下载文档原格式
序号汉语日语1相互订货相対注文（あいたいちゅうもん）2对方相手方（あいてがた）3收益，收入上がり（あがり）21SyM0#X此资料来源于：和:风:日:语 h{@uOZ^a4上升趋势上がり気味（あがりぎみ）5涨落，波动上がり下がり（あがりさがり）6卸货地揚げ地（あげち）7卸货揚げ荷（あげに）`gb=hKaZ此资料来源于：和风+日语 d?Az!Jv,8卸货码头揚げ場（あげば）9畅销，销路快足が早い（あしがはやい）10行情，行情动态足取り（あしどり）11步法，步骤足並み（あしなみ）[G%R!?#~此资料来源于：和风日语.jVoPrrx12滞销，销路不快足の遅い（あしのおそい）13停滞不前足踏み（あしぶみ）14行情涨到顶点頭打ち（あたまうち）15预付金，押金，保证金，定金頭金（あたまきん）$/]X6k+b此资料来源于：和风日语$?!V|sT%16延期付款後払い（あとばらい）17弥补亏损，填补号空，填坑穴埋め（あなうめ）18粗货荒荷（あらに）19毛利荒利（あらり）y!JOHqwg此资料来源于：和风-日语 H}a-DM{S20稳定性安定度（あんていど）21请柬，通知案内状（あんないじょう）22仲裁アービトレーション23希望价格，理想价格アイデイア.プライス;{L8XPI.此资料来源于：和:风:日:语9dUVja'A24项目アイテム25轮廓，外形アウトライン26帐户，计算アカウント27接受，承兑アクセプタンス* dqdh_u此资料来源于：和风-日语 VT_p-MxQ28搭配アソート29附件，附录アタッチメント30凭票即付アットサイト31建议，劝告アドバイスF+0;mX[~此资料来源于：和风日语 AM~zMrN"32售后服务，维修服务アフター.サービス33不正常，异常アブノーマル34平均数，海损アベレージ35追加，附录アペンデイックス/AqVt";G此资料来源于：和风日语 XOQvjpit36更正，修改アメンド37办理，安排アレンジ38宽容（条款）アローワンス39仲裁解决アワードE_gbw%a1此资料来源于：和风日语=Z:c$Hi' 40承保人アンダライター41不平衡，不平均アンバランス42承包人請負人（うけおいにん）43承诺书，回执請書（おけしょ）('r_wak=此资料来源于：和风-日语 Nn8@:XN[44收据，回执受取書（うけとりしょ）45应收票据受取手形（うけとりてがた）46受款人受取人（うけとりにん）47应收期票受取約束手形（うけとりやくそくてがた）8W3MuuZi此资料来源于：和风日语-+KoNAxP48收货人受荷主（うけにぬし）49赎回权受戻権（うけもどしけん）50交货港受渡港（うけわたしこう）51半黑市，灰色市场うすやみ市場（うすやみしじょう）u1h-oc/W此资料来源于：和*风*日*语9Qr/_d'f52细目，内容内訳（うちわけ）53内部交涉内輪交渉（うちわこうしょう）54副本，抄本写し（うつし）55背书裏書き（うらがき）sR]f*He此资料来源于：和*风*日*语 q O?m_{=56销售成本売上原価（うりあげげんか）57销售回扣売上割戻し（うりあげわりもどし）58廉价出售売出し（うりだし）59销路売れ口（うれくち）V_Q~[*G4此资料来源于：和*风*日*语 wXAAx3T460销路売行（うれゆき）61装在上面的货上荷（うわに）62管理運営（うんえい）63运输代理人運送取扱い人（うんそうとりあつかいにん）ZTe0Lc*%此资料来源于：和风日语 I9G3@rM64无追索权信用证ウイザウト.リコース.クレジット65有追索权信用证ウイズ.リコース.クレジット66仓库ウエアハウス67重量单ウエイト.メモ,Q/3:tS6此资料来源于：和风-日语 I#cw$'u'68湿性货物ウエット.カーゴ69营业指南，营业介绍，商品目录営業案内（えいぎょうあんない）70拖船费曳船料（えいせんりょう）71劳务，服务役務（えきむ）*Xm'&_`i此资料来源于：和风日语vv4L&F]"72火车站交货价駅渡値（えきわたしね）73日币，日元円貨（えんか）74日元升值円高（えんだか）75日元计价円建（えんだて）Ug`ln#S此资料来源于：和风日语 orzq%?*?76误期船只延着船（えんちゃくせん）77展期信用证延長信用状（えんちょうしんようじょう）78日元贬值円安（えんやす）79空运单エアウエイ.ビルM hCS*p此资料来源于：和风日语 6wt(!o={80航空集散站エア.ターミナル81代理エージェンシー82代理人エージェント83航邮快递エキスプレスrA%j6UGF此资料来源于：和风日语)%$0zz3y84展期エクステンド85记帐易货エスクロウ.バーター86紧急情况エマージェンシー87顺序号码追手番号（おいてばんごう）dlX"udH=此资料来源于：和风-日语 J=I(p]o888私吞横領（おうりょう）89满座，满坐大入り（おおいり）90大量订购大口買付（おおぐちかいつけ）91岸上货陸荷（おかに）#??+QL.S此资料来源于：和风+日语 7"rby0x92漂浮卸货沖揚げ（おきあげ）93船边提货沖取り（おきどり）94船上装卸工沖仲仕（おきなかし）95发票，货单送り状（おくりじょう）o|;%+mZ,此资料来源于：和风日语 R%qMRn5x96压损押しつぶれ（おしつぶれ）97报关业者乙仲（おつなか）98备忘录，备注覚え書（おぼえがき）99投机性出售思惑売り（おもわくうり）(aLpafj%此资料来源于：和风日语:Wux?=:100母公司親会社（おやかいしゃ）101妥协折合い（おりあい）102批发卸売り（おろしうり）103宽限日恩恵日（おんけいひ）104油码头オイル.ターミナルnPrL49`@此资料来源于：和风日语 N2-5)DP}105海运提货单オーシャン.ビーエル106委托购买证オーソリテイ.ツウ.パーチェス107委托付款证オーソリテイ.ツウ.ペイ108指定提单オーダー.ビーエル!GNzeE:{此资料来源于：和:风:日:语0v[Cp$e!109船主オーナー110开证手续费オープニング.チャージ111来往交易，记帐交易オープン.アカウント112自由货物オープン.カーゴaH?82*Zw此资料来源于：和风日语?c?AS?_F113预约保险单オープン.カバー114全险，综合险オール.リスク115报价オファー116选择权オプションnQCGH^5此资料来源于：和:风:日:语 zY6140?,117已装船提货单オン.ボード.ビーエル118购货退还買入品返戻（かいいれひんへんれい）119购买買い受け（かいうけ）120海运经纪人海運仲立人（かいうんなかだちにん）Id]G$?Hs此资料来源于：和*风*日*语"XBqr[b3121外币外貨（がいか）122外币帐户外貨勘定（がいかかんじょう）123应付帐款買掛金（かいかけきん）124买入外汇買為替（かいかわせ）P ,8Hnvs此资料来源于：和*风*日*语 X`dCM_k[125买入价買相場（かいそうば）126囤积買溜め（かいだめ）127外购品外注品（がいちゅうひん）128代购货物单買付勘定書（かいつけかんじょうしょ）$Dqziw*3此资料来源于：和风日语[q;f%=YD129购货代理商買付代理店（かいつけだいりてん）130结汇，议付買取り（かいとり）131松包解俵（かいひょう）132回头货帰り荷（かえりに）%qjM(Y"t此资料来源于：和:风:日:语*+&yZS,M133差价価格差（かかくさ）134空白表格書込み用紙（かきこみようし）135挂号费書留料金（かきとめりょうきん）136贬值格落ち（かくおち）SHxrCs_w此资料来源于：和风日语 'N'~+BDx137差距格差（かくさ）138分级格付け（かくづけ）139面值額面（がくめん）140特价货格安品（かくやすひん）N';'[g":此资料来源于：和风日语 Pz=tZjAd141赊销掛売り（かけうり）142谎价掛値（かけね）143讨价还价かけひき（かけひき）144坏帐，呆帐貸し倒れ（かしたおれ）vps-q4) 此资料来源于：和风日语 GOgZ&l#q145超载過重荷（かじゅうに）146银根紧缩市场金詰り市況（かねづまりしきょう）147股票套汇株式さや取り（かぶしきさやとり）148证券市场株式市場（かぶしきしじょう）kaa$#:v$此资料来源于：和风日语 k-G2OFJ?149出票人，开票据人為替振出人（かわせふりだしにん）150过磅费看貫料（かんかんりょう）151限制贸易管理貿易（かんりぼうえき）152纸箱カートン-cl2xGJ此资料来源于：和:风:日:语[u=[uYV. 153车辆渡船カー.フェリー154回报订单カウンター.オーダー155买方还价カウンター.オファー156还价カウンター.ビッド|_zE?0^2此资料来源于：和风日语 yeFt8EG?157海关代理人，报关行カスタムズ.ブローカー158商品目录，样本カタログ159技术合作技術提携（ぎじゅつていけい）160疵货きず物（きずもの）8lFoH!Y:此资料来源于：和风日语 c^d Wk}o161近期货期近物（きちかもの）162徘徊行情気迷い市況（きまよいしきょう）163再进口逆輸入（ぎゃくゆにゅう）164补偿贸易求償貿易（きゅうしょうぼうえき）!!(+NK:c此资料来源于：和风日语{`8zti8a165拍卖競売（きょうばい）166无货供应玉なし（ぎょくなし）167银行见票即付汇票銀行参着払い（ぎんこうさんちゃくばらい）168银行收费銀行諸掛り（ぎんこうしょがかり）7@~7RM_N此资料来源于：和风日语_k!g.@8s169银行贴现率，银行利率銀行歩合（ぎんこうぶあい）170通融汇票金融手形（きんゆうてがた）171主要货币キー.カレンシー172关键キー.ポイント{g)4R)jY此资料来源于：和风-日语 q ~EEP}G173现金信用证キャッシュ.エルシー174承运人キャリヤ175流动成本キャリング.コスト176撤消，注销キャンセル+8I"O?Y&此资料来源于：和*风*日*语 P=1sY:G=177差异，不符，分歧食違い（くいちがい）178机场交货价空港渡値（くうこうわたしね）179腐烂腐れ（くされ）180抱怨，抗议苦情（くじょう）hq~aJ,-s此资料来源于：和*风*日*语[bY3jVR181废料价值屑物価値（くずものかち）182口头约定口約束（くちやくそく）183批号口分番号（くちわけばんごう）184入仓倉入れ（くらいれ）rTi1ASG!此资料来源于：和风-日语 416DwWI)185清仓拍卖，大*卖倉ざらい（くらざらい）186出库凭单倉出指図書（くらだしさしずしょ）187仓单，栈单倉荷証券（くらにしょうけん）188取货单倉荷引渡証（くらにひきわたししょう）I@hR5REQ此资料来源于：和:风:日:语9i'E","!189补进价格繰越値段（こりこしねだん）190递延费用繰延費用（くりのべひよう）191快递件クイック.デイスパッチ192限额，配额クオーターM4|e&+)A此资料来源于：和风日语 lJ.8*9@:193报价，估价クオーテーション194等级クラス195清洁信用证クリーン.エルシー196光票クリーン.ビル~2Ehu=QS此资料来源于：和风+日语 k4J|/ Ct197索赔人クレーマント198索赔クレーム199信用卡クレージット.カード200毛重グロス.ウエイト201以毛作净グロス.フォア.ネット202经济集团経済圏（けいざいけん）203正常折旧経常減価（けいじょうげんか）204流水帐継続勘定（けいぞくかんじょう）|8#`(_%此资料来源于：和风日语8'zP1?+o205合同条款契約約款（けいやくやっかん）206最低价格決着値段（けっちゃくねだん）207下跌，贬值下落（げらく）208边际成本限界原価（げんかいげんか）GHwAHKQx此资料来源于：和风日语2#`v07X*209成本计算原価計算（げんかけいさん）210折旧原価償却（げんかしょうきゃく）211贬值准备金減価引当金（げんかひきあてきん）212成本收回原価補償（げんかほしょう）?` w.H)-此资料来源于：和*风*日*语 X([-+hjg213现金余额現金残高（げんきんざんだか）214库底现金現金手許在高（げんきんてもとありだか）215定期装运限月船積み（げんげつふなづみ）216产地皮重原産地風袋（げんさんちふうたい）d"=?p~Eb此资料来源于：和风日语 L6j4$rae217理货検数（けんすう）218完好价值健全価値（けんぜんかち）219耗损，漏损減損（げんそん）220理想价格，估计价格見当値段（けんとうねだん）VLnVO-FY此资料来源于：和风-日语 lM/-zU=$221实际盘点現品棚卸（げんぴんたなおろし）222现汇，即期外汇現物為替（げんぶつがわせ）223箱号ケース.ナンバー224电挂ケーブル.アドレスu U`,t-p此资料来源于：和风日语 Zmivmr^d225电开信用证ケーブル.クレジット226注意标志ケヤ.マーク227同意合意（ごうい）228工业品外观设计工業意匠（こうぎょういしょう）bRZe5XH此资料来源于：和风日语 t6XQ]gde229帐户，帐目口座（こうざ）230施工承包人工事請負人（こうじうけおいにん）231牌价，标价公示価格（こうじんかかく）232出厂价格工場出値（こうじょうだしね）{BcE;/iB此资料来源于：和*风*日*语 h[}I5O'233佣金口銭（こうせん）234合资企业合弁企業（ごうべんきぎょう）235支票小切手（こぎって）236国际借贷差额国際貸借*（こくさいたいしゃくじり）a0)!ob^此资料来源于：和风日语 qCt93= j237零担货小口扱い貨物（こぐちあつかいかもつ）238零用现金小口現金（こぐちげんきん）239呆帐，坏帐焦付貸金（こげつきかしきん）240包裹，行李小荷物（こにもつ）t(dN?m98此资料来源于：和风日语 R'BGz}4n241疲软市场小ゆるみ市況（こゆるみしきょう）242打包厂梱包工場（こんぽうこうじょう）243黄金冲击ゴールド.ラッシュ244通知放款コール.マネーT(TllRX4此资料来源于：和*风*日*语 at$F^6.2245活期贷款コール.ローン246成本价格膨胀コスト.インフレーション247商业票据コマーシャル.ペーパー248通讯コミュニケーションa2Z{7p]Q此资料来源于：和:风:日:语=j|5?(mx249受话人付话费コレクト.コール250通信コレスポンデンス251发货人，寄售人コンサイナー252收货人，代销人コンサイニー;Dt|^gF0此资料来源于：和风+日语 Ei)v}T1253集装箱コンテンナー254集装箱堆场コンテンナー.ヤード255确认，证实コンファーム256竞争者コンペテイターB`Cm"7u/此资料来源于：和风-日语 {qJHWX:G257自备外汇在外為替資金(ざいがいかわせしきん)258存货不足在荷薄(ざいにうす)259缺货，无现货在庫切れ(ざいこぎれ)260最终目的地最終仕向け地(さいしゅうしむけち)v$'OD?(O此资料来源于：和风日语}"!j/5(0261尺码，容积才数(さいすう)262按体积计算运费才量建運賃(さいりょうたてうんちん)263期货价格先物価格(さきものかかく)264查封，扣押差押え(さしおさえ)wR"b!1此资料来源于：和风日语 M=m~dK[:265限价订单，递价订货指値注文(さしねちゅうもん)266抵销帐户差引勘定(さしひきかんじょう)267销路捌き口(さばきぐち)268套汇买卖さや取り売買(ばいばい)E(/F}=^3此资料来源于：和风日语 I_n#6;se269结算帐户残高勘定(ざんだかかんじょう)270清理业务残務整理(ざんむせいり)271附加费サーチャージ272服务费サービス.チャージ@hR[60W此资料来源于：和*风*日*语 s+#xecoQ273检验员，鉴定人サーベーヤー274尺寸サイズ275供应人サプライヤー276怠工，怠业サボタージェiP*aK(;此资料来源于：和*风*日*语 i`N_1dQ^277救助サルベージ278抽样サンプリング279样品サンプル280完工成本仕上原価(しあげげんか)^BwX]bt@此资料来源于：和风日语-?.6Y?x,281买价，购入价格仕入価格(しいれかかく)282结转下期金额次期繰越高(じきくりこしだか)283即期装船直積み(じきづみ)284形式发票試算送り状(しさんおくりじょう)=yAmAFg此资料来源于：和风-日语~%"_ R$z285启运港仕出港(しだしこう)286脱销，缺货品切れ(しなぎれ)287货源不足品不足(しなぶそく)288应付票据支払手形(しはらいてがた)o@1zyYN此资料来源于：和风日语;u,yB?u*289季度四半期(しはんき)290收货人仕向人(しむけにん)291写真电报？写真電報(しゃしんでんぽう)292修改手续费修正手数料(しゅうせいてすうりょう)+L]D"IXW此资料来源于：和*风*日*语&nK#bcK[293已接定货数受注高(じゅちゅうだか)294折旧率償却率(しょうきゃくりつ)295净值正味(しょうみ)296杂费帐目諸掛り勘定(しょがかりかんじょう)tb?_)s8此资料来源于：和:风:日:语=p~ afM297空白支票白地小切手(しらちこぎって)298逐渐上涨じり高(じりだか)299挑选归类仕分(しわけ)300到岸价格シー.アイ.エフ301到岸价格加利息シー.アイ.エフ.アイ302到岸价格加佣金シー.アイ.エフ.シー303海损シー.ダメージ304份额シェア*4k,v^j此资料来源于：和风日语"{gl99f`305船公司代理，海运代理シッピング.エージェント306装货单シッピング.オーダー307联合企业，合资企业ジョイント.ベンチャー308讨论会，座谈会シンポジユムmH?h,Rhv此资料来源于：和风+日语3/eIOIK4309安装工程据付工事(すえつけこうじ)310抛价，亏本价捨て値(すてね)311尺寸容许公差寸法許容差(すんぽうきょようさ)312尺码单寸法書(すんぽうしょ)}x`V*fWB此资料来源于：和*风*日*语 rLxxc2u)313转口（贸易）スイッチ314转手中间人スイッチヤー315轮船舱位スペース316规格スペックZR56$T,0此资料来源于：和风+日语~r?8tU$? 317现汇价スポット.レート318互惠信贷成本スワップ.コスト319含税价格，完税价格税込値段（ぜいこみねだん）320发展中产业成長産業（せいちょうさんぎょう）d4 f{{E?此资料来源于：和风日语 VA|H"Pxv321合同价格成約価格（せいやくかかく）322争执中的货物詮議貨物（せんぎかもつ）323全套全通数（ぜんつうすう）324预发货样先発見本（せんぱつみほん）;~'p{Dm此资料来源于：和:风:日:语 ynJ-$Qm325市场凋落漸落市況（ぜんらくしきょう）326安全泊位セーフ.バース327船期表，航行计划セーリング.スケジュール328销售合同セールス.コントラクト?u29aT'^此资料来源于：和*风*日*语.Zt=51o&329推销セールス.プロモーション330推销员，售货员セールスマン331敏感项目センシテイブ.アイテム332中心汇率セントラル.レートqr=OePo此资料来源于：和风+日语.D09xr`333总销售额総売上高（そううりあげだか）334包干运费総括運賃（そうかつうんちん）335汇款单送金為替（そうきんかわせ）336抵销帐户相殺勘定（そうさいかんじょう）oy:0;P]B此资料来源于：和*风*日*语[7aU;7Z[337市价相場（そうば）338立即支付即時払い（そくじばらい）339最低价底値（そこね）340社会倾销ソーシャル.ダンピング:(-u#tP5此资料来源于：和:风:日:语 T3Gz:/'w341优惠贷款ソフト.ロン342总代理店ソール.エージェント343预收货款代金前受け（だいきんまえうけ）344预付货款，交货前付款代金前払い（だいきんまえばらい）2A5Lhq'I此资料来源于：和*风*日*语{8A16`9T345资产负债表貸借対照表（たいしゃたいしょうひょう）346董事长代表取締役（だいひょうとりしまりやく）347搭配抱合わせ（だきあわせ）348市场好转立直り市況（たちなおりしきょう）WbRsKFD 此资料来源于：和风日语 nFQ9/k0R349垫付立替払い（たてかえはらい）350计价，作价建値（たてね）351目标价格，指标价格ターゲット.プライス352定期租船タイム.チャーターI-%+*UEu此资料来源于：和风-日语/]v1%Nlq353关税率タリフ.レート354油船タンカー355缶式集装箱，液体集装箱タンク.コンテナー356倾销ダンピングh`l4f=+,此资料来源于：和风日语|}O{wj-Q 357到货通知着荷通知（ちゃくにつうち）358运费到付着払い運賃（ちゃくばらいうんちん）359订货后买主不提货而告吹注文流れ（ちゅうもんながれ）360长件货物長尺物（ちょうじゃくもの）T=h.@^We此资料来源于：和*风*日*语7F?Vg_2Q361广告传单散らし広告（ちらしこうこく）362租船合同チャーター.パーテイー363租船费チャータレージ364机遇，机会チャンスm"yyvWg^此资料来源于：和*风*日*语 xB!T.}s365货币贬值通貨切下げ（つうかきりさげ）366报关费通関諸掛り（つうかんしょがかり）367联合报价突込見積り（つっこみみつもり）368转运，转船積換え（つみかえ）Sq?UI*]y此资料来源于：和风日语3SZ??5MV369装船完毕背书積込裏書（つみこみうらがき）370提货单B/L積荷証券（つみにしょうけん）371漏装货積残品（つみのこしひん）372少装積残り（つみのこり）fh{#z67T此资料来源于：和风日语 u7(L%ubZ373重新包装詰替え（つめかえ）374补贴，津贴，安排手当て（てあて）375章程定款（ていかん）376定量定貫（ていかん）FikAG{WP此资料来源于：和*风*日*语 #$kJh/377法定人数定足数（ていそくすう）378抵押权抵当権（ていとうけん）379修理改装费用手入費用（ていれひよう）380坚挺市场手堅い市況（てがたいしきょう）SrpPq9[n此资料来源于：和风-日语_zc:I!;e381预付票据款手形内入金（てがたうちいれきん）382出票手形振出（てがたふりだし）383退票手形不渡り（てがたふわたり）384公平价格，合理价格適正価格（てきせいかかく）.%*P9/EL此资料来源于：和风+日语 gyoz'L_l385成交额，总产量出来高（できだか）386定金，押金手付金（てつけきん）387净收，收入手取り（てどり）388上市量出回り量（でまわりりょう）5@YA]_sL此资料来源于：和风+日语=!1LbPh4389存货，盘存手持ち（てもち）390最高价格天井価格（てんじょうかかく）391附件添付書類（てんぷしょるい）392经销商デイーラーie?#~h'l此资料来源于：和*风*日*语 @2ho:.V}393折扣デイスカウント394数据データ395资料库データ.バンク396载重量デット.ウエートj27V=J M此资料来源于：和风日语 oLS"oD)&397通货紧缩デフレション398出货单，交货单デリバリ.オーダー399电传打字机テレタイプ400用户电报，电传テレックス401升值，涨价騰貴（とうき）402注册资本登記資本金（とうきしほんきん）403当月交货当限（とうぎり）404附件同封物（どうふうぶつ）8iE{XdP此资料来源于：和*风*日*语 loT'@3AQ405注册图案登録意匠（とうろくいしょう）406申请注册登録出願（とうろくしゅつがん）407联运通し運送（とおしうんそう）408编号，顺序号通し番号（とおしばんごう）3Hh0pX s此资料来源于：和*风*日*语5;j}o[?=409时价，市价，一般行情通り相場（とおりそうば）410顾客，客户得意先（とくいさき）411要价，名义价格唱え値（となえね）412不可撤消保兑信用证取消不能確認信用状（とりけしふのうかくにんしんようじょう）[1@6&%&X此资料来源于：和:风:日:语,p4c;]J413董事会取締役会（とりしまりやくかい）414托收委托书取立委託書（とりたていたくしょ）415代理店取次店（とりつぎてん）416委托销售，寄售取次販売（とりつぎはんばい）P".-8+s]此资料来源于：和风日语 PNt;d7Gx417贸易关系取引関係（とりひきかんけい）418市面呆滞鈍調市況（どんちょうしきょう）419船坞，码头ドック420托拉斯トラストr}0uGiD#此资料来源于：和风日语@6id*JSg 421旅行支票トラベラー.チェック422转口トランスファー423转运トランシップ424不定期货船トランパーa GNT![k此资料来源于：和风日语 ^&s}M6Dw425美元冲击丧?ショック426抬头人，收信人名宛人（なあてにん）427内部稽核内部照合（ないぶしょうごう）428码头工人，装卸工仲仕（なかし）}-sx]rVs此资料来源于：和*风*日*语 H 1(lzH429中间价，平均价中値（なかね）430抛售投売り（なげうり）431分期零还済し崩し払い（なしくずしばらい）432市场价格成行値段（なりゆきねだん）fBU4c=7=此资料来源于：和风-日语`!e#)Z5:433卸货，起卸荷揚げ（にあげ）434货运代理人荷扱い人（にあつかいにん）435跟单票据荷為替手形（にがわせてがた）436批号荷口番号（にぐちばんごう）|aK@g?'此资料来源于：和:风:日:语 D,NpC15L437倒舱费，率舱费荷口費（にぐちひ）438垫料费荷敷費（にじきひ）439发货标记荷印（にじるし）440包装业者荷造業者（にづくりぎょうしゃ）`(V=gzg2此资料来源于：和风日语 V@KNZAz441装箱单荷造目録（にづくりもくろく）442平舱荷均し（にならし）443货签荷札（にふだ）444货物装卸作业荷役作業（にやくさぎょう）pYv+d/V_此资料来源于：和:风:日:语5]^|n+Du445投标入札（にゅうさつ）446一时繁荣俄か景気（にわかけいき）447交错货物荷渡違い（にわたしちがい）448盗窃荷抜き（にぬき）M2Kj_}*L此资料来源于：和风+日语 @#&= MS+449抽样检查，抽查抜取検査（ぬきとりけんさ）450赃物抜荷（ぬきに）451走私货抜荷（ぬけに）452涨价値上がり（ねあがり）Wu6:VDDZ此资料来源于：和风+日语 yRcM,HFb453加价，提价値上げ（ねあげ）454滞销货寝かし品（ねかしひん）455定价，作价値決め（ねきめ）456落价値下がり（ねさがり）.a5[JCB*此资料来源于：和风日语 ~*TN7} Z457减价，降价値下げ（ねさげ）458价差値ざや（ねざや）459差价，价距値幅（ねはば）460价差，差价値開き（ねびらき）2UIn;|&z此资料来源于：和*风*日*语 Qk[A?*=s461价格标签値札（ねふだ）462估价値踏み（ねぶみ）463不准进口商品货单ネガテイブ.リスト464纯净重ネット.ネット.ウエイトcSrq*.N,此资料来源于：和风日语 PUw%Dp@M465交货期納期（のうき）466露天堆放野積み（のづみ）467延期付款延払い（のべばらい）468迟延回扣延払い戻し（のばばらいもどし）aYPeuy^此资料来源于：和*风*日*语}HGYF/(H469无标志ノー.マーク470拆散装运ノック.ダウン471未交货ノン.デリバリー472红利，股息配当金（はいとうきん）,iDJ]=NQ此资料来源于：和:风:日:语 wD- E(Uc473驳船はしけ474零数端数（はすう）475生效日期発効日（はっこうび）476实缴资本払込済資本金（はらいこみずみしほんきん）$!L C9&f此资料来源于：和:风:日:语=I(6@Yg@477散装货轮ばら荷貨物船（ばらにかもつせん）478大减卖バーゲン.セール479泊位，锚地バース480易货贸易バーターICiG%oB;此资料来源于：和*风*日*语 1W7=9c^?481买主，买方バイヤー482包装工人パッカー483装箱单パッキング.リスト484对开信用证バック.ツウ.バック;m;_d~C2此资料来源于：和风日语 Qn6/F:]485舱口ハッチ486专利权特许使用权パテント.ライセンス487散装货バルク.カーゴ488散装货轮バルク.キャリヤーZA"iAe*I此资料来源于：和*风*日*语?.6 "c[=489燃料舱バンカー490询价引合（ひきあい）491存底货样引合わせ見本（ひきあわせみほん）492承兑汇票引受為替手形（ひきうけかわせてがた）G} cz&U!此资料来源于：和风-日语 YW%ZrXa?493市面坚挺引締市況（ひきしめしきょう）494提款引出金（ひきだしきん）495拖船引船（ひきふね）496银根紧的市场逼迫市況（ひっぱくしきょう）`c0NP f{此资料来源于：和:风:日:语 A)(&^&L`497整套，成套一揃い（ひとそろい）498雏形，样本ひな型（ひながた）499有条件贷款ひもつき融資（ひもつきゆうし）500提货单ビーエル501高涨ピーク502商业中心ビジネス.センター503递价ビッド.プライス504比率歩合（ぶあい）FQV*$S[5此资料来源于：和:风:日:语 VdABH-|C505市面波动不安定市況（ふあんていしきょう）506滞销品不捌品（ふさばきひん）507不合情理不条理（ふじょうり）508原材料利用率歩留率（ぶどまりりつ）YI1WT^6q此资料来源于：和风日语7HoP/n1G509船舶吃水，船速船足（ふなあし）510派定船舶船繰り（ふなぐり）511停泊处船だまり（ふなだまり）512分期付款合同賦払契約（ふばらいけいやく）9I!u!CUm此资料来源于：和:风:日:语 F5QOs'+k513可转让支票振替可能小切手（ふりかえかのうこぎって）514转帐支票振替伝票（ふりかえでんぴょう）515空头支票，拒付支票不渡小切手（ふわたりこぎって）516分期分批交货分割引渡し（ぶんかつひきわたし）FS'$LaZ*此资料来源于：和风日语!+I?TyjQ517确报价ファーム.オファー518代理商，因素ファクター519集散运输フィーダー.サービス520订舱ブッキングeA%sXCi此资料来源于：和风日语**V 2E.X 521价目表プライス.リスト522牌子，商标ブランド523成套设备プラント524自由港フリー.ポート'!pv7(rh此资料来源于：和风+日语 `2wQlI7525满载货フル.カーゴ526运价表フレート.リスト527项目，计划プロジェクト528冻结，封锁ブロック[ETXY0%(此资料来源于：和风-日语 bCNsD&%i529货币升值平価切上げ（へいかきりあげ）530货币贬值平価切下げ（へいかきりさげ）531特别定做別あつらえ（べつあつらえ）532退货返品（へんぴん）sM+wr}j此资料来源于：和风日语 2]:'y=Xs533退款返戻金（へんれいきん）534基本设计ベーシック.エンジニアリング535进度ペース536罚款ペナルテイ*IO2-[l此资料来源于：和*风*日*语.;,K,p? 537老练者，老资格ベテラン538受益人ベニフィッシャリイ539未了（事宜）ペンデイング540市场价直线上升，飞涨棒上げ相場（ぼうあげそうば）%) dK!}0此资料来源于：和风+日语 XLP!zTl*541特贵价法外値（ほうがいね）542皮包公司泡沫会社（ほうまつかいしゃ）543补充说明補足説明（ほそくせつめい）544地道产品本場物（ほんばもの）NqWj`M%t此资料来源于：和:风:日:语 N!{hFUN7545联合抵制，杯葛ボイコット546港口费ポート.チャージ547准许进口货单ポジ.リスト548游资ホット.マネーCcDarSqy此资料来源于：和风日语 r_[?n/ue549预收款前受金（まえうけきん）550预付前払い（まえばらい）551向前看前向き（まえむき）552最基层，末端末端（まったん）e]FJ"2C@此资料来源于：和风日语 cFOh4C!S553供应，供给賄う（まかなう）554标志，记号マーキング555市场潜力マーケット.ポテンシャル556销售マーケテイングTa^#.JY'此资料来源于：和:风:日:语 6Y"W/rc557开证保证金マージン.マネー558宣传工具マス.メデイア559抵销帐户見合勘定（みあいかんじょう）560背对背信用证見返信用状（みかえりしんようじょう）pm*M7:U0此资料来源于：和风+日语 k/x,wTH4561清仓拍卖見切売り（みきりうり）562估计利润見込利益（みこみりえき）563领航，引航水先案内（みずさきあんない）564水渍，水湿水濡れ（みずぬれ）Y#kh?d5Y此资料来源于：和风-日语"1K(4Rc&565开口订单見計い注文（みはからいちゅうもん）566运费到付，对方付运费向う払い運賃（むこうばらいうんちん）567浪费时间無駄足（むだあし）568受热变质蒸れ損（むれぞん）oAatAg[C此资料来源于：和:风:日:语 g=4uN*c9569商标，商品牌号，品种銘柄（めいがら）570拳头商品，吸引顾客的商品目玉商品（めだましょうひん）571目标，头绪目処（めど）572短量，减量目減り（めべり）RilqACeO此资料来源于：和风日语 xP2Rd:Hm573主要港口メイン.ポート574厂商メーカー575尺码吨メジャー.トン576公吨メトリック.トンb9-_?WT{此资料来源于：和:风:日:语 WmE!x#rb577协商价格申し合わせ価格（もうしあわせかかく）578市面持稳持合い市況（もちあいしきょう）579控股公司持株会社（もちかぶかいしゃ）580成本价元値（もとね）?sb?9E)i此资料来源于：和风日语 c3lA)F!x581回程运费戻り運賃（もどりうんちん）582*卖，廉价出售安売り（やすうり）583黑市买卖やみ取引（やみとりひき）584出口合格品輸出適格品（ゆしゅつてきかくひん）IULo0lBw此资料来源于：和风日语;bIQ7AuO585出口配额制輸出割当て制（ゆしゅつわりあてせい）586依赖进口輸入依存（ゆにゅういぞん）587用户ユーザー588票期ユーザンスAK0%lAF此资料来源于：和风日语 A:;SBuNF 589单价ユニット.プライス590租船市场用船市場（ようせんしじょう）591扣留条款抑留条項（よくりゅうじょうこう）592倒卖横流し（よこながし）$6_BvE$7此资料来源于：和风+日语 s{AEJ"l_593停滞不前横ばい（よこばい）594要价，开价呼び値（よびね）595经济刺激政策呼び水政策（よびみずせいさく）596上等货，精选货選抜き品（よりぬきひん）V3)EdVMH此资料来源于：和风日语 se])Nio9597弱化市场弱含み市況（よわふくみしきょう）598中标价格，得标价格落札価格（らくさつかかく）599散捆乱束（らんそく）600削价倾销乱売（らんばい）601许可证发行者ライセンサー602许可证领有者ライセンシー603许可证ライセンス604驳船ライターT:g9PAZ{此资料来源于：和:风:日:语@X.^P(W4 605粗货ラフ.カーゴ606标签ラベル607卸货承揽人ランデイング.エージェント608运行成本ランニング.コストIZ~8eMn此资料来源于：和风-日语9Tt#O$P609包干运费ランプサム.プレート610卸货陸揚げ（りくあげ）611余利利鞘（りざや）612利息回扣利子割戻し（りしわりもどし）wbbU}b$"此资料来源于：和风+日语`Yn:KQ6-613收益率利回り（りまわり）614短量，短重量目不足（りょうめふそく）615租赁，租借リース616回扣リターン.コミッション=# |`7AX此资料来源于：和:风:日:语 Sg~BD-+617资金再融通リファイナンス618回扣リベート619规则ルール620路线，航线，渠道ルート.NR4?FBN此资料来源于：和风日语 t~C::?iJ621日历年度暦年（れきねん）622联合产品連産品（れんさんぴん）623联名背书連名裏書（れんめいうらがき）624标签レッテルM!9={.(e此资料来源于：和*风*日*语 a?|$,[** 625备注レマーク626专利权使用费ロイヤルテイ627怠工ロック.アウト628批号ロット.ナンバー9^57UOT?此资料来源于：和风日语 |gk_|P/*629额度枠（わく）630拨款，分配割当て（わりあて）631骑缝印割印（わりいん）632（价钱）比较贵割高（わりだか）RCF"+Hd7此资料来源于：和风+日语 d9o*i zL633算出，得出割出す（わりだす）634折扣割引（わりびき）635加价割増し（わりまし）636回扣割戻し（わりもどし）82l^^{ZR此资料来源于：和风-日语 xt'GS&J/。
税関インボイス（ゼイカン・インボイス）海関発票税関上屋（ゼイカンウワヤ）海関貨桟税関貨物取り扱い（ゼイカンカモツトリアツカイ）報関行税関貨物取り扱い報関経紀税関監査部（ゼイカンカンサブ）海関鑑定検査部税関監視所（ゼイカンカンシショ）海関貨弑O管処税関構内渡し（ゼイカンコウナイワタシ）関桟交貨税関執務時間（ゼイカンシツムジカン）海関辦公時間税関出張所（ゼイカンシュッチョウショ）海関派出机構税関長（ゼイカンチョウ）関長通関申告（ツウカンシンコク）報関申告書（シンコクショ）申報単通関許可（ツウカンキョカ）放行通関業者（ツウカンギョウシャ）報関行通関実績表（ツウカンジッセキヒョウ）報関実績表通関書類（ツウカンショルイ）報関単据通関代理人（ツウカンダイリニン）海関代理人通関ベース通関統計的貿易額通関渡し（ツウカンワタシ）海関交貨関税一括引き下げ（カンゼイイッカツヒキサゲ）一攬子降低関税談判関税課税価格（カンゼイカゼイカカク）対進口貨征収関税的価格標准関税課税標準（ヒョウジュンカンゼイカゼイヒョウジュン）関税征収標准関税隔差（カンゼイカクサ）関税級別関税還付（カンゼイカンプ）退還関税関税義務主義（カンゼイギムシュギ）関税義務主意関税協定（カンゼイキョウテイ）関税協定関税減免（カンゼイゲンメン）減免関税関税互恵協定（カンゼイゴケイキョウテイ）関税互恵協定関税及び通関費用価格（ゼイカンオヨビツウカンヒヨウカカク）包括関税及通関在内的進口地交貨価関税込み埠頭渡し価格（カンゼイコミフトウワタシカカク）目的港碼頭已完税交貨価格関税暫定措置法（カンゼイザンテイソチホウ）関税臨時措施法関税自主権（カンゼイジシュケン）関税自主権関税譲許（カンゼイジョウキョ）関税減譲関税障壁（カンゼイショウヘキ）関税壁塁非関税障壁（ヒカンゼイショウヘキ）非関税壁塁関税線（カンゼイセン）関境関税訴願審査会（カンゼイソガンシンサカイ）関税請願審査会関税協力理事会（カンゼイキョウリョクリジカイ）关税合作理事関税訴訟（カンゼイソショウ）関税訴訟関税妥協（カンゼイダキョウ）関税互譲関税担保（カンゼイタンポ）関税押金関税調定（カンゼイチョウテイ）調査併確定関税関税定率法（カンゼイテイリツホウ）海関関税法関税転嫁（カンゼイテンカ）関税転嫁（把関税転嫁給消費者）関税手持ち値段（カンゼイテモチネダン）完税価格関税同化（カンゼイドウカ）（宗主国与殖民地之間的）関税同化関税同盟（カンゼイドウメイ）関税同盟関税独裁（カンゼイドクサイ）由総統或財政部長直接決定関税税率関税特別還付金（カンゼイトクベツカンプキン）特殊退還関税金額関税払い戻し申請（カンゼイハライモドシシンセイ）退還関税申請書関税払い戻し税制（カンゼイハライモドシゼイセイ）退還関税制度関税評価制度（カンゼイヒョウカセイド）関税評定制度関税品目分類表（カンゼイヒンモクブンルイヒョウ）布魯塞爾関税分類関税包括主義（カンゼイホウカツシュギ）対一切進口貨都征収関税的原則関税ほ脱（カンゼイ？）逃避関税関税免除（カンゼイメンジョ）免除関税関税率審議会（カンゼイリツシンギカイ）関税率審議会関税率表（カンゼイリツヒョウ）進口税則関税率変更権（カンゼイリツヘンコウケン）関税率変更権関税領域（カンゼイリョウイキ）関境関税割り当て制度（カンゼイワリアテセイド）関税配額制（対一定数量範囲内的進口貨征収低関税、超過範囲則征収高関事的制度エスケープ・クローズ免責条項（為了保護国内産業免除或降低関税）特恵関税（トッケイカンゼイ）特恵関税最恵国関税（サイケイコクカンゼイ）最恵国関税保護関税（ホゴカンゼイ）保護関税互恵関税（ゴケイカンゼイ）互恵関税一般税率（イッパンゼイリツ）通常税率二重課税（ニジュウカゼイ）双重征税従価税（ジュウカゼイ）従価税従量税（ジュウリョウゼイ）従量税とん税噸税特別とん税特殊噸税入港税（ニュウコウゼイ）入港税国境通過税（コッキョウツウカゼイ）過境税課徴金（カチョウキン）附加税ガット関税及貿易総協定納税証明書（ノウゼイショウメイショ）税単比例税率（ヒリツゼイリツ）比例税率脱税（ダツゼイ）偸税滞納（タイノウ）滞納納税拒否（ノウゼイキョヒ）抗税付加価値税（フカカチゼイ）増値税徴税最低限（チョウゼイサイテイゲン）起征点租税（ソゼイ）租税、税款租税原則（ソゼイゲンソク）租税原則租税収入（ソゼイシュウニュウ）租税収入租税条約（ソゼイジョウヤク）税収条約租税特別措置法（ソゼイトクベツソチホウ）税収特別措施法租税負担率（ソゼイフタンリツ）税収在国民収入中所占的比率保税上屋（ホゼイウワヤ）保税貨桟保税咚停ē邾讥ぅΕ螗渐Γ?保税倉庫保税加工業（ホゼイカコウギョウ）保税加工工業保税貨物（ホゼイカモツ）保税貨物保税期間（ホゼイキカン）保税期間保税工場（ホゼイコウジョウ）保税工廠保税工場外作業（ホゼイコウジョウガイサギョウ）保税工廠外作業保税倉庫渡し（ホゼイソウコワタシ）保税倉庫交貨保税地域（ホゼイチイキ）保税区保税展示場（ホゼイテンジジョウ）保税展覧場所保税渡し条件（ホゼイワタシジョウケン）保税倉庫交貨条件保税渡し値段（ホゼイワタシネダン）保税倉庫交貨価簡易通関制度（カンイツウカンセイド）簡易通関制度基本税率（キホンゼイリツ）基本税率譲許税率（ジョウキョゼイリツ）互恵関税税率シーリング枠（シーリングワク）最高限額シーリング方式（シーリングホウシキ）最高限額制センシティブな品目（ヒンモク）限制進口或出口的物品ケネディ・ラウンド肯尼迪回合（降低関税談判）東京ラウンド東京回合ウルグアイ・ラウンド烏拉圭回合ガット閣僚会議（カンリョウカイギ）関税及貿易総協定成員国部長会議－東京宣言（トウキョウセンゲン）東京宣言－ネガ限制性貨単円の切り上げ（エンノキリアゲ）日元増値、昇値関税の前だおし引き下げ（カンゼイノマイダオシヒキサゲ）相殺措置（ソウサイソチ）抵銷措施変動相場制（ヘンドウソウバセイ）浮動匯率制市場アクセス改善（シジョウアクセスカイゼン）促進市場自由化フレームワーク框架、結構、架構ブラッセル布魯塞爾―関税譲許表（カンゼイジョウキョヒョウ）関税表－関税品目分類表（カンゼイヒンモクブンルイヒョウ）関税分類表ＡＴＡ条約（ジョウヤク）臨時進口証公約申告納税方式（シンコクノウゼイホウシキ）納税申報制度賦課課税方式（フカカゼイホウシキ）征収税款方式修正申告（シュウセイシンコク）修正申報納期限延長制度（ノウキゲンエンチョウセイド）交付期限延長制度個別延長方式（コベツエンチョウホウシキ）個別延長方式包括延長方式（ホウカツエンチョウホウシキ）総括延長方式麻薬探知犬（マヤクタンチケン）毒品探知犬Ｘ線手荷物検査装置（Xセンテニモツケンサソウチ）Ｘ光携帯物品検査装置万国郵便条約（マンコクユウビンジョウヤク）万国郵政条約欧州経済委員会（ＥＣＥ）（オウシュウケイザイイインカイ）欧洲経済委員会通関条約（ＴＩＲ条約）（ツウカンジョウヤク）通関条約コンテナーヤード集装箱（貨櫃）集積所免税一時輸入（メンゼイイチジユニュウ）免税臨時進口ＳＩＴＣ国際貿易標准分類特許権（トッキョケン）発明専利権実用新案権（ジツヨウシンアンケン）実用新型専利件意匠権（イソウケン）外観設計専利権、図案権、新式様専利権専利権（センリケン）専利権商標権（ショウヒョウケン）商標権複製権（フクセイケン）翻印復制権延べ払い金利（ノベバライキンリ）定期付款利息評価申告（ヒョウカシンコク）評定申報帳簿書類（チョウボショルイ）帳簿文件戻し税（モドシゼイ）退還関税戻税証明書（モドシゼイショウメイショ）退税証書戻し税制度（モドシゼイセイド）退還関税制度戻し税付き貨物（モドシゼイツキカモツ）退税貨物罰則（バッソク）罰款規則罰則条項（バッソクジョウコウ）罰款条款ポジティブ・リスト非限制性貨単、特許進口貨単ネガティブ・リスト不准進口的商品貨単ＬＬＤＣ最不発達国家一般特恵関税（イッパントッケイカンゼイ）普恵関税、特恵関税荷主（ニヌシ）貨主倉庫業者（ソウコギョウシャ）倉庫業者、経営倉庫的人密輸（ミツユ）走私出口（進口）麻薬（マヤク）毒品あへん鴉片けし罌粟覚醒剤（カクセイザイ）興奮剤あへん吸煙具（アヘンキツエング）鴉片吸煙用具ヘロイン海洛因コカイン可卡因にせ札（ニセサツ）假紙幣、偽鈔わいせつ物品淫穢（猥褻）物品虚偽申告罪（キョギシンコクザイ）虚假申報罪重過失犯（ジュウカシツハン）重大過失犯没収追徴（ボッシュウツイチョウ）没収追征ＥＳＣＡＰ聯合国亜洲及太平洋経済和社会委員会積み戻し（ツミモドシ）退貨、重新装貨不服申したて（フフクモウシタテ）不服的申訴異議申したて（イギモウシタテ）提出異議審査請求（シンサセイキュウ）要求審査相談・苦情（ソウダン・クジョウ）諮詢、提意見税関相談官（ゼイカンソウダンカン）海関諮詢員市場開放問題苦情処理推進本部（シジョウカイホウモンダイクジョウショリスイシンホンブ）市場開放問題意見処理推進本部フェローシップ・プログラム特別研究員計劃テクニカル・アタッシェ技術専員税関（ぜいかん）——海关パスポート——护照ビザ——签证密入国（みつにゅうこく）——秘密入境密出国（みつしゅっこく）——潜逃国外関税（かんぜい）——关税徴税（ちょうぜい）——征税免税（めんぜい）——免税免税品（めんぜいひん）——免税品脱税（だつぜい）——漏税脱税品（だつぜいひん）——走私货免疫（めんえき）——免疫通関（つうかん）——通关通関手続きをする——报关通関費用——报关费用申告書（しんこくしょ）——申报单手荷物（てにもつ）——随身行李，随身携带的物件携帯品（けいたいひん）——随身携带的物品携帯品（けいたいひん）——随身携带的物品託送（たくそう）——托运託送荷物——托运的货物ボデイチャック——搜身ボデイタッチ——（为防止劫持飞机的）搜身检查ハイジャック——劫持飞机。
品番ひんばん货号ラベル标签下げ札货签登録商標とうろくしょうひょう注册商标船積書類ふなづみしょるい货运单据船荷証券ふなにしょうけん提货单保険証券ほけんしょうけん保险单明細書めいさいしょ清单輸入先ゆにゅうさき进口国目的港もくてきこう目的口岸仕向港しむけこう发往港分割積みぶんかつづみ分批装运荷卸におろし卸货発送はつそう发货納品のうひん货品，交货入荷にゅうか进货,到货納期のうき交货期限荷主にぬし货主中継港ちゅうけいこう转运口岸船便ふなびん海运天地無用てんちむよう请勿倒置正味しょうみ净重グロスウェート毛重あ字开头相対注文あいたいちゅうもん相互订货相手方あいてがた对方上がりあがり收益，收入上がり気味あがりぎみ上升趋势上がり下がりあがりさがり涨落，波动揚げ地あげち卸货地揚げ荷あげに卸货揚げ場あげば卸货码头足が早いあしがはやい畅销，销路快足取りあしどり行情，行情动态足並みあしなみ步法，步骤足の遅いあしのおそい滞销，销路不快足踏みあしぶみ停滞不前頭打ちあたまうち行情涨到顶点頭金あたまきん预付金，押金，保证金，定金後払いあとばらい延期付款穴埋めあなうめ弥补亏损，填补号空，填坑荒荷あらに粗货荒利あらり毛利安定度あんていど稳定性案内状あんないじょう请柬，通知アービトレーションarbitration 仲裁アイデイア.プライスidea price 希望价格，理想价格アイテムitem 项目アウトラインout line 轮廓，外形アカウントaccount 帐户，计算アクセプタンスacceptance 接受，承兑アソートassort 搭配アタッチメントattachment 附件，附录アットサイトat sight 凭票即付アドバイスadvise 建议，劝告アフター.サービスafter service 售后服务，维修服务アブノーマルabnormal 不正常，异常アベレージaverage 平均数，海损アペンデイックスappendix 追加，附录あ字开头アメンドamend 更正，修改アレンジarrange 办理，安排アローワンスallowance 宽容（条款）アワードaward 仲裁解决アンダライターunder writer 承保人アンバランスunbalance 不平衡，不平均い字开头域外調達いきがいちょうたつ国外采购維持価格いじかかく支持价格依存度いぞんど可靠性，依靠程度委託販売いたくはんばい委托销售委託販売輸出いたくはんばいゆしゅつ寄售出口委託引受人いたくはんばいひきうけにん受托人傷みいたみ损失，受损，损伤一時産品いちじさんぴん初级产品一覧信用状いちらんしんようじょう即期信用证一覧払いいちらんばらい见票即付一括取引いっかつとりひき一揽子交易一手代理店いってだいりてん独家代理店一手特約権いってとくやくけん总经销权入れ子詰めいれこづめ套装色合いいろあい色调隠匿損害いんとくそんがい潜伏损害イニシアル.ペイメントinitial payment 已付定金イミテーションimitation 仿制品インクアイアリーinquiry 询价インデントindent 订货单，合同インフレinflation 通货膨胀インボイスinvoice 发货票う字开头請負人うけおいにん承包人請書おけしょ承诺书，回执受取書うけとりしょ收据，回执受取手形うけとりてがた应收票据受取人うけとりにん受款人受取約束手形うけとりやくそくてがた应收期票受荷主うけにぬし收货人受戻権うけもどしけん赎回权受渡港うけわたしこう交货港うすやみ市場うすやみしじょう半黑市，灰色市场内訳うちわけ细目，内容内輪交渉うちわこうしょう内部交涉写しうつし副本，抄本裏書きうらがき背书売上原価うりあげげんか销售成本売上割戻しうりあげわりもどし销售回扣売出しうりだし廉价出售売れ口うれくち销路売行うれゆき销路上荷うわに装在上面的货邌?うんえい管理咚腿Qい人うんそうとりあつかいにん运输代理人ウイザウト.リコース.クレジットwithout recourse credit 无追索权信用证ウイズ.リコース.クレジットwith recourse credit 有追索权信用证ウエアハウスwarehouse 仓库ウエイト.メモweight memo 重量单ウエット.カーゴwet cargo 湿性货物え字开头営業案内えいぎょうあんない营业指南，营业介绍，商品目录曳船料えいせんりょう拖船费役務えきむ劳务，服务駅渡値えきわたしね火车站交货价円貨えんか日币，日元円高えんだか日元升值円建えんだて日元计价延着船えんちゃくせん误期船只延長信用状えんちょうしんようじょう展期信用证円安えんやす日元贬值エアウエイ.ビルairway bill 空运单エア.ターミナルair terminal 航空集散站エージェンシーagency 代理エージェントagent 代理人エキスプレスexpress 航邮快递エクステンドextend 展期エスクロウ.バーターescrow barter 记帐易货エマージェンシーemergency 紧急情况お开头追手番号おいてばんごう顺序号码横領おうりょう私吞大入りおおいり满座，满坐大口買付おおぐちかいつけ大量订购陸荷おかに岸上货沖揚げおきあげ漂浮卸货沖取りおきどり船边提货沖仲仕おきなかし船上装卸工送り状おくりじょう发票，货单押しつぶれおしつぶれ压损乙仲おつなか报关业者覚え書おぼえがき备忘录，备注思惑売りおもわくうり投机性出售親会社おやかいしゃ母公司折合いおりあい妥协卸売りおろしうり批发恩恵日おんけいひ宽限日オイル.ターミナルoil terminal 油码头オーシャン.ビーエルocean B/L 海运提货单オーソリテイ.ツウ.パーチェスauthority to purchase A/P 委托购买证オーソリテイ.ツウ.ペイauthority to pay A/P 委托付款证オーダー.ビーエルorder B/L 指定提单オーナーowner 船主オープニング.チャージopening charge 开证手续费オープン.アカウントopen account 来往交易，记帐交易オープン.カーゴopen cargo 自由货物オープン.カバーopen cover 预约保险单オール.リスクall risk 全险，综合险オファーoffer 报价オプションoption 选择权オン.ボード.ビーエルon board B/L 已装船提货单物流関係の専門用語についてご紹介させていただきますコンテナcontainer 集装箱ドライコンテナdry container 干货箱リッファコンテナreefer container 冷藏箱オーポントップopen top container 开顶箱フラットコンテナflat rack container 框架箱タンクコンテナtanker container 油罐箱オープンサイドコンテナopen side container 侧开箱ハイキュープコンテナhigh-cube container 高箱コンテナ船container ship 集装箱船在来船bulk carrier ship 散杂货船タンカーtanker ship 油轮燃料油付加費（BAF) bunker adjustment factor 燃油附加费外貨差損調整料（CAF) currency adjustment factor 货币贬值调节费緊急燃料油付加費（EBS) emergency bunker surcharge 紧急燃油附加费船荷証券（B/L) bill of lading 提单オーシャンB/L ocean bill of lading 海洋提单ハォースB/L house bill of lading 联运提单スルーB/L through bill of lading 联运提单コンテナヤードcontainer yard 集装箱堆场CHC container handling charge 集装箱操作费倉庫受け渡しex go-down warehouse 仓库交货工場車上渡しex work(fca) 工厂交货バン詰めvaning 装箱デバン(バン出し）devaning 拆箱揚げ地discharging port 目的地送り状invoice 发票ETA estimated time of arrival 预计到达时间ETD estimated time of departure 预计离港时间FCL full container load 整箱货オープントップコンテナopen top container 开顶箱元本（もとほん）original 正本海上哔U ocean freiget 海运费開梱unpacking 开箱カートンcarton box 纸箱木箱（きはこ）wooden case 箱風袋込み重量gross weight 毛重クレートwooden crate 板条箱原産地証明certificate of origin 产地证明书決済settlement of account 决算経由via,through 联运,经由航海（数）voyage 航海,航行.航次コンテナロードプランcontainer load plan 集装箱装箱单コレクトcollect 到付コピーcopy 副本,复印コンテナ積みstuffing (loading) 装箱コンテナ出しunstuffing(unloading) 拆箱,分拨LCL less than container load 拼箱货サインsignature 署名.签字シッピングマークshipping mark 唛头CY ヤードCY yard 港区，集装箱堆场CFS cfs 散货仓库，货运站出航sailing,departure 开航信用状L/C(letter of credit) 信用证船舶代理店shipping agent 船代パレットpallet 托盘バッグbag 袋フォワーダーforwarder 货代船積地loading port 发货地複合一貫輸送multimodal transportation 联运プリペイドprepaid 预付船積み書類shipping documents 装船文件，资料フラットラックコンテナflat rack container 框架箱複合一貫輸送船荷証券combined transport bill of lading 联合运输提单強制横持ち料疏港费港建設料port charge保証状L/C,letter of guaranty 保函保険insurance policy 保险マニフェスト（積荷目録）manifest 仓单，载货清单メトリックトンM/T 估计元地回収surrendering 原地回收ヤード通過料稳关费輸出申告書export declaration 出口货物报关单輸入申告書import declaration 进口申报单輸出報告書export report 核销单容積みmeasurement 体积立方メートルcubic meter 立方米，立方公尺冷凍コンテナreefer container 冷装柜ベールbale 包総揚げ仓库前交货直取りalongside 船边交货遅延料demurrage 冲关费，冲港费有料橋通行料toll 过桥费通関料clearance fee 报关费積み替えtranshipment 转船積戻しreturn cargo 出口退货通関書類报关文件，资料通関代輸入clerancefee 清关费電信送金telegraphic transfer 电汇伝票slip 单据TLXリリースtelex release 电放手数料commission 佣金ドレー料金drayage 集卡费トラックtruck 卡车ドレーdoray 集卡到着arrival,arrived 抵达ドライコンテナdry container 普通柜ドラムfibre/steel drum 铁桶荷主（にぬし）shipper 发货人荷受人（にうけにん）consignee 收货人荷役料（コンテナ積み料）handling charge 提箱费荷渡提货单在日常生活中,有很多包装箱体上有小心轻放啊之类的指示语,今天给大家推荐一些日语关于指示语的表示方法,谢谢取り扱い注意（とりあつかいちゅうい）小心轻放ガラス注意（がらすちゅうい）小心玻璃割れ物注意（われものちゅうい）易碎物品腐敗注意（ふはいちゅうい）小心腐烂液体につき注意（えきたいにつきちゅうい）液体货物湿気厳禁（しっきげんきん）切勿受潮冷気注意(れいきちゅうい）防寒熱気注意（ねっきちゅうい）防热火気厳禁（かきげんきん）防火上方（じょうほう）向上下方（かほう）向下天地無用（てんちむよう）请勿倒置手釣り無用（てづりむよう）勿用手钩放り投げ無用（ほうりなげむよう）切勿投掷垂直方向に（すいちょくほうこうに）垂直方向做傾け禁止（かたむけきんし）禁止倾斜落下注意（らっかちゅうい）切勿坠落平らに置くな（たいらにおくな）切勿平放加圧禁止（かあつきんし）切勿挤压甲板積み（かんぱんづみ）甲板装运船蔵積み（ふなぐらづみ）船舱装运下積み厳禁（したづみげんきん）怕压暗室開梱（あんしつかいこん）暗室开启。
あ ゕあのひとあの人名那个人ああ叹啊ゕパートapartmenthouse名公寓ああ副那样あぶない危ない形1危险ゕスクリームicecream名冰激凌ゕフリカAfrica名非洲あいだ間名时间，期间あまい甘い形1甜あいて相手名对象，对方あまり副不 太～，不很～ゕデゖーカードＩＤ Card名身份证件あみもの編み物编制；编织品ゕテゖーさんぎょうＩＴ産業名IT产业，信息技术产业あめ雨名雨，下雨あいます会います动1见ゕメリカAmerica专美国あお青名蓝色ゕメリカじんAmerica人名美国人あおい青い形1蓝色的ゕメリカンフットボールAmericanfootball名美式足球あか赤名红色あら∕あれ叹哎呀，咦あかい赤い形1红あらいます洗います动1洗，洗涤あかちゃん赤ちゃん名婴儿ありがとうございます常用语 谢谢あかるい明るい形1明亮，开朗あります 动１有，在あきはばら秋葉原专秋叶原あるいて歩いて动走，步行あきます開きます动1开あるく歩く动１步行，行走あけます開けます动2开，打开，开启ゕルバムalbum名相册あげます动2给あれ代那，那个あさ朝名早晨あれえ叹咦あさごはん朝ご飯名早饭あわてます慌てます动2慌张，惊慌，着急あさって名后天あんしんします安心～动3安心，放心あし脚名腿あんぜん安全形2安全あし足名脚あんまり副太，非常，过于あじ味名口味，食物的味道い ゕジゕAsia专亚洲いい形1好あした明日名明天いいえ叹不，不是あそこ代那里，那儿いいます言います动1说，讲あそびます遊びます动1玩，玩耍いえ家名家あたたかい暖かい形1暖和，温暖いえ叹不，不是あたたかい温かい形1热乎，温暖いがい以外～以外あたま頭名头，头脑いかが副如何あたらしい新しい形1新ギリスEnglish专英国あちら代那儿，那边ギリスじんEnglish人专英国人あっ叹词哎，哎呀いきます行きます动1去あつい熱い形1热，烫いくら常用语多少钱あつい暑い形1天气热いけぶくろ池袋专池袋あつめます集めます动2收集いけません不行，不可以あてな宛て名名收件人姓名いざかや居酒屋名酒馆あとで後で副过会儿いしゃ医者名医生あなた代你いす名椅子あに兄名哥哥，兄长いそがしい忙しい形1忙，忙碌あね姉名姐姐いそぎます急ぎます动1急，急忙あの连体那，那个いたい痛い形1疼，疼痛あのう叹词请问，对不起タリゕItaly国名意大利うち名家タリゕごItaly語意大利语うちあわせ打ち合わせ名事先商量，碰头，商洽タリゕじんItaly人意大利人うどん名面条いちご苺名草莓うまれる生まれる出生いちばん副最，第一うみ海名大海いつ疑什么时候うりば売り場名柜台，出售处いっしょに副一起うります売ります动1卖，销售いってきます常用语我走了うるさい形1闹，使人心烦いってまいります常用语我走了うれしい形1高兴いってらっしゃい常用语你走好うん叹嗯いっぱい副满うんてん運転名开车いっぽうつうこう一方通行名单向通行うんどうします運動～动3运动いつも副经常，总是え エいぬ犬名狗え絵名画儿いま居間名起居室エゕメールair-mail航空邮件いま今名现在えいが映画名电影いまから今から从现在起えいかいわ英会話名英语会话いもうと妹名妹妹えいがかん映画館电影院いもうとさん妹妹名别人家的妹妹えいがかんしょう映画鑑賞电影观赏いや叹不えいぎょうぶ営業部名营业部いらっしゃい常用语欢迎えいご英語名英语いらっしゃいませ常用语欢迎光临ええ叹应答嗯，是いりぐち入り口名入口ええと叹嗯いる动2有，在具意志者えき駅名车站いれる入れる动泡茶えきまえ駅前名车站一带いろ色名颜色エスカレーターescalator名自动扶梯いろいろ副各种各样えっ叹啊いんしょくきんし飲食禁止禁止饮食えはがき絵はがき美术明信片ンドIndia国名印度エベレストEverest专珠穆朗玛峰ンドじんIndia人印度人えらびます選びます动1挑选，选择う ウえん円名日元ウスキーwhisky名威士忌えんぴつ鉛筆名铅笔ウーロンちゃ～茶名乌龙茶お オううん∕いや叹不お～有时加在国家名字前面表示礼貌的意思うーん叹嗯……，这个……おいくつ常用语多大了うえ上名上面おいしい形1好吃，可口うえの上野地名上野おう王姓王うけつけ受付名接待处おうだんほどう横断歩道名人行横道うしろ後ろ名后，后面おうふくはがき往復はがき名往返明信片うすい薄い形1口味轻；薄おおい多い形1多うせつきんし右折禁止禁止右转おおきい大きい形1大うた歌名歌，歌曲おおさか大阪专大阪うたいます歌います动1唱，歌唱オーストラリゕAustralia国名澳大利亚オーストラリゕじんAustralia人澳大利亚人おとうとさん弟さん名别人的弟弟おおた太田专太田おとこ男名男おかあさんお母さん名母亲おとします落とします动1掉，使落下おかえりなさいお帰りなさい你回来了おととい名前天おかしお菓子名点心おととし名前年おかしい形1可笑，滑稽おなか名肚子おかねお金名钱，金钱おなかがすきます常用语肚子饿おかゆお粥名粥おにいさんお兄さん名哥哥おきゃくさまお客様名来宾おねえさんお姉さん别人的姐姐おきます起きます动2起床お願いします常用语拜托了おきをつけてお気をつけて小心点儿おの小野专小野おく億名亿おば名伯母，婶婶，姑姑，舅妈おきく置きく动1放置おばあさん名别人的祖母，外祖母おくさん奥さん名夫人，别人的爱人おばさん名别人的伯母，婶婶，姑姑，舅妈おくります送ります动1寄おはなみお花見名观樱，赏花おくれます遅れます动2迟到おはよう常用语你早おげんきでお元気で请多保重おふろお風呂名澡堂，浴室おさきにしつれいしますお先に失礼します我先走了，我先告辞了おふろにはいりますお風呂にはいります常用语洗澡おさけお酒名酒，酒类おべんとうお弁当名盒饭おさらお皿名盘子おぼんやすみお盆休み名盂兰盆会休假おじ名伯伯，叔叔，舅舅，姑父おみあいお見合い名相亲おじいさん名别人的祖父、外祖父おみせお店名餐馆；商店おしえる教える动2教おみやげお土産名礼物おじさん名别人的伯伯，叔叔，舅舅，姑父おもい重い形1重，沉重おじゃましますお邪魔します常用语打扰了おもいます思います动1想，思考おしょうがつお正月名过年，新年おもしろい形1有趣，有意思おじょうさんお嬢さん名令爱おもちゃ名玩具おしるこお汁粉名年糕小豆汤おやこどん親子丼名鸡肉鸡蛋盖饭おせわになりましたお世話になりました常用语承蒙照顾おゆお湯名 热水，开水おそい遅い形1晚，慢およぎます泳ぎます动1游泳おだいじにお大事に请多保重おります降ります动2下车，山おたくお宅名府上，您家おろします下ろします动1取，卸货おちゃお茶名茶おわかれお別れ名分别，分手おつかれさまでしたお疲れ様でした够累的おわり終わり名结束おと音名声音，响声おわります終わります动1结束おとうさんお父さん名别人的父亲おんがく音楽名音乐おとうと弟弟弟おんがくかんしょう音楽鑑賞音乐欣赏おんせん温泉名温泉かた～方动词“ます形”去掉“ます”的形式加上“方”就成了“～的做法”的意思おんな女名女かたち形名造型，形状，形式ガーデニングgardening园艺かたづけます片づけます动2收拾，整理かい～階名～层かちょう課長名科长かい～回名～次がつ～月名～月かいが絵画名绘画がっこう学校名学校かいがん海岸名海岸かど角名拐角かいぎ会議名会议かどう華道名花道かいぎしつ会議室名会议室かな助词简体助词，用在自言自语的场合がいこく外国名外国かなざわ金沢地名がいこくご外国語名外国语かならず必ず副一定，必定がいこくじん外国人名外国人かばん名包，公文包かいしゃ会社名公司かぶき歌舞伎名歌舞伎かいしゃいん会社員名公司职员かべ壁名墙壁がいしゅつします外出～动3外出，出去かまいません常用语 没关系，不要紧かいます買います动1买かみ髪名头发かいものします買い物～动3买东西かみ紙名纸かえします返します动1归还かみなり雷名雷かえります帰ります动1回来，回去かみひこうき紙飛行機名纸折的飞机かお顔名脸，颜面カメラcamera名照相机かかります动1花费时间，金钱かようび火曜日名星期二かぎ名 钥匙，锁から助词～から 表示某时间段的起始かきげんきん火気厳禁严禁烟火からあげ唐揚げ名炸鸡，油炸食品かきとめ書留挂号信からい辛い形1辣かきます書きます动1写カラオケ名卡拉OKかきげんきん火気厳禁名严禁烟火からだ体名身体かきます动1画かります借ります动2向别人借がくしゃ学者名学者かるい軽い形1轻巧，轻，轻松，轻微がくせい学生名大学生カレーcurry名咖喱 饭かげつ～か月名～个月ガレージgarage名车库，汽车房かけます动2打电话；锁门かわ革名革，皮革かさ傘名伞かわ皮名皮かじ火事名火灾かわいい形1可爱かしこまりました常用语 我知道了かわきます渇きます动1渴かしゅ歌手名歌手かんがえます考えます动2考虑かします貸します动1借出，借给かんげいかい歓迎会名欢迎会かすみがせき霞ヶ関かんけいしゃいがいたちいりきんし関係者以外立入禁止无关者禁止入内かぜ風名风かんこうきゃく観光客名游客かぜ風邪名感冒かんこく韓国专韩国かぞく家族名家人，家属かんこくご韓国語名韩语ガソリンスタンドgasoline-stand加油站かんこくじん韓国人名韩国人かた方名敬称位，人かんしゃします感謝～动3感谢キロメートルkilometer千米かんたん簡単形2简单きんえん禁煙名禁止吸烟かんばん看板名牌子ぎんこう銀行名银行き キぎんざ銀座专银座き木名树，树木きんたいしゅつ禁帯出禁止带出き気名精神，意识きんようび金曜日名星期五きおん気温名气温くうこう空港 机场きかい機械名机械，机器クーラーcooler名空调きかん期間名时间，期间くすり薬名药きぎょう企業名企业ください常用语 给我ききます聞きます动1听くだもの果物名水果きこくします帰国～动3回国くつ靴名鞋きじ記事名报道くに国名国，国家きじ生地名布料，衣料くもり曇り名阴天きせつ季節名季节くらい暗い形1黑暗，昏暗ギターguita名吉他くらい／ぐらい在表示数量的词后面加此表示大概的数量きたゕメリカ北America地名北美洲ぐらい どのぐらい／どれぐらい多久；多少钱きたない汚い形1脏クラシックclassic名西方古典音乐きっさてん喫茶店名咖啡馆クラスclass名班级きって切手名邮票グラスglass名玻璃杯きっぷ切符名票 券クリスマスChristmas名圣诞节きにいります気に入ります喜欢，中意クリスマスシリーChristmastree名圣诞树きねんひん記念品名纪念品くる来る动来きのう昨日名昨天くるま車名车きまります決まります动1定，决定くろい黒い形1黑，黑色キムKim专金くん君先生きめます決めます动2决定け ケきもち気持ち名心情けいさつしょ警察署警察局きます来ます动3来けいたい携帯名手机キャンプcamp名野营けいたいでんわ携帯電話名手机きゅう急形2突然；紧急けいび警備名戒备，警备きゅうけいじかん休憩時間名休息时间けいりん桂林地名 桂林きょう今日名今天ケーキcake名蛋糕きょうげき京劇名京剧げきじょう劇場剧场きょうげん狂言名狂言けさ今朝名今天早晨ギョーザ餃子名饺子けします消します动1关 灯，消除，去除きょうしつ教室名教室けっこうです結構です不用，不要きょうじゅ教授名教授けっこん結婚结婚きょうだい兄弟名兄弟姐妹けっこんしき結婚式名结婚典礼きょうと京都专京都けっこんします結婚～动3结婚きょうみ興味名兴趣げつようび月曜日名星期一きょねん去年名去年けど助词用来连接两个句子，表示转折，用于口语きらい嫌い形2讨厌けん件名事件，事情きり霧名雾げんき元気形2健康，有精神きる着る动2穿けんきゅうします研究～动3研究きる切る动1剪，切，割げんきんかきとめ現金書留现款挂号信きれい形2漂亮，干净けんこう健康名健康げんこう原稿名稿子，原稿けんしゅう研修名进修ごぜんちゅう午前中名上午げんじゅう厳重形2森严；严格こそだて子育て名 抚养孩子けんしゅうせい研修生名进修生ごちそうします摆盛宴こちら动3けんたろう健太郎人名 健太郎こちら代词这儿，这边けんちくか建築家名建筑师こちらこそ常用语 我才要请您……けんどう剣道剑术こづつみ小包名邮包こ コことし今年名今年こ子名孩子ことば言葉名语言こ～個～个こども子供名孩子，小孩ご碁围棋こどものひこどもの日名儿童节ご～在说到别人亲属时加在亲属前面表示礼貌この连体这，这个こい濃い形1口味重；浓ごはんご飯名饭こいびと恋人名恋人コピーします动3复印こう副这样，如此ごみ名垃圾こうえん公園名公园こみます込みます动1拥挤，混杂こうきゅう高級名高级こむぎこ小麦粉名面粉こうくうがいしゃ航空会社名航空公司ごめん叹抱歉，请原谅こうくうびん航空便名航空邮件ごりょうしんご両親别人的父母こうこく広告名广告ゴルフgolf名高尔夫球こうさてん交差点名十字路口これ代这，这个こうしゅう広州地名广州これから副从现在起，今后こうしゅう杭州地名杭州ごろ ～ごろ接在表示时间的词语后面，表示大致的时间范围こうじょう工場工厂ころびます転びます动1摔，摔倒，跌倒こうすいかくりつ降水確率降水概率こわい怖い形1害怕，恐怖こうち高知地名高知こんげつ今月 今月こうちゃ紅茶名红茶コンサートconcert名音乐会こうつうきかん交通機関名交通工具こんしゅう今週名这个星期こうとうがっこう高等学校高中こんど今度副下次；这回こうばん交番派出所こんにちは常用语 你好こうべ神戸地名神户こんばん今晩名今天晚上こえ声名声音コンビニconvenience名便利店コースcourse名路线，滑道コンピュータcomputer名计算机，电脑コートcoat名风衣，大衣こんめい昆明地名昆明コーヒーcoffee名咖啡さ サコーラcola名可乐さあ叹啊，喂ゴールデンウゖークgolden week名黄金周サービスservice名服务こきゅう故宮专故宫サーフゖンsurfing名冲浪运动こきゅう胡弓名胡琴さい～歳名～岁こきょう故郷名故乡さいきん最近名最近，近来ごきょうだいご兄弟名别人的兄弟サクリングcycling名自行车旅行こくさいゆうびん国際郵便名国际邮件さいこん再婚名再婚ここ代这里，这儿さいしん最新名最新ごご午後∕ピーエムpm下午さいふ財布名钱包ごぜん午前∕エーエムam上午さがします探します动1找，寻找，寻求しつど湿度名湿度さかな魚名鱼しつれいしました失礼しました常用语打搅了，失礼了さかなや魚屋名鱼店しつれいします失礼します常用语告辞了，我走了さきに先に副先じてんしゃ自転車名自行车さきます咲きます动1花开じどうしゃ自動車名汽车さくひん作品名作品しながわ品川地名品川させつきんし左折禁止名禁止左转しなもの品物名物品，商品さつ～冊名～册しにます死にます动1死，死亡さつえいきんし撮影禁止名禁止拍照しぶや渋谷专涩谷さっか作家名作家じぶん自分名自己サッカーsoccer名足球じみ地味形2朴素，质朴サッカーボールsoccer ball名足球しみず清水专清水さっき副刚才じむしょ事務所名事务所，办事处ざっし雑誌名杂志しめます閉めます动2关闭，关门さっぽろ札幌地名札幌じゃあ∕では连那么さとう佐藤专佐藤しゃいん社員名职员さどう茶道茶道しゃかいじん社会人名社会的一员，成人さま～様名加在名字后面表示尊重しやくしょ市役所名市政府さむい寒い形1寒冷しゃしん写真名照片さようなら再见しゃしんしゅう写真集名影集さら～皿名～盘しゃしんてん写真展名摄影展さらいげつさ来月下下个月ジャスミンちゃjasmin名茉莉花茶さらいしゅうさ来週名下下个星期しゃちょう社長名总经理，社长さらいねんさ来年后年シャツshirt名衬衫さらに∕もっと副更加，更しゃりょうつうこうどめ車輌通行止名车辆禁止通行さわります触ります动1碰，触シャワー名淋浴さん名 ～先生シャンハい上海专上海ざんぎょうします残業～动2加班じゅう～中名～中さんぽします散歩～动3散步しゅうがくりょこう修学旅行名修学旅行さんわりびき３割引名七折しゅうかん～週間名～周间し シじゅうけい重慶地名重庆じ～時名～时じゅうしょ住所名住址シーズンseason名季节しゅうしょく就職名就职，就业ジェーシーきかくＪＣ企画专JC策划公司しゅうしょくかつどう就職活動名找工作しおからい塩辛い∕しょっぱい形1咸じゅうに～中に～中に表示一段时间结束之前的意思じかん時間名时间ジュース名果汁しけん試験名考试じゅうどう柔道名柔道しごと仕事名工作じゅうぶん十分副好好地，充足地ししまい獅子舞名狮子舞しゅうへん周辺名附近，周边じしょ辞書名词典しゅうまつ週末名周末じしん地震名地震しゅうり修理名修理しずか静か形2安静しゅうれい秀麗名字秀丽しせんりょうり四川料理名四川菜じゅぎょう授業名授课，上课した下名下面じゅく塾名私塾しちごさん七五三名七五三节しゅくだい宿題名作业しんぱいします心配～动3担心じゅけん受験名报考，应试シンプルsimple形2单纯，简洁しゅっさん出産名生孩子しんぶん新聞名报纸しゅっちょう出張名出差しんぶんし新聞紙名报纸しゅみ趣味名爱好す スしゅるい種類名种类すいえい水泳名游泳しゅんせつ春節名春节ススSwiss专瑞士じゅんび準備名准备スッチswitch名开关しょうがつ正月名新年すいとう水筒名水壶，水筒しょうがっこう小学校名小学校ずいぶん副相当，非常，很しょうぎ将棋名日本象棋すいみん睡眠名睡眠じょうきゅうクラス上級class名高级班すいみんをとります睡眠をとります睡觉じょうきゅうしゃ上級者名熟练者すいようび水曜日名星期しようきんし使用禁止名禁止使用すいます吸います动1吸烟しょうこう紹興[地名] 绍兴スーパーsuper名超市じょうず上手形2擅长，高明，水平高スープsoup名汤しょうせつ小説名小说スカートskirt名裙子しょうちゅう焼酎名烧酒スカダビングsky diving名跳伞しょうぼうしょ消防署名消防局スカッシュsquash名壁球しょうらい将来名将来すき好き形2喜欢ジョギングjogging名慢跑，跑步スキーski名滑雪しょくじします食事～动3吃饭，用餐スキーじょうski場名滑雪场しょくどう食堂名食堂すきやきすき焼き名日式牛肉火锅しょしんしゃ初心者名初学者すぎる過ぎる动2过じょせい女性名女性すぐ副马上，立即しょっぱい形1咸スクーターscooter名小型摩托车ショッピングshopping名购物すくない少ない形1少しょどう書道名书法スケートskate名滑冰，溜冰ショパン专肖邦スケートボードskate board名滑板车しょるい書類名文件，文稿スケジュールひょうschedule名日程表ジョンソン专约翰逊すごい副惊人的，了不起しらせます知らせます动2告诉すこし少し∕ちょっと副一点儿しらべます調べます动2调查すし寿司名寿司しりょう資料名资料すずしい涼しい形1凉爽しります知ります动1认识，知道，了解ずっと副～得多シルクsilk名丝绸すっぱい酸っぱい形1酸しろい白い形1白色的すてる捨てる动2扔，扔掉しんかんせん新幹線名新干线スノーボードsnow board名单板滑雪しんこんりょこう新婚旅行名新婚旅行すばらしい形1极好，绝佳しんじゅく新宿专新宿スプーンspoon名勺子しんしゅんセール新春sale名新年大甩卖スペンSpain[国名] 西班牙しんせつ親切形2热情スペンごSpain語名西班牙语しんにゅうきんし進入禁止名禁止进入スペンじんSpain人名西班牙人すべります滑ります动1滑，滑行そうじします掃除～动3打扫，扫除スポーツsport名体育，运动そうです常用语是这样スミスSmith专史密斯そうべつかい送別会名欢送会すみません常用语对不起そく～足量词～双すみませんが对不起……，劳驾…そくたつ速達名速递，快件すみます住みます动1住，居住そこ代那里，那儿すもう相撲名相扑そして连而且，于是する动做，干，办そちら代那儿，那边スワトウ专汕头そつぎょうしき卒業式名毕业典礼すわります座ります动1坐，落座そつぎょうします卒業～动3毕业せ セそと外名外面せ背名个子その连体那，那个せい～製～制造そば名荞麦面せいあん西安地名西安そばやそば屋名荞麦面馆せいかつ生活名生活そふ祖父名祖父せいと生徒名学生ソフトボールsoftball名垒球せいと成都地名成都そぼ祖母名祖母せいひん製品名产品それ代那，那个せいりします整理～动3整理それから连然后セーター名毛衣それとも连还是，或者せかい世界名世界そろそろ副快要せき席名座位，席位た タせっけい設計名设计タThai[国名] 泰国ぜったいに絶対に副绝对タごThai语名泰国语せつぶん節分立春的前一天タじんThai人名泰国人ぜひ副一定だい～台量词～台，～辆せまい狭い形1狭窄だい～代量词～表示水电的费，出租车和餐费せん千名千だいがく大学名大学ぜんいん全員名全员だいがくいん大学院名研究生院せんげつ先月名上个月たいきょくけん太極拳名太极拳せんしゅう先週名上个星期たいいくかん体育館名体育馆せんせい先生名老师だいじょうぶ大丈夫形2没关系，放心ぜんぜん全然副根本 不，全然だいすき大好き形2非常喜欢せんせんげつ先々月名上上个月たいせつ大切形2重要，珍贵せんせんしゅう先々週名上上个星期だいたい副大约，大概，大体せんだい仙台[地名] 仙台だいとうりょう大統領名总统せんたくき洗濯機名洗衣机ダビングdiving名潜水せんたくします洗濯～动3洗涤，洗だいぶ副很，相当地せんぱい先輩名前辈たいふう台風名台风せんまん千万名千万たいへん大変形2够受的，不得了せんもんがっこう専門学校名专科学校，职业学校たいへんですね大変ですね真不容易，够受的，不得了そ ソタムサービスtime service名时段廉价销售そう∕ああ副那样だいれん大連地名大连ぞう象名象，大象たかい高い形1高，そうさ操作名操作，操纵だから∕ですから连所以，因此そうしき葬式名葬礼たくさん名很多タクシーtaxi名出租车ちゅうごくご中国語名汉语，中文たしか副好像是，大概；的确ちゅうごくじん中国人名中国人たしかめます確かめます动2查 看，弄清ちゅうしゃきんし駐車禁止名禁止停车だします出します动1寄 信ちゅうしゃじょう駐車場名停车场だいます出します动1买 药ちゅうかりょうり中華料理名中国菜ただいま我回来了ちょう張姓张たち量词 ～们ちょうこく彫刻名雕刻たちいりきんし立入禁止名禁止进入ちょうど副正好，恰好たちます立ちます动1站，立チョコレート名巧克力たっきゅう卓球名乒乓球ちょうと副一点儿たったいまたった今副刚刚ちん陳专陈たてもの建物名大楼，建筑つ ツたなか田中专田中つ～つ量词～个たのしい楽しい形1愉快，快乐つうきん通勤名上下班，通勤タバコtobacco名烟，烟草つかいます使います动1用，使用たぶん副可能，大概つかれます疲れます动2疲倦，疲惫たべあるき食べ歩き名美食寻求つきみ月見名赏月たべもの食べ物名食物，食品つくえ机名桌子，书桌たべます食べます动2吃つくります作ります动1做，制造たまご卵名鸡蛋つけます动2开灯たまに副偶尔，很少つごう都合名方便；情况だめ形2不行，不可以つたえます伝えます动2说，传达，转告だれ疑谁つまらない形1无聊たろう太郎专太郎つめたい冷たい形1凉たんじょうび誕生日名生日つゆ梅雨名梅雨ダンスdance名跳舞つゆあけ梅雨明け名梅雨期结束だんせい男性名男性つゆいり梅雨入り名进入梅雨期ち チつり釣り名钓鱼ちいさい小さい形1小て テチーズcheese名干酪で助词使用交通手段时用ちかい近い形1近でいか定価名定价ちがいます違います动1不同，不一样デゖズニーランドDisneyland专迪斯尼乐园ちかく近く名附近，近旁ていねんたいしょく定年退職名退休ちかてつ地下鉄名地铁でかけます出かけます动2外出，出门チケットticket名票てがみ手紙名信ちこく遅刻名迟到できます动2会；能；完成ちず地図名地图できるだけ尽量，尽可能ちち父名我父亲デザナー名设计者，设计家ちゃく～着[量词] ～件，套デザン名设计图，制作图案ちゃん一般称呼小孩时用デジカメ名数码相机ちゅう～中表示某个动作正在进行中です动词是ちゃんと副好好地，的确，完全ですから连所以，因此ちゅうかがい中華街名中华街てちょう手帳名记事本ちゅうがっこう中学校名初中てづくり手作り名手工做，自己做，手制ちゅうごく中国专中国てつだいます手伝います动1帮忙とおる通る动1通过，经过テニスtennis名网球とかす动梳 头发では连那么ときどき時々副有时，时不时デパートdepart名百货商店とくぎ特技名特长，拿手的技术でむかえ出迎え名迎接どくしょ読書名读书でも连可是，不过とくに特に副特别デュポンDu Pont专迪蓬とけい時計名钟，表でる出る动2离开どこ疑哪里，哪儿テレビtelevision名电视机とこや床屋名理发店てんあんもん专天安门ところ所名场所てんいん店員名店员ところで连转换话题哎てんき天気名天气とざん登山名登山でんき電気名电，电力としょかん図書館名图书馆てんきよほう天気予報名天气预报としょしつ図書室名图书室てんきん転勤名调动工作どちら疑哪儿，哪边てんこう天候名气候とても∕たいへん副很，非常てんじじょう展示場名展览会场とどく届く动1收到，送到，寄到でんしゃ電車名电车どなた疑哪位てんじょう天井名天棚となり隣名旁边てんしょく転職名改行，转业どの连体哪个てんしん天津地名天津どのぐらい多久てんぷら天ぷら名天麸罗どれぐらい多少钱でんぽう電報名电报とびます飛びます动1飞，飞行てんらんかい展覧会名展览会とほ徒歩名步行でんわ電話名电话とまれ止まれ停车でんわばんごう電話番号名电话号码とめる止める动2停，制止と トともだち友達名朋友と助词共同做某事的对象ともはたらき共働き双职工ど～度量词～次どようび土曜日名星期六ドゕ名门ドラブdrive名兜风，开汽车远游ドツDeutschland国名德国ドラマdrama名连续剧ドツごDeutsche语名德语とりあえず副暂且ドツじんDeutsche人名德国人とります撮ります动1拍照，拍摄トレtoilet名厕所，盥洗室とります动1取，取得とう～頭量词～头どれ疑哪个どう副怎样，如何どろぼう泥棒名小偷，盗贼とうきょう東京专东京どんな疑什么样的，怎样的とうきょうえき東京駅专东京站な ナとうきょうだいがく東京大学专东京大学なおします直します动1改，修改，改正とうきょうタワーtower专东京塔なおります治ります动1痊愈，医好どうぐ道具名工具なか中名里面，内部，中间どうして副为什么ながい長い形1长，长久，长远どうぞ常用语请ながさき長崎地名长崎どうですか常用语怎样，如何ながしま長島专长岛とうとう副终于，终究，到底なかなか副相当，很，非常どうぶつえん動物園名动物园なかむら中村专中村どうも副非常，很ながめ眺め名景色，风景どうやって常用语怎样，如何なくします动1丢，丢失とおい遠い形1远なごや名古屋专名古屋とおり通り名大街なし名梨なつ夏名夏天ねこ猫名猫なつやすみ夏休み名暑假ねだん値段名价格など等等ねつ熱名发烧，体温第 11 页，共 16 页なに何名什么ねぼうします寝坊～动3睡懒觉なは那覇地名那霸ねます寝ます动2睡觉なまえ名前名姓名ねむい眠い形1困倦なまビールbeer名生啤ねん～年量词～年なら奈良专奈良ねんかん～年間～年ならいます習います动1学习の ノなります动1变，当，变成，成为のう能名能なん何疑什么ノートnote名笔记本，本子ナンキン南京地名南京ノートパソコン名笔记本电脑に ニのど名喉咙にあいます似合います动1适合，相称のぼります登ります动1登，上にいがた新潟地名新潟のみます飲みます动1喝にがい苦い形1苦のみもの飲み物名饮料にがて苦手形2不擅长，不善于のります乗ります动1乘坐，乘にぎやか形2热闹，繁华は ハにく肉名肉は助词用于主语后にくじゃが肉じゃが名土豆炖肉は歯名齿にくや肉屋名肉店ば馬专马にじ虹名彩虹バーゲンかいじょうbargain名降价处理大卖场にち～日量词～天パーテゖーparty名联欢会にちようび日曜日名星期日バーベキューbarbacue名户外烧烤について 关于はい叹哎，是应答；是的にっちゅうしょうじ日中商事专日中商社はい～杯量词～杯にっちゅうでんき日中電気专日中电器バオリンviolin名小提琴にほん日本专日本ハキングhiking名郊游，远足にほんご日本語名日语バクbike名摩托车にほんじん日本人名日本人ばいてん売店名小卖部，售货亭にほんしゅ日本酒名日本酒はいります入ります动1进入，加入にほんりょうり日本料理名日式饭菜パロットpilot名飞行员にもつ荷物名包裹はがき名明信片にゅうがくしき入学式名开学典礼はく动词穿 鞋にゅうじょうりょう入場料名门票，进场费はくぶつかん博物館名博物馆ニュースnews名新闻はこ箱名盒子，箱子によって／によります根据……不同はこね箱根专箱根にわ庭名院子はこびます運びます动1搬运にん～人量词～人はし名筷子にんき人気名声望，受欢迎はし橋名桥，桥梁にんぎょう人形名玩偶はじまります始まります动1开始にんしん妊娠名怀孕はじめて初めて副第一次ぬ ヌはじめます始めます动2开始ぬぎます脱ぎます动1脱ばしょ場所名所在地，地方，场所ぬの布名布，布匹バスbus名公共汽车ね ネバスケットボールbasketball名篮球ネクタnecktie名领带パスポートpassport名护照びじゅつかん美術館名美术馆パソコンpersonalcomputer名个人电脑びじゅつかんしょう美術鑑賞名美术欣赏第 12 页，共 16 页はたらきます働きます动1工作ひだり左名左，左边パチンコpachinko名弹球盘ビデオ名录像机はつもうで初詣名新年后首次参拜ひと人名人はで派手形2耀眼，花哨ひとりぐらし一人暮らし名单身生活バドミントンbadminton名羽毛球ひなまつりひな祭り名桃花节，女儿节はな花名花ひま暇形2空闲はな鼻名鼻，鼻子ヒマワリ名向日葵はなし話名说话ひゃく百名百はなします話します动１说话，说びょういん病院名医院バナナbanana名香蕉びょうき病気名疾病はなや花屋名花店ビリヤードbilliards名台球はは母名我母亲ひる昼名白天，中午パパpapa爸爸ビル名大楼，大厦はやい速い形1快ひるごはん昼ご飯名午饭はやい早い形1早ひるやすみ昼休み名午休はやく早く副早点儿ひろい広い形1广阔，宽敞はやし林专林ひろしま広島专广岛バラrose名蔷薇，玫瑰ヒンデゖーごIndian语名印地语はらいます払います动1支付ふ フはる动1贴邮票フゔックスfax名传真はる春名春天，春季プールpool名游泳池はれ晴れ名晴天フェリーferry名渡轮バレーボールvolleyball名排球ぶかつどう部活動名俱乐部活动はん～半半小时ぶかん武漢地名武汉ばん晩名晚上ふく服名衣服ばん～番量词第～ふくおか福岡地名福冈パンpan名面包ふくざつ複雑形2复杂，繁杂はんがく半額名半价ふじさん富士山专富士山ハンカチhandkerchief名手绢ぶちょう部長名部长ばんごはん晩ご飯名晚饭ふとい太い形1粗，胖ハンサムhandsome形2英俊，帅气ふとります太ります动１胖パンダpanda名熊猫ふなびん船便名海运バンドband名乐队ふね船名船ハンドボールhandball名手球ふべん不便形2不方便パンフレットpamphlet名小册子ふゆ冬名冬天，冬季ばんりのちょうじょう万里の長城专万里长城ふゆやすみ冬休み名寒假ひ ヒブラジルBrazil[国名] 巴西ひ日名日子ブラジルじんBrazil人名巴西人ひ火名火フラワーゕレンジメントflowerarrangement名用鲜花装饰ひ～費各种费用：交通费，伙食费等フランスFrance专法国ピゕノ名钢琴フランスごFrance语名法语ビール名啤酒フランスじんFrance人名法国人ひき～匹量词～只，条，匹ふります降ります动1下 雨，雪，降ひきだし引き出し名抽屉ふるい古い形1旧ひきます弾きます动1弹プレゼントpresent名礼物ひくい低い形1低ふん～分～分钟ひこうき飛行機名飞机ぶんらく文楽名木偶净琉璃戏へ ヘほんだな本棚名书架へいじつ平日名平日，非休息日ほんとう本当形2真的，真正へいてんじこく閉店時刻名关门时间ほんとうに本当に副真的，实在是第 13 页，共 16 页ベートーベンBeetoven专贝多芬ほんや本屋名书店ペキンPeking专北京ま マペキンししゃPeking～专北京分社マージャン名麻将ペキンだいがくPeking～专北京大学まあまあ副大致，还算ぺキンダックPeking duck名北京烤鸭まい～枚量词～张，片ペキンりょこうしゃPeking～专北京旅行社まいあさ毎朝名每天早晨へた下手形2不高明，水平低まいかい毎回名每次，每回べっそう別荘名别墅まいしゅう毎週名每个星期ベッドbed名床まいつき毎月名每个月ベトナムViet Nam 专越南まいとし毎年名每年ベトナムごViet Nam语名越南语まいにち毎日名每天，每日ベトナムじんViet Nam人名越南人まいばん毎晩名每天晚上へや部屋名房间，屋子まえ前名前，前面べんきょうします勉強～动3学习まえに前に副以前ベンチbench名长椅，长凳まがります曲がります动1拐弯，曲折べんり便利形2方便まじめ形2认真；严肃ほ ホます动现在、将来时态的叙述时用ポすてきんしポ捨て禁止名禁止乱扔废弃物まず副先，首先ほうこくします報告～动3报告まずい形1不好吃，难吃ほうそうきんし放送禁止名禁止播放また副还，再，又ほうりつ法律名法律まだ副还，尚ボートboat名小船，小艇まだです还没有，仍然……没有ボーリングbowling名保龄球まち町名城市，街道ボールペンballpen名圆珠笔まちがい間違い名错误，失误ほか名另外，其他まちます待ちます动1等待，等候ぼく代我男性自称まっすぐ副径直，笔直ほしい欲しい形1想要まで助词表示一个时间段时用ポストpost名邮筒まど窓名窗，窗户ほそい細い形1小，细长，纤细まとめて一下子，一起，汇总，汇集ほっかいどう北海道专北海道まもなく間もなく副马上，一会儿，不久ホッケーhockey名曲棍球まよいます迷います动1犹豫，难以决定ポップスpops名流行音乐マラソンmarathon名马拉松ホテルhotel名宾馆まん名万ほど助词比较两个名词时用まんが漫画名漫画ほら叹你看，瞧，喂マンションmansion名高级公寓ポルトガルごPortugal语名葡萄牙语み ミほん本名书みおくり見送り名送行，送别ほん～本量词～只，条みがく磨く动刷 牙ホンコン香港地名香港ミカン名橘子みぎ右名右，右边もの物名物品，东西みじかい短い形1短，短暂モノレールmonorail名单轨电车みず水名水，凉水もみじ紅葉名红叶みせます見せます动2给～看；出示もよう模様名花纹，纹案第 14 页，共 16 页みち道名路，道路もらいます动1拿到，得到みどり緑名绿，绿色もり森人名森みなさん皆さん名大家，诸位もんだい問題名问题みなみゕメリカ名南美洲や ヤみます見ます动2看やおや八百屋名蔬菜店みんな名大家やきとり焼き鳥名烤鸡肉串む ムやきゅう野球名棒球むしあつい蒸し暑い形闷热やくにたちます役に立ちます常用语有用むずかしい難しい形1难やこうれっしゃ夜行列車名夜行列车むすこ息子名儿子やさい野菜名蔬菜むすこさん息子さん名别人的儿子やさしい易しい形1容易むすめ娘名女儿やさしい優しい形1和蔼，温和，体贴むすめさん娘さん名别人的女儿やすい安い形1便宜むり無理名勉强，难以办到やすみ休み名休息め メやすみます休みます动1休息め目名眼，眼睛やっきょく薬局名药店めいさんひん名産品名特产，名产やっと副好不容易，终于メールmail名邮件やっぱり∕やはり副仍然，还是メールゕドレスmail address名邮件地址やま山名山めがね眼鏡名眼镜やまだ山田人名山田メキシコMexico[国名] 墨西哥やめます动2戒，停止，放弃メキシコじんMexico人名墨西哥人やります动1做メモmemo名记录ゆ ユも メゆうえいきんし遊泳禁止名禁止游泳も助词相当于汉语的“也”ゆうえんち遊園地名游乐园もう副已经ゆうがた夕方名傍晚もういちどもう一度副再一ゆうびんきょく郵便局名邮局もうしこみしょ申込書名申请书ゆうびんちょきん郵便貯金名邮政储蓄もうします申します动1是，说，讲，告诉ゆうびんばんごう郵便番号名邮政编码もうすぐ副马上ゆうべ名昨天晚上もうすこしもう少し常用语再～一点ゆうめい有名形1有名モーツゔルトMozart[人名] 莫扎特ゆかた浴衣名浴衣，夏季和服もくようび木曜日名星期四ゆき雪名雪もしもし叹喂ゆっくり副好好地，安静地もちろん副当然，不用说ユニークunique形2独特，唯一もつ持つ动拥有，持有ゆび指名手指，指头もつ持つ动帮着拿ゆめ夢名梦，理想もっと副更加，更よ ヨりょこう旅行名旅行よ～用相当于汉语的“～用的”りょこうがいしゃ旅行会社名旅行社ようじ幼児名幼儿りょこうガド～guide名旅行导游ようちえん幼稚園名幼儿园リンゴ名苹果第 15 页，共 16 页。
揚地港(Port of Discharge)（あげちこう）B/Lに記載されている項目で、貨物の揚港のこと。
アメンドメント(Amendment)アメンドメント(Amendment)とは、信用状を発行した後、その信用状の条件変更をすることをいう。
取消不能信用状(Irrevocable L/C)は、例え当該信用状中に明らかな誤りがあった場合であっても、一方的な訂正・修正を行うことが出来ない。
しかし、原契約との相違や、内容の不備、記載誤り、買取書類作成上の不可能項目等について修正・訂正を行う必要がある場合、Amendmentを発行することで修正が必要な箇所を変更することが可能である。
アラメダ・コリドーチャージ(Alameda Corridor Charge)アラメダ・コリドー・チャージとはアラメダ・コリドー運輸局が開通までに掛かった費用を回収するため、荷主に課金する料金のこと。
毎年10月時点のロス地域の消費者物価指数（CPI）の変動幅（-3％〜＋3％）に応じ、翌年の1月1日付で料金を調整している。
アラメダ・コリドーとは、ロス市内のインターモーダル鉄道ヤードとロスアンゼルス港／ロングビーチ港を結ぶ距離20マイルの貨物専用鉄道路線のことで、2002年4月15日から官民共同方式により米国で初めて建設、運営されている。
アービトラリー(Arbitrary)アービトラリーとは、運送区間の基本運賃に、その積替え地から到着地に至る区間の費用、つまり接続費用とローカル運賃とを合算して、あらかじめ定められた費用（運送接続費用）のことを言う。
一覧後定期払い(At XX Days After Sight)一覧後定期払い（いちらんごていきばらい）とは、一覧のために輸入者に呈示された日から XX 日を経過した日を支払日とするものをいう。
一覧払い(At Sight)一覧払いとは、商品代金の決済方法で、支払者が手形の提示を受けたとき、直ちに代金を支払う方法である。
商务日语和日本人做生意必背的经贸日语ドルのオッファーをお願いします。
希望能够用美元报价。
早くていつ頃オッファーできますか。
最早什么时候能够报价？サンプルは無償ですか。
样品是免费的吗？オッファー·シートができましたら、すぐお届けします。
报价单完成后，马上就给您送去。
いつ頃現物ができますか。
什么时候有货？このタイプのものは近いうちに供給できます。
这种型号的，近期可以供应。
今回は多目に注文することを提案します。
建议这次多定一点。
成約額は変わっていません。
成交额不变。
次回は必ずご希望に添えるとおもいます。
下次可以满足您的需求。
同方は取り決めた数量数り供給できます。
我方可以按照数量供应。
コミッションについてとのよな取り決めがあるのですか。
对于佣金你们是怎么规定的？コミッションにつきまず知りたいのですか。
我们想先了解一下佣金问题。
売れ行きの良い商品については、普通コミッションは支払わないことになっています。
对畅销货，我们一般不给佣金。
当方に口銭を多く支払うべきであると思います。
应该多给我们点佣金。
口銭が少ないから、再度考慮してください。
佣金太少，能不能再考虑一下。
この商品は4％の口銭をいただいても、多いとは思いません。
这个商品给4%的佣金并不算多。
6 万個以上の注文であれば、2％の口銭を差し上げます。
定购6 万个以上的话，有2%的佣金差し上げているコミッションは少なくないはずです。
给你的佣金不算少了。
バーター方式で今度の取り引きを進めてはいかがですか。
用易货方式进行这次交易怎么样。
以前の支払いがまだ未払いです。
九月三日まで完済してください。
前款尚未付清，希望您们能在9 月3 日前付清。
延べ払い利子はそれぞれ年利4％、5％にしてはどうでしょうか。
每期的延付利息各按年利率4%、5%计算怎么样？延べ払い利子はみな単利で計算することにします。
所有的延付利息都按单利计算。
こちらは片道決済方式で決済したいとおもいます。
范文1 会议通知（会議開催の案内状）各課連絡会議開催の件部課長各位下記のとおり各課連絡会議を開催しますので、ご出席ください。
1．日時○○月○○日（月）午前１０時～１２時2．場所本社５階小会議审3．内容(1) 営業活動の見直しについて(2) 関連企業との協力態勢の見直しについて(3) ○○○方針の決定(4) その他4．用意各課の勤務表を持参のこと。
＊欠席の場合は、○○月○○日までに田中までご連絡ください。
また、分からないことがあったら田中まで。
それでは、当日お会いしましょう。
総務部佐藤范文2 活动通知（行事開催の案内状）社内ゴルフコンペのご案内皆様社員相互の親睦を深め、健康を維持するため、本年も「社内ゴルフコンペ」を、下記のとおり開きます。
1．日付○○月○○日(日曜日)雤天の場合は中止します。
2．会場○○クラブ3．時間当日午前７時に現地集合。
プレー終了後に表彰式を行ない、午後4時過ぎに貸し切りバスで都心へ向かい、順次解散します。
4．昼食○○レストランにて5．申し込み○○月○○日(月曜日)までに田中まで参加料10,000円を添えて申し込んでください。
なお、家族連れ大歓迎。
賞品は盛りだくさんですのでお楽しみに。
スポーツ傷害保険料は参加料に含まれますのでご安心ください。
以上です。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊○○株式会社総務部田中TEL：○○‐○○○○○○○○FAX：○○‐○○○○○○○○E-mail：○○@○○○.○○.○○○＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊范文3 体检通知（健康診断实施のお知らせ）健康診断实施のお知らせ皆様平素より当総務部にご協力いただき深謝いたします。
さて、下記要領で健康診断を实施することとなりましたのでお知らせいたします。
1. 日時平成○○年○○月○○日2. 場所保健健康センター3. その他受診票持参のこと* 受付は9時から11時となっています。
340票アスタロッテ・ユグ392票美樹さやか＠魔法少358票黒猫（五更瑠璃）＠309票シャルロット・デュノア（シャルル）＠326票316票秋山澪＠けいおん!!391票ヴィクトリカ・ド・ブロワ＠GOSICK -ゴシック-259票宮藤芳佳＠ストライ249票塔原明日葉＠アスタ293票230票高梨奈緒＠お兄ちゃ268票藤和女々＠電波女と212票絢辻詞＠アマガミSS 235票星伽白雪＠緋弾のアリア291票211票メイル・シュトロー238票ゆの＠ひだまりスケ196票宮子＠ひだまりスケ217票フランチェスカ・ルッキーニ＠ストライ280票202票シャルロッテ（お菓221票エイラ・イルマタル・ユーティライネン＠ストライクウィッチーズ2181票坂末美緒＠ストライ209票リネット・ビショップ＠ストライクウィ267票195票メルチェリーダ・ユ209票桜あかり＠ジュエル174票来栖加奈子＠俺の妹204票汐宮栞＠神のみぞ知るセカイ シリーズ225票171票ストッキング＠パン209票のほほんさん＠IS ＜ストラトス＞146票灰原哀＠名探偵コナ201票島田美波＠バカとテ獣 ～祭203票153票水城花音＠ジュエル195票ナギ＠Aチャンネル142票アブリル・ブラッドリー＠GOSICK -ゴシック-179票丸井ひとは＠みつどーズ172票151票真朱＠C 186票上崎裡沙＠アマガミ134票長谷川平乃＠探偵オ179票相生祐子＠日常168票149票宮前かなこ＠まりあ179票見月そはら＠そらの131票小阪ちひろ＠神のみ178票レキ＠緋弾のアリア162票149票結標淡希＠とある魔167票姫神秋沙＠とある魔117票五月田根美香子＠そ175票怪盗アルセーヌ（アンリエット・ミステ158票145票今川ヨシモト＠戦国164票土浦彩葉＠お兄ちゃ114票婚后光子＠とある科148票水上麻衣＠日常150票129票サテライザー＝エル138票西連寺春菜＠もっと112票川島みなみ＠もしド143票固法美偉＠とある科学の超電磁砲OVA 136票107票沙羅＠ジュエルペッ90票鹿目詢子（まどかの106票青山美生＠神のみぞ119票丸井みつば＠みつどーズ127票106票山田真耶＠IS ＜イン90票エヴァンジェリン・A・K・マクダウェル＠魔法先生ネギま! ～もうひとつの世界～96票メルル＠俺の妹がこ106票黒沼爽子＠君に届け120票105票杜山しえみ＠青の祓82票エルフレダ・ミルヤスドッティル（エフィ）＠アスタロッテのおもちゃ!95票ミホ＠Aチャンネル83票竜宮乙姫＠オオカミ111票102票平松妙子＠これはゾ82票丸井ふたば＠みつど80票遊佐＠Angel Beats!82票グリゼルダ・レギンハルト（ゼルダ）＠108票88票宮下＠みつどもえ シ78票神木出雲＠青の祓魔75票渚一葉＠ヨスガノソ79票松岡咲子＠みつどもえ シリーズ104票80票小牧愛佳＠To Heart 78票未広安那＠放浪息子75票袁術（美羽）＠真・恋姫†無双 シリーズ74票獅堂岬＠そふてにっ97票78票祇堂静珠＠まりあ†71票鏑木楓＠TIGER&BUNN 70票墨埜谷暮羽（クレハラ・ノ・ヲ・ト69票近衛木乃香＠魔法先95票75票セイレーン（エレン70票フリュネ＠フラクタ66票依媛奈緒＠ヨスガノ67票美嶋紅音＠けんぷフー fur die Lieb 88票69票ルン＠もっとTo LOV 68票桐生萌郁＠STEINS;G 66票胡桃沢梅＠君に届け60票クラリス王女＠探偵88票69票鶴ヶ谷おつう＠オオ68票高城沙耶＠学園黙示64票戸倉ミサキ＠カード60票エカテリーナ＝クラエ（カーチャ）＠聖87票67票ブリジット・エヴァ61票天宮りずむ＠プリテ63票草野＠セキレイ ～P 59票花開院ゆら＠ぬらり87票66票天野遠子＠“文学少56票チェルシー・アーコット＠祝福のカンパネラ58票シンディー＠侵略!イ56票日向夏美＠ケロロ軍85票64票四十万スイ＠花咲く56票東せつな（キュアパ57票朝倉音姫＠D.C.I&II 52票関根＠Angel Beats!81票62票沢渡楓＠たまゆら55票万千歌＠星空へ架か53票アリエル（大先生）49票ニチ・ケイト（イヴローニュ）＠STARD 78票59票サーシャ＝クロイツ54票アヴリル＠祝福のカ48票百瀬華実＠バトルス47票アリシア・メルキオット＠戦場のヴァル77票53票トモエ＠OVA クイー54票ガネッサ＝ローラン46票生駒みなみ＠神のみ44票姫＠怪物王女73票51票七尾英理子＠ドラゴ54票高槻よしの＠放浪息44票アリス＠俺たちに翼41票黄泉川愛穂＠とある72票49票亜豆美保＠バクマン53票京子＠これはゾンビ44票名取羽美＠かってに41票ステラ＠荒川アンダー ザ ブリッジ×ブ70票46票雪城ほのか（キュア53票ミント・クラーク＠Rio RainbowGate!42票三宮紫穂＠絶対可憐38票十波由真＠To Heart 2 adnext 67票45票家長カナ＠ぬらりひ48票水無月かれん（キュ40票ルイス・ハレヴィ＠劇場版 機動戦士ガンダム00 -A wakening of 36票御手洗史伽＠聖痕のー シリー65票43票シナダ・ベニオ（ス47票希里ありす＠学園黙40票鬼灯（ほおずき）＠36票孟獲（美以）＠真・恋姫†無双 シリー59票42票吉備津桃子＠オオカ47票朝倉由夢＠D.C.I&II 39票大文字ナギサ＠カー35票五反田蘭＠IS ＜イン・スト57票42票高梨菜々香（奈緒の46票観月小鳥＠遊☆戯☆39票長野原よしの＠日常33票武田シンゲン＠戦国乙女 ～桃色パラド57票39票月詠＠銀魂’41票張角（天和）＠真・44票松前皐月＠花咲くい37票高峰みおん＠プリテ26票マジョーリカ・ル・フェイ＠オオカミさ53票40票砂戸静香＠えむえむ44票孫尚香（小蓮）＠真恋姫†無双 シリーズ36票マリーダ・クルス＠機動戦士ガンダムUC 25票アレイン＠OVA クイーンズブレイド 美52票39票桐木アリス＠オオカ43票稲森弓弦＠まりあ†35票天野いちご＠夢色パ25票ウェンディ・マーベル＠FAIRY TAIL 51票37票クローム髑髏＠家庭40票佐橋ユカリ＠セキレ34票ミリアム＠祝福のカ23票敦賀迷彩＠刀語51票35票アイビス・ダグラス36票レヴィ＠BLACK LAGO 32票桑原先生＠ひだまり23票クラリッサ・ハルフォーフ＠IS ＜イン45票34票筒井穂佳＠まりあ†34票ゼオラ・シュバイツァー＠スーパーロボット大戦OG -ジ・インスペクター-32票諏訪天姫＠ストライ22票ハミィ＠スイートプリキュア♪38票33票九条凛＠もっとTo L 33票キファ・ノールズ＠伝説の勇者の伝説32票陳宮（音々音）＠真恋姫†無双 シリーズ22票紫乃宮まゐ（ヴィオ36票32票ハコの魔女＠魔法少31票長宗我部モトチカ＠32票西澤桃華＠ケロロ軍22票源しずか＠ドラえも36票30票結野アナ＠銀魂’31票矢野あやね＠君に届31票キャシー＝ロックハ22票フグ田サザエ＠サザ35票28票桐敷沙子＠屌鬼24票ラミア・ラヴレス＠スーパーロボット大戦OG -ジ・インスペクター-30票清水恵＠屌鬼22票エクセレン・ブロウニング＠スーパーロ29票28票ヒカリ＠ポケットモ24票嘉村令裡＠怪物王女25票清水薫（茂野薫）＠21票飛羽愛歌＠アマガミ28票27票狩沢絵理華＠デュラ23票柚原春夏＠To Heart 24票スクルド＠ああっ女21票ベル＠ポケットモンー ベストウイ28票26票ノワ＠OVA クイーン22票村越美樹＠森田さん23票張宝（地和）＠真・恋姫†無双 シリーズ20票張遼（霞）＠真・恋姫†無双 シリーズ26票24票セリーヌ＠もっとTo 22票九条ひかり（シャイ21票生田羽奈日＠C 20票日向秋＠ケロロ軍曹24票24票御子神ハルカ＠あに22票加藤春華＠お兄ちゃ19票川村アミ＠ダンボー19票草原の魔法少女＠魔24票24票シフォン＝フェアチ21票リナ・ゴルトシュミット・タチバナ＠Rio RainbowGate!18票ラブラ＠ジュエルペ18票華雄＠真・恋姫†無双 シリーズ23票24票ひかる＠放課後のプ20票砂戸智子＠えむえむ18票何進＠真・恋姫†無双 シリーズ18票山田さん＠かってに蔵22票24票ルイズ似の女の子＠20票ベラルーシ＠ヘタリ17票姫百合珊瑚＠To Hea 16票御門涼子＠もっとTo LOVEる-とらぶる-20票22票エリザベス・ミッド19票羽佐間カノン＠蒼穹16票アイサカさんと呼ば16票ラングレー＠ポケットモンスター ベス19票22票巻き込まれ少女＠TI 19票セシル・ラフィット＠GOSICK -ゴシック-16票ルーシー・マリア・ミソラ＠To Heart 2 adnext 16票彼我木輪廻＠刀語15票〓〓〓〓〓ここまで二次予選進出〓〓〓〓〓ここまで末戦進出〓09組 07/26(火)10組 07/27(水)11組 07/28(木)12組 07/29(金)13組19票槍桜ヒメ＠夜桜四重18票加藤真由美＠みつど16票三浦ハル＠家庭教師15票お登勢＠銀魂’15票18票雪麗＠ぬらりひょん18票魏延（焔耶）＠真・恋姫†無双 シリーズ15票アメリタ・トランペ＠DOG DAYS 14票孫尚香ガーベラ＠SDガンダム三国伝 Br 15票18票クーネ＠あそびにい18票成瀬こずえ＠世紀未15票ジュビア・ロクサー＠FAIRY TAIL 14票三原かなみ＠これは15票18票岡田春菜＠けいおん16票ミーナ・カーマイン＠劇場版 機動戦士ガンダム00 -A wakening of the Trailblazer-15票マキナ・ルリ＠STARDRIVER 輝きのタクト14票ペリドット＠ジュエーズ14票17票キャサリン＠銀魂’15票佐藤アカネ＠けいお14票火山島の魔法少女＠14票アントニア・リリモニ・ノフェンデラス14票17票ゆのの母＠ひだまり15票志木絢璃（あやり）13票サンゴ＠ジュエルペ13票クレオパトラ似の魔14票16票ルーシィ・アシュレ13票夏侯淵（秋蘭）＠真恋姫†無双 シリーズ13票于禁（沙和）＠真・恋姫†無双 シリーズ13票白雪姫乃＠オオカミさんと七人の仲間た13票16票ロダ＠テガミバチ R 13票リューネ・ゾルダーク＠スーパーロボット大戦OG -ジ・インスペクター-13票エダ＠BLACK LAGOON 12票ファビオラ・イグレシアス＠BLACK LAG 13票16票サソリーナ＠ハート12票焔/篝＠セキレイ ～13票フェアリートーン＠11票スペース・インバウンダーのボス＠埼玉12票16票カトレア＠OVA クイ11票厳顔（桔梗）＠真・恋姫†無双 シリーズ13票ナミ＠ONE PIECE 11票穂波たまえ（たまち12票16票小沢晴香＠心霊探偵11票シギュン・エルステル＠ブレイクブレイド12票野原みさえ＠クレヨ10票いちか＠あそびにい12票15票リサ・ロリンズ＠Ri 10票中島信代＠けいおん11票西島和音＠スイート10票真壁紅音＠蒼穹のフ12票15票黒木亜美＠世紀未オ10票黒崎遊子＠BLEACH 11票ケイ・マドカ（ウィンドウスター）＠STARDRIVER 輝きのタクト9票サキ王女＠レベルE 11票14票東山聖歌＠スイート9票倉橋佳枝＠屌鬼10票ブルマ＠ドラゴンボ9票三浦千尋＠森田さん11票14票早乙女小町＠ジュエ9票松坂花＠森田さんは10票酢乙女あい＠クレヨ9票ヅラ子＠銀魂’10票12票ユニ＠家庭教師ヒッ9票オパール＠ジュエル10票葵ナミ＠あきそら ～8票古市ほのか＠べるぜ10票12票川尻崇子＠花咲くい9票折原舞流＠デュララ10票浦上＠とある魔術の8票笹川京子＠家庭教師ヒットマンREBORN!10票11票狭霧深影＠遊☆戯☆9票天乃翼＠聖痕のクェ9票清水響子＠けいおん8票バタコさん＠それい10票11票遠藤朊美＠君に届け8票谷田貝蘭＠お兄ちゃ9票ルーン＝バロット＠スクランブル 圧縮8票桐敷千鶴＠屌鬼10票10票柴矢俊美＠けいおん8票日野美羽＠蒼穹のフ8票田村さん＠電波女と8票鴉羽＠セキレイ ～P 9票10票オーロール＠C 8票リゼル・コンキリエ＠DOG DAYS 8票麗人ルクレチア＠バ8票志保美りほ＠たまゆ9票10票デッドマスター＠BL 7票春音うる＆える（あ8票ジータ・フリギアノス＠聖痕のクェイサーII 8票美村魔子＠極上!!め9票10票バニラ＠夢色パティ7票桜万里絵＠ジュエル6票及川麗＠聖痕のクェ8票ニッチの姉＠テガミ9票10票シズカ＠OVA クイー7票藤崎綾＠もっとTo L 6票ドーラ＠メタルファ7票毛倡妓＠ぬらりひょ8票9票ゾフィ＠GOSICK -ゴ7票アヤ・コバヤシ＠スーパーロボット大戦OG -ジ・インスペクター-6票るんの母＠Aチャンネ7票クイーン・バービー＠パンティ＆ストッ8票9票高内昌子＠俺たちに6票中西とし美＠けいお6票坂下リカ＠極上!!め7票陣内アリス＠メジャー 6th Season 8票9票飯田慶子＠けいおん6票ジョーイ＠ポケット5票ユズリハ＠聖闘士星6票佐野圭子＠けいおん7票8票小林＠放浪息子6票ジャクリーヌ＠GOSI 5票保志まなみ＠たまゆ6票鑢みぎり＠刀語7票8票志久るみ＠ハートキ6票島ちずる＠けいおん5票女医＠ストライクウ6票グレーテル＠ひめチェン!おとぎちっく7票8票鳥居夏実＠ぬらりひ5票ジュンサー＠ポケッ5票ラウリィ＠あそびに6票奴良若菜＠ぬらりひ7票8票ココ・ローズ＠GOSI 5票アンジェリカ＠べる5票野山野林檎＠エア・ギア 黒の羽と眠りの森 -Break on the sky-6票日高千穂＠セキレイ ～Pure Engagemen 6票7票猫ナースB＠夢喰いメ5票マル＠xxxHOLiC・籠 あだゆめ5票トリス＝マッケンジ6票かあさん＠毎日かあさん6票7票塙さよみ＠たまゆら5票西乃ますみ＠けんぷ5票高柳アカネ＠あにゃ6票横須賀メグ＠RAINBO 6票7票霧生満＠プリキュア5票祇堂・マリヤ・イレーネ＠まりあ†ほりっく あらいぶ5票近田春子＠けいおん6票城ヶ崎姫子＠ちびまる子ちゃん6票6票明堂院つばき＠ハー5票ゾウのゾウママ＠動5票高橋洋子＠バカとテ5票ユキ＠忍たま乱太郎6票6票大井藍＠電波女と青5票加賀しず子＠会長は4票中尾沙也香＠けんぷ5票木林呪理＠ほんとに霊媒先生5票6票アリス・ゲーハビッ5票マキノ＠ONE PIECE 4票エバーグリーン＠FA 5票クク＠伝説の勇者の伝説5票5票ミズキ＠ポケットモ4票陳琳（司会進行の女恋姫†無双 シリーズ4票ナルヴィ・ストライズ＠ブレイクブレイド5票マイ・コバヤシ＠スーパーロボット大戦5票5票小池節子＠RAINBOW 4票芳乃局長＠T.P.さく4票バステモン＠デジモ5票丹生美森＠SKET DAN 5票5票みゆき＠アマガミSS 4票汐見雪＠屌鬼4票ミルキィ＠ジュエル5票黒巫女B＠刀語5票5票山口クリス＠ペンギ4票長谷川ハツ＠銀魂’4票日向秋奈＠ケロロ軍5票原木さなえ（バラキ5票5票八木薫＠SKET DANCE 4票春菜＠あの日見た花4票ルナ＠ジュエルペッ4票ルル＠ひめチェン!お5票5票ペイオース＠ああっ4票五月＠オオカミさん4票終電を逃して困って4票アクアちゃん＠それ4票5票グルー＠C 4票ミップル＠プリキュ4票植田理香＠けんぷフ4票佐久間英子＠けいお4票5票モモニャン＠よんで4票すばる＠会長はメイ3票海辺ナナコ＠生徒会4票リリ＠ひめチェン!お4票4票カルティア・ゴルト3票切本舞＠デュエル・マスターズ シリーズ3票桧志保＠ジュエルペ4票三原純子＠ジュエル4票4票ヒカリのトゲキッス3票パティ・クルー＠絶対可憐チルドレン ～愛多憎生! 奪われた朩来?～3票妃英理＠名探偵コナ4票ノブコ＠ポケットモー ダイヤモ4票4票ゆーこ＠アマガミSS 3票アスナの母＠星を追3票初の母＠星空へ架か4票母狐＠DOG DAYS 4票4票山吹尚子＠プリキュ3票めめっち＠たまごっ3票ムサシのメガヤンマ4票渡瀬明日菜（アスナ）＠星を追う子ども4票4票ミザリィ＠Rio Rain 3票有沢竜貴＠BLEACH 3票リョー＠30歳の保健4票レモン＠劇場版 クレ4票4票針江夏実＠こえでお3票モーラン＠フラクタ3票つる＠ONE PIECE 3票猛禽＠元気!!江古田ちゃん4票4票タケウチ＝アイカ＠3票アイアンSHIN-MEN カ3票ピコ＠昆虫物語 みつ3票矢胴丸リサ＠BLEACH 4票4票永田有里 ＠GIANT K 3票ユウ＠BLACK★ROCK 3票黒バラ女王＠それい3票虎徹勇音＠BLEACH 4票4票チャロット＠ジュエ3票クシエダさんと呼ば3票セレン・グレイシー＠メタルファイト ベイブレード 爆3票S ・デュ・シャ＠魔法先生ネギま! もう3票4票ヴィレッタ・バディ3票和田さん＠30歳の保3票電ボ子＠おじゃる丸3票ギュエール＠イナズマイレブン3票4票十文字麻璃子（マリ3票ひよこ＠いっしょに3票山末シナ＠忍たま乱3票お姉さん＠ひめチェ3票3票マキコ＠そらのおと3票牧野葉月＠ルー＝ガ3票ウル＠FAIRY TAIL 3票神崎そなた＠プリテーリズム オーロ3票3票香山夏希＠極上!!め3票一ツ橋瑛＠まりあ†3票おかみさん＠夜桜四3票ひまわり娘大使＠ひ3票3票リン＠DD北斗之拳3票ミツコ・イスルギ＠スーパーロボット大戦OG -ジ・インスペクター-2票市倉深歩＠今日、恋3票同級生・カオリ＠かってに改蔵3票3票花子さん＠学校のコ2票るるの母＠聖痕のク2票有銘ユーリ＠生徒会3票爽子の母＠君に届け 2ND SEASON 3票3票ファル＠伝説の勇者2票メルインガル・サライヴァ＠ボトムズファインダー2票ナナコ＠ポケットモ3票夏目まひる＠ひめチ3票3票コト＠ゆるめいつ は2票プレーズ＠ジュエル2票吉田＠夢喰いメリー3票亜豆美奈（美保の妹3票3票小中真理＠極上!!め2票奥様（黒）＠カッコ2票カルイ＠NARUTO 疾風3票美保＠ひめチェン!お3票3票シゲ＠忍たま乱太郎2票ジョーイのラティア2票麗猫（レイミャオ）3票小町ママ＠おじゃる3票3票3票瀬田深雪＠聖痕のク2票羽二重美衣＠まりあ2票夢魔イチマ＠夢喰い3票仙桃院＠殿といっし帯の野望～3票轟キズナ＠キズナ 一2票メアリー（匂いの能2票ハブ子＠汐留ケーブ3票うすいさちよ＠おじ2票3票松浦先生＠ペンギン2票ブランカのママ＠昆2票ヨモコ＠ポケットモ2票コルバッソ＠テガミ2票2票3票ナンシー＠とある魔2票中井凛＠そらのおと2票キララちゃん＠それ2票友人M＠元気!!江古田ちゃん3票ルルン＠プリキュア2票シンジのユキメノコ2票花咲ハナ（お婆ちゃ2票安森淳子＠屌鬼2票2票3票内野マナミ＠あにゃ2票木村美月＠眼鏡なカ2票meちゃん＠ユメミル2票ニチ・ゴシキ＠STARDRIVER 輝きのタク3票稲荷翔子＠海月姫2票ユン・ヒョジン＠スーパーロボット大戦OG -ジ・インスペクター-2票大谷節子＠昭和物語2票神無月舞＠G-Best G2票2票3票ツインテール＝マー2票修一の母＠放浪息子2票ファナ（カスティー2票ベア子姫＠デュエル・マスターズ クロ3票タケシのラッキー（2票ゆず姫＠それいけ!ア2票甲田由子（あかりの2票佐野杏樹＠極上!!め2票2票ばあちゃん＠毎日か2票サーラ＠劇場版 NARロストタワー2票千葉祥子＠君に届け2票タナカヨシコ＠おじ2票2票2票ミスブルガリア＠302票おことちゃん＠それ2票ネリネ＠ONE PIECE2票美羽の母＠“文学少女”メモワールII 2票片倉＠放浪息子2票三浦のおばさん＠ひ2票沙羅の母＠ジュエル2票斑鳩＠FAIRY TAIL2票2票2票モニカ・ラング＠劇場版 マクロスF 恋2票ゼネット・シローネ＠爆丸バトルブローラーズ ガンダリアンイン2票山崎ヨシ＠昭和物語2票リンダ・パーカー＠夢色パティシエールSP（スペシャル）プロフェッショナル2票2票棗の妹＠閃光のナイ2票マトリ（サカキの秘2票ハナコ＠ポケットモ2票敏美＠学園黙示録 HIGHSCHOOL OF THE 2票ミヨ＠ゆるめいつ は2票一戸綾＠眼鏡なカノ2票シンコ＠ポケットモ2票国広緑＠屌鬼2票2票イツハラ＠劇場版 ク2票2票奈緒の母＠ヨスガノ2票呉国太＠最強武将伝2票シィアン・スンスン＠BLEACH2票清水の母＠メジャー2票コピーロボットのし2票倉末歩＠SKET DANCE2票矢野妙＠屌鬼2票2票2票日銭屋おりん＠忍た2票野良犬＠DARKER THA2票シェリー・ブレンディ＠FAIRY TAIL2票ミレーナ＝マリウス＠フリージング2票2票土橋とし子＠ちびま2票メアリー（HERO TVス2票ブランカ＠昆虫物語2票ブラックノーズ＠それいけ!アンパンマ2票2票マザースプリング＠1票寺尾の妻＠パンティ2票猪村ぼたん＠TAILEN2票ヴィクトリア女王＠黒執事II2票ミリアーナ＠FAIRY 1票オレンジ＠クッキン2票青木千夏＠こどもの2票うわさっち＠たまご1票2票姫小路レイア＠クッ1票2票ハーピー２＠そらの1票ツナミ＠フラクタル1票レイチェル・グラフ＠TAILENDERS1票2票まりちゃん＠万能野1票ボア・マリーゴールド＠ONE PIECE1票ノッコさん＠はなか2票西川侑子＠君に届け 2ND SEASON1票2票田能さゆり＠忍たま1票春井香穂＠極上!!め1票モールキン＠青の祓2票ティッター＠Suzy's Zoo だいすき!ウィ1票2票室井美和子＠屌鬼1票宮廷パティシエ女＠1票ララ＠Suzy's Zoo だ2票毒蜘蛛のシーマ＠バトルスピリッツ ブ1票2票タヌキさんと呼ばれ1票矢部祐子＠ルー＝ガ1票芝恵美＠聖痕のクェ2票ツグミ・タカクラ＠スーパーロボット大1票2票ソフィア・リード＠1票アサヒ・クジョウ＠TAILENDERS1票睦月ユカリ＠ナナと2票直美＠学園黙示録 HIGHSCHOOL OF THE 2票ぴちぴっち＠たまご1票彩花＠ひめチェン!お1票ディア＠APPLESEED 2票折形綾＠おとめ妖怪1票2票佐橋高美＠セキレイ1票キミドリ＠テガミバ1票女子高生1＠カッコカ2票テルリン＠たまごっ1票2票サガン＠ジュエルペ1票2票副委員長＠けんぷフ1票ロザンナ＠トランス1票フランチェスカ・ミラ・ローズ＠BLEACH1票リィ＠GOSICK -ゴシ2票三宅＠放浪息子1票2票パパイヤ＠クッキン1票マタニティ・ブルー＠SKET DANCE1票もりりっち＠たまご2票井沢＠放浪息子1票1票今日子＠星空へ架か1票メグ・マスターズ＠SUPERNATURAL: THE ANIMATION1票杉村和香＠ナナとカ2票yuちゃんママ＠ユメ1票1票アシスタント＠ひめ1票春日今日子＠デッドワンダーランド1票お松さん＠はなかっ2票ユキ（前世）＠裏切1票1票佐藤先生＠はなかっ1票ミズーリ・モズリー＠SUPERNATURAL: THE ANIMATION1票サンディ＠メジャー1票みーこ＠一期一会 -1票女館長＠夢色パティ2票ソウコ＠忍たま乱太郎1票1票1票泉の妖精＠ひめチェ1票マリオン＠GOSICK -1票まきこ＠たまごっち2票平野依里子＠君に届け 2ND SEASON1票ミス・マープル＠探1票スピカ＠グラール騎1票韮崎理子＠X-MEN1票なつき＠たんすわら1票1票ジェシカ・ムーア＠1票黒ツチ＠NARUTO 疾風1票テイ＠トワノクオン1票南波かな＠バクマン1票1票エリーファント＠Su1票石の番人＠ひめチェ1票エキドナ・イーサッキ＠スーパーロボット大戦OG -ジ・インスペ1票ゆま＠クッキンアイ1票1票戸山さん＠劇場版 31票購買のお姉さん＠べ1票老婆＠GOSICK -ゴシ1票ナオミママ＠極上!!1票1票木下ナツメ＠はっぴ1票江藤衿（エリ）＠.h1票ちーちゃん＠パンテ1票ビンちゃん＠ジュエ1票フランソワ・アジャ1票コバラ＠はっぴ～カ1票カタリーナ・デボン＠ONE PIECE1票上杉家女中＠殿とい1票ララ＠ひめチェン!お1票うーりん＠一期一会 -キミノコトバ-1票ゾフィー・ファダス1票ハリケーン＠マジン1票三毛姉さん＠豆富小0票モモイ店長＠青の祓1票イ＝スナ＠フリージ1票宮川恵理子＠心霊探偵 八雲1票西脇＠青の祓魔師1票しえみの母＠青の祓魔師1票ユリ＠トワノクオン1票サクラ＠ブレイクブ1票マディソン＠SUPERN1票ミルク＠万能野菜ニ1票松田優子＠ゴールデン☆キッズ1票財布をデスクに忘れ1票サラ＠テガミバチ Rシャナ＠灼眼のシャ285票エリュシア・デ・ルート・イーマ（エルシィ）＠神のみぞ知るセカイ シリーズ250票トオル＠Aチャンネル459票鹿目まどか＠魔法少女まどか☆マギカセシリア・オルコット＠IS ＜インフィニット・ストラトス＞204票前川さん＠電波女と245票東雲なの＠日常323票インデックス＠とある魔術の禁書目録II ニンフ＠そらのおと179票桜井先生＠日常211票ローズ＠ドラゴンク309票サーニャ・V・リトヴャク＠ストライクウィッ凰鈴音＠IS ＜インフストラトス＞174票リコッタ・エルマール＠DOG DAYS 211票橘勇魚＠夢喰いメリ303票末間芽衣子（めんま）＠あの日見た花の名前を森島・L・はるか＠アマガミSS 153票輪島巴＠花咲くいろ203票中川かのん＠神のみ295票結城美柑＠もっとTo LOVEる-とらぶる-萩村スズ＠生徒会役147票相沢千鶴＠侵略!イカ198票ユキカゼ・パネトーネ＠DOG DAYS 285票篠ノ之箒（ほうき）＠IS ＜イン譲崎ネロ＠探偵オペ120票カオス＠そらのおと193票ラウラ・ボーデヴィッヒ＠IS ＜インフィニット・ストラトス＞281票コーデリア・グラウカ＠探偵オペラ ミルキィエクレール・マルティノッジ＠DOG DAYS 116票近堂水琴＠けんぷフ187票東儀白＠FORTUNE AR 237票ハルナ＠これはゾンビですか?真田幸村＠百花繚乱108票藤堂つむぎ＠星空へ173票大神涼子＠オオカミ170票近藤繭佳＠お兄ちゃんのことなんかぜんぜん好中津川初＠星空へ架108票瀬能ナツル＠けんぷ172票ミーナ・ディートリンデ・ヴィルケ＠ストライクウィッチーズ2169票島田葉月＠バカとテストと召喚獣 ～祭～天女目瑛＠ヨスガノ106票Q＠C 163票サルサ・トルティア＠祝福のカンパネラ167票雪村千鶴＠薄桜鬼 碧血録木下優子＠バカとテ101票レベッカ・アンダーソン（ベッキー）＠DOG DAYS 160票篠ノ之束（たばね）ストラトス＞163票来海えりか（キュアマリン）＠ハートキャッチ101票羽鳥カノン＠あにゃ津田コトミ＠生徒会100票立花みさと＠日常152票諸葛亮（朱里）＠真恋姫†無双 シリーズ162票銀（イン）＠DARKER THAN BLACK 黒の契約者 汐王寺茉莉花＠まり95票吉井玲＠バカとテス147票鈴木純＠けいおん!!128票カリーナ・ライル（ブルーローズ）＠TIGER&B 佐隈りん子＠よんで94票趙雲（星）＠真・恋姫†無双 シリーズ133票志筑仁美＠魔法少女123票山中さわ子＠けいおん!!モモ・ベリア・デビルーク＠もっとTo LOVEる-とらぶる-84票雪子姫＠Dororonえん123票紺双葉＠それでも町115票ニャル子＠這いよる! ニャルア明智ミツヒデ＠戦国73票吉岡ゆき＠みつども105票エリザベス＝ウォー107票アゲマキ・ワコ＠STARDRIVER 輝きのタクト風斬氷華＠とある魔60票若王子いちご＠けい104票ランカ・リー＠劇場版 マクロスF 恋離飛翼 ～サヨナラノツバサ～81票北条文乃＠もしドラ夏目＠ひだまりスケ60票マリナ・イスマイール＠劇場版 機動戦士ガンダム00 -A wakening of the Trailblazer-99票辰野俊子＠それでも81票五更珠希（黒猫の妹）＠俺の妹がこんなに可愛相沢栄子＠侵略!イカ60票呂布（恋）＠真・恋姫†無双 シリーズ92票すばる＠放課後のプ63票天条院沙姫＠もっとTo LOVEる-とらぶる-鑢七実＠刀語59票シモーヌ・アラゴン（セクレタリー）＠STARDRIVER 輝きのタクト87票リオ・ロリンズ・タチバナ＠Rio RainbowGate!61票鳳統（雛里）＠真・恋姫†無双 シリーズ安中＠日常56票五十嵐カエデ＠生徒81票杉末四葉（よっきゅ55票和宮梨旺（リオ）＠ソ・ラ・ノ・ヲ・ト紗倉清美＠侵略!イカ55票柊まいん＠クッキン78票北条響（キュアメロ50票御子神リム＠あにゃまる探偵キルミンずぅ徳川千＠百花繚乱サ51票早乙女和子＠魔法少74票邦枝葵＠べるぜバブ47票鬼頭先生＠Aチャンネル明堂院いつき（キュ49票ミルク・カラード＠伝説の勇者の伝説68票冬川来栖＠そふてに44票天王寺綯＠STEINS;GATE ジャンヌ・ダルク＠緋弾のアリア45票山辺燈＠聖痕のクェ67票芳乃さくら＠T.P.さ41票孫権（蓮華）＠真・恋姫†無双 シリーズ御子神リコ＠あにゃ45票鞠川静香＠学園黙示67票セルティ・ストゥルルソン＠デュラララ!!39票雪洞（ぼんぼり）＠おとめ妖怪 ざくろ園原杏里＠デュララ42票湾内絹保＠とある科65票伊達マサムネ（伊達37票ミストルティン＠夢喰いメリーネッサ＠フラクタル40票静留＠お兄ちゃんの64票寮長先生＠まりあ†37票沙倉楓＠けんぷファー fur die Liebeパンティ＠パンティ34票竹井醇子＠ストライ52票上杉ケンシン＠戦国36票ソーマ・ピーリス（マリー・パーファシー）＠エンギ・スリーピース＠夢喰いメリー33票倉下月海＠海月姫50票奴ら＠学園黙示録 H 36票藍沢晶子＠ジュエルペット サンシャイン宮崎のどか＠魔法先30票クマのぬいぐるみを50票二鳥真穂＠放浪息子35票見吉香耶＠バクマン。
