尊敬语

「尊敬语」是抬高谈话中所涉及的人物的地位，对其表示敬意的敬语。

在谈及这一（些）人物及其有关的物品、事情、行为、状态时用「尊敬语」。

「谦让语」是通过贬低自身的地位，对谈话的对方以及谈话中涉及到的人物表示敬意的敬语。

在谈到自己及自己的物品、事情、行为以及状态时用「谦让语」。

「丁宁语」是对谈话的对方直接表示敬意的敬语。

敬语问题的最重要一条是要明确对谁表示敬意。

如果弄清了行为的主体是自己还是别人，其行为是否关系到需要尊敬的对方，那就非常明确了。

需要注意的一点是，在没有值得尊敬的对方时，其动作不得用敬语。

例如：Ｘ私は今晩家で本をお読みしてからお休みします。

○私は今晩家で本を読んでから休みます。

１：「帰らせていただく」是「帰らせてもらう」的「谦让语」。

常見的是「动词使役形（て十形）＋いただく」。

２：「おいてくださる」是「来てくれる」的「尊敬语」，「まいる」是「谦让语」。

３：「おこしになる」是「来る」的「尊敬语」（「来る」的「尊敬语」還有「お見えになる」「いらっしやる」「おいでになる」）。

４：「お待ちです」是「待っている」的「尊敬语」；「お待ちします」是「谦让语」。

５：「～でいらっしやる」是「～です」的「尊敬语」（「谦让语」是「～ございます」）。

６：「ちょうだいする」是「もらう」的「谦让语」（同「いただく」）二「さしあげる」是「あげる」的「谦让语」。

７：「うけたまわる」是「間く」的「谦让语」（同「うかがう」）。

８：「存じ上げておる」是「知っている」的「谦让语」（固「存じている／おる」）。

９：「お目にかかる」是「会う」的「谦让语」。

「お自にかける」是「見せる」的「谦让语」。

１０：「拝聴する」是「聞く」的「谦让语」。

１１：「拝借する」是「借りる」的「谦让语」。

１２：「お寒うございます」是「寒いです」的「丁宁语」（おいしいです→おいしゅございます；暑いです→暑うございます）。

１３：「お美しくていらっしゃる」是「美しいです」的「尊敬语」（きれいです→おきれいでいらっしやる）。

「ござる」比です恭敬，客气
1)名詞、形容動詞詞幹＋でございます
①このあたりは買い物はとても不便でございます。

（这附近买东西不太方便）
②セーターはみなこのぐらいのお値段でございます。

（毛衣都是这个价）
③課長の青木でございます。

（我是科长青木）
2)形容詞連用形＋ございます
按形容詞詞幹最後一個仮名所在的段可以分四種
ア段早いーはようございます（词干最后一个假名改成该行オ段加うございます）
イ段よろしいーよろしゅうございます（词干最后一个假名改为ゆ拗音加うございます）ウ段厚いー厚うございます（去い加うございます）
オ段広いー広うございます（去い加うございます）
①先生、おはようございます。

②やり方はいつものようでよろしゅうございますか。

（做法按平常做的就可以吗？）
③朝と晩は寒うございます。

（早上和晚上是冷的）
注意：形容詞和「ございます」之间插入提示助词は、も或用ございます的否定形式ござ
いません的时候，形容词仍用连用行く。

①このリンゴはあまり甘くございません。

②かなり暑くはございますが、ご心配はいりません。

ござる还可以是存在動詞「ある」的郑重语
①まだじかんがございますから、どうぞごゆっくり。

（还有时间，请慢慢来）
②お手紙はこちらにございます。

（您的信在这里）。

(一)敬語の分類：尊敬語：尊敬语是说话人或谈话中涉及的人物(话题人物)，以及听话人或话题人物的言行、状态表示尊敬时的一种语言表达方式。

常用于对上级、长辈、顾客、陌生人表达敬意。

场景：学校公司商店路上等（二）尊敬语（名詞）①人称名词＋さん・様例えば：鈴木花子様、お嬢様、ご主人様、奥様、神様、王さん…②お＋亲属称谓＋さん・様例えば、お母さん（様）、お父さん（様）另外，「お＋亲属称谓+ちゃん」也可以表敬意，有亲昵的感觉，常见小孩子与长辈的对话例えば、おじいちゃん、おばあちゃん③职务・身份＋さん・様可在职务、身份、所属企业后接“さん（様）”，个别使用“お＋职业＋さん（様）”，表示敬意。

例えば、社長様、学生さん、運転手さん、ガイドさん、お寿司屋さん、お医者さん注意:部分称谓不适合当面称呼。

如：「お医者さん」不能当面称呼医生，此时该用“ ”。

④数量词＋様接在人数后表示敬意，多用于服务业。

例えば、一名様⑤动植物＋ちゃん・さん・様例えば、象さん、お日様、うさぎちゃん⑥人名＋职务例えば、李先生、田中教授、張博士⑦复数人称、疑问人称代词的尊敬语（三）动词(1)尊敬语的特殊动词：注意（赤い部分）：①「いらっしゃる」「おっしゃる」「なさる」「くださる」是特殊的五段动词，其第一连用形分别为「いらっしゃい」「おっしゃい」「なさい」「ください」②「お見えになる」为双重敬语，这种表达在语法上来讲是不规范的，但有的用法已经深入日常生活，成了约定俗成的习惯用法。

③ご存じ（ご存知）形式上是名词，但仍然具有动词的功能。

否定形式为“ご存知で（は）ない”，但常用“ご存じない”例えば、会議の場所をご存知ですか。

ご存知のとおり、夏目漱石は日本文学史上の大文豪です。

あの方の奥様をご存知ありませんか。

(2)一般动词的尊敬语1「お・ご～になる」的接续方法注意：①不能与连用形只有一个音节的动词组合。

例えば、お来になる（×）②不能与外来语及拟声拟态词组合例えば、おメモになる（×）おはらはらになる（×）③习惯上不与一些词语组合。

动词尊敬语：
一固定用法：
基本形
敬语动词
行く、来る、いる
いらっしゃる
おいでになる
思う
お考えになる
寝る
お休みになる
する
なさる
言う
おっしゃる
見る
御覧になる
食べる、飲む
召し上がる
くれる
下さる
~ている
~ていらっしゃる
~てくれる
~てくださる
知っている
ご存じる
与える
くださる、たまわる
買う、着る、乗る
召す、お召しになる
二お五段动词和一段动词ます形になりなす
ごサ变词，如見る、寝る一般不用于此情景，且有固定的敬语表达方式时也不用。
例如：読みます お読みになります
決めます お決めになります
利用する ご利用になります
三お五段动词和一段动词ます形ください
ごサ变动词词干ください
例如：歩きます お歩きください
紹介する ご紹介ください
四动词的被动形式，也可以表达敬语的意思。
~~（ら）れます
例如：行く 行かれます
来る 来られる
谦逊语：
一固定用法：
基本形
自谦动词
基本形
自谦动词
行く、来る
参ります
食べる、飲む
いただきます
聞く
伺います
あげる
さしあげる
いる
おります
訪問する
伺います
する
いたします
見る
拝見します
申します
もらう
いただきます
知っている
存じていますｔ
二お五段动词和一段动词ます形します
ごサ变动词词干します
注意：ます形前只有一个假名的时候也不用于此句型。（お電話をします）