2020年7月英语四级试题及参考答案完整版

2020年7月英语四级真题及参考答案【完整版】

【分科目整理】

一、 作文&参考范文

作文题目：翻译软件的使用

Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay on the

use of translation apps. You can start your essay with the sentence "The use

of translation apps is becomging increasingly popular. " You should write at

least 120 words but no more than 180 words.

【参考范文一：新东方版】

The use of translation apps is becoming increasingly popular. Why? Admittedly,

in the contemporay society, an increasing number of people, with the help of

translation apps, find it convenient to read foreign literature or essays. On the one hand, these apps can bring users greater efficiency and help them

save more time or energy, particularly for those who have no knowledge of a

foreign language. For instance, a host of people may have a variety of

difficulties or troubles in learning English, but with the assistance of these

apps, it will not be difficult for them to read and understand English materials.

On the other hand, it is these apps that cuase some learners to lose motivation

for studying. With Apps in hand, they are not willing to do their utmost to

memorize new words, pratice speaking or writing skills every day. Fianlly, they

will fail to get a good command of any foreign language.

I, as a college student, deem that it is of great necessity for youngsters to

use translations apps in a rational way. We should bear in mind that any

translation app is merely a tool. Provided that one intends to master a foreign

language, it is advisabel to practice each day instead of relying on translation

apps.

译文

翻译APP的使用变得越来越普遍流行。为什么呢？不得不承认，在当今社会，在翻译APP的辅助下，越来越多人发现阅读外语文献或文章变得高效又方便。

一方面，这些APP能带给使用者更高的效率并帮助他们节约时间和精力，尤其是对于根本不懂一门外语的人而言。例如，很多人在学英语方面有各种困难或麻烦，但有了这些APP，他们读懂或理解英语资料将不是难事。另一方面，正是这些APP导致一些学习者失去了学习的动机。有了Apps，他们不愿尽全力每天背生词、练听和说的技能。最终，他们将无法掌握任何一门外语。

作为一名大学生，我认为年轻人很有必要以理性态度实用翻译Apps。我们应该牢记在心的是任何翻译APP也只是工具。假设一个人想要掌握一门外语，明智地做法是每天训练，而不是依赖翻译App。

【参考范文二：有道版】 【参考范文三：星火版】

【参考范文四：网络版】

The use of translation apps is becoming increasingly popular. Nowadays, more

and more people start to use them in helping with translating whatever written

in foreign languages in daily life. There has been a hit debate on whether the

use of translation apps does good to us. As for this issue, I think it has both

advantages and disadvantages.

On the one hand, the use of translation apps has greatly improved the efficiency

of translating, saving time for us in a fast-paced working atmosphere, and

especially helping those who are really not good at English. Once we see a new

word or what we want to understand immediately, such as medical instruction

or international news, we can solve our problem quickly with translation apps.

However, on the other hand, the use of translation apps will result in our

laziness. Many people rely on them so much that they don’t want to use their

brains anymore. Besides, the preciseness of those apps still remains to be seen.

Given the factors above, we can draw the conclusion that every coin has two

sides. As for those apps, we should make reasonable use of them. Only in this

way can we maximize their benefits.

翻译应用程序的使用正变得越来越流行。现在，越来越多的人开始在日常生活中用它们来帮助翻译任何用外语写的东西。翻译应用软件是否有用一直是我们争论的焦点。对于这个问题，我认为有利也有弊。

一方面，翻译应用程序的使用大大提高了翻译的效率，为我们在快节奏的工作环境中节省了时间，特别是帮助了那些真正不擅长英语的人。一旦我们遇到一个新词或我们想立即理解的东西，例如医学指导或国际新闻，我们可以用翻译应用程序快速解决我们的问题。然而，另一方面，翻译应用程序的使用导致了我们的懒惰。很多人太依赖他们了，他们不想再动脑子了。此外，这些应用程序的精确性还有待观察。 考虑到上述因素，我们可以得出这样的结论：凡事都有两面性。至于那些应用程序，我们应该合理利用它们。只有这样，才能最充分地发挥其作用。

【参考范文五：沪江版】

On the Use of Translation Apps

The increasing popularity of using translation apps has aroused a heated

discussion as to its benefits and drawbacks. Views on the topic vary greatly

among people from different walks of life. Some believe that it is convenient

for understanding foreign languages, but others believe that it does more harm

than good.

On the one hand, using translation apps saves time. For example, when you are

travelling in a foreign country and you don’t understand their language, using

a translation app will help you to understand signs and to communicate with

the locals. On the other hand, using translation apps too much may hinder one's

second language acquisition, especially for students. Learning a new language

requires hard work and patience. If students have easy access to translation

apps, they will probably discard their own thinking and rely on the apps

instead.

From my perspective, it is always cheerful to enjoy the convenience brought

by technology development. However, in terms of language acquisition, we should

realize that we can’t depend on an app in any circumstances and forever.

Therefore, it is of greater significance in the long run to acquire a second