛋说）Duck 2：Mum，What’s this？Why not crack？（鸭妈妈和小鸭子们围在蛋旁边，好奇地观察）旁白：After a long wait, then a big gray duckling came out.(突然，蛋动了起来，丑小鸭慢慢伸伸懒腰钻出来。

)丑小鸭：Hi，friends，nice to meet you！Hi，mommy，mommy！（大家仔细地看着它，先是非常惊奇，然后惊叫，两两地互相交头接耳。

）Duck 3 : Wow，his feather is gray，it’s too rube！Duck 4 : Her mouth is so big！Duck 5：She is so ugly！小鸭子：It’s an “ugly duckling”！鸭妈妈：Oh, whatever，you are all my good babies.（播放音乐《five little ducks》，鸭妈妈带领小鸭子们跳起了欢快的舞步。

）鸭妈妈：Are you hungry？小鸭子：Yes.鸭妈妈：I’m going to find some food，you can stay here and play games. OK？小鸭子：OK，see you ，mum.！鸭妈妈：See you！场景2：被排挤的丑小鸭（小鸭子一边排队型，旁白一边解说。

丑小鸭剧本演员表1. Ugly Duckling2. Mother Duck3. Beautiful Ducklings (4)4. Chick5. Cow6. Farmer7.Swan8.Birds(2)丑小鸭剧本( A mother duck sits on many eggs) 一只鸭妈妈伏在很多鸭蛋上Mother Duck: Oh, my eggs will hatch soon.(Crack! Crack!)Ducking 1: Peep, Peep! Where I am?Duckling 2: Peep, Peep! Where is Mommy?Mother Duck: Quack, Quack! Oh, my babies, I am here. (Finally, the last egg, hatches) 终于,最后一只鸭蛋孵出来了Ugly Duck: Peep, Peep! Mommy!Mother Duck: Oh, My God! You are big……and you are gray!(The mother duck takes her ducklings to the water)鸭妈妈带着小鸭去游泳Ducklings: Wow,It is so fun to swim in the water.Ugly Duck: Can I play with you?Duckling 1: No, You are big! ”Duckling 2: No, You are ugly! .Ducklings: Go away!The ugly duckling goes away.He meets a chick.(他遇到了一只小鸡）Ugly duckling: Hi, I`m a duckling. Can I play with you?Chick: (惊讶,又蔑视) You are a duckling? But you are gray! You are ugly! Go away!”Ugly Duckling: (crying) Nobody likes me!The ugly duckling goes away.He meets a cow.(他遇到了一只老牛）Ugly duckling: Hi, I`m a duckling. Can I play with you?Cow: (惊讶,又蔑视) You are a duckling? But you are gray! You are ugly! Go away!”Ugly Duckling: (crying) Nobody likes me! I am an ugly duckling.(sighing叹气) I am sad( The Ugly Duckling runs to a house. There is a farmer.)丑小鸭跑进一栋房子里,房子里有一个农夫。

丑小鸭的故事英文版简短全文The Ugly Duckling is a classic story that many of us may have heard during our childhood. It is a story about a young duckling that is different from the rest and is constantly teased and bullied by the other animals. However, with time and patience, the duckling eventually grows into a beautiful swan, finding his place in the world and gaining acceptance from those who once ridiculed him.Once upon a time, there was a duck that laid her eggs in a peaceful meadow. One by one, the eggs began to hatch, and out came a litter of cute and fuzzy ducklings. But among them was one that was unlike the others. He was larger, clumsier, and had grey feathers. The other animals would scoff at him, calling him ugly and ridiculing him at every turn. The little duckling would often feel lonely and sad, but he never gave up trying to fit in.One day, the little duckling could take it no longer. He wandered off through the countryside, seeking solace from his troubles. Along the way, he met other animals that were kind to him, like the hens, the cat, and even the old goat. But no matter how much they tried to reassure him, the duckling knew he was different. Eventually, winter came, and the duckling was forced to find shelter from the cold. He stumbled upon a pond that was home to a flock of adult swans. When he saw them, he was in awe;they were elegant and beautiful, unlike anything he had ever seen before. But he knew he could never be like them.The strange-looking duckling spent the entire winter hiding out in the reeds, afraid to show himself. But as the days grew longer and warmer, things started to change. His grey feathers began to shed, revealing a soft and fluffy white down. Slowly, his wings grew larger, and his legs grew longer. Without him noticing, he had transformed into a beautiful swan, just like the ones he had been admiring from afar.One day, as the swans were swimming in the pond, the little duckling emerged from the reeds. He was hesitant at first, but when the other swans saw him, they were intrigued. They swam closer to him and examined him, and then they realized something incredible. The ugly duckling was no duckling at all; he was a beautiful swan just like them! They welcomed him into their flock with open wings and made him feel at home.At last, the little swan knew that he had found his real family, and he was happier than he had ever been before. The other animals that had once teased him were now envious of his beauty, and he felt content in his newfound confidence. And so, the Ugly Duckling learned that there is no such thing as an ugly or unwanted creature, that everyone has a place in the world, and that beauty comes in many forms.。

英语话剧《丑小鸭》剧本The ugly duck场景：夏天，绿树，青草，白栅栏。

丑小鸭躲在模拟的蛋内，鸭妈妈在蛋前面做孵蛋的样子，另外4只鸭蛋围住鸭妈妈，趴在地上成圆弧状。

音乐：（有鸟叫，知了叫等）及舞台布景组合出一幅恬静、温暖的乡村夏日风光图。

画外音：It is a sunny and warm day. A mother duck lies in the stook, waiting for the birth of her children.（太阳暖烘烘的，鸭妈妈卧在草堆里，等她的孩子们出世。

）鸭妈妈：Well, my babies, come out quickly please. I’m tired.（伸懒腰）哎，我的孩子们，你们怎么还不出世呀，可把妈妈累坏了！(音乐停)鸭妈妈抚摸着鸭蛋.画外音：Suddenly, an egg moves and come out a duck. It looks around the world and says: 突然，一只鸭蛋动了一下。

小鸭1站了起来，看了一下周围的世界说：小鸭1：Oh, what a beautiful world!“哦，多么美丽的世界啊！”转过身来对妈妈说到：Hi, Mummy!鸭妈妈：Hi, baby.画外音：Then, another three ducks come out from the eggs and run to their mother.接着，另外3只小鸭从蛋里逐渐在妈妈的抚摸中钻出来，东张西望，看到妈妈后，惊喜地跑过去，喊道：群鸭：Hi, mum! / Hi, Mummy!妈妈！妈妈！………鸭妈妈：Oh, my sweet babies, you are so lovely.噢，我亲爱的孩子们，你们多可爱啊！鸭妈妈和蔼地抚摸着各个鸭子，群鸭很欢快地围着鸭妈妈转，突然小鸭4走出来惊讶地指着大蛋，说到：小鸭4：（指着大蛋）Mum, what’s this ? Why not crack? 咦，妈妈，这是谁？还不出来呀？鸭妈妈：Don’t mention it, I spent too much time on it, but it still has no change.别提了，妈妈在他身上花的功夫最多，可他硬是不见一点动静。