小学英语话剧《丑小鸭》汇编

《丑小鸭》剧本（中英对照）场景：夏天，绿树，青草，白栅栏。

丑小鸭躲在模拟的蛋壳内，鸭妈妈在蛋壳前面做孵蛋的样子，另外4只鸭蛋围住鸭妈妈，趴在地上成圆弧状。

音乐：（有鸟叫，知了叫等）及舞台布景组合出一幅恬静、温暖的乡村夏日风光图。

画外音：It is warm, A mother duck lies in the stook, waiting for the birth of her children.（太阳暖烘烘的，鸭妈妈卧在稻草堆里，等她的孩子们出世。

）鸭妈妈：Well, my babies, come out quickly please. I’m tired.（伸懒腰）哎，我的孩子们，你们怎么还不出世呀，可把妈妈累坏了！鸭妈妈抚摸着鸭蛋，突然，一只鸭蛋动了一下。

小鸭1站了起来，看了一下周围的世界说：Oh, what a beautiful world!“哦，多么美丽的世界啊！”接着，另外3只小鸭从蛋壳里逐渐在妈妈的抚摸中钻出来，东张西望，看到妈妈后，惊喜地跑过去，喊：Hi, mum! / Hi, Mummy!妈妈！妈妈！………小鸭4：（指着大蛋）Mum, what’s this ? Why not crack? 咦，妈妈，这是谁？还不出来呀？鸭妈妈：Don’t mention it, I spent too much time on it, but it still has no change.别提了，妈妈在他身上花的功夫最多，可他硬是不见一点动静。

（突然，发出一声特别刺耳的破裂声，蛋裂开，丑小鸭慢慢伸伸懒腰钻出来，大家蹲在地上抬头仔细看着那只小鸭，先是非常惊奇，然后惊叫，4只小鸭倒地，鸭妈妈也非常失望地看着丑小鸭。

）丑小鸭：Hi, friends! Nice to meet you!众小鸭惊异、交头接耳。

小鸭2：Wow, his feather is gray, it’s too rube!呀！他的毛是灰灰的，太土了。

英文剧本丑小鸭The Ugly DuckThere was a little lake.有一个小湖.A Mother Duck sits on her eggs.鸭妈妈坐在她的蛋上.Father Duck: Not yet?鸭爸爸: 还没有(孵出来吗)?Mother Duck: Look ,Father! One, two, three! Our babies!鸭妈妈:看,爸爸!一,二,三! 我们的宝贝!Father Duck: How cute they are! look, one more.鸭爸爸:他们多可爱呀!看,多一个.Mother Duck: One more left! It's bigger!鸭妈妈:剩下一个!The next day. The egg still didn't hatch.第二天.这个蛋还没有孵出来.Ugly Duckling: Hi! 丑小鸭:嗨!Ducklings: He's ugly!小鸭们: 他它真丑!Father Duck: Who are you?鸭爸爸: 你是谁?Mother Duck: He's our baby. 鸭妈妈: 他是我们的宝贝呀. Mother Duck: Let's go walking! Left, right, Left, right. 鸭妈妈: 让我们去散步吧!左,右,左,右.Ducklings: Quack, quack, quack. Walk like us!小们: 呱,呱,呱. 像我们一样走路!UD: I can't.丑小鸭: 我不会.?Mother Duck: Let's go swimming. Come on, come on. 鸭妈妈:让我们去游泳. 过来,过来.He jumps into the water. 他跳进水里.They jump into the water.他们跳进水里.Mother Duck: Very good! Let's go. 鸭爸爸:很好!我们走吧.Let's get out. Let's meet our friends.出来.我们去见我们的朋友们. Aunts: How cute they are! Eat! Eat! Who is that?大婶:他们多可爱! 吃吧!吃吧! 那是谁?Mother Duck: He's bigger, but he can swim. He can swim well.鸭妈妈: 她大点,但他会游泳.他游泳很好.They eat. He can't eat.他们在吃.她不会吃.Poor ugly duckling.可怜的丑小鸭.Ducklings: You are ugly. You're an ugly duckling.小鸭们:你真丑.你是一个丑小鸭.UD: No, I Can't.丑小鸭:不,我不会.Cat: Can you catch mice?猫:你会抓老鼠吗?UD: No, I Can't. But I can swim.丑小鸭: 不,我不会.但是我会游泳. Hen and Cat: Who cares? Get out!猫和母鸡:谁理你?滚开!It is fall. An owl!秋天(来了).一只猫头鹰!Owl: Where are you going? 猫头鹰:你到哪儿去?UD: Nowhere.丑小鸭:没有地方(可去).Owl: Who are you?猫头鹰:你是谁?UD: Oh, what beautiful birds! 丑小鸭:啊,多么美丽的鸟儿!It is winter. It is very cold.冬天(到了).天气非常寒冷.UD: I'm cold.丑小鸭:我好冷(哦)!Kids: A duck, a duck.小朋友们:一只鸭, 一只鸭.UD: What! Nobody loves me.丑小鸭:什么! 没有人喜欢我.It is spring.春天(来了).UD: I can fly! I can fly! Yes, he can fly. He can fly.丑小鸭:我会飞了, 我会飞了.是的,他会飞了, 他会飞了.Swans: What are you doing?天鹅:你在做什么?UD: Oh, I'm sorry. Good-bye.丑小鸭:哦,对不起.再见.Swans: No Look! Look at yourself.天鹅:不,瞧! 瞧瞧你自己.You are one of us. You are a swan!你是我们中的一个.你是一只天鹅!UD: I'm a swan.丑小鸭:我是一只天鹅.Kids: Look! Look! 小朋友:看啊! 看啊!Yes, the ugly duckling was a beautiful swan.是的,那只丑小鸭成了一只漂亮的天鹅.?少儿英语剧本：丑小鸭所属：?难度：容易?来源：网络? 评论：13 ?阅读：9354在线听写VOA、BBC、新概念等提升听力水平，注册参加吧！•••鼠标••••It was a lovely summer day in the country. Mother Duck sat on her eggs for a long time. After a while, one by one, ducklings came out of the eggs.Ducklings: Peep, peepMother Duck: Quack, quack! Are you all out?Duckling1: No, one egg is still here. Look how big it is!At last, the big egg came open. This duckling was very big and very ugly!MD: Oh,my!This duckling is big and different from the others. I wonder if it is a turkey. We will soon find out.Mother Duck took her ducklings to the water. One after another, the little ducklings jumped in the water. The Ugly Duckling also jumped in the water and swam very well.MD: Oh, he is not a turkey. Turkey s can’t swim. He is my child. Let’s go to the farmyard. But you must stay close to me and watch out for the cat.Duck1:Look at that duckling! He looks so strange.Duck2:He is so big and ugly. Go away!MD: Please, leave him alone. He is not doing any harm.But the ducks pecked the Ugly Duckling. All the animals in the farmyard bit him and pushed him, too.Ducklings: I wish the cat would eat you!MD: You should never have been born.So the poor, little duckling was very sad. Finally, he ran away.UD: Why does everyone hate me? Is it because I am so ugly? But I am really nice.The Ugly Duckling met two wild ducks.WD: What kind of duck are you? You are really ugly. But that’s OK, if you don’t marry one of our family.Then the Ugly Duckling heard, “Pop, pop!” An d the two wild ducks fell dead.Just then, many hunting dogs appeared. The Ugly Duckling was very afraid. So, he tucked his head under his wing. A hunting dog sniffed the Ugly Duckling. “Sniff, sniff!”Dogs: You are ugly!And they went away without touching the Ugly Duckling.UD: Oh, I am alive! No one wants me. Even dogs don’t want to bite me.He felt lucky but, at the same time, he felt sad. The poor duckling waited for several hours, and then, ran away.A storm began. The rain and lightning terrified the Ugly Duckling. He was so cold and wet! He ran and ran as he looked for shelter from the storm.Finally, he arrived at a cottage. An old woman, a cat, and a hen lived in this cottage. He went inside.UD: May I have some food?Old Woman: Oh, what a prize! I s it a fat duck? Now, I can have duck’s eggs.The old woman’s sight was very bad. So the duckling lived there for a few days. But the hen and the cat were mean to the duckling.: I can lay eggs. Can you do that?UD: No.Cat: I can catch a mouse. Can you do that?UD: No.Cat: Then, what can you do?UD: I can swim.Cat: Oh, no one should swim! You will surely drown!UD: I won’t drown.Cat and Hen: You are a big liar!So the poor duckling left the cottage.Soon, summer turned into fall. The Ugly Duckling swam in the pond. A group of swans flew over the duckling.UD: What beautiful birds! I wish I could be like them.The weather grew colder and colder. Now, winter came.UD:I must swim and swim, or the pond will freeze around me.But every night, the space became smaller and smaller. Finally, the pond froze, and the duckling couldn’t move any more.Early in the morning, a farmer saw the frozen duckling.Farmer: Oh, poor duckling! I’ll take you home to my wife and children.The wife took care of the duckling. Soon, the duckling got well.But the children wanted to play with the duckling.Children: Come play with us! Come play with us!The duckling was scared. The farmer’s wife and the children chased the duckling around the farm house. Finally, he ran out the door.A beautiful spring came. The Ugly Duckling saw the butterflies dancing and heard the birds singing.One day, his wings felt very strong. So, he flapped them against his sides and flew high into the sky.UD: Wow, I can fly so high! What’s happened to me?The Ugly Duckling saw a beautiful garden with a pond. He decided to rest there for a while.UD: I want to stay with these beautiful birds. But, they will kill me because I am so ugly. At least, I will die happily, if I can be with them for a while.So, he swam towards the swans. When the swans saw the young bird, they swam to him.UD: Peck me, if you must!And he bent his head down to the surface of the water. The Ugly Duckling saw a beautiful swan looking back at him in the water!UD: Oh! Is that really me? I am a beautiful swan! I am not an ugly duckling after all!The three swans welcomed the young swan.Some children came to the pond and threw pieces of bread into the water.Children: Look, there is another swan! This new one is the most beautiful of all.The Ugly Duckling was so happy. He was more beautiful than he had ever hoped to be. And now, he knew where he belonged.英语短剧：三只小猪领衔主演：M:猪妈妈P1:猪哥哥P2:小猪P3:猪弟弟W:老狼主要演员：T:树1 T2: 树2 B1:小鸟1 B2: 小鸟2故事内容：旁白：Long long ago , there were three little pigs lived with their mother . They were very happy and they were very kind to their friends . Look ! They are coming !（情景一：猪妈妈和三只小猪以及朋友们在森林里快乐的玩耍）(加快乐的音乐）(小鸟飞的音乐)B1: Hello! Nice to meet you !B2: nice to meet you , too.B1：it is a beautiful morning !B2 : yes ! look at the trees ! They are very happy!T1: hi!T2: hello!（猪妈妈和孩子出现）M; Come on ,baby !Pp: Here we come !M : let’s do the exercises. (歌曲move body move )Lift your arms. Bend your knees . touch your toes .P1 ：mom , look ! we’re so strong ! (伸出胳膊，亮出肌肉)三个小猪比健美P2 :yes ,I am strong !P3:no , I am strong !M：yes ! my baby ! you should have your own house !Pp: ok! I ’d love to .M : you can do it !Pp :yes ! we can! Yeah! (做成功的动作)旁白：The three little pigs make three houses . they all think their own house is best! But the wolf is coming ! he is very hungry! （音乐）W:Gu,gu,gugugu. I’m very hungry . oh, I sniff the pig’s smell .aha! I have a good idea !(来到第一只小猪的门前敲们)little pig, little pig , let me come in !P1: No ! you are bad wolf !W :then I ’ll huff and I ’ll huff ,and I ’ll blow your house in .(吹一下，房子倒了，小猪突然发现，吓了一下，逃跑)P1:Oh !help !help! my brother ! please help me !(迅速进入第二只小猪家，然后马上关门)P1: open the door ! (堵着门)P2：Don’t be afraid !W: little pig ,little pig , let me come in !P1: no ! no !W: then I ’ll puff , blow your house!（狼鼓足气吹一下，房子有点摇晃，又吹三下，两只小猪堵着门，挣扎之后，房子倒了）(挣扎快跑)p1p2:oh , my god !let’s run away ,run away !（跑到第三个小猪家的床底下哆嗦）P1：the wolf is very strong !P2: he wants to eat us !P3:my god , help me ! ( 三只小猪都在床底下)W: little pig ,little pig , let me come in !P1P2P3:no !W : open the door! I can get the house down !(吹三下，没动，鼓足又吹三下，迟疑了一下)why ?(最后吹三下，开始喘气了，然后倒地)p1p3p2 : yeah ! we are safe !(歌曲幸福歌)旁白：the wolf is very angry ! he has a good idea ! he climbs the chimney ! the bird tells the three little pigs !B1B2 :my friends !look at the chimney ! （狼爬上了烟囱）P1: how to do ? （开始转着跑）P2 ：MOM ！where are you ? （哭着说）P3：don’t worry ! let’s put the wood into the fire !P1p2p3: ok , ,123…W : (掉进火里挣扎) help ! no !P1p2p3: the wolf is dying ! we are succeed !yeah !结尾曲（完）。

儿童英语剧本小学生剧英文版剧本ugly-duckling-丑小鸭旁白：It is warm, A mother duck lies on the grass, waiting for the birth of her children.鸭妈妈：Well, my babies, come out quickly please. I’m tired. Hi friends come here!Friends: I’m coming what happened?鸭妈妈：My baby borned!Friends: wow let’s have a look!小鸭1:Wow, what a beautiful world!”小鸭子2 hello I am a little duck, how beautiful I am.小鸭子3：hello I’m coming ,look at the sunshine and flowers, it’s gre at.小鸭子4：nice to meet you, look at the beautiful word.合说mom I love you鸭妈妈I love you too.Music。

舞蹈鸭妈妈：咦？Why is it still a baby not crack？鸭宝宝们：let’s have a look together!Music…丑小鸭舞蹈丑小鸭：Hi, friends! Nice to meet you!小鸭2：Wow, my feather is so white, your feather is gray小鸭3：Look! His mouth is so big that he can swallow the whole pond near our home. 瞧！她的嘴巴那么大，可吞下我们家门口的池塘了。

合唱you are a very ugly duck EIEIO mouth could be so angry EIEIO quack quack quack quack quack quack cry too much appalling EIEIO丑小鸭：Dear mum, Life is unfair to me，Dear mum, Life is unfair to me. I’m ugly. But it’s not my fault. Mum do you thinkI am really ugly?鸭妈妈：no my beautiful child , you are so cute .丑小鸭：Nobody loves me, they all tease me .I’m really sad .. 鸭妈妈：oh my dear child ,don’t worry. Play with your sisters please come on 。

小学英语话剧丑小鸭小学英语话剧《丑小鸭》双语剧本场景: 音乐:(有鸟叫，知了叫等)画外音:It is warm, A mother duck lies in the stook, waiting for the birth of her children.(太阳暖烘烘的，鸭妈妈卧在稻草堆里，等她的孩子们出世。

)鸭妈妈:Well, my babies, come out quickly please. I’m tired.(伸懒腰)哎，我的孩子们，你们怎么还不出世呀，可把妈妈累坏了～鸭妈妈抚摸着鸭蛋，突然，一只鸭蛋动了一下。

小鸭2站起来，看了一下周围的世界说:Oh, what a beautiful world!“哦，多么美丽的世界啊～” 另外2只小鸭从蛋壳里逐渐在妈妈的抚摸中钻出来，东张西望，看到妈妈后，惊喜地跑过去。

喊:Hi, mum! / Hi, Mummy!妈妈～妈妈～………小鸭1:(指着大蛋)Mum, what’s this ? 咦，妈妈，这是谁,鸭妈妈:Don’t mention it, I spent too much time on it. 别提了，妈妈在他身上花的功夫最多. (突然，发出一声特别刺耳的破裂声，蛋裂开，丑小鸭慢慢伸伸懒腰钻出来，大家先是非常惊奇，然后惊叫，3只小鸭倒地，鸭妈妈也非常失望地看着丑小鸭。

)丑小鸭:Hi, friends! Nice to meet you!小鸭2:Wow, his feather is gray, it’s too rube!呀～他的毛是灰灰的，太土了。

小鸭3:Look! His mouth is so big 瞧～她的嘴巴那么大。

鸭妈妈:Ah! Why is she so ugly? She shouldn’t come into this world! (鸭妈妈看着丑小鸭，摇头做无可奈何状。

)小鸭2:Mum, let’s play games, OK?鸭妈妈:OK小鸭(齐):Yeah! (播放的欢快音乐。

第一场:丑小鸭出世场景：夏天，绿树，青草，白栅栏。

丑小鸭躲在模拟的蛋壳内，鸭妈妈在蛋壳前面做孵蛋的样子，另外4只鸭蛋围住鸭妈妈，趴在地上成圆弧状。

音乐：（有鸟叫，知了叫等）及舞台布景组合出一幅恬静、温暖的乡村夏日风光图。

画外音：It is warm, A mother duck lies in the stook, waiting for the birth of her children.（太阳暖烘烘的，鸭妈妈卧在稻草堆里，等她的孩子们出世。

）鸭妈妈：Well, my babies, come out quickly please. I’m tired.（伸懒腰）哎，我的孩子们，你们怎么还不出世呀，可把妈妈累坏了！鸭妈妈抚摸着鸭蛋，突然，一只鸭蛋动了一下。

小鸭1站了起来，看了一下周围的世界说：Oh, what a beautiful world!“哦，多么美丽的世界啊！”接着，另外3只小鸭从蛋壳里逐渐在妈妈的抚摸中钻出来，东张西望，看到妈妈后，惊喜地跑过去，喊：Hi, mum! / Hi, Mummy!妈妈！妈妈！………小鸭4：（指着大蛋）Mum, what’s this ? Why not crack? 咦，妈妈，这是谁？还不出来呀？鸭妈妈：Don’t mention it, I spent too much time on it, but i t still has no change.别提了，妈妈在他身上花的功夫最多，可他硬是不见一点动静。

（突然，发出一声特别刺耳的破裂声，蛋裂开，丑小鸭慢慢伸伸懒腰钻出来，大家蹲在地上抬头仔细看着那只小鸭，先是非常惊奇，然后惊叫，4只小鸭倒地，鸭妈妈也非常失望地看着丑小鸭。

）丑小鸭：Hi, friends! Nice to meet you!众小鸭惊异、交头接耳。

小鸭2：Wow, his feather is gray, it’s too rube!呀！他的毛是灰灰的，太土了。

旁白：It i warm, A mother duc ie on the gra, waiting for the birth of her chidren 鸭妈妈：We, m babie, come out quic e here!Friend: I’m coming what haing ,oo at the unhine and fower, it’ great小鸭子4：nice to meet ou, oo at the beautifu word合说mom I ove ou鸭妈妈I ove ou tooMuic。

舞蹈鸭妈妈：咦？Wh i it ti a bab not crac？鸭宝宝们：et’ have a oo together!Muic…丑小鸭舞蹈丑小鸭：Hi, friend! Nice to meet ou!小鸭2：Wow, m feather i o white, our feather i gra小鸭3：Loo! Hi mouth i o big that he can waow the whoe e on 。

丑小鸭：dear iter can I e after winter, the ug ducing gradua grow ue a beautifu white wan鸭宝宝：哇o white how beautifu!鸭妈妈：Ye M chidren She i not an ug duc but a beautifu wan now It i no matter to be born in a ducer if ou are a wan egg You ought to be the beautifu wan one da We houd not oe our confidence but raie our head and beieve ucce i waiting for u丑小鸭：oh I’m not an ug duc，I’m a white wan o I gad to mae good friend with a of ou歌舞friendThe ug ducing演职人员表鸭妈妈——孙爱迪饰演丑小鸭——李平饰演小鸭子们—张雪李佳妮张曼张君张娟岳振娇李紫薇。

丑小鸭英语剧本旁白：It is warm, A mother duck lies on the grass, waiting for the birth of her children.鸭妈妈：Well, my babies, come out quickly please. I’m tired. Hi friends come here!Friends: I’m coming what happened?鸭妈妈：My baby borned!Friends: wow let’s have a look!小鸭1:W ow, what a beautiful world!”小鸭子2 hello I am a little duck, how beautiful I am.小鸭子3：hello I’m coming ,look at the sunshine and flowers, it’s great.小鸭子4：nice to meet you, look at the beautiful word.合说mom I love you鸭妈妈I love you too.Music。

舞蹈鸭妈妈：咦？Why is it still a baby not crack？鸭宝宝们：let’s have a look together!Music…丑小鸭舞蹈丑小鸭：Hi, friends! Nice to meet you!小鸭2：Wow, my feather is so white, your feather is gray小鸭3：Look! His mouth is so big that he can swallow the wholepond near our home. 瞧！她的嘴巴那么大，可吞下我们家门口的池塘了。

合唱you are a very ugly duck EIEIO mouth could be so angry EIEIO quack quack quack quack quack quack cry too much appalling EIEIO丑小鸭：Dear mum, Life is unfair to me，Dear mum, Life is unfair to me. I’m ugly. But it’s not my fault. Mum do you think I am really ugly?鸭妈妈：no my beautiful child , you are so cute .丑小鸭：Nobody loves me, they all tease me .I’m really sad .. 鸭妈妈：oh my dear child ,don’t worry. Play with your sisters please come on 。