①又怪其不为之(于)中州,而列是 (于) 夷狄, 更千百年不得一售其伎,是固劳而无用。
译文:(我)又奇怪它(神灵)不在中原地区创 造这样的美景,而将它放在偏僻的荒远之地, 经历了千百年而不能展示它的美妙景致,这实 在是劳而无功的啊。
②其气之灵,不为伟人,而独为是物, 故楚之 南少人而多石。
译文:这山川的灵气不能孕育伟大的人物,却 唯独造就了这些奇妙景致,因此楚地之南人才 少而怪石多。”
5、益奇而坚
译:格外地显得奇特而坚实(并列)
2、研读第一段,完成下列 问题
1. 作者主要抓住小石城山 的什么特点来写?试用一 个字概括。
奇
2、小石城山景之“奇”表现在哪 些方面?(原文回答)
①其上为睥睨、梁欐之形,其旁出堡坞,有若 门焉。 (土堡的形状) ②投以小石,洞然有水声,其响之激越,良久 乃已。 (山洞的深窈) ③无土壤而生嘉树美箭,益奇而坚,其疏数偃 仰,类智者所施设也。 (山石的分布)
噫!吾疑造物者之有无久矣,及是愈 以为诚有。又怪其不为之中州,而列是夷 狄,更千百年不得一售其伎,是固劳而无
用,神者傥不宜如是。
• 唉!我怀疑上帝的有无已很久了,到了这 儿更以为上帝确实是有的。但又奇怪他不 把这小石城山安放到人烟辐凑的中原地区 去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地, 即使经过千百年也没有一次可以显示自己 奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫 无用处,神灵的上帝似乎不会这样做的。
Moreover, our store provides various types of classic sample essays, such as contract agreements, documentary evidence, planning plans, summary reports, party and youth organization materials, reading notes, post reading reflections, essay encyclopedias, lesson plan materials, other sample essays, etc. If you want to learn about different formats and writing methods of sample essays, please stay tuned!