2019上海师范大学外国语学院研究生复试细则

外国语学院硕士生复试方案
一、学术型
1.所有专业将按以下方式进行复试：
复试包括听力和口语两部分，满分均为100分，60分为合格。

首先进行听力测试，然后进行口语水平测试。

根据考生的口语流利程度、语音语调、表达的连贯程度、思维的清晰度、内容表达的完整性和逻辑性、语言的准确度以及考生对相关专业知识的掌握程度等，对口语成绩进行打分，口语考试成绩不合格的考生将被不予录取。

2.拟录取排名方法：
分专业排列拟录取名次。

拟录取成绩=（初试总成绩÷5）60%+（复试总成绩÷2）40%
二、专业学位
1.采用口试形式。

2.分值为100分。

3.试题由外汉、汉外单句口译，外汉、汉外段落口译和外语口头作文3部分组成。

4.口译将依照翻译的信息完整性，准确性，流利程度，得体性，以及反应迅捷度进行综合判分。

口头作文根据内容的充实度和表达的语言质量进行判分。

5．拟录取成绩=（初试总成绩÷5）60%+复试成绩40%。

外国语学院硕士研究生推免复试方案外国语学院硕士研究生推免复试方案依照学校《上海大学接收推荐免试攻读硕士学位研究生实施办法》的精神，我院将根据自身实际情况，特制定以下复试方案。

指导思想及工作原则：坚持公开、公平和公正的原则，科学选拔德、智、体全面发展的原则推选优秀学生。

复试过程政策透明、程序规范、结果公开、监督机制健全，在整个过程中，切实做到尊重考生，以人为本。

组织机构：学院成立了院推免工作领导小组，具体负责这次推免工作的组织、协调，对专业复试结果负责。

此外，学院成立由各学科带头人组成的复试小组，负责考生复试的具体内容、评分标准以及程序。

每个复试小组由5名专业教师组成，并设立组长一名。

复试小组成员严谨公正，无直系亲属报考。

复试具体办法1、已获得所在学校推免资格并符合《上海大学接收推荐免试攻读硕士学位研究生章程》条件的推免生，登陆研究生招生信息网“推免服务系统”（网址2、学院及时下载报考的推免生信息，将其交给研究生教学的主管领导和学科复试小组组长，决定该生是否可以参加复试。

3、确定复试时间、地点，学院根据复试小组反馈信息，在“推免服务系统”下发复试通知。

对于不给予复试的推免生进行及时解锁。

4、下载同意参加复试的推免生名单。

复试前，由学院研究生教学秘书审核推免生携带的相关材料。

复试小组组织复试，给出待录取名单。

5、待录取名单由经学院主管领导审核后，由教务秘书进行网上操作，下发待录取通知。

为保证生源，在复试结束、确定待录取后，应当即操作，以便推免生及时确认。

6、为保证推免生不流失，学院根据学生的申请情况，将在9月27日至10月25日间及时组织多次复试。

7、上报研究生招生领导小组审核并确定拟录取名单。

复试形式及录取复试形式为面试，主要考察考生的专业素质、综合素质及外语口语及听力等。

满分为100分，复试时间一般不得少于9月16日。

外国语学院2019年硕士研究生复试录取工作安排
一、报到
1、时间：2019年3月20 日（星期三）下午2：30
地点：中山大学外国语学院大楼210室
2、携带相关材料报到、进行资格审查。

3、在公布栏查看复试录取指引和面试流程安排。

二、复试
1、专业课笔试
笔试为闭卷考试。

请考生携带学生证或身份证提前10分钟进考场。

不允许自带草稿纸，请关闭手机，所有与考试无关的物品请集中放在课室前方。

考试完毕后须将试题纸、答题纸、草稿纸一起上交。

作弊者，笔试成绩以零分计。

2、外语（二外）应用能力测试
3、面试根据报考方向分组进行：
说明：请考生携带身份证，提前20分钟到场，按照面试小组确定的顺序依次面试，请关闭手机并保持安静。

四、复试成绩公布
1、3月21日晚上在学院主页公布。

2、拟录取考生领取体检表、政审表、人事调档函。

领取时间：3月22日（星期五）上午8:30-9:00，地点：外院一楼大厅。

五、体检
1、体检时间：3月22日上午
2、体检地点：中山大学南校区门诊部
3、不参加体检或体检不合格者不予录取。

注：
1. 复试体检标准依据以下文件执行：
1）《教育部、卫生部、中国残疾人联合会关于印发<普通高等学校招生体检工作指导意见>的通知》（教学厅〔2010〕2号）
2）《教育部办公厅卫生部办公厅关于普通高等学校招生入学身体检查取消乙肝项目检测有关问题的通知》（教学厅〔2010〕2号）
3）《中山大学研究生体检异常受限招生专业目录》（/gra02/g02a/g02a03/13274.htm）。

2019年上海师范大学外国语言学及应用语言学考研经验分享1.关于择校和定专业因为我本人本科是英语专业的，本身也不想跨专业考，所以继续选择考英语本专业的研究生。

在考学硕还是考专硕方面，自己本身不太喜欢翻译方面的知识，受本科语言学老师的影响，比较喜欢语言学，所以我算是根据自己的兴趣吧，选择了考取外应方向的研究生。

因为比较喜欢大城市，所以一开始就想的是要来上海。

我一开始想考的是上海大学，上大今年计划招收10个人，包括推免，但是在上大发布推免生录取名单的时候，我发现推免生已经招收了11个，所以在报名的时候放弃了这个学校，重新选择了难度相对上大来说较容易的上海师范大学。

上师今年计划招收14人，而且没有推免生。

在看上师往年录取情况的时候和新祥旭老师的综合分析，所以我觉得自己把握还是挺大的，果断的放弃了上大，选择了上师。

2.初试经验(1).政治：我是跟着徐涛老师学习的，徐涛老师真的是位好老师。

暑假在家的时候开始看的徐涛老师的网课，看一节课做一节肖秀荣1000题巩固。

1000题我做了两遍，之后买了徐涛的优题库，但这本确实不如肖秀荣的有质量，大家时间有限的话还是多刷几遍1000题吧。

我还背了徐涛的小黄书，上面也有很多易混的选择题考点。

分析题我主要就是背的肖四。

不过听同学说徐涛最后有一个必背20题的书挺好的，大家后期可以背下这本再加上肖四。

总之跟着徐涛和肖秀荣就可以啦。

(2).日语：日语官方给的参考书是新标日的初级上下和中级上。

一开始我学的是旧版的标准日本语，到了10月份填志愿的时候因为一开始选的学校出了问题，临时换了上师，上师参考书是新版，本以为旧版的和新版的差不了多少，看了以后还是觉得差别很大的。

我报了新祥旭的专业课一对一课程，安排的是上师大的学姐，很有耐心的一位老师。

我学日语前期大多数时间都花在了反复看参考书上，看了3遍。

因为到了10、11月份我要重新看新版标准日本语，时间太紧迫，所以我做的题很少。

我觉得初试的题不是很难，但是成绩不如我预料的好，可能是大意了，也可能题做得少不知道陷阱出在哪儿吧。

外国语学院2019年招收攻读硕士学位研究生复试录取办法根据教育部关于印发《2019年全国硕士研究生招生工作管理规定》（教学〔2018〕5号）、《关于加强硕士研究生招生复试工作的指导意见》（教学[2006]4号）、《教育部办公厅关于进一步规范和加强研究生考试招生工作的通知》（教学厅〔2019〕2号）等文件精神,为切实做好我校2019年硕士研究生复试录取工作，现就有关事项公告如下：一、基本原则1、复试工作是研究生招生工作的重要组成部分，是保证选拔质量的重要环节。

学院坚持“按需招生、德智体全面衡量、择优录取、宁缺毋滥”的原则，统筹研究生招生工作，保证同等标准，促进稳定，优化结构，实现协调共享发展，突出拔尖创新人才选拔。

进一步完善复试工作制度机制，加强复试工作规范管理，确保择优选拔、公平公正维护考生的合法权益。

2、加强复试录取工作的组织与领导。

学院成立以院长任组长的2019年硕士研究生招生领导小组。

3、复试工作在校招生录取工作领导小组统一领导下进行，学院研究生办公室全面负责硕士研究生招生复试和录取的各项工作。

4、加强对参与复试录取工作教师的培训与管理。

学院将对参与人员进行政策、业务、纪律等方面的培训，使其明确工作纪律、工作程序、评判规则和评判标准；强化参与工作教师的公平意识、责任意识、业务意识和保密意识。

5、所有拟录取的硕士生均须参加复试且复试合格。

拟录取名单经学院研究生招生工作小组讨论通过报学校研究生招生领导小组审批，由研究生院统一对外公示。

经教育部最终审定后，学校将向录取考生发放录取通知书。

二、复试工作（一）基本要求1、明确各专业招生计划数。

复试将采取差额形式，对于一志愿生源充足的专业，复试比例为120%-150%，也可在学校线基础上适当提高单科或总分；生源超过计划数未达120%的，按实际比例复试。

生源不足的专业可进行调剂，原则上不超过150%。

“退役大学生士兵专项计划”的复试分数线参照“少数民族骨干人才计划”分数线划定。

外国语学院2019年硕士生招生复试及录取细则我院坚持按需招生、全面衡量、择优录取和宁缺毋滥的原则，按照《**大学2019年硕士研究生招生复试及录取办法》组织复试及录取工作，并结合学院具体情况，制定本工作细则。

一、学院招生工作领导小组组长：范祥涛成员：徐以中、刘长江、徐智鑫、窦硕华秘书：王大宁二、学院复试及录取工作监督小组组长：左彤云成员：梁薇、李林泷、彭欢三、各专业（领域）复试分数线及招生指标*以上指标不含单考、士兵计划、少数民族计划考生四、复试形式、内容和要求（1）复试由英语听力水平测试、专业课笔试和综合面试三部分组成，复试总成绩为300分。

（2）英语听力水平测试满分50分，由学校统一安排，考试时间40分钟。

专业课笔试：笔试科目为我校《2019年招收攻读硕士学位研究生招生专业目录》公布的复试科目，笔试时间为2小时，满分为100分，笔试时间、地点由学校统一安排（艺术创作等特殊专业按学院要求参加复试）。

（3）综合面试满分为150分，对每位考生的考核时间一般不少于20分钟；（4）面试要求①学科组成立面试小组并进行编号，每个面试小组设组长一人、组员不少于4人（共不少于5人），其中硕士生导师不少于3人。

面试小组成员分组在面试现场决定，成员名单对外严格保密，所有面试小组成员和工作人员在面试过程中禁止携带手机，不能中途离场，不得做与面试无关的事，禁止吸烟，并统一佩戴面试工作证和复试工作证。

学院需对面试小组成员进行培训。

②各面试小组要统一成绩评定标准，每个面试小组成员按标准对每位考生进行独立打分，不得相互讨论，并填写《**大学2019年硕士研究生招生复试面试评分表》。

③考生面试成绩的计算：去掉一个最高分和一个最低分后，取其余成员打分的平均分为考生面试成绩。

各组考生的《**大学2019年硕士研究生招生复试面试成绩表》由所有面试小组成员签名确认。

④所有考生面试结束后，面试小组向学院招生工作领导小组报告面试情况。

⑤各学院组织人员对考生的面试成绩进行汇总和登分，成绩汇总和登分时应不少于3人同时在场，包括监督小组成员在场。

2019年硕士生复试具体安排我校复试由各学院分别组织，具体复试报到时间、地点（全部在徐汇校区）、科目等要求公布如下，请点击下方链接查看各学院具体安排。

一志愿报考我校的考生按以下要求参加复试，调剂生复试报到时间、地点等由学院另行通知，其他要求参见本公告：1.复试报到时必须携带身份证、准考证和学历证书原件（应届本科毕业生交验学生证，毕业证书入学时交验）；报考暑期在职教育硕士的考生，还须提供符合简章要求的单位介绍信或证明原件；特别注意：研招网上报名时学历学籍审核未通过者，必须在4月25日前完成学籍认证（针对于应届生）或者学历认证（针对于往届生）。

具体方法：登录中国高等教育学生信息网“学历查询”栏目进行申请和下载打印；若无法在中国高等教育学生信息网在线申请和打印，须提供教育部指定认证代理机构出具的学历认证报告（教育部指定认证代理机构名单公布在中国高等教育学生信息网“学历认证”栏目）。

凡于境外获得的文凭、学位证书须提供教育部留学服务中心出具的认证报告。

复试时将认证报告交给相关学院教务员老师。

如果不能按时做出相关认证或者提供虚假报告，影响录取，后果自负。

2.复试报到时必须提供二级以上（含二级）医院盖章的三个月内的体检报告，研究生院网站下载专区中有体格检查表供下载，如果不能用此表，则所交报告中的体检项目应与之相同，其中须含有本人照片，姓名、出生日期、报我校学院专业、联系电话等信息填写完整，未通过体检不能发放录取通知书；3.同等学力考生复试时须加试2门本科课程；管理类联考考生复试时须加试思想政治理论；4.复试后合格考生向学院领取“拟录取考生须知”等材料，其中“函调表”和“调档通知”本人仔细阅读后给到原档案单位进行政审和调档，定向就业原单位的考生还需签合同，具体请仔细查看拟录取考生须知或询学院。

复试合格的调剂考生必须及时在研招网上确认接受我校待录取通知，过时取消拟录取资格；5.推免生这次不用再参加复试，但须交体检表和办理上述事宜；保留资格者也须交体检表和办理上述事宜；6.以上事项若因上级政策而改变，我们将在本网站更新，请随时关注，恕不个别通知。