The thanks we give

寄语英文翻译【篇一：感恩节寄语翻译】the thanks we give感恩节寄语it’s not the turkey alone we’re grateful for. not the cranberry sauce or the stuffing or even the pumpkin pie. some of the people seated at the table are strangers—friends of friends, cousins of in-laws—and some are almost desperately familiar, faces we live and work with every day.我们要感谢是不单单火鸡，也不是红莓酱、火鸡填料、乃至南瓜饼。

坐在餐桌旁的人很多都是不认识的面孔，朋友的朋友，亲戚的亲戚，当然其中也会有我们极其熟悉的面孔，每天一起生活的亲人，一起工作的同事。

in any other week, today would merely be thursday and the gathering of all these people—the cooking and serving and cleaning—a ch ore. but today it doesn’t feel that way. the host—perhaps it’s you—stands up and asks that we give thanks, and we do, each in our own way. and what we’re thankful for is simply this, the food, the shelter, the company and, above all, the sense of belonging.在一年中其他星期，今天也只不过是个普通的星期四，所有的人聚在一起做饭上菜，清洗杯盘，少不了麻烦一番。

正能量英语演讲稿大全篇一坚持不懈,永不放弃We often hear people say, “Never give up.” These can be encouraging words and words of determination. A person who believes in them will keep trying to reach his goal no matter how many times he fails. Benjamin Franklin once said,”Great works are performed not by strength,but by perseverance.”From the remark,we can infer that,of all the advantageous characteristics,perseverance plays a crucial role in one’s success.Remember that year, I bought a bike,but I can't ride a bike! Mom seems to understand my thoughts, gently to me: "tomorrow I'll show you to your square, teach you to ride a bicycle." "Good!" I'm happy to reply.The next morning, my mother and I went to the square. Mother let me push this bike, and look for the feeling, I have to not boring to walk cycles. Fifteen minutes passed, and my feet really acid! I want to back down. Well, learn the bike how so difficult, it is better not learn! At this time, my mother said to me ": well, quite good!" Listened to mother's words, my heart is light suddenly full of confidence. Mother then began to lecture, "learning bicycle, the most important thing is to keep the car balance, otherwise the car like a no head of flies, left, right. Didn'twalk a few steps, I already fell off. My knees hurt, out of the red blood, looking at this bright red blood, I can't help but shed a hot tears, his mouth still keeps saying: "I don't learn, I don't learn! After listening to his mother, to longly say to me: "do what matter as long as perseverance, perseverance, perseverance will be successful. Like what you do is always fall by the wayside, how can success?" Listen to the mother's teachings I have the confidence again, two days before, I had learned to ride a bicycle, but most importantly, I learned to insist on.Now I see them as my motto, adhere to is victory let it remind me to do anything as long as perseverance, perseverance, perseverance will be successful.Nothing can be more exciting than success to a man.But you must face many difficulties before you can succeed. No one can make it easily.And it's harder for those who are in adverse conditions to succeed.However,everything has two sides.Just as someone said, in every adversity there lies the seed of an advantage and in every defeat there is a lesson showing you how to win the victory next time.The most important focus is to establish a brief, that is perseverance.The British ex-prime minister Winston Churchill had a motto of "Never, never, never, never give up .Nothing can substitute for hard work. Life is a process of struggle for success.篇二感恩Before giving a speech,I want to ask everyone some questions.1.How many of you can remember the birthday of your parents?2.How many people can remember the birthday of the idols you love?Today,many students can remember their own birthdays,their friends’birthdays,even their idols’ birthdays.However,both of them forget their parents’ birthdays.Everyone's life is a continuation of the parents of one blood, all of the parents gave us love, let us enjoy the human world of affection and happiness, therefore, we would like to thank the parents.Parents’ love is the most unconditional and thus the greatest love in the world.Our parents have done much for us since we were born,They give us lots of love and care,but we do not care for them enough.Last week our music teacher taught us a song, named Indebted Heart. Through it I know that we should live with a thankful heart. At that time, I think of my parents. I think they are the first people I should thank. It’s them who give me life. It’s them who give me home. It’s them who bring me up. It’s them who look after me. It’s them who teach me knowledge and live happily. I should thank my parents giving me so much. Maybe I should think how to pay back the love my parents give me. But now I think the best way to be appreciated of my parents is to study well and then being a useful person to the society when I grow up.Gratitude is the feeling of being grateful, the art of receiving gracefully, and the act of showing appreciation for every act of kindness,big or small, that others do for us.Gratitude can take many forms. It can be expressed by a large, dramatic gesture or it can be shown in a small way, like finding a very original and personal way to say thanks for a friend’s gift. Whatever we do to show our gratitude, we should do it in a sincere manner, for it is the feelings in our hearts that matters the most.The story reminds us how important it is to express our gratitude to the ones who have offered us help. We can never be too grateful. The smiles and the thanks we give help us to build a better world, one that we can all live in and enjoy.I am grateful, God gave me my kind parents, so I can grow in their love.篇三保持积极的心态It is natural that difficulties hide in every corner of our life,so we have to face them at times.Whatever we have undergone in our life, we shouldn't complain about it. We may get a lot or lose so much in our life journey, but keeping a positive attitude should always be together with us. Nothing can defeat us if we are confident and diligent. Just as saying goes, God is equal to everyone. As he closes the door, he will also open a window for us.Many of us have seen a picture on the Internet of a man with a nice smile is struggling along with the aid of a stick because of losing oneof his feet,and another man is sitting on the ground without shoes on his feet,looking anxious and depressed.How different the expressions flitting across their faces are!At the bottom of the drawing says”Because I have no shoes,I keep complaining until I find another man who has lost one of his feet.”What an impressive drawing it is in revealing different attitudes toward life!A person's attitude towards life is very important, it determines your life, which path you are taking and how your life will become. if you are a person with very strong positive outlook, no matter what difficulties you encounter, you will always look at the bright side of life and never give up easily. Take Thomas Edison as an example.Before inventing the electric bulb,he had tried thousands of materials for lamp filament,but failed.Despite others’ laughing at him.he said,”I am not a failure,at least I have proved these materials are not fit for filament.”Before long he invented electric bulb.The most frequent example you see are those patients or people that are handicapped or suffering from some type of illness like cancer. They do not give up any glimpse of hope and continue fighting till they their last breathe. Even those very determined handicapped,they do not blame the world for their disable. Instead, they are contented and blessed with all the rest the have, their family , friends and those who support them greatly. Those handicapped with negative attitude towards life will feelthat the world is unfair and they life in misery and always feel that they are unless and unwanted.All in all,it is our attitudes that have changed everything in our life and help us to pull through all hardships.So we should strive to develop a positive attitude toward life and the world.It is convinced that only when we are equipped with optimism and confidence can we achieve success in the future.。

对感激英语作⽂2020年中学⽣【5篇】我们每个⼈都应该有⼀个充满感恩的⼼。

怀有⼀颗感恩的⼼,能帮助你在逆境中寻求希望,在悲观中寻求快乐。

这⾥给⼤家分享⼀些关于对感激英语作⽂，供⼤家参考。

对感激英语作⽂1Everyone should have a life down on feelings - Thanksgiving, we have Thanksgiving life, family Thanksgiving, Thanksgiving life, the community Thanksgiving ... ...If, like me to choose my first Thanksgiving to the parents. They let me come to this colorful world, and they spared no effort to support me grow up in their harvest success, I am pleased to join with me, and sow the tears of joy; they are in my frustration, I am encouraged by, I am inspired; loud voice exhort, and look forward to a report, the parents of the heart and blood flowing from time to time in my whole body.If you only Thanksgiving parents may be too narrow. We would also like to live Thanksgiving. As long as grateful, then your life will be happier! Life is fair, she will not deceive you, as long as you pay, there will be a return. Despite the sometimes smooth, sometimes despite the numerous reefs; singing, even though at times laughing, even though at times sad depression. This is the life, gave us hot Suanku salt, gave us flowers and sunshine. No matter the kind of situation is that Thanksgiving should live, or where colorful? !But also everyone around Thanksgiving. Grateful to those who encourage you, because he brought you to power; grateful for your help, because he told us what to give; spur thank you, because he removes your karma; grateful to those who have hurt you, because His temper your mind; to thank those who have deceived you, because he has enhanced your knowledge; to thank those who have abandoned you, because you have to teach him self-reliance; grateful for your trip, because he strengthens your ability to ... ...Thanksgiving did not know how a person, not like a fish breathe, can not survive a moment;Thanksgiving know a person, just like the flowers bees encounter, as encountered in the desert oasis, just like horses came face in the world so beautiful!Let's hearts with gratitude, singing aloud in front of the world, "the heart of Thanksgiving, thank you, with my life ... ..."对感激英语作⽂2Dear Ling Feng,I would like to thank you at the end of our middle school education. You have been very kind and helpful since we knew each other.You have given me so much help that I will never forget. Last term, I caught a bad cold and had to stay at home for a week. When I was worrying about the lessons, you came to my home after school and helped me with every subject. With your help, I didn’t fall behind others. Since then, we have become very close friends. I think I’ll try to help others just like you.Thank you again. Even though we may go to different schools, I’ll always stay in touch with you. I wish you success for the future.Yours,Liu Yan对感激英语作⽂3What should we thank?The thankful great universe provides the environment of existence for us and give us sunlight, air, water and everything in keeping with us existence of space, bring storm to let us accept to toughen for us, bring to us mysterious let us look for. The thankful parents give us the life, make us feel the merriment of the human life, feel the genuine feeling of the human life, feel the comity of the human life, feel happiness of the human life, also feel hardships and pain and sufferings of the human life! The thankful teacher works with diligence and without fatigue everyday of teach, give us knowledge ability, and put on the wing which flies toward the ideal for us. The thankful classmate and friend grow up with us and let us no longer stand alone in the itinerary of life. The thankful our country provides us with free books, dormitory and food. Whenever it is, we should keep a thankful heart towards everything existed. Only thus, can we become a useful man。

描写感恩节的英语作文Title: The Joy of Giving: A Thanksgiving Celebration.As the autumn leaves rustle and fall, the air fills with the scent of apple cider and pumpkin pies, signaling the arrival of a special day: Thanksgiving. This festival, deeply rooted in American culture, is a time for families and friends to gather, share stories, and give thanks for the bounty of the year. It's a day where the spirit of giving and gratitude takes center stage, reminding us of the simple pleasures and the precious gifts in our lives.On this day, the hustle and bustle of daily life seem to pause, as families sit down to a lavish spread of delicious dishes. From the classic roasted turkey to green bean casserole, sweet potatoes, and cranberry sauce, each dish represents a labor of love and a testament to the bounty of the season. But beyond the feasting, Thanksgiving is about much more than just food. It's about the warmth of shared laughter, the comfort of familiar faces, and the joyof giving.Giving is at the heart of the Thanksgiving celebration. It's not just about presents or material gifts; it's about the gift of time, the gift of attention, and the gift of love. On this day, we give thanks for the people in our lives, for the opportunities we've been given, and for the simple pleasures that often go unnoticed in the rush ofdaily existence. We give thanks for the roof over our heads, the food on our tables, and the love in our hearts.But Thanksgiving is also a time for giving back to our communities. Many people choose to volunteer at soup kitchens or food banks, giving back to those less fortunate. This act of kindness not only benefits those in need butalso serves to remind us of our own blessings and the importance of giving. It's a powerful reminder that even in the midst of our own challenges and difficulties, we still have the ability to make a difference in someone else'slife.The spirit of giving also extends to our relationships.On Thanksgiving, we take the time to appreciate the people who have been there for us throughout the year. We reach out to friends and family, sharing our gratitude and love. We listen to their stories, share our own, and create deeper connections through the sharing of our hearts and experiences.As the sun sets on Thanksgiving Day, we reflect on the day's events and feel a sense of fulfillment and happiness. We are reminded of the importance of gratitude in our lives and the role it plays in shaping our perspectives and attitudes. We are reminded that even in the face of challenges and difficulties, there is always something to be grateful for.And so, as we wrap up another year of Thanksgiving, we do so with a sense of joy and gratitude for all the blessings in our lives. We give thanks for the people we love, the opportunities we've been given, and the ability to give back to our communities. We give thanks for the spirit of giving that fills our hearts and brings us together on this special day. And as we look forward to theyear ahead, we do so with a sense of optimism and hope, knowing that with gratitude and giving, there is always something to be thankful for.。

感恩老师英语作文关于感恩老师英语作文（精选13篇）无论在学习、工作或是生活中，大家总少不了接触作文吧，根据写作命题的`特点，作文可以分为命题作文和非命题作文。

那么你有了解过作文吗？以下是小编帮大家整理的关于感恩老师英语作文（精选13篇），仅供参考，希望能够帮助到大家。

感恩老师英语作文篇1There is such a story, once upon a time in a large garden, there is a strong big banana, a tender little banana on its side, the big banana lose their body nutrients to the small banana body, make it thrive, while they slowly wither .The big banana in the story reminds me of our teacher. They are not like in the story; big banana ”?Open the window of memory, and the act of the past is in front of us: that is what happens every day. After lunch, the students finally had more than 10 minutes to rest, because there was no teacher to take care of us at the moment, but the happy hour was always so short. At one oclock in the afternoon, the teacher came again, gave us dictation, lectures, let us endorse, layout homework.Obviously, whats the teacher doing when its time off?! ” a lot of students ma de a complaint. Of course, I am no exception, but I go home to my parents about it, they gave me a reprimand: “ the teachers sacrificed their rest time to give you a lecture, how are you intent to blame the teacher as the heart. Teachers are good for you, in order to let you know more, to learn more solid knowledge. You should understand the teacher, sympathize with the teacher, and study hard! when I heard the words, I knew I was wrong.Since then, I have more respect for teachers. They give uslectures, dictation, let us recite the text, all for our good, I hope we can learn. But we do not understand and understand them, it is really too sorry for their pay.Here, I would like to thank our dear teacher, I would like to say to you: "teacher, you are laborious."! Dancing on the blackboard is your sweat, and the tip of your pen is flowing with your anticipation. You use your mothers loving hands to soothe your young soul and sow unselfish love. This is you, a peoples teachers wish! One inch white chalk dye your hair, a pictograph become your footsteps, you teach us knowledge, your care is like the genial drizzle. Dear teacher! You taught us the true meaning of beauty! Teacher, you gave us a life ruler, let us ourselves to measure every day; you gave us a model of behavior mirror, let us have learning example everywhere. We thank you, dear teacher.Yes! A teachers profession is sacred! A teachers dedication does not pay off! The teachers love for us is selfless!感恩老师英语作文篇2Teacher thank you, in our first grade, you are like a gardener, we are like a seedling. Its you who irrigate us with that wealth of knowledge and let us grow up quickly. Now Im a fifth grade student, thats all your credit!I was touched by the little things that happened in the short five years. Im determined to live up to my teachers here. I will repay you with my academic achievements.感恩老师英语作文篇3I want to thank my teacher, our teacher is very concerned, love us, I love our teacher. Our Chinese teacher, Mr. He, usually likes to touch us and chat with us with caring words. Its very kind and makes us study easily. Our math teacher, Mr. Chen, spokevery well. When he talked about finding rules and other problems, he made us understand them like playing games. I like listening very much.I like our teacher very much. T eacher, you have worked hard.I want to be a good and sensible child and study hard. I hope the teacher can have a good rest in the summer vacation感恩老师英语作文篇4Today is a special day. This grand festival is teachers day, which is the 33rd teachers day.Our headmasters sent chocolates and flowers to our beloved teachers on Friday. In the afternoon, we wrote on the blackboard the words "teacher, you have worked hard" which moved the teachers very much.Finally, we also gave some gifts to the teacher.感恩老师英语作文篇5I thought a lot attending the lecture about gratitude.The follow is what I want to speak to you. I would like to thank you for all the help you gave me during this past semester. You were alway so patient when I asked you questions. You listened to them carefully and explained everything so thoroughly.You showed me different ways to practice and remember new words and usage. I felt so encouraged and became more comfortable in speaking English. You made the excercise so interesting that I was always very eager to participate and practice. My English has improved so much. How could I thank you enough?! I cannot wait to take your class next semester and keep working on my English.感恩老师英语作文篇6Gratitude is one of the traditional virtues of the Chinese nation, and everyone should carry a heart of gratitude. I amgrateful to many people, thanks to the parents of my life; thank you for allowing me to grow the colorful life; thank you for giving me the friendship of classmates, but I also want to thank you for giving me the spiritual wealth of the teacher, because they open the window of my heart, give me wings, let me in the knowledge of the ocean travel.If the teacher is a tree with luxuriant foliage, I am Potuerchu seedlings; if the teacher is in the vast blue sky, I am free bird; if the teacher is hard gardener, I is the delicate fragrance of flowers. Teachers like mother, always love me, let me continue to thrive, healthy growth.I remember when I was in grade three, I attended the speech contest for the first time. I watched so many teachers and classmates at the stage. I was so excited that I was so afraid that if I said something wrong, what would I do? What if I dont say? My heart is like a mess. At this time, the teacher in charge of the teacher Liu looked at me, eyes full of affirmation and encouragement. I seem to hear her calling for me, "come on!""! That look like a sharp sword cut off like the mess in my heart, let me re found self-confidence. At last the game was over and I got a good first prize. The big stone in my heart finally landed. At this time, the teachers eyes are much gratified! Teacher, thank you for your eyes, you have given me the greatest encouragement and support.Mr. Lius teaching skills are also excellent. In order to produce lifelike courseware, she did not know how much time she had given herself to rest, but she never tired and complained. She is always with a flexible approach to teaching, entertaining, let us learn more strong, the effect is better. For example, the text, in the form of textbook drama let the students perform roles, let usquickly raise awareness, personally on the scene, deepen understanding; Liu also issued through the production of sunshine in the form, to encourage students to read more books, read good books, and gradually develop a real good habit of reading the text. Lius teaching methods have achieved very good results, so that each time the language test, our class in the division can be among the best. I appreciate teacher Liu to make me like chinese.The teachers kindness is too great to say, dear teacher, you have burned yourself and illuminated others. I would like to say to you: Thank you, my teacher, and thank you for everything youve done for us!感恩老师英语作文篇7I want to thank the teacher, because every day the teacher has worked hard to teach us to learn knowledge, tell us my story and reason. Sometimes when we dont listen carefully in class, the teacher will look at us with his eyes, and well sit down and listen carefully. When we make some progress and perform well, the teacher will praise us in time and give us confidence and courage.Id like to thank the teachers, who have made my childish child a qualified primary school student and young pioneer.感恩老师英语作文篇8TeachersDay comes on September 10th every year.On the day we usually give our teachers cards to show our thanks.I thank them for helping me when I am in trouble, and I thank them for teaching me how to be a real man.Of course they are very friendly to everyone.They always get on very well with their students.They are not only our teachers but also our friends.They love us very much and we love them,too.感恩老师英语作文篇9I thought a lot attending the lecture about gratitude.The follow is what I want to speak to you. I would like to thank you for all the help you gave me during this past semester.You were alway so patient when I asked you questions. You listened to them carefully and explained everything so thoroughly. You showed me different ways to practice and remember new words and usage. I felt so encouraged and became more comfortable in speaking English.You made the excercise so interesting that I was always very eager to participate and practice.My English has improved so much. How could I thank you enough! I cannot wait to take your class next semester and keep working on my English.感恩老师英语作文篇10I am writing to you to express my thanks for your help in learning english and speaking ng these days in your class,i have learned much from you and it is very helpful to me. firstly,you let me know what is the west thinking pattern-straight thinking pattern. and,i think,it is very important to understand the west’s thoughts. as you know,this can help me with my examination and interaction with foreigners. secondly,i have got enough confidence in speaking in english from your class and it took me a long time to gain this confidence. now,i always express my ideas in english as possible as i can.It’s great to do that. the last not the least,i find that learning english is not a n boring thing as before and i’m interested in studying good luck!感恩老师英语作文篇11I want to thank my teacher, our teacher is very concerned, love us, I love our teacher. Our Chinese teacher, Mr. He, usually likes to touch us and chat with us with caring words. It's very kind and makes us study easily. Our math teacher, Mr. Chen, spoke very well.When he talked about finding rules and other problems, he made us understand them like playing games. I like listening very much.I like our teacher very much. T eacher, you have worked hard.I want to be a good and sensible child and study hard. I hope the teacher can have a good rest in the summer vacation感恩老师英语作文篇12Today is Teachers＇Day. We say happy Teachers＇Day to all of our teachers before class. They are very happy to receive our greetings. My class sends a flower to each of our teachers to show our thanks to them. Yesterday,I made cards by myself as the gifts to teachers.Today,I send the cards to my Chinese,math and English teacher. They said the cards are very beautiful. I am excited that they like my gifts. Teachers are important to us and they care much about us. I think they are as good as our parents.感恩老师英语作文篇13On the journey of life, because of you, I can enrich my mind, develop my intelligence, and ignite the light of hope for me. Thank you, my English teacher zheng!Thank you, Mr. Cheng, you have made me confident and able to surpass myself. You have proved to us that learning is not a burden, but a joy and a responsibility, a key to the world we never knew. You taught us to use our heads and hands to explore, to find and to find, to make life full of surprises!Thank you, Mr. Zheng, you are a person we can always rely on, you let us know: as long as we are willing to, can talk to you all. You often say that you were a child, so you can understand the child's emotions. This article collects and collects by the famous saying netThank you, Mr. Cheng, for you have made me understand that we can learn from our failures, accumulate strength in trouble, and seek light in darkness. You give us the courage to use their brains, we also asked a broad mind. You will be beautiful in our hearts, teach us, for your growth we do the best! Perhaps the details of your lessons with the passage of time will be forgotten, but your enthusiasm, courage and love will remain.Thank you for not being sarcastic to us. You always keep an eye on us when we try. Even if the result is so insignificant, it always makes us understand that you have seen our achievements. It is you who show us that life can be light as a piece of paper, as deep as the sea, as vast as the sky, and we must make our own choice. You have led us through every question, every discovery, the experience that fascinates us, and we see the flashes of wisdom in the ocean of knowledge.。

thank的用法总结大全1. thank someone: 表示对某人的感谢之情，常用于口语和书面语。

例句：Thank you for your help.（谢谢你的帮助）I want to thank you for your kind words.（我想感谢你的赞美之词）2. thanks to: 表示因为某种原因或某个人的帮助而感激。

例句：Thanks to your advice, I was able to solve the problem.（多亏了你的建议，我解决了这个问题）Thanks to your generous donation, we were able to complete the project.（多亏了你的慷慨捐助，我们才能完成这个项目）3. thank God: 感谢上帝，常用来表示松了一口气或庆幸。

例句：Thank God, everyone made it out safely.（多亏上帝，大家都安全脱险了）Thank God, the rain finally stopped.（感谢上帝，雨终于停了）4. thank you note: 感谢信、谢信。

例句：I sent her a thank you note to express my gratitude.（我给她寄了一封感谢信，表达我的感激之情）5. thanks a lot/very much: 非常感谢，十分感谢。

例句：Thanks a lot for your help.（非常感谢你的帮助）I really appreciate it. Thanks very much!（非常感谢！我真的很感激！）6. thank you in advance: 预先感谢。

例句：Thank you in advance for your cooperation.（提前感谢你的合作）7. give thanks: 表示感恩。

英语作文thanksgiving带翻译Thanksgiving: A Time to Give Thanks。

Thanksgiving is a holiday celebrated annually in the United States and Canada. It is a time for people to come together with family and friends to give thanks for the blessings in their lives. The holiday is typically celebrated on the fourth Thursday of November in the United States, and on the second Monday of October in Canada.The origins of Thanksgiving date back to the early 17th century, when the Pilgrims held a feast to give thanks for a bountiful harvest. The holiday has since evolved into a time for people to give thanks for all the good things in their lives, including family, friends, health, and happiness.One of the most important traditions of Thanksgiving is the Thanksgiving dinner, which typically includes turkey, stuffing, mashed potatoes, gravy, cranberry sauce, andpumpkin pie. Families and friends gather around the table to share a meal and give thanks for all the blessings in their lives.Another important tradition of Thanksgiving is the Thanksgiving parade. The most famous of these parades is the Macy's Thanksgiving Day Parade in New York City, which features giant balloons, floats, and marching bands.In addition to the Thanksgiving dinner and parade, many people also take the time to volunteer and give back to their communities during the holiday season. This can include volunteering at a soup kitchen, donating to a food bank, or participating in a charity run.Overall, Thanksgiving is a time for people to come together and give thanks for all the good things in their lives. It is a time to reflect on the blessings we have and to show gratitude for the people and things that make our lives better. So this Thanksgiving, take the time to give thanks and appreciate all the good things in your life. Happy Thanksgiving!感恩节，感恩的时刻。

We Need GratitudeA.J.CroninOn a fine afternoon in New York, I got into a taxi. From the driver's expression and the way he slammed in his gears, I could tell that he was upset. I asked him what was the trouble. "I've got good reason to be sore," he growled. "One of my fares left a wallet in my cab this morning. Nearly three hundred bucks in it. I spent more than an hour trying to trace the guy. Finally I found him at his hotel. He took the wallet without a word and glared at me as though I'd meant to steal it.""Not a cent. But it wasn't the dough I wanted..." he fumbled, then exploded, "If the guy had only said something..."Because his helpful, honest act had not been appreciated, that cabdriver's day was poisoned, and I knew he would think twice before rendering a similar service. The need for gratitude is something we all feel, and denial of it can do much to harm the spirit of kindness and cooperation.During World War II a mother in Cincinnati received a letter from her son in the army in which he spoke of a woman in a village in Normandy who had taken him into her home when he was wounded and hungry, and hidden him from the Germans. Later on, unhappily, the boy was killed in the Ardennes offensive. Yet the mother was moved by an irresistible intention. She saved up for two years, crossed the Atlantic and located the village referred to by her son. After many inquiries, she found the woman who had sheltered her son—the wife of an impoverished farmer—and pressed a package into her hand. It was the gold wristwatch her son had received on his graduation, the only object of real value the boy had ever possessed. The mother's act of gratitude so touched people's hearts that it has become something of a legend in and around the village. It has done more than fine speeches to foster good feeling toward Americans.Gratitude is the art of receiving gracefully, of showing appreciation for every kindness, great and small. Most of us do not fail to show our pleasure when we receive hospitality, gifts and obvious benefits, but even here we can perfect our manner of showing gratitude by making it as personal and sincere as possible. Recently, when touring in southern Italy with my wife, I sent to a friend in Connecticut several bottles of a local wine which had taken our fancy. It was a trifling gift, yet to our surprise, instead of the conventional letter of thanks, we receive a phonograph record. When we played it, we heard our friend's voice speaking after dinner, describing how he and his guests had enjoyed the wine and thanking us for our thoughtfulness. It was pleasant to have this unusual proof that our gift had been appreciated.Gratitude is sometimes more than a personal affair. My son, studyingmedicine at McGill University, told me of a patient brought into hospital in Montreal whose life was saved by a blood transfusion. When he was well again he asked: "Isn't there any way I can discover the name of the donor and thank him?" He was told that names of donors are never revealed. A few weeks after his discharge he came back to give a pint of his own blood. Since then he has returned again and again for the same purpose. When a surgeon commented on this splendid record of anonymous service, he answered simply: "Someone I never knew did it for me. I'm just saying 'thanks'".It is a comforting thought that gratitude can be not merely a passing sentiment but a renewal which can, in some instances, persist for a lifetime. A husband who recalls appreciatively some generous or unselfish act on his wife's part, or a wife who never forgets the gifts her husband has given her, does much to keep the domestic wheels spinning smoothly. W.H. Hudson, British author and naturalist, has written: "One evening I brought home a friend to share our usual evening meal. Afterward he said to me:‘you are fortunate to have a wife who, despite ill health and children to look after, cooks such excellent meals.' That tribute opened my eyes and taught me to show gratitude for my wife's day-to-day heroism, which I had hitherto taken for granted."It is, above all, in the little things that the grace of gratitude should be most employed. The boy who delivers our paper, the milkman, the mailman, the barber, the waitress at a restaurant, the elevator operator —all oblige us in one way or another. By showing our gratitude we make routine relationships human and render monotonous tasks more agreeable.A patient of mine in London who worked as a bus conductor once confided to me, "I get fed up with my job sometimes. People grumble, bother you, haven't got the right change for their tickets. But there's one lady on my bus morning and evening, and she always thanks me in a particularly friendly way when I take her ticket. I like to think she's speaking for all the passengers. It helps me to keep smiling."Arnold Bennett had a publisher who boasted about the extraordinary efficiency of his secretary. One day Bennett said to her, "Your employer claims that you are extremely efficient. What is your secret?" "It's not my secret," the secretary replied. "It's his." Each time she performed a service, no matter how small, he never failed to acknowledge it. Because of that she took infinite pains with her work.Some persons refrain from expressing their gratitude because they feel it will not be welcome. A patient of mine, a few weeks after his discharge from the hospital, came back to thank his nurse. "I didn't come back sooner," he explained, "because I imagined you must be bored to death with people thanking you.""On the contrary," she replied, "I am delighted you came. Few realize how much we need encouragement and how much we are helped by those whogive it."Gratitude is something of which none of us can give too much. For on the smiles, the thanks we give, our little gestures of appreciation, our neighbors build up their philosophy of life.一个晴朗的下午，我在纽约上了一辆出租车。

The Thanks We Give感恩之念，潜藏心底图报之思，流转心头It's not the turkey alone we're grateful for. Not the cranberry sauce or the stuffing or even the pumpkin pie.嗟乎，放眼望去，佳肴荟萃，珍馐咸集；然吾辈铭感，非饕餮盛宴，锦绣美食；谨记于心，亦非玉酿琼浆，觥筹交错。

Some of the people seated at the table are strangers - friends of friends, cousins of in-laws - and some are almost desperately familiar, faces we live and work with every day.此间情景，熟者了然，疏者淡然。

In any other week, today would merely be Thursday and the gathering of all these people - the cooking and serving and cleaning - a chore.若在平素，则又是一日劳碌，重蹈诸多琐事。

But today it doesn't feel that way.然今时不同往日，其间滋味，肺腑感存。

The host - perhaps it's you - stands up and asks that we give thanks, and we do, each in our own way.此间主人，或可立身扬杯，片辞致意，倾在座俊彦，感念他人眷顾。

And what we're thankful for is simply this, the food, the shelter, the company and, above all, the sense of belonging.食不果腹，衣不蔽体，身无立锥之地，如是我闻的世事艰难，已成指间云烟，一去不返。

6. The Thanks We GiveIt’s not the turkey alone we’re grateful for①. Not the cranberry sauce or the stuffing or even the pumpkin pie. Some of the people seated at the table are strangers—friends of friends, cousins of in-laws②—and some are almost desperately familiar faces we live and work with every day.In any other week, today would merely be Thursday and the gathering of all these people—the cooking and serving and cleaning—a chore. But today it doesn’t feel that way. The host—perhaps it’s you—stands up and asks that we give thanks, and we do, each in our own way. And what we’re thankful for is simply this, the food, the shelter, the company and, above all, the sense of belongings③.As holidays go④, Thanksgiving is in some ways the most philosophical⑤. Today we try not to take for granted the things we almost always take for granted. We try, if only in that brief pause before the eating begins, to see through the well-worn patterns of our lives⑥to what lies behind them. In other words, we try to understand how very rich we are, whether we feel very rich or not. Today is one of the few times most Americans consciously set desire aside, if only because desire is incompatible⑦with the gratitude—not to mention⑧the abundance⑨-that Thanksgiving summons.It’s tempting to think that one Thanksgiving is pretty much like another,except for differences in the guest list and the recipes. But it isn’t true. This is always a feast about where we are now⑩. Thanksgiving reflects the complexion⑪ of the year we’re in. Some years it feels buoyant, almost jubilant in nature. Other years it seems marked by a conspicuous humility uncommon in the calendar of American emotions⑫.And this year? We will probably remember this Thanksgiving as a banquet of mixed emotions⑬. This is, after all, a profoundly American holiday. The undertow of business as usual seems especially strong this year⑭. The shadow of a war and misgivings over the future loom in the minds of many of us⑮. Most years we enjoy the privacy of Thanksgiving⑯, but this year, somehow, the holiday feels like part of a public effort to remember and reclaim for ourselves what it means to be America⑰.That means giving thanks for some fundamental principles that should be honored every day of the year in the life of this nation—principles of generosity, tolerance and inclusion. This is a feast that no one should be turned away from. The abundance of the food piled on the table should signify that there is plenty for all, plenty to be shared. The welcome we feel⑱ makes sense only if we also extend it to others.From The New York Times, No.25.2004 【参考译文】不单单是因为有①火鸡我们才感恩，也不是因为有红梅果酱、火鸡馅料，甚至不是因为有南瓜派。