新概念第二册16课
- 格式:ppt
- 大小:4.01 MB
- 文档页数:18
新概念二第十六课课文Lesson 16 A polite request一、原文If you park your car in the wrong place, a traffic policeman will soon find it. You will be very lucky if he lets you go without a ticket. However, this does not always happen. Traffic police are sometimes very polite.During a holiday in Sweden,I found this note on my car:' Sir, we welcome you to our city. This is a "No Parking" area. You will enjoy your stay here if you pay attention to our street signs.This note is only a reminder.' If you receive a request like this, you cannot fail to obey it!二、参考译文一旦你把汽车停错了地方,交通警很快就会发现。
如果他没给你罚单就放你走了,算你走运。
然而,情况并不都是这样,交通警有时也很客气。
有一次在瑞典度假,我发现我的车上有这样一个字条:“先生,欢迎您光临我们的城市。
此处是‘禁止停车'区。
如果您对我们街上的标牌稍加注意,您在此会过得很愉快的。
谨此提请注意。
”如果你收到这样的恳求,你是不会不遵照执行的!。
Lesson 16 A polite requestArticle I f you park your car in the wrong place, a traffic policeman will soon soon find it. find it. You will be very lucky if he lets you go without a ticket. However, However, this does not always happen. this does not always happen. Traffic police are sometimes very very polite. polite. polite. During a holiday in Sweden, I found this During a holiday in Sweden, I found this note on my car: ' Sir, Sir, we welcome you to our city. This is a "No we welcome you to our city. This is a "No Parking" area. You will enjoy your stay here if you pay attention to our street signs. T his This note is only a a a reminder.' If you receive reminder.' If you receive a a request like this, you cannot request like this, you cannot fail to obey it! Question When did the writer find a polite note on his car?The writer found a police note on his car during a holiday in Sweden.What did the traffic policeman want him to do?The traffic police wanted him to pay attention to their street signs. Can anyone fail to obey a request like this or not?No one can fail to obey a polite request. New words park v . v. 停放(汽车)traffic n . n. 交通ticket n. 交通违规罚款单note n. 便条area n. 地段sign n. 指示牌reminder n. 提示fail v. 无视,忘记obey v. 服从Grammar 真实条件句(Sentences of Real Condition)真实条件句是表示在某种条件或要求下,预期会产生某种结果的表达方法。
新概念英语第二册_第16课课件Lesson 16 A Polite Request彬彬有礼的要求一、单词讲解park1) n. 公园(public garden)the Central Park (纽约的)中央公园2) v. 停车eg. You can’t park in this street. 你不能在这条街上停车。
parking lot (Am) 停车场car park (Br) 停车场eg. No parking! 禁止停车No smoking! 禁止抽烟!No spitting! 禁止吐痰!traffic[U] 往来于街道的车辆heavy traffic 往来车辆很多light traffic 往来车辆不多名词修饰名词a traffic accident 交通事故traffic regulations 交通法规a traffic policeman 交通警察traffic jam 交通堵塞or: heavy traffic交通堵塞ticket1) [C] 票(机票,车票,电影或入场券)eg. Do you want a single or a return/round ticket? 你想要单程票还是往返票?eg. I’ve got two tickets for the World Cup Final. 我有两张世界杯决赛的票。
2) [C] (交通违章)罚款单get a parking ticket 收到违章停车罚款单a speeding ticket 超速驾驶罚款单note1) [C] 笔记,摘记(通常用pl.)make notes or: take notes 做笔记eg. He never forgets to make notes for his speech. 他从不忘记在做演讲前拟好讲稿。
eg. Students are busy taking notes in class. 学生们在课上忙着做笔记。