新概念英语第一册(Lesson 13)学习笔记

新概念英语第一册课文翻译及学习笔记Lesson111~116新概念英语第一册课文翻译及学习笔记Lesson111~112 【课文】MR.FRITH：I like this television very much. How much does it cost?ASSISTANT：It’s the most expensive model in the shop. It costs five hundred pounds.MRS. FRITH：That’s too expensive for us. We can’t afford all that money.ASSISTANT：This model’s less expensive than that one. It’s only three hundred pounds. But, of course, it’s not as good as the expensive one.MR. FRITH: I don’t like this model. The other model’s more expensive, but it’s worth the money.MR. FRITH: Can we buy it on instalments?ASSISTANT：Of course. You can pay a deposit of thirty pounds, and then fourteen pounds a month for three years.MR. FRITH：Do you like it, dear?MRS. FRITH：I certainly do, but I don’t like theprice. You always want the best, but we can’t afford it. Sometimes you think you’re a millionaire!MR.FRITH：Millionaires don’t buy things on instalments!【课文翻译】弗里斯先生：我非常喜欢这台电视机。

新概念英语第一册第13-14课课文及笔记新概念英语第一册第13-14课课文及笔记导语：怎样询问同学新买的连衣裙，下文是一篇有关询问新连衣裙的英语课文及笔记，欢迎同学们前来学习!Lesson 13 A new dress 一件新连衣裙Listen to the tape then answer this question. What colour is Anna's hat?听录音，然后回答问题。

安娜的帽子是什么颜色的?LOUISE: What colour's your new dress?路易丝：你的新连衣裙是什么颜色的?ANNA: It's green.安娜：是绿色的。

ANNA: Come upstairs and see it.安娜：到楼上来看看吧。

LOUISE: Thank you.路易丝：谢谢。

ANNA: Look!Here it is!安娜：瞧，就是这件。

LOUISE: That's a nice dress.It's very smart.路易丝：这件连衣裙真好，真漂亮。

ANNA: My hat's new, too.安娜：我的帽子也是新的。

LOUISE: What colour is it?路易丝：是什么颜色的?ANNA: It's the same colour.It's green, too.安娜：一样的颜色，也是绿的。

LOUISE: That is a lovely hat!路易丝：真是一顶可爱的帽子!New Word and expressions 生词和短语colourn. 颜色greenadj. 绿色comev. 来upstairsadv. 楼上smartadj. 时髦的，巧妙的hatn. 帽子sameadj. 相同的lovelyadj. 可爱的，秀丽的Notes on the text课文注释1 What colour's = What colour is.2 Come upstairs and see it.句中and不当“和”讲,而是表示目的，例:Come and see me.来见我。

【导语】新概念英语作为⼀套世界闻名的英语教程，以其全新的教学理念，有趣的课⽂内容和全⾯的技能训练，深受⼴⼤英语学习者的欢迎和喜爱。

为了⽅便同学们的学习，为⼤家整理了⾯的新概念第⼀册课⽂翻译及学习笔记，希望为⼤家的新概念英语学习提供帮助!Lesson13 【课⽂】 LOUISE: What colour's your new dress? ANNA: It's green. ANNA: Come upstairs and see it. LOUISE: Thank you. ANNA: Look! Here it is! LOUISE: That's a nice dress. It's very smart. ANNA: My hat's new, too. LOUISE: What colour is it? ANNA: It's the same colour. It's green, too. LOUISE: That is a lovely hat! 【课⽂翻译】 路易丝：你的新⾐裙是什么颜⾊的? 安娜：是绿⾊的。

安娜：到楼上来看看吧。

路易丝：谢谢。

安娜：瞧，就是这件。

路易丝：这件连⾐裙真好，真漂亮。

安娜：我的帽⼦也是新的。

路易丝：是什么颜⾊的? 安娜：⼀样的颜⾊，也是绿的。

路易丝：真是⼀顶可爱的帽⼦! 【⽣词】 colour n. 颜⾊ green adj. 绿⾊ come v. 来 upstairs adv. 楼上 smart adj. 时髦的，巧妙的 hat n. 帽⼦ same adj. 相同的 lovely adj. 可爱的，秀丽的 【知识点讲解】 1. 在上⼀课，我们已经为⼤家补充了很多种颜⾊的说法，今天这⼀课以及其后的练习课14课中，我们还将学到⼀些新的颜⾊：⽐如grey，灰⾊的;brown，棕⾊的，等等。

Lesson 13 The Green wood Boys 绿林男孩group – n. （a number of people together）小组；团体；集团【搭】a group of sb./sth. 一群……：a small group of people一小群人；a big group of fish一大群鱼pop singer- 流行歌手【补充学习】pop-popular 流行的；exam-examination 考试；pub-public house酒馆；mid-middle 中间，中部；gym-gymnasium 体育馆club- n. 俱乐部；短棍；球棒；梅花（扑克）：football club足球俱乐部；fishing club钓鱼俱乐部；film club电影俱乐部；book club图书俱乐部；night club夜总会performance- n. 演出【词源】来自perform v. 表演；举行：perform an opening ceremony 举行开幕式【辨】performance, show, recital, executionperformance 表演，演出，比较正式；show 展示，表演，演出，最普通的用词，口语中常用；recital独唱会，独奏会，如朗读、独唱、讲故事等；execution扮演，演奏，一般指非主角。

occasion – n. 场合，时机【搭】on this/ that/ these occasion(s) 在……场合on occasion= now and then=at times 偶尔，有时【补充学习】occasional adj. 偶尔的（=temporary）: There will be occasional rains in Beijing. 北京会有零星小雨。

TEXT本文语法：将来进行时将来进行时的形式：will / shall be doing将来进行时与一般将来时的主要区别：1）一般将来时表达将来的意图或打算。

Lesson 13 A new dress & Lesson 14 What color’s your ……？1 Key Words★1. colour n. 颜色= color（美）colourful 五颜六色的 colourless 无色的、不生动的【扩展】1.What color is ……？What color’s = What color is疑问词what引导的What colour ... ? 和What colour’s ... ? 类型的特殊疑问句式用于询问颜色。

Eg: What color is Ann’s hat？安的帽子是什么颜色？What color’s Lucy’s cat?露西的猫是什么颜色的？【复习】2.what 引导的其他特殊疑问句what make 什么牌子What make is your watch? 你的手表是什么牌子的?what nationality国籍What nationality is she? 她是哪国人？★2. green adj. 绿色【扩展】 green house 温室（植物多为绿色，因此green经常代表植物。

植物住的房子就是“温室”） green “不成熟”（形容人时）eg:You are green. 你还嫩着呢。

●green hand 新手eg：He is a green hand. 他是一个新手。

❍green card 绿卡【扩展2】black and blue 青一块紫一块的（受伤后）★3. come v. 来【扩展】 come here.来这里-- go there 去那里come in 进来，请进eg:--May I come in? 我能进来吗？--Come in please. 请进●come true 实现eg:My dream will come true. 我的梦想将会实现。

❍come across （偶然）遇见⏹come back 回来；顶嘴eg:Please come back quickly. 请快点回来。

新概念英语第一册课文翻译及学习笔记Lesson129~134新概念英语第一册课文翻译及学习笔记Lesson129~130 【课文】ANN: Look, Gary! That policeman’s waving to you. He wants you to stop.POLICEMAN: Where do you think you are? On a race track? You must have been driving at seventy miles an hour.GARY: I can’t have been.POLICEMAN: I was doing eighty when I overtook you.POLICEMAN: Didn’t you see the speed limit?GARY: I’m afraid I didn’t, officer. I must have been dreaming.ANN: He wasn’t dreaming, officer. I was telling him to drive slowly.GARY: That’s why I didn’t see the sign.POLICEMAN: Let me see your driving licence.POLICEMAN: I won’t charge you this time.But you’d better not do it again!GARY: Thank you. I’ll certainly be more careful.ANN: I told you to drive slowly, Gary.GARY: You always tell me to drive slowly, darling.ANN: Well, next time you’d better take my advice!【课文翻译】安：瞧，加里!那个警察正朝你挥手呢。

【导语】学习新概念英语并不难啊。

你还在为英语成绩低拖后腿⽽烦恼吗？不要着急，⼩编为⼤家提供了“新概念英语第⼀册Lesson123~128课⽂翻译及学习笔记”。

相信加⼊学习当中的你，很快便不再受英语的困扰！还在等什么？和⼩编⼀起来学习吧！新概念英语第⼀册Lesson123~124课⽂翻译及学习笔记 【课⽂】 MIKE: Look, Scott. This is a photograph I took during my trip to Australia. SCOTT: Let me see it, Mike. SCOTT: This is a good photograph. Who are these people? MIKE: They're people I met during the trip. MIKE: That's the ship we travelled on. SCOTT: What a beautiful ship! SCOTT: Who's this? MIKE: That's the man I told you about.Remember? SCOTT: Ah yes. The one who offered you a job in Australia. MIKE: That's right. SCOTT: Who's this? MIKE: Guess! SCOTT: It's not you, is it? MIKE: That's right. MIKE: I grew a beard during the trip, but I shaved it off when I came home. SCOTT: Why did you shave it off? MIKE: My wife didn't like it! 【课⽂翻译】 迈克：看，这是我到澳⼤利来旅⾏时拍的⼀张照⽚。