陕北方言词汇
- 格式:doc
- 大小:27.00 KB
- 文档页数:1
陕北土话一:常用口语:洪水叫“山水”,土块叫“土疙瘩”,去年叫“年是”,现在叫“尔格”,什么时候叫“多乎”,玉米叫“金稻黍”,高粱叫“红稻黍”,高粱秆叫“棒棒”,自生的叫“柳生”,树干叫“树不浪”,牲口叫“牲灵”,牛犊叫“牛不老”,公羊叫“羯羝”,公猫叫“儿猫”,母猫叫“女猫”,公猪叫“羯猪”,公狗叫“伢狗”,蚜虫叫“油汉”,窑顶叫“脑畔”,门坎叫“门限”,台阶叫“圪台”,耳光叫“屄斗”,劳动叫“受苦”,害病叫“难活”,叫干饭为“捞饭”,叫猪羊内脏为“下水”,小孩过生日叫“过啐”,参加红白大事叫“寻门户”或“赶事情”,债务叫“饥荒”,叫小为“猴”,连说带骂叫“谴葬”,挨批评叫“挨头子”,巴结人叫“溜尻子”,派遣叫“打发”,完蛋叫“毬势”,热闹叫“红火”,茂盛叫“葱”,不端叫“咻”,不直叫“圪柳”,疲劳叫“熬”,害羞、丢人叫“背兴”,蔬菜放时间长不新鲜叫“死蔫”,住、闲呆叫“盛”,支持不住叫“立不定”,坏人坏事叫“儿人儿事”,全部叫“一满”,拉、握叫“动”,知道叫“解下”(读haiha),不知道叫“解不下”,拾、拣叫“乱”,身体曲叫“骨敛”,互相说话叫“拉话”,抗叫“掏”,光屁股叫“赤独子”,赶叫“断”,够不着叫“探不见”,煤渣叫“兰炭”,拿叫“撼”,中间叫“当旮旯”,塞叫“擩”,头摇摆叫“卜唻”,帮忙叫“相红”,快叫“欢”,跑叫“杠”,调皮叫“缶古”,许多叫“一圪堆”、“一坬”。
二:人称:叫连襟为挑担、两挑,叫妻子或结过婚的女人为婆姨,叫青年男子为后生,叫青年女子为女子,叫丈夫为汉,叫妯娌为先后,叫小孩为猴娃、碎脑娃娃,叫小男孩为小子、猴小小,叫媳妇为媳(xiu)子,叫没对象的男子为光棍,叫姑表兄弟为姑舅,姨表兄弟为两姨,叫朋友为拜识,叫妻子偷汉的丈夫为盖老,叫和儿媳发生不正当关系的人为炒面神,叫不务正业的人为二打流或二流子,叫不精明的人为八成、半吊子、二百五、胡脑松,叫到处寻事的人为搅茅棍,叫太忠厚的人为瓷脑,叫顽固不化的人为牛脑,叫乱搞两性关系的人为嫖脑。
陕北方言陕北方言的属晋语,至今保留入声。
共有24个声母,比普通话多了个声母,即有全浊声母V,Z和次浊声母η。
方言词汇也有自己独特之处。
古代词语陕北方言保留不少古代词语。
如“逍遥散诞”、“贱脏(去声音,买完东西后结账)”、“鼻子A”、“A”(多),“过啐”、“身子”、“植”、“樨”等。
独特词语有不少独特的甚至为外地人所不可理解的词。
星星为“星宿”,雷击为“龙抓”,顶风叫“戗风”,洪水叫“山水”,土块叫“土疙瘩”,去年叫“年时”,现在叫“儿歌”,什么时候叫“多乎儿”,玉米叫“金稻黍”,高粱叫“红稻黍”,高粱秆叫“棒棒”,自生的叫“柳生”,树干叫“树不浪”,牲口叫“牲灵”,牛犊叫“牛不老”,公羊叫“羯羝”,公猫叫“狼猫”,母猫叫“米猫”,公猪叫“羯猪”,公狗叫“伢狗”,蚜虫叫“油汉”,窑顶叫“垴畔”,门坎叫“门限”,台阶叫“圪台”,耳光叫“屄斗”,劳动叫“受苦”,害病叫“难活”,叫干饭为“捞饭”,叫猪羊内脏为“下水”,小孩过生日叫“过啐”,参加红白大事叫“寻门户”或“赶事情”,债务叫“饥荒”,叫小为“猴”,连说带骂叫“谴葬”,挨批评叫“挨头子”,巴结人叫“溜尻子”,派遣叫“打发”,强迫人做事叫“罟”,完蛋叫“毬势”,热闹叫“红火”,茂盛叫“葱”,不端叫“俅”,不直叫“圪柳”,疲劳叫“熬”,害羞、丢人叫“背兴”,蔬菜放时间长不新鲜叫“死蔫”,粮食变质叫“耨”,住叫“身”、闲呆叫“含身着了”,支持不住叫“立不定”,坏人、坏事叫“儿人、儿事”,全部叫“一满”,拉、握叫“动”,知道叫“咳哈,不知道叫“咳不哈”,拾、拣叫“乱且”,身体曲叫“骨敛”,互相说话叫“拉话”,抗叫“掏”,光屁股叫“赤独子、精勾子”,赶叫“断”,够不着叫“探不上”,煤渣叫“兰炭”,拿叫“撼”,筛、拣叫“唼”,搀扶叫“A”,揪叫“jue”,中间叫“当旮旯”,塞叫“入(四声)”,头摇摆叫“卜唻”,帮忙叫“相红”,快叫“欢”,跑叫“杠”,调皮叫“缶古”,许多叫“一圪堆”、“一坬”。
1.婆姨陕北方言中称呼妻子或已婚女人为婆姨,民谣中也有“米脂的婆姨,绥德的汉。
”把“妻子”称作“婆姨”在全国范围内并不多见,所以能看到的文献资料并不多。
有学者认为,“婆姨”一词源于佛教。
佛教称女居士为“优婆夷”。
唐《敦煌变文》:“优婆赛者,近佛男也。
优婆夷者,近佛女也。
”“优婆夷”是梵语upasika的汉音译,在译经里经常简作“阿姨、阿夷”,三国时已有之。
当初佛教传入中国时,信奉的人并不多,但是到了后来佛教兴盛时候,人人信佛、家家女居士,很多人的老婆都被称作是“优婆夷”。
[2](P5)陕北方言中一个基本词汇竟然是来自于佛教外来语,笔者对此有些怀疑。
因为基本词汇和人们的生活息息相关、密不可分,所以是本民族语言固有的可能性较大,从外族引进来一个新说法的可能性较小。
汉语词汇非常丰富,指称“妻子”的说法有很多,除了“妻子”之外还有“内人、内助、妻小、媳妇、夫人、孺人、太太、娘子、婆娘”等。
我们认为“婆姨”和汉语词汇中的“婆娘”最为接近。
“老婆、婆娘”用来指称妻子早见于宋代,例如:①西门庆道:“莫非是卖枣糕徐三的老婆?”(《水浒传》第二十四回)②旁边就哭杀了玉英姊妹,喜杀了焦氏婆娘。
(《醒世恒言》第二十六卷)封建时代实行一夫多妻制。
上至王公贵族、下至黎民百姓都能讨几房妻妾。
而古代家庭中为了妻妾和睦,所谓家和万事兴,干脆肥水不流外人田,亲姐妹或者堂姊妹共事一夫,这样妻妾间少了争风吃醋,丈夫也落得个心安,何乐而不为呢?正如《大阪城的姑娘》里唱得那样:“带着你的妹妹、带着你的嫁妆一起嫁给我。
”“姨”原指妻子的姊妹,因为同夫君就如同姐妹,所以后来便成为妾的通称之一了。
后世还称妾为姨娘,如《红楼梦》里那个心如毒蝎、常怀嫉妒之心的贾政的小老婆“赵姨娘”。
可见,“婆姨”一词是对妻妾的统称。
陕北方言词汇
如有侵权请联系网站删除,仅供学习交流
牙翘儿:麻雀扁食:水饺裂子子:倔强的人杂蓝:怎么了瓷脑子:笨蛋马压(nia)的:比喻不是人拉的:哪里人害气:生气看哈兰:爱上了冷子:冰雹山水:洪水滚水:开水燥脸:一种捞东西的炊具洋芋刮刮:给土豆刮皮工具家思:锅碗瓢盆说说:调羹和龙窗:做一种面条的工具静边儿:蒸馍馍用的架
子马舌:盛水用的萨罗儿:一种筛子恶水:脏水接地:地面外起:家门外面调祝儿:扫帚铁掀:铁铲兰炭:煤核儿年似:去年晌窝:中午后晌:下
午多豁儿:什么时候拉里可了:哪去害哈不:知道吗禾林灌拉:噪音大格地各懂:差不多怎就侬个:就那样你不陷兰:你不吃兰拉死敢:哪去(骂人的
话) 陷脑子吧:吃饭吧(骂人) 你者多着:给你攒着看那孙样:看那熊样榨子儿各打:一等一的混蛋叶碎:香菜军塘:给猪喂的一种菜毛油油:狗尾草革针:荆棘沙蓬:一种草疙羝:公羊羯子:阎过的公羊毛个镰:松鼠水鸪鸪:一种
鸟黑老娃:猫头鹰巧儿:乌咳:鞋蠓子:蚊子牛不老儿:小牛门捍:门槛火枪:捅炉子的通条搌布:擦洗碗筷的布礤子:礤洋芋萝卜的炊具铺层:碎
布拜识:结拜兄弟妗子:舅母爷爷(ya ya):爷爷奶奶(nia nia)挑担:同胞姐妹丈夫之间的关糸牙扁子:兄弟的妻子和兄弟的关糸谢后:妯娌小姨子:妻妹小舅子:妻弟腔子:胸脯捏虫:不争气的子女虼蚤(zao):跳蚤灰汗:傻瓜案子:切菜用的案板改锥:拧螺丝的麻罗儿:孔比较大的筛子联架:打谷子的工具
仅供学习交流。
陕北方言词语考说四例
陕北方言位于陕西省北部,是中国大陆普通话以外最主要的方言之一。
由于长期以来,陕北地区生活民众使用此方言已极其普遍,此语言有其独特的影响和韵律性,所以,它的保护和研究受到越来越多的关注。
陕北方言的词汇量庞大,也具有一定的特点。
下面介绍其中四个词汇,对陕北方言的理解有一定的帮助。
首先,“熊窝”,它是起源于陕北方言,描述两个人紧紧地拥抱在一起,发出温暖的包裹声。
当两个人相互倾诉彼此的情感时,这种词语用的更多。
尤其温馨的年夜饭,家人们聚在一起,熊窝的气氛非常浓厚。
其次,“烂嘴皮子”,是指一个人谈吐不拘,话里带刺的人。
它的由来是由于在某个时候,由于言辞的刻薄,使得当时的人们生出一种不愉快的感觉,从而产生了这样的说法。
第三,“乌烟瘴气”,是指一片阴冷而萧条的空气。
这是因为陕北地区,每当夜晚来临,那乌烟瘴气到处都是,让人感到寂寥。
最后,“满腹牛刀”,它指的是一个人有多聪明、有多圆滑。
这个成语的由来可以追溯到古代的故事中。
当时,一位有名的士子,一出手就能轻易斩断牛角,从此也被人们称作“满腹牛刀”。
以上就是关于陕北方言词语考说四例的介绍,从词汇解释中可以看出,陕北方言富含成语谚语,寓意深刻,词语丰富,令人叹为观止。
只有深入了解陕北方言文化,才能更好地探究陕北方言这一独特的语
言体系。
陕北方言的发展受到了各方面的关注和支持,各方应互相配合,加强进一步的研究,使陕北方言的保护和传播能够取得更大的成效。
全社会都要普及这种方言文化,将它作为重要的一部分,继续传承下去。
陕北方言最经典的语句陕北方言是中国方言中的一支重要分支,是陕西省北部地区的主要方言。
陕北方言有着浓厚的地方特色和独特的表达方式,以下是陕北方言中一些经典的语句:1. "吃瓜群众"(chī guā qún zhòng):意思是指旁观者或看热闹的人群。
用于描绘旁观者纷纷聚集观看一件事情的场景。
这个词汇最早来源于网络用语,后来在陕北方言中得到广泛应用。
2. "嗷嗷叫"(āo āo jiào):意思是形容受到惊吓或疼痛而发出的呻吟声。
这个词汇在陕北方言中表示非常强烈的痛苦或惊吓。
3. "龌龊"(wò chuò):意思是指不干净、不清洁的状态。
在陕北方言中常用来形容不干净、脏兮兮的事物或环境。
4. "别真思考"(bié zhēn sīkǎo):意思是不要认真思考。
陕北方言中的表达方式常常直接简洁,这种语句用来形容一些人思维简单、不愿意花费过多精力思考问题。
5. "寻开心"(xún kāixīn):意思是找乐子、找快乐。
在陕北方言中,人们常常用这种方式暗示自己或他人寻找快乐的行为。
6. "转了瘪子"(zhuàn le bǐzi):意思是指说话或发表意见时突然改变立场或持有不一致的观点。
这种表达方式在陕北方言中常常用来形容某人在辩论或争论中不稳定的态度。
7. "磨脚板"(mó jiǎo bǎn):意思是指生活拮据、物质匮乏。
这个词汇在陕北方言中常常用来形容经济困难、生活不富裕的情况。
8. "疙瘩"(gē da):意思是指心中的痛苦或怨恨。
在陕北方言中,这个词汇经常用来形容某人内心深处的痛苦或仇恨。
9. "擀面"(gǎn miàn):意思是指用擀面杖将面团擀成薄片的动作。
陕北方言特色词例谈陕北方言是陕西省北部地区的方言,具有丰富的特色词汇。
下面将从不同方面介绍陕北方言的特色词。
首先,陕北方言在时间和方向的表达上有独特之处。
比如,“昨儿”代表“昨天”,“今朝”代表“今天”,“明朝”代表“明天”。
而“西头”代表“西边”,“东头”代表“东边”,“南头”代表“南边”,“北头”代表“北边”。
这种方言特色使得陕北方言的交流更加简洁、生动。
其次,在家庭和亲属称谓方面,陕北方言也有独特的表达。
在陕北方言中,“阿娘”代表“妈妈”,“阿爹”代表“爸爸”,“阿哥”代表“哥哥”,“嫂子”代表“嫂嫂”。
这种称谓方式充满亲切感,也更有利于家庭成员之间的情感交流。
此外,陕北方言中的色彩词汇丰富多样。
比如,“赤橙黄绿青蓝紫”在陕北方言里分别是“赤叫、橙儿、如黄、嫩绿、乌青、蓝靛、紫花”。
这些特色词汇使得色彩的描绘更加生动、形象,丰富了方言的表达方式。
此外,陕北方言还有很多特色词汇用于描述事物的状态或特征。
比如,“乱蓬蓬”代表“凌乱”,“撒扒拉”代表“散落”,“好罗嗑”代表“多嘴”。
这些特色词汇使得陕北方言更富有表现力,并且更容易被人记住。
最后,陕北方言还有一些特色词汇用于描述人的外貌或行为。
比如,“白净面儿”代表“皮肤白净”,“抖巴痞子”代表“淘气的孩子”,“撒呼噜子”代表“大声哭泣”。
这些特色词汇既形象生动,又能更准确地传达人物形象或行为方式的特征。
综上所述,陕北方言的特色词汇丰富多样,使得方言更有魅力和独特性。
无论在时间和方向的表达、家庭和亲属称谓、色彩描绘、事物状态或特征的描述,以及人的外貌和行为的描绘上,陕北方言都展现出了一个独特的风貌。
对于学习和保护方言文化,我们应当加强对陕北方言特色词的了解与传承,使其继续在我们的生活中发挥作用,丰富我们的语言交流与文化传承。
陕西方言集锦(以拼音为序)李亚军辑A 1.啊(à)嗒:哪里。
2.啊(à)是、啊是咧:哪是?哪个是?3.按猛子:突然。
B 1.罢咧:一般,还行。
又:不怎样。
又:算了。
2.把把(bāba)儿:物品的把手。
又:把柄。
3.把(bà)做:别扭。
4.嫑(音包):不要。
5.单蹦人:独自一人。
6.单另:另外。
7.邦节儿:差不多。
8.毕咧:完蛋了。
9.不美气:不太好。
又生病。
10.不踏犁沟:不着边际。
C 1.擦擦儿:衣服口袋。
2.草驴:母驴。
3.蒇(chǎn)活:舒服;好。
4.……成马咧:程度副词,表示某事几乎到了某种极限,如“快成马咧”,表示快极。
又如“累成马咧”,表示几乎累到了极点。
5.稠:多。
6.瓷锤、瓷松:愚钝的人。
7.瓷马二楞:非常愚钝的样子。
8.瓷实:结实。
9.雌松:笨蛋。
10.雌逶:磨蹭。
或故意拖延不愿上前。
11.戳撑:大方;能够独当大任。
12.吃摸:估计,预想。
D 1.大(dá):父亲。
2.打捶:打架。
3.打发娃:也叫出门,指女儿出嫁。
4.打圆:周围,附近。
5.大大爷:马虎的家伙。
6.担子、挑担:亲姐妹的丈夫之间的互称,或指亲姐妹的丈夫。
7.倒财子:不会算计、胡乱花钱的家伙。
8.得空:有空。
9.得是(děisī)、得是的(děisīdi):是不是。
10.咥(dié):海吃海喝。
11.叠:捶,打。
12.电壶:开水瓶。
13.兜兜儿:口袋。
14.逗火:挑衅。
15.煅、禁端:收拾;批评。
16.丢盹儿:打瞌睡。
E 1.恶水:洗碗洗锅后的脏水。
2.二杆子:爱打架闹事的家伙。
3.二球:差劲的莽汉。
4.佴:扔。
5.俄(ngè):我。
F 1.发(fà)麻达:出问题。
2.防顾:防范。
G 1.嘎(gá阳平声)、票子:钱。
2.嘎(gà)达马西、嘎西马达:乱七八糟的东西。
3.赶早:清晨。
4.圪蹴:蹲。
5.圪圪拧拧:犹豫矛盾。
6.瓜:蠢,傻。
陕北榆林方言词汇
陕北榆林方言,是陕西省榆林市及周边地区使用的方言。
下面介绍一些常用的陕北榆林方言词汇。
1. 嘞(le):用于表示疑问或加强语气,相当于普通话的“啊”、“吗”。
2. 搭(da):表示“一起”,相当于普通话的“一块儿”。
3. 棵(ke):用于计数植物,相当于普通话的“颗”。
4. 哩(li):表示距离,相当于普通话的“里”。
5. 活活(huo huo):表示非常。
6. 吱吱喳喳(zhi zhi zha zha):形容小鸟叫的声音。
7. 炸(zha):表示热闹或兴奋,相当于普通话的“爆炸”。
8. 哎呀(ai ya):表示惊讶或遗憾。
9. 苦(ku):表示酸。
10. 拢(long):用于表示“凑在一起”。
以上是陕北榆林方言中的一些常用词汇,了解这些词汇有助于更好地理解和交流陕北榆林方言。
- 1 -。
《平凡的世界》中的陕北⽅⾔18谝:“谝”是关中语,陕北叫拉话、说古朝。
也叫唠嗑、摆龙门阵、侃⼤⼭。
估摸:估计,⼤致推断。
旮旯:圪崂。
⾓落,狭窄偏僻的地⽅。
熬苦:苦累。
陕北话把“累”叫“熬”炉头:厨师。
倒说⽥福军那么器重地:怪不得说。
狗⾁上不了筵席:拉不上桌⾯,⽐喻登不上场⾯。
罗着腰:弯着腰。
花花哨哨:五颜六⾊,华⽽不实。
阳⼟坡:向阳⾯的⼟坡。
蛮蛮草:野菜。
类似于⿇⿇草的⼀种野草,⽆毒,有点甜甜的⿇辣。
让路!油啊:提醒⼈躲闪的吆喝声。
⼝歌:顺⼝溜。
把它的:感叹语,相当于“啊!”之类,陕北⼈不习惯⽤“啊!”你“啊!”⼀声他会浑⾝发⿇好不⾃在。
化⽟⽶粒:⽤锥或其它尖物把⽟⽶粒从穗上剥下来。
年轻⼈太粘了:粘,指热乎,⽅⾔读ran。
⼲⼲练练:利索地,没拖累地。
⿊⾖⾼粱稀汤:⿊⾖和⾼粱都是作为牲⼝饲料的,穷苦⼈家的吃⾷。
⿊⾯馍:⼀般指⾼粱⾯馍,颜⾊⿊⾥透红,难咽难拉。
还有⼀种⾖⾯、草籽⾯馍更是⿊青,有时还参糠,都是极穷的⼈的吃⾷。
单另:单独。
当下:当时,马上。
七⽼⼋⼩:上下⽼⼩。
提念:提起,念叨。
撑扶:撑持,维持,维护。
背转家⾥⼈:避着不让家⾥⼈看见。
只能把⾖⾓和⽟⽶种在⼀块:都是季节相同的秋粮,麦⼦是夏粮故不能同时种收。
相好过的⼥⼦:初恋情⼈。
⼤氅:棉⼤⾐。
偷声缓⽓:偷偷地⼩声说。
铺盖绽开:展开铺盖。
绽念chan。
狗舔碾子——没大的油水。
荞麦三棱麦子尖,十里乡俗不一般。
嘴上没毛,说话不牢。
不听老人言,一辈子受艰难。
人到世上,猴到树上。
欲知世是理,将人比自己。
陕北有三宝,熟米、炒面、羊皮袄。
延安气候怪,早晨冻,上午晒,下午黄风刮的太。
米脂的婆姨绥德的汉,清涧的石板瓦窑堡的炭。
洛川的豆腐丝,甘泉的豆腐干。
富人过年哩,穷人过难哩。
有钱没钱不连毛过年。
有福的生到初一日,无福的死到月尽日。
年好过月好过,日子难过。
吃不穷穿不穷,计划不到一世穷。
人少好吃饭,人多好做活。
家有千口,主事一人。
光棍光棍你甭扎,一个婆姨两个娃。
大口小口一月三斗。
三年不吃烟,省个大老犍。
一天省一把,十年买匹马。
小窟窿不补,大了得尺五。
男人是个耙耙,女人是个匣匣,不怕耙耙没齿儿,就怕匣匣没底儿。
庄稼活用学。
七十二行庄稼为强。
纳了粮不怕官。
文魁武魁,顶不上锅盔。
一年庄稼二年性命。
三早加一工。
人怕做活,活怕人做。
人哄地皮,地哄肚皮。
鸡儿蛋,粮食换。
人勤地是宝,人懒地生草。
财东家贯骡马,穷人家爱娃娃。
穷乐呵富忧愁。
儿不嫌母丑,狗不嫌家穷。
男忧愁唱曲子,女忧愁哭鼻子。
家贫出孝子。
圪劳里种的好麻子,丑婆姨生的好娃子。
人生怕死人,生下人喜煞人。
炕上没有拉屎的,灵里没有烧纸的。
人心疼下不疼上,娶了个媳妇忘了娘。
妇大自巧,狗大自咬。
老不教小不会。
从小看大,八十岁看老。
宁教儿气死,不教儿想死。
打是亲,骂是爱,不打不骂豁在外。
一个老能养活十个儿子,十个儿子养活不了一个老子。
养儿方知父母恩,娶了妻子不忘娘。
会管的管自己,不会管和管别人。
对孩子要给好心,不能给好脸。
人没钱就灰了,灯没油就黑了。
君子爱财取之有道。
香不过猪肉,亲不过姑舅。
姑姑亲骨头亲,姨姨亲皮皮亲。
养儿随娘舅。
外甥外甥越喂越生。
吃不穷穿不穷,计划不到一世穷。
一天省一把,十年买匹马。
三年不抽烟,省下一个老牛钱。
若要发,种西瓜。
富不离书,穷不离猪。
家有百棵树,零花年年有。
扎针拔罐子,病好一半子。
洗头洗脚,顶上看病吃药。
陕北话吃把人托笑死。
常用口语:洪水叫“山水”,土块叫“土疙瘩”,去年叫“年四”,现在叫“尔格”,什么时候叫“多怀”,玉米叫“玉米棒子”,高粱叫“套树”,高粱秆叫“套树秆杆”,树干叫“树不浪”,牲口叫“牲灵”,牛犊叫“牛不酪”,蚜虫叫“油汉”,窑顶叫“脑畔”,门坎叫“门旱”,台阶叫“疙台”,劳动叫“受苦”,害病叫“难活”,叫干饭为“捞饭”,叫猪羊内脏为“下水”,小孩过生日叫“过瑟儿”,参加红白大事叫“行门户”或“赶事情”,债务叫“饥荒”,叫小为“猴”,连说带骂叫“谴葬”,挨批评叫“乃头子”,巴结人叫“溜钩子”,派遣叫“打发”,完蛋叫“求势”,热闹叫“红火”,不直叫“个流”,疲劳叫“熬”,害羞、丢人叫“背兴”,蔬菜放时间长不新鲜叫“死蔫”,住、闲呆叫“身哈”,支持不住叫“立不定蓝”,坏人坏事叫“儿人儿事”,全部叫“一满”,拉叫“皱”,知道叫“害哈”,不知道叫“害不哈”,拾、拣叫“乱”,互相说话叫“拉话”,光屁股叫“赤钩子”,赶紧叫“断死人蓝”,够不着叫“探不上”,煤渣叫“兰炭”,中间叫“当旮旯”,塞叫“擩”,帮忙叫“相红”,快叫“欢欢的”,赶快跑叫“赶忙刮”,调皮叫“而脑子”,许多叫“一圪堆、一洼”,不平叫“咯楞瓦切”成事不足、败事有余叫“决板筋、修蹄子”乞丐叫“讨吃子”干净利落叫“立洒”哭叫“嚎鼻子”蹲叫“咯僦”得瑟叫“醒醒晃晃”嚎啕叫“嚎哈哭叫”慢叫“载闻”喜欢叫“耐人”四字成语:昏三葫芦:形容比较晕,摸不着头脑的状态。
黑天打动:形容天很黑,黑的很。
日毛古怪:形容出人意料。
雪明瓦亮:很亮,亮亮地亮。
憨溜不几:字面意思,形容人比较傻呆。
鼻塌憨水:憨水就是口水的意思,即东北话中的“哈喇子”。
就是说,留着鼻涕和口水,形容人邋遢...(想不到一个形容词了)淡咪脱笑:形容老是面带笑容哇咪二道:形容脸脏。
猛个拉擦:忽然间,猛然。
急克半死:说话结巴。
黑里倒正:形容搬东西发出的声音。
批必害菜:迅速,马上。
死焉各处:没有阳光之气。
白鹿原中的陕北土话《白鹿原中的陕北土话》一、“咥”这个字在陕北土话里可太常见咧。
这字儿就是吃的意思,而且是那种大口吃、吃得很带劲的感觉。
就像黑娃在白鹿原上干活累了一天,回到家看到锅里的油泼面,二话不说就开始咥,那一碗面吃得真是香得很,好像把一天的劳累都咥进肚子里咧。
二、“日塌”,这词儿听起来就很有力量。
意思是弄坏、弄糟。
我就想啊,要是白鹿原上的娃不小心把家里的农具日塌了,那不得被大人骂个狗血喷头?比如说,白家的小子把耕地的犁给日塌了,他爹肯定会气得跳脚,大喊:“你个碎娃,咋把犁给日塌咧,这还咋种地嘛!”三、“言传”,这就是说话的意思。
你看原上的婆姨们,凑到一起就爱言传。
像仙草和鹿三媳妇,在院子里做针线活的时候,就开始言传起来咧。
“仙草啊,你家白嘉轩最近忙啥咧?”“嗐,还不是忙着地里的活,这人啊,一天到晚闲不下来。
”这言传里啊,都是些家长里短的事儿。
四、“麻达”这个词,说的是麻烦、问题。
白鹿原上的人啊,最不喜欢遇到麻达。
鹿子霖就经常怕自己惹上麻达。
有一回,他算计白家的地,心里想:“这事儿可不敢有麻达,要是被人发现咧,我可就完咧。
”结果啊,还真差点出了麻达。
五、“瓷锤”,这是形容一个人笨、反应慢的。
在白鹿原上,要是有人被叫做瓷锤,那可有点丢人咧。
就像白家有个远房亲戚,别人给他说了好几遍事儿,他还没明白,旁人就笑着说:“你看这瓷锤,脑子咋就转不过弯儿呢?”六、“克里马擦”,这是个表示速度快的词。
原上的后生们干活的时候,要是被长辈催,就会说“知道咧,克里马擦就弄完咧!”比如说,割麦子的时候,白嘉轩喊:“这麦子再不割就来不及咧!”年轻后生们就会回答:“族长,您别急,我们克里马擦就割完咧。
”七、“灵醒”,说的是一个人聪明、机灵。
田小娥虽然命运悲惨,但她其实是个灵醒的女子。
她在白鹿原那样复杂的环境里,懂得怎么在各种人物之间周旋。
不像有些女子,只知道傻愣愣地过日子。
她就像一只在狼群里生存的小狐狸,用自己的灵醒尽量让自己过得好一点。
陕北土话一:常用口语:洪水叫“山水”,土块叫“土疙瘩”,去年叫“年是”,现在叫“尔格”,什么时候叫“多乎”,玉米叫“金稻黍”,高粱叫“红稻黍”,高粱秆叫“棒棒”,自生的叫“柳生”,树干叫“树不浪”,牲口叫“牲灵”,牛犊叫“牛不老”,公羊叫“羯羝”,公猫叫“儿猫”,母猫叫“女猫”,公猪叫“羯猪”,公狗叫“伢狗”,蚜虫叫“油汉”,窑顶叫“脑畔”,门坎叫“门限”,台阶叫“圪台”,耳光叫“屄斗”,劳动叫“受苦”,害病叫“难活”,叫干饭为“捞饭”,叫猪羊内脏为“下水”,小孩过生日叫“过啐”,参加红白大事叫“寻门户”或“赶事情”,债务叫“饥荒”,叫小为“猴”,连说带骂叫“谴葬”,挨批评叫“挨头子”,巴结人叫“溜尻子”,派遣叫“打发”,完蛋叫“毬势”,热闹叫“红火”,茂盛叫“葱”,不端叫“咻”,不直叫“圪柳”,疲劳叫“熬”,害羞、丢人叫“背兴”,蔬菜放时间长不新鲜叫“死蔫”,住、闲呆叫“盛”,支持不住叫“立不定”,坏人坏事叫“儿人儿事”,全部叫“一满”,拉、握叫“动”,知道叫“解下”(读haiha),不知道叫“解不下”,拾、拣叫“乱”,身体曲叫“骨敛”,互相说话叫“拉话”,抗叫“掏”,光屁股叫“赤独子”,赶叫“断”,够不着叫“探不见”,煤渣叫“兰炭”,拿叫“撼”,中间叫“当旮旯”,塞叫“擩”,头摇摆叫“卜唻”,帮忙叫“相红”,快叫“欢”,跑叫“杠”,调皮叫“缶古”,许多叫“一圪堆”、“一坬”。
二:人称:叫连襟为挑担、两挑,叫妻子或结过婚的女人为婆姨,叫青年男子为后生,叫青年女子为女子,叫丈夫为汉,叫妯娌为先后,叫小孩为猴娃、碎脑娃娃,叫小男孩为小子、猴小小,叫媳妇为媳(xiu)子,叫没对象的男子为光棍,叫姑表兄弟为姑舅,姨表兄弟为两姨,叫朋友为拜识,叫妻子偷汉的丈夫为盖老,叫和儿媳发生不正当关系的人为炒面神,叫不务正业的人为二打流或二流子,叫不精明的人为八成、半吊子、二百五、胡脑松,叫到处寻事的人为搅茅棍,叫太忠厚的人为瓷脑,叫顽固不化的人为牛脑,叫乱搞两性关系的人为嫖脑。
陕北话。
硬。
瓷松——很傻的憨扳子——SB给杂蓝——不舒服不爽洋打——出去玩,出去HAPPY扳片子——走背字、倒霉的人还指很不争气没出息西黄——可怜害哈蓝么——知道了吗一份水——形容词表示程度很深。
EG:你都西黄成一份水了。
你真可怜!瓦迷二道——形容很脏,到处都脏印子之类的。
洪三呼噜(躺天咕噜)——形容干什么很忘我很投入,一般特指睡觉。
憨列列的——傻呼呼的捣鬼——撒谎劈比害才(各青害才)——形容干什么利索鬼流十气——形容一个人很不实在,没有真的时候红脑各尖——(黑社会性质)混的好的人;老大扑面——直接的意思,在酒场里单指行酒令时赌的酒翻倍。
红洋——正当红哈说——胡说宁此(宁塞)——磨蹭、磨即入打——怂恿圪劳——拐角各就——蹲下胡日鬼——胡来;胡闹霸逼佬——爱霸占的人(特指见色忘友的人,看女人比较重)霍淘——挥霍(特指找小姐)青害——糟蹋一达里——一起的意思能牙二此——嚣张扎势——嚣张,显摆充棍——装B,充大头球兰棍兰——表示等等,说话时省略后面不说的部分,等同与这呀那呀的。
眉(mi)眼——五官眉(mi)高眼低——脸色、知趣趟蛋蛋——形容程度深。
EG:他昨天赌博输的趟蛋蛋了。
(他昨天赌博输了很多)念喘——说话修的——无聊的一洼——形容多、一大堆起水——发迹马仗——有势力拉话——聊天哈子——瞎子疙台台——楼梯跳绳——一般指喝醉酒的人耍酒疯入上哈子跳崖(nai)——表示怂恿别人干一些自己根本不会去干的蠢事。
总崖(nai)里下去了,指耳朵能挂定?——掉下山崖了,用耳朵能挂的住吗?表示事情到了没有挽回的地步了。
想吃牛肉崖(nai)里下——过去陕北老乡不会杀牛啊那些大牲口,因为那是劳动力,吃的牛肉都是失足掉下山崖摔死的牛,想吃牛肉就要下山崖去找看有没有摔死的牛。
形容为达到某种目的而铤而走险。
可=去(或)很例:你哪可了:你去哪了~ 你可麻烦哩:你很麻烦蓝=了例:吃蓝么:吃了没有出早=搞笑例:几牛你出早死我蓝:几牛你真搞笑灰=憨例:你纯粹灰着哩:你简直脑子有病各就哈=蹲下例:有凳凳的坐哈~么凳凳的站哈~实在不性里各就哈:有凳凳的坐下~没凳凳的站着~实在不行蹲下~擦们=我们和咱们例:擦们俩个:咱们俩个烂干:为人做事不行例:三娃可烂干哩:三娃那人不行哈蓝:完了,死定了死野(的拉):蔫儿了例:你ZUA家死野的拉家:你怎么蔫了吧叽的杂=怎么例:你杂蓝么:你怎么了甚=什么例:你做甚着了:你做什么呢嚎=哭例:嚎求了:哭什么了猛=突然例:猛猛家:突然各戳=缩小例:几天么见你又各戳蓝:几天没见你又变小了哈硕=规矩例:你么哈硕蓝:你不守规矩迷掩=脸例:你给纯粹么迷掩蓝:你太不要脸了毒子=屁股例:你妈毒子:你妈的屁股脑出的顶瓷:一般指一个人受打击以后的的状态例:你ZUA蓝,脑出的顶瓷亥=鞋例:夜天买了双亥:昨天买了双鞋害哈=知道和懂例:你害哈蓝么:你懂了吗夜天=昨天例:同亥串=逛例:我串可也:我逛去了阁老老=角落例;我藏到阁老老里蓝;我躲进一个角落里.湖脑松=笨蛋例;这娃娃一满湖脑松着力;这小孩是个笨蛋俊女子= 漂亮姑娘例;这家的女子可俊力;他们家的漂亮姑娘.好后生,好小子=好小伙子。
1.只达-这里2.勿达-那里3.阿达-哪里?一般回答用:WER4.阿个斯-哪?哪个是?一般回答用:歪肆.5.野个-昨天6.前个-前天7.后个-后天8.明个-明天9.年斯个-去年10.增地很-厉害11.喋-吃饭、打人12.肆火-试一试,13.难畅-困难,不容易办的14.谝-聊天,说话15.扎式-摆架子,打肿脸充胖子16.花搅-开玩笑、恶作剧、取笑17颤活-好,舒服18.骚轻-热情过分,讨好献媚之嫌19.木乱-不舒服、不适,思绪烦乱20.罢列-一般,还行、过得去21.马卡-差劲22.幕囊-行动迟缓、浪费时间的行为23.细法-细致、仔细。
24.了砸咧-很好,很美25.扑西来海-邋遢、不整洁、不干净26.打圆-周围、附近27.麻达-麻烦、问题28.麻米儿-不讲理、不明事理。
29.瓷马二楞-不机灵,迟钝。
30.凯里马擦-快点,英文:hurryup31.毕咧-完蛋了,指事态无可挽回。
32.噶达马西一和滩-乱七八糟一大堆33.趔远-一边去34.都成松咧-都成什么样了啊?35麻利-动作快,干脆利落.36.饿贼-不太文明的用语,表示很惊讶的感叹。
37.忒-很好,很棒38.饿-人称代词我39.nia-人家 ,别人.40.再-咱们41.伙计-一般指朋友、哥们、42咧--了43.寺-是44.社-说45.包-不,例如:“你包社列”就“是你别说了”46.活试-合适,满意47.建议在西安女孩子不要说“锤子”二字,西安人都明白,现在广东这边也知道。
48.一案子起-一边去49.糟怪-撒谎50.这搭:这里51.外搭:那里52.阿搭:哪里53.嫽扎了:好54.燎地太太:比好还好55.谝:聊天、侃大山56.驷火:试一下57.歪、诤:厉害58.毕咧:结束、完了59.圪利麻擦:赶快、麻利60.难畅:困难、艰难61.二杆子:愣头青62.瓷麻二愣:不机灵63.骚情:不正经、热情过分64.扎势:摆架子65.花搅:开玩笑、捉弄人66.麻糜子:不讲道理67.麻哒:麻烦、问题68.兀达:那边69.脚垫:脚下面70.咋咧:怎么了71.麻利:动作迅速72.生生:愣头青73.各就: 蹲的意思.74.木逗娃:几个月大的小孩.75.宰娃子:长辈称呼晚辈(戏称)76.碎松: 大概同上77.婆: 奶奶的意思78.大背:大伯的意思79哈松:坏人80.疙崂恰恰:角落、偏僻81.后晌:下午82:瓜实实了:太笨了83. 啥货:什么东西84. 扇你一撇儿子!:打你一巴掌!(扇你一耳吧子)85.包找石:别理86.零性:清醒87.闷耸:笨蛋88:怯火:害怕89:(耸囊鬼、求不顶、日拔chua)、:贬义词、不行的意思。
征集陕北方言成语陕北是指陕西省榆林市和延安市两市,共有25个县区,语言属北方语。
标准的陕北语是榆林以绥德、米脂、子洲西川(大理河流域)三县为标准,延安以宝塔区、安塞县、甘泉县为标准。
25个县区语派较多,但外地人一般听不出来。
主要语派有:1.标准语系:绥德县、米脂县、子洲县西川(大理河流域)、宝塔区、延长县、安塞县、甘泉县、志丹县、吴起县。
2.清涧语系:主要在清涧县、子长县、延川县、子洲县南川(淮宁河流流域)。
3.黄河语系:吴堡县、佳县、绥德东南乡区、府谷县。
4.榆林语系:榆阳区、神木县、横山县。
5.西川语系:定边县、靖边县。
6.关中语系:富县、洛川县、黄陵县、宜川县、黄龙县。
陕北方言成语是人们长期生产实践活动中形成的能够广泛使用的一种固定词语,概括性极强,具有以下特征:1.四个字。
基本都是四个字。
2. 广泛性。
在地域上广泛使用。
3. 概括性。
具有极强的概括性,即使用普通话解释很难一句话说清。
4. 不可分解性。
四个字不可以分解,每个字不可以用普通话文字解释,即使用汉语文字书写,也只是音译。
以下仅为部分,敬请欣赏:有一种嚣张叫撑彭马武有一种吝啬叫圪孙猴气有一种忙乱叫毛塌害死有一种形状叫班不四塌有一种贪婪叫恨老踏实有一种匆忙叫忙活拾乱有一种清晨叫清早马眼有一种醉酒叫醉打马虎有一种反胃叫吐天疙哇有一种鸵背叫弯腰马爬有一种天阴叫阴马扫道有一种长舌叫干咀六道、神说二道有一种撒谎叫鬼流石气有一种不爽叫黑林掼拉有一种撒娇叫浅留忽帖、妖狸狐臊有一种温度叫温哇不济有一种叫嚷嚷叫惊喳二五有一种吃饭快叫黑牢二三有一种费力气叫绝筋打马有一种不稳重叫搜皮算卦、猴立特擞有一种不文明叫三毛野杂有一种不热情叫冷淘食哇有一种没精神叫得岭达挂有一种不卫生叫恶水哇恰有一种窃窃私语叫起起处处有一种大声喊叫叫尖声仄啦有一种反应迟顿叫球装脑袋有一种大声哭泣叫嚎哇哭叫有一种做人处事叫徐留不灿、虚溜不馋有一种糊里糊涂叫圪嗲利叨有一种吃法不雅叫霍下霍下有一种大汗淋漓叫黑水马爬有一种无精打采叫死烟的啦有一种说话不负责叫圪听四塌有一种不想说清楚叫圪底打洞有一种天黑看不见叫黑底打洞三个金念鑫(xīn)三个水念淼(miǎo)三个火念焱(yàn)三个土念垚(yáo)三个牛念犇(bēn)三个手念掱(pá)三个目念瞐(mò)三个田念畾(lěi)三个马念骉(biāo)三个羊念羴(shān)三个犬念猋(biāo)三个鹿念麤(cū)三个鱼念鱻(xiān)三个贝念赑(bì)三个力念劦(lie)三个毛念毳(cuì)三个耳念聶(niè)三个车念轟(hōng)三个直念矗(chù)三个龙念龘(tà、dá)三个原念厵(yuán)三个雷念靐(bìng)三个飞念飝(fēi)三个刀念刕(lí)三个又念叒(ruò)三个士念壵(zhuàng)三个小念尛(mó)三个子念孨(zhuǎn)三个止念歮(sè)三个风念飍(xiū)三个隼念雥(zá)三个吉念嚞(zhé)三个言念譶(tà)三个舌念舙(qì)三个香念馫(xīn)三个泉念灥(xún)三个心念惢(suǒ)三个白念皛(xiǎo。
牙翘儿:麻雀扁食:水饺裂子子:倔强的人杂蓝:怎么了瓷脑子:笨蛋马压(nia)的:比喻不是人拉的:哪里人害气:生气看哈兰:爱上了冷子:冰雹山水:洪水滚水:开水燥脸:一种捞东西的炊具洋芋刮刮:给土豆刮皮工具家思:锅碗瓢盆说说:调羹和龙窗:做一种面条的工具静边儿:蒸馍馍用的架子马舌:盛水用的萨罗儿:一种筛子恶水:脏水接地:地面外起:家门外面调祝儿:扫帚铁掀:铁铲兰炭:煤核儿年似:去年晌窝:中午后晌:下午多豁儿:什么时候拉里可了:哪去害哈不:知道吗禾林灌拉:噪音大格地各懂:差不多怎就侬个:就那样你不陷兰:你不吃兰拉死敢:哪去(骂人的话) 陷脑子吧:吃饭吧(骂人) 你者多着:给你攒着看那孙样:看那熊样榨子儿各打:一等一的混蛋叶碎:香菜军塘:给猪喂的一种菜毛油油:狗尾草革针:荆棘沙蓬:一种草疙羝:公羊羯子:阎过的公羊毛个镰:松鼠水鸪鸪:一种鸟黑老娃:猫头鹰巧儿:乌咳:鞋蠓子:蚊子牛不老儿:小牛门捍:门槛火枪:捅炉子的通条搌布:擦洗碗筷的布礤子:礤洋芋萝卜的炊具铺层:碎布拜识:结拜兄弟妗子:舅母爷爷(ya ya):爷爷奶奶(nia nia)挑担:同胞姐妹丈夫之间的关糸牙扁子:兄弟的妻子和兄弟的关糸谢后:妯娌小姨子:妻妹小舅子:妻弟腔子:胸脯捏虫:不争气的子女虼蚤(zao):跳蚤灰汗:傻瓜案子:切菜用的案板改锥:拧螺丝的麻罗儿:孔比较大的筛子联架:打谷子的工具。