新加坡合同法-中文
- 格式:pdf
- 大小:4.12 MB
- 文档页数:21
新加坡租房合同范本一、引言在新加坡,租房合同是租赁双方保障权益和责任的重要文件。
它规定了租客和房东之间的权利和义务,为租赁期间的居住提供保障和指导。
本文将探讨新加坡租房合同的一般内容和要素,以帮助租客和房东在签订合同时了解重要方面。
二、合同要素1. 租金和租期:合同应明确规定每月租金的金额和支付日期,以及租房的期限。
详细规定租期有助于双方明确居住的时间范围,并确保租金支付的准确性。
2. 押金和付款:租赁合同通常要求租客在签约时支付一定金额的押金作为保证金,用于保障房东在合同期满时租客没有违约。
合同中应明确规定如何处理押金,并在租期结束后返回租客。
3. 账单和支出:合同应明确规定租客和房东对房屋公用事项的责任和权益。
例如,电费、水费和燃气费等账单的支付责任应根据实际用量和分级结算。
4. 维修和装修:合同应规定租赁期间的维修责任和修缮权限。
租客和房东应就维修和装修的责任和费用达成一致,以确保及时维护和保持房屋的适宜居住条件。
5. 房屋用途和责任:合同应明确规定租客对房屋的合法使用范围,并阐明租客违反合同规定的后果和责任。
例如,禁止非法活动、违法行为和损害房屋的行为,包括宠物饲养和酒精滥用等。
6. 合同解除和违约:合同应规定提前解除合同和违约时的程序和后果。
双方应达成一致,并确立详细的程序和金钱赔偿条款,以在发生纠纷时提供解决方案。
三、合同模板示例下面是一个简化的示例,仅供参考:租客:[租客姓名]房东:[房东姓名]1. 房屋描述地址:[房屋地址]户型:[房屋户型]面积:[房屋面积]其他描述:[任何其他相关房屋信息]2. 租金和租期每月租金:[租金金额]租期:起始日期 - 结束日期3. 押金和付款押金金额:[押金金额]押金支付日期:[押金支付日期]如无违约,押金将于合同结束后 [天数] 天内返还。
4. 账单和支出租客负责以下费用:[列出具体费用]。
房东负责以下费用:[列出具体费用]。
5. 维修和装修租客负责合理使用和维护房屋,及时报告任何损坏或需要维修的问题。
中国与新加坡合同范本法之比较与借鉴关键词:中国合同法新加坡合同法比较研究引言合同的订立合同的订立,又称为“缔约”,是指各方当事人之间通过接触、磋商等方式进行意思表示以期达成一致协议而形成合意,由此来建立具体合同关系的过程。
我国合同法规定,当事人订立合同采取要约、承诺方式。
新加坡合同法也指出,在大多数情况下,要约与承诺的概念是分析当事人是否达成协议的起点。
可见两国都把要约和对要约的承诺作为订立合同的两个重要步骤。
市场经济国家的合同法中都有关于要约与承诺的规定,因为在市场经济条件下,商品交换是市场经济活动的主旋律,而商品的价格不断变化是常有的事,价格的波动又往往容易引发合同纠纷,所以两国都很重视运用法律制度来规范和保障合同订立过程中的要约与承诺行为。
但是两国在合同订立的具体制度上存在着较大的差异。
(一)对要约的不同规定我国合同法规定,要约是希望和他人订立合同的意思表示,该意思表示必须是内容具体确定的,且要表明要约经受要约人承诺,要约人即受该意思表示约束。
新加坡合同法规定,要约即是要约人发出的一项允诺或其他形式的自愿意思表示,表明经受要约人无条件承诺某些确定的条款,要约人即受这些条款的约束。
显然,两国对要约的定义在实质上是一致的,有关要约构成条件的规定也大体相同,都规定了要约人要有表示订立合同的意思;要约的内容要确定;要约要向受要约人发出。
但两国在要约的撤回方面存在着很大的差异。
“要约若无对价,则无约束力”是英美法系长期存在的一种法律观念,新加坡合同法沿袭了此种对价原则,规定了要约在承诺之前的任何时候都可以撤回,只要由要约人亲自或者通过其他可信的渠道向受要约人发出撤回通知。
因为要约在受要约人做出承诺之前,要约人并未得到任何交换利益,所以可以随时撤回要约。
我国合同法虽然也规定了要约可以撤回,但同时亦规定撤回要约的通知应当在要约到达受要约人之前或者与要约同时到达受要约人。
可见在要约的撤回问题上,新加坡秉承的对价理论使要约人拥有更大的权利,而我国合同法更偏重保护受要约人的权益。
新加坡工程合同引言本文档旨在提供有关新加坡工程合同的详细信息,包括合同的定义、要素、主要内容和相关法律条款等。
通过阅读本文档,读者将能够全面了解新加坡工程合同的特点和要点。
1. 合同的定义工程合同是指在工程建设过程中,由业主与承包商之间达成的具有法律约束力的协议。
该合同规定了双方的权利和义务,以确保工程项目能够按照约定的要求和时间顺利完成。
2. 合同的要素2.1 合同的当事人工程合同的当事人通常包括业主和承包商。
业主是指委托承包商进行工程建设的个人或机构,而承包商则是负责实施工程的个人或公司。
2.2 合同的目的工程合同的目的是确保工程能够按照约定的要求完成,并满足业主的需求和期望。
该合同还规定了工程的交付时间和付款方式等重要细节。
2.3 合同的条款工程合同的条款包括合同的有效期限、工程的范围和规模、工程的报价和付款方式、双方的责任和义务、保修期限和纠纷解决机制等。
3. 合同的主要内容3.1 工程的范围和规模工程合同应清楚规定工程的范围和规模,包括工程的具体位置、面积、建筑结构和相关设备等。
双方应共同确定工程的要求和标准,以及任何特殊要求或限制。
3.2 工程报价和付款方式工程合同应明确约定工程的报价和付款方式。
报价应包含工程建设的各项费用,如人工、材料和设备等。
付款方式可以是一次性支付、分期付款或根据工程进展支付。
3.3 工程的交付时间和保修期限工程合同应规定工程的交付时间和保修期限。
交付时间是指工程完成并移交给业主的日期,而保修期限则是指业主享有免费维修的期限。
3.4 双方的责任和义务工程合同应明确约定双方的责任和义务。
业主有义务提供工程建设所需的地方和土地,并支付合理的费用。
承包商则有责任按照合同的要求和标准进行工程建设。
3.5 纠纷解决机制工程合同应指定合同纠纷的解决机制。
常见的解决方式包括协商、仲裁和诉讼等。
双方应在合同中约定解决纠纷的程序和相关费用负担。
4. 相关法律条款4.1 新加坡合同法新加坡合同法是新加坡工程合同的基础法律。
甲方(以下简称“雇主”):乙方(以下简称“雇员”):鉴于甲方是一家合法注册的用人单位,从事新加坡境内的劳务业务,乙方同意受雇于甲方,在新加坡从事劳务工作。
根据《中华人民共和国劳动合同法》、《中华人民共和国劳动法》以及新加坡相关法律法规,甲乙双方经友好协商,就乙方在新加坡的劳务合同续签事宜达成如下协议:一、合同期限1. 本合同期限自原合同到期之日起续签,续签期限为2年。
2. 在续签期限内,如遇特殊情况,甲乙双方可协商一致变更合同期限。
二、工作内容1. 乙方在续签期限内,继续从事原岗位工作,工作内容、工作地点及工作方式与原合同保持一致。
2. 甲方应根据乙方的工作能力和岗位要求,为乙方提供必要的培训、指导和支持。
三、工作时间和休息1. 乙方在续签期限内,每周工作时间不超过44小时,具体工作时间由甲方安排。
2. 乙方有权享受新加坡法定节假日、年假、病假等休息待遇。
四、工资和福利1. 乙方在续签期限内的月基本工资为人民币XX元,具体数额以新加坡政府规定为准。
2. 甲方按照新加坡法律规定,为乙方缴纳社会保险、公积金等。
3. 甲方为乙方提供免费住宿、工作餐等福利。
五、合同解除1. 在续签期限内,甲乙双方均有权提前30天书面通知对方解除本合同。
2. 如乙方违反合同约定,甲方有权立即解除本合同。
3. 如甲方未履行合同约定,乙方有权要求甲方继续履行合同或赔偿损失。
六、争议解决1. 如甲乙双方在履行本合同过程中发生争议,应友好协商解决。
2. 如协商不成,任何一方均可向新加坡劳动仲裁庭申请仲裁。
七、其他1. 本合同一式两份,甲乙双方各执一份,自双方签字(或盖章)之日起生效。
2. 本合同未尽事宜,甲乙双方可另行协商补充。
甲方(盖章):________________乙方(签字):________________签订日期:________________地址:________________电话:________________电子邮箱:________________注:本合同未尽事宜,按照《中华人民共和国劳动合同法》、《中华人民共和国劳动法》以及新加坡相关法律法规执行。
新加坡法律法规新加坡法律法规一、概述新加坡是一个以法治为基石的国家,法律法规体系完备,致力于维护社会秩序、公正和公平。
新加坡法律法规包括宪法、法律、条例和判例等,对社会的各个方面都有具体规定。
本文将对新加坡的几个主要法律法规进行介绍。
二、宪法新加坡宪法是国家的最高法律,为国家的政治制度和法律制度提供了基本框架。
宪法规定了国家的行政机构、立法机构和司法机构的职责与权限,以及公民权利与义务的保障。
宪法还规定国家的最高领导人和其他政府官员的选举和任期等。
三、法律新加坡的法律主要由议会制定,是约束公民行为的规则。
其中最重要的是《新加坡刑法》、《新加坡合同法》和《新加坡仲裁法》等。
1. 新加坡刑法《新加坡刑法》规定了犯罪的定义、刑责和制裁方式。
该法律详细了各种犯罪行为,并规定了相应的刑罚。
其中包括但不限于谋杀、盗窃、诽谤、贪污等。
此外,该法律还规定了特定的防卫和紧急状态下的特殊规定。
2. 新加坡合同法《新加坡合同法》规定了合同的成立、履行和终止等方面的规则。
它保护了合同当事人的权益,并确保他们能够依法主张自己的权利。
该法律还规定了合同违约的后果以及违约方应承担的责任。
3. 新加坡仲裁法《新加坡仲裁法》规定了新加坡作为国际仲裁中心的法律框架。
该法律为当事人提供了独立、公正和高效的争议解决机制。
它保护了仲裁裁决的执行,并提供了有效的救济措施。
四、条例在新加坡,条例是由政府制定并由行政机关执行的法律规章。
它们是对法律的具体细化和实施。
新加坡的条例涵盖了各个方面,如行政、经济、环境和社会等。
其中,与企业运营有关的一些重要条例包括《新加坡公司法》、《新加坡税务法》和《新加坡就业法》等。
五、判例在新加坡法律体系中,判例法是一种重要的权威法律规则。
判例法是以之前的法院判决为基础,对类似案件做出决策的法律原则。
新加坡的判例法主要来自于英国普通法系统,但在新加坡法院创造了自己的判例法体系。
判例法具有法律约束力,并与法律法规一起构成新加坡法律体系的一部分。
新加坡租房中文合同模板这是小编精心编写的合同文档,其中清晰明确的阐述了合同的各项重要内容与条款,请基于您自己的需求,在此基础上再修改以得到最终合同版本,谢谢!标题:新加坡租房中文合同模板一、甲方(房东)信息甲方姓名:____________________身份证号码:___________________联系电话:___________________通讯地址:___________________二、乙方(租客)信息乙方姓名:____________________身份证号码:___________________联系电话:___________________通讯地址:___________________三、房屋信息房屋地址:____________________房屋面积:___________________房屋类型:___________________房屋配置:___________________四、租赁期限1. 本合同租赁期限为____年,自____年__月__日起至____年__月__日止。
2. 租赁期满,如乙方需续租,应提前一个月通知甲方,双方协商一致后,签订续租合同。
五、租金及支付方式1. 租金为每月新加坡元(SGD)____元,支付方式为现金/银行转账。
2. 乙方应在每月__日前将租金支付给甲方,逾期未付,按日加收千分之五的滞纳金。
3. 租赁期满后,乙方按约定退房,甲方应在扣除相关费用后,无息退还乙方押金。
六、押金1. 乙方应在签订本合同时一次性向甲方支付相当于两个月租金的押金,作为履约保证。
2. 租赁期满,乙方按照约定退房,甲方在确认房屋及设施无损后,无息退还乙方押金。
七、双方权利与义务1. 甲方应保证房屋及设施的正常使用,及时维修房屋及设施。
2. 乙方应合理使用房屋及设施,保持室内卫生,不得损坏房屋及设施。
3. 乙方不得将房屋转租、转借他人,否则甲方有权解除合同,并要求乙方承担违约责任。
新加坡合同法第一节导论第二节要约和承诺第三节对价第四节设立法律关系的意旨第五节合同条款第六节缔约能力第七节合同的相对性第八节合同之解除第九节误解第十节虚假陈述第十一节胁迫,不当影响及显失公平第十二节非法性与公共政策第十三节约的司法救济第一节导论8.1.1 新加坡的合同法基本上是以英国关于合同的普通法为范式而构建的。
与它的邻居马来西亚和文莱不同的是,新加坡在1965年独立之后并没有试图将合同法法典化,因此新加坡的合同法仍保持法官制定规则的模式。
在某些情况下,法官制定的规则会被特定的成文法所修改。
8.1.2 许多此类立法起源于英国。
首先来说,有13个英国商事法律根据《英国法律适用法》(Application of English Law Act) 第四节(Cap 7A, 1993年修订)的规定直接成为新加坡共和国的立法。
这些立法罗列在该法的第二部分的第一附表里。
其他立法,如《合同第三方权利法》(Contracts( Rights of Third Parties) Act)(Cap 53B, 2002 修订),系模仿英国立法制定的。
在某些领域也有立法采用非英国模式的情形,比如《消费者保护(公平交易)法》(Consumer Protection (Fair Trading) Act)(Cap 52A, 2004年修订)。
该法大致上参照[加拿大]阿尔伯塔与萨卡其万两省的公平交易法制定。
8.1.3 即使是新加坡的法庭本身所发展出的规则也同英国普通法的同类规则有非常大的相似性。
如果关于某个问题新加坡本身没有权威规则时,人们就会理所当然地首先假定新加坡的立场同英国法的立场没有什么区别.第二节要约和承诺协议8.2.1 合同在本质上是双方或者多方之间的协议,该协议条款涉及到当事人各自的权利义务并且具有法律约束力。
至于当事人之间是否达成协议,或合意(consensus ad idem), 应通过对事实的客观分析而确定。
中国与新加坡合同法之比较与借鉴作者:黄谟媛来源:《商业时代》2014年第11期内容摘要:中国合同法与新加坡合同法既有相同之处,也有很大差异。
通过对两者在合同的订立、合同的履行、对违约的救济等方面进行比较研究,可以更好地了解新加坡合同法的主要特点,对于促进两国之间的经贸联系与法律交流也具有巨大的现实意义。
关键词:中国合同法新加坡合同法比较研究引言2009年,中国与新加坡的双边贸易额为478.6亿美元,较之两国1990年建交之初的28.3亿美元,20年增长了近16倍。
2008年10月23日,中新两国签署了《中华人民共和国政府和新加坡共和国政府自由贸易协定》,进一步拓展了双边自由贸易关系与经贸合作的深度与广度。
2012年新加坡贸易总额为 9849 亿新元(约合 8020 亿美元)。
除欧盟外,马来西亚、中国和印度尼西亚是新加坡前三位贸易伙伴,其中与中国的贸易总额达到 1038 亿新元(约合845 亿美元)随着中新两国的经贸关系日益紧密,对两国中主要调整商品交换关系的合同法进行比较研究,既有利于加强两国之间的经贸联系和法律交流,也有助于寻找合同领域法律冲突的解决方案。
从法律传统看,中国的法律制度属于大陆法系,而新加坡在传统上则属于英美法系。
从社会制度看,中国是社会主义国家,新加坡则属于资本主义国家。
由于新加坡和中国在法律传统和社会制度方面存在着不同,所以尽管两国都属于市场经济国家,但是两国在法律制度上有着很大的差异,在合同法领域的差异更为明显。
合同的订立合同的订立,又称为“缔约”,是指各方当事人之间通过接触、磋商等方式进行意思表示以期达成一致协议而形成合意,由此来建立具体合同关系的过程。
我国合同法规定,当事人订立合同采取要约、承诺方式。
新加坡合同法也指出,在大多数情况下,要约与承诺的概念是分析当事人是否达成协议的起点。
可见两国都把要约和对要约的承诺作为订立合同的两个重要步骤。
市场经济国家的合同法中都有关于要约与承诺的规定,因为在市场经济条件下,商品交换是市场经济活动的主旋律,而商品的价格不断变化是常有的事,价格的波动又往往容易引发合同纠纷,所以两国都很重视运用法律制度来规范和保障合同订立过程中的要约与承诺行为。
新加坡法律法规1. 介绍新加坡是东南亚地区的一个岛国,其法律体系源自英国普通法。
本文档将概述新加坡所涉及的主要法律法规。
2. 宪法新加坡的宪法由1959年新加坡自治领成立时通过的基本法以及2022年修订的宪法所组成。
宪法为新加坡政治制度的核心,规定了国家机构及其职能,并保障公民的基本权利和自由。
3. 立法新加坡的立法机关是议会,分为国家议会和总统理事会。
议会通过的法律需经总统批准后方可成为正式法律。
4. 法院系统新加坡的法院系统包括地区法院、高等法院、上诉法院和最高法院。
地区法院处理轻微的民事和刑事案件,而高等法院则处理较为严重的案件,如强奸罪、谋杀罪等。
上诉法院负责审理上诉案件,最高法院则是最高级别的法院,处理司法上的最高事务。
5. 刑法新加坡的刑法主要涉及各种犯罪行为和相应的刑罚。
其中包括盗窃、贩毒、谋杀、性骚扰、诈骗等。
6. 民法新加坡的民法主要规定了合同、财产法和侵权行为法。
其中,合同法规定了合同成立、履行、违约等事项。
财产法则涉及所有权、租赁、抵押等事项。
侵权行为法规定了个人或者组织对他人财物、人身安全及声誉的侵害行为。
7. 劳动法新加坡的劳动法规定了劳动关系、工资、工时和保障等问题。
此外,还规定了雇主和雇员之间的权利和义务。
8. 知识产权法新加坡的知识产权法规定了版权、商标、专利和设计等知识产权的注册和保护制度。
9. 数据保护法新加坡的数据保护法规定了个人数据的保护措施,包括采集、使用和披露等方面。
10. 税法新加坡的税法规定了个人和企业的所得税和商品和服务税(GST)等方面的税收政策。
注释如下:宪法:指国家根本法。
普通明确国家制度、国民权利和义务、政府机关职权等内容。
议会:指立法机关。
根据宪法规定,通过法律、决议等行使立法权。
刑罚:指对犯罪者的处罚。
可分为罚款、剥夺自由、死刑等。
侵权行为:指侵害他人合法权益的行为。
包括名誉权、财产权、人身安全等方面。
知识产权:指由人类智慧创造出来的各种权利。
新加坡租房合同范本甲方”):[甲方全名]- 地址:[甲方地址]- 联系电话:[甲方联系电话]- 承租方(以下简称“乙方”):[乙方全名]- 地址:[乙方地址]- 联系电话:[乙方联系电话]鉴于甲方为[物业地址]的合法所有者或有权出租者,乙方愿意按照本合同条款租赁该物业,双方经协商一致,特订立以下条款:第一条租赁物业及用途1.1 甲方同意将位于[物业地址]的物业(以下简称“租赁物业”)出租给乙方使用。
1.2 租赁物业的用途为[用途说明],乙方不得擅自改变租赁物业的用途。
第二条租赁期限2.1 本合同的租赁期限自[租赁开始日期]至[租赁结束日期]止。
2.2 租赁期限届满,乙方应将租赁物业按原状返还给甲方。
第三条租金及支付方式3.1 乙方应按照每月[租金数额]新加坡元向甲方支付租金。
3.2 租金应于每月的第[租金支付日]支付,逾期支付的,应按照每日[逾期利率]%的利率支付逾期利息。
第四条押金4.1 乙方应在签订本合同时向甲方支付押金[押金数额]新加坡元。
4.2 押金用于保证乙方履行本合同义务,不得用于抵扣租金。
第五条物业维护与修缮5.1 甲方应保证租赁物业在交付时处于良好状态,适合乙方使用。
5.2 乙方应合理使用租赁物业,并负责日常维护。
5.3 租赁期间,租赁物业的非日常维护和修缮由甲方负责。
第六条提前解除合同6.1 双方均可在提前[提前通知期限]天书面通知对方解除本合同。
6.2 提前解除合同的一方应向对方支付违约金[违约金数额]新加坡元。
第七条违约责任7.1 任何一方违反本合同条款,应向守约方支付违约金,并赔偿守约方因此遭受的损失。
第八条争议解决8.1 双方因履行本合同产生的任何争议,应首先通过友好协商解决。
8.2 若协商不成,双方同意提交至[仲裁机构名称]进行仲裁。
第九条其他条款9.1 本合同未尽事宜,双方可另行协商补充。
9.2 本合同一式两份,甲乙双方各执一份,具有同等法律效力。
甲方签字:_________________ 日期:____年__月__日乙方签字:_________________ 日期:____年__月__日。
The Law of Contract(新加坡合同法)SECTION 1 INTRODUCTION 导论8.1.1 Contract law in Singapore is largely based on the common law of contract in England. Unlike its neighbours Malaysia and Brunei, following Independence in 1965, Singapore´s Parliament made no attempt to codify Singapore´s law of contract. Accordingly, much of the law of contract in Singapore remains in the form of judge-made rules. In some circumstances, these judge-made rules have been modified by specific statutes.新加坡的合同法基本上是以英国关于合同的普通法为范式而构建的。
与它的邻居马来西亚和文莱不同的是,新加坡在1965年独立之后并没有试图编纂新加坡的合同法,因此新加坡的合同法仍保持判例法规则的模式。
在某些情况下,判例法的规则已经被特定的成文法所修改。
8.1.2 Many of these statutes are English in origin. To begin with, 13 English commercial statutes have been incorporated as part of the Statutes of the Republic of Singapore by virtue of s 4 of the Application of English Law Act(Cap 7A, 1993 Rev Ed). These are listed in Part II of the First Schedule of this Act. Other statutes, eg the Contracts (Rights of Third Parties) Act (Cap 53B, 2002 Rev Ed), aremodelled upon(仿效) English statutes. There are also other areas where statutory development based on non-English models has taken place, eg the Consumer Protection (Fair Trading) Act (Cap 52A, 2004 Rev Ed) (which was largely drawn from fair trading legislation enacted in Alberta and Sasketchewan).许多此类立法起源于英国。
The Law of Contract(新加坡合同法)SECTION 1 INTRODUCTION 导论8.1.1 Contract law in Singapore is largely based on the common law of contract in England. Unlike its neighbours Malaysia and Brunei, following Independence in 1965, Singapore´s Parliament made no attempt to codify Singapore´s law of contract. Accordingly, much of the law of contract in Singapore remains in the form of judge-made rules. In some circumstances, these judge-made rules have been modified by specific statutes.新加坡的合同法基本上是以英国关于合同的普通法为范式而构建的。
与它的邻居马来西亚和文莱不同的是,新加坡在1965年独立之后并没有试图编纂新加坡的合同法,因此新加坡的合同法仍保持判例法规则的模式。
在某些情况下,判例法的规则已经被特定的成文法所修改。
8.1.2 Many of these statutes are English in origin. To begin with, 13 English commercial statutes have been incorporated as part of the Statutes of the Republic of Singapore by virtue of s 4 of the Application of English Law Act (Cap 7A, 1993 Rev Ed). These are listed in Part II of the First Schedule of this Act. Other statutes, eg the Contracts (Rights of Third Parties) Act (Cap 53B, 2002 Rev Ed), are modelled upon(仿效)English statutes. There are also other areas where statutory development based on non-English models has taken place, eg the Consumer Protection (Fair Trading) Act (Cap 52A, 2004 Rev Ed) (which was largely drawn from fair trading legislation enacted in Alberta and Sasketchewan).许多此类立法起源于英国。
新加坡租约协议TenancyAgreement范本之一[模版]第一篇:新加坡租约协议 Tenancy Agreement范本之一[模版] 租约协议 Tenancy Agreement协议达成日期日月年An agreement made on___________ of___________ year ___________地址如下The premises knowns as______________________________________Singapore__________ 屋主居民证/护照号码Landlord ________________________I / C / Passport No: __________________租户居民证/护照号码Tenant______________________I / C / Passport No / WP No: _____________租户居民证/护照号码Tenant______________________I / C / Passport No / WP No: _____________为此双方达致协议如下:Whereas the parties heredy agree as follows:1.屋主同意出租,租户也同意租下这套屋子的一间普通房。
租期最少三个月。
The landlord agree to let the tenant(s)agree to accept the rental of 1 common room at the abovementioned premises.The rental duration at least 3 months.2.一个月的租金为新币 S$押金S$ The monthly rental is agreed as Singapore dollars S$ ________ Deposit S$ ________3.租金包括所有的水电费,租户不可在屋内煮食。
新加坡租房中文合同范本房屋租赁合同姓名:__________________身份证号码:________________联系电话:________________姓名:__________________身份证号码:________________联系电话:________________一、租赁房屋甲方将位于新加坡______________(具体地址)的房屋出租给乙方使用。
房屋建筑面积为__________平方米,房屋用途为__________。
二、租赁期限租赁期限自____年__月__日起至____年__月__日止。
三、租金及支付方式1. 租金为每月__________新元(SGD)。
2. 租金支付方式为__________(月/季/年)付,乙方应在每______(月/季/年)的一个月的____日前向甲方支付下一______(月/季/年)的租金。
3. 乙方应向甲方支付一个月的租金作为押金,押金在租赁期满后,如乙方无违约行为,甲方应无息退还给乙方。
四、相关费用1. 乙方租赁期间,水费、电费、煤气费、电话费、有线电视费、物业管理费等由乙方承担,并按时缴纳。
2. 如因乙方未按时缴纳上述费用而导致的一切后果,由乙方自行承担。
五、房屋的使用及维护1. 乙方应合理使用并爱护该房屋及其附属设施,发现该房屋及其附属设施有损坏或故障时,应及时通知甲方修复。
因乙方使用不当或不合理使用,致使该房屋及其附属设施损坏或发生故障的,乙方应照价赔偿或者承担维修费用。
2. 乙方不得擅自改变房屋的结构和用途,如确需改变,应事先征得甲方的书面同意。
六、合同的解除1. 经甲乙双方协商一致,可以解除本合同。
2. 因不可抗力导致本合同无法继续履行的,本合同自行解除。
4. 乙方擅自改变房屋结构或用途的,甲方有权解除本合同,并要求乙方赔偿损失。
七、违约责任1. 甲乙双方任何一方违反本合同约定,应向对方支付一个月租金的违约金。
2. 因一方违约给对方造成损失的,违约方应承担赔偿责任。
新加坡租房中文合同范本房屋租赁合同姓名:__________________身份证号码:__________________联系电话:__________________姓名:__________________身份证号码:__________________联系电话:__________________一、租赁房屋甲方将位于新加坡______________(具体地址)的房屋出租给乙方使用。
房屋建筑面积为__________平方米,房屋用途为__________。
二、租赁期限租赁期限自____年__月__日起至____年__月__日止。
三、租金及支付方式1. 租金为每月__________新元(大写__________新元整)。
2. 租金支付方式为__________(月/季/年)付,乙方应在每______(月/季/年)的一个月的____日前向甲方支付下一______(月/季/年)的租金。
3. 乙方应向甲方支付一个月的租金作为押金,押金在租赁期满后,如乙方无违约行为,甲方应全额退还。
四、相关费用及房屋维护1. 乙方租赁期间,水费、电费、煤气费、电话费、有线电视费、物业管理费等由乙方承担,并按时缴纳。
2. 租赁期间,乙方应合理使用并爱护该房屋及其附属设施,发现该房屋及其附属设施有损坏或故障时,应及时通知甲方修复。
甲方应在接到乙方通知后的______日内进行维修。
其中,因乙方使用不当或不合理使用,致使该房屋及其附属设施损坏或发生故障的,乙方应照价赔偿或者承担维修费用(维修费用不从保证金中扣除)。
五、违约责任2. 租赁期间,双方都应该遵守合同约定,任何一方违反合同的约定给对方造成损失的,应承担赔偿责任。
六、争议解决本合同履行过程中发生的争议,由双方协商解决;协商不成的,依法向有管辖权的人民法院起诉。
七、其他事项1. 本合同未尽事宜,可由甲乙双方协商补充,补充协议与本合同具有同等法律效力。
2. 本合同一式两份,甲乙双方各执一份,自双方签字或盖章之日起生效。
新加坡租房中文合同范本房屋租赁合同姓名:__________________身份证号码:________________联系电话:________________姓名:__________________身份证号码:________________联系电话:________________一、租赁房屋甲方将位于新加坡______________(具体地址)的房屋出租给乙方使用。
房屋建筑面积为__________平方米,房屋用途为__________。
二、租赁期限租赁期限自______年____月____日起至______年____月____日止。
三、租金及支付方式1. 租金为每月__________新元(SGD)。
2. 租金支付方式为__________(月/季/年)付,乙方应在每______(月/季/年)的一个月的______日前向甲方支付下一______(月/季/年)的租金。
3. 乙方应向甲方支付一个月租金的押金,共计__________新元(SGD)。
租赁期满或合同解除后,扣除应由乙方承担的费用后,押金应如数退还乙方。
四、相关费用及房屋维护1. 乙方租赁期间,水费、电费、煤气费、电话费、有线电视费、物业管理费等由乙方承担,并按时缴纳。
2. 租赁期间,乙方应合理使用并爱护该房屋及其附属设施,发现该房屋及其附属设施有损坏或故障时,应及时通知甲方修复。
甲方应在接到乙方通知后的______日内进行维修。
其中,因乙方使用不当或不合理使用,致使该房屋及其附属设施损坏或发生故障的,乙方应照价赔偿或者承担维修费用(维修费用不从保证金中扣除)。
五、违约责任2. 租赁期间,双方都应该遵守合同约定,任何一方违反合同的约定给对方造成损失的,应承担赔偿责任。
六、争议解决方式本合同履行过程中发生的争议,由双方协商解决;协商不成的,依法向有管辖权的人民法院起诉。
七、其他条款1. 未经甲方书面同意,乙方不得将房屋转租给他人。