下载文档原格式
七年级上册语文梅岭三章意思
一、诗的意思
1. 第一章“断头今日意如何？创业艰难百战多。
此去泉台招旧部，旌旗十万斩阎罗。
”意思是面临生死绝境，诗人想的是自己参加革命创业历经无数艰难战斗。
即便牺牲了到阴间也要召集旧部，和反动派斗争到底。
这里表现出诗人对革命的坚定信念和大无畏的英雄气概。
衍生注释：“泉台”指人死后所到之处，这里诗人以浪漫主义的想象，把死亡后的世界作为继续战斗的地方。
“阎罗”象征着反动势力。
赏析：开篇就以一个问句引起读者的思考，紧接着诉说革命历程的艰难，最后两句想象奇特，将革命到底的决心展现得淋漓尽致。
2. 第二章“南国烽烟正十年，此头须向国门悬。
后死诸君多努力，捷报飞来当纸钱。
”意思是南方的战争已经持续了十年，自己如果牺牲，也要把头颅悬在国门之上看着后来的同志继续战斗，希望同志们多多努力，胜利的消息就当作祭奠自己的纸钱。
注释：“南国”指南方，当时革命斗争多在南方地区。
赏析：这一章表达了诗人对革命事业的忠诚，即使牺牲也要关注革命的发展，同时激励战友们奋勇前行。
二、作者介绍
陈毅，伟大的无产阶级革命家、军事家、外交家。
他在革命战争年代经历了无数艰难险阻，始终坚定地为中国人民的解放事业而奋斗。
他不仅军事才能卓越，而且文学素养很高，他的诗歌充满了革命激情和乐观主义精神，真实地反映了那个时代的革命斗争和战士们的心声。
运用片段：
例子1
例子2
例子3
例子4
例子5。
梅岭三章原文和译文梅岭三章（三章庵经）是中国古典文学史上最重要的散文体作品。
它收录了晚唐时期伟大作家张元干的三篇散文，分别为「梅岭旧宅」、「梅岭雪叶」和「梅岭待鹤」。
作者在简洁的文字里描写出对家乡的怀念之情，委婉地表达了一代人对家乡的美好祈愿。
梅岭三章有一种深沉的思想渊源，一种抒情的叙事风格，深受中外文学史读者的喜爱。
《梅岭旧宅》原文：梅岭旧宅，居者古今。
故人已尽，唯有杜鹃，满树鸣夜。
方士谁识，雪压坟门，古苔难见。
开房重识，未央旧栏，寥寥芳草。
试驾芳草，时惊绿池，石桥画行。
怀古未尽，目断苍苔，空垂钩门。
译文：梅岭旧宅，从古至今都有主人居住。
老故人早已一去不回，只有杜鹃的鸣叫声满树回荡。
唯有方士，才能真正认识这里：雪压在坟门上，古苔难以寻见。
但是，开房重新来到，未央的古栏林立，寥寥的芳草景致依然。
摘取芳草，时时刻刻把绿池惊扰，石桥被画家们筑成离奇。
我爱怀念古时，想起眼前苍苔不再，空空地垂下的钩门。
《梅岭雪叶》原文：梅岭雪叶，树树纷纷。
若诉芳补，满地芙蓉。
新唱清调，不知心意。
寒山上寻，翠竹点点。
西湖暖处，醉看红菱。
只有梅花，千瘦一骨。
译文：梅岭雪叶，满园纷飞。
如要表达芳香，满地芙蓉绽放。
新唱清调，谁也猜不出内心念头。
在寒山上寻找，翠竹点点。
到了西湖温暖的地方，喝醉酒看红菱。
唯有梅花，千瘦千古，一骨万般美妙。
《梅岭待鹤》原文：梅岭待鹤，客子回顾。
迟春暮色，湖月当空。
水光满中，影引青松。
焚香谁知，梅岭月明。
筝声萧萧，猿鸣晓钟。
虚怀未尽，彼鹤友。
译文：梅岭待鹤，客子回望。
春季西暮，湖月明晃晃照耀着湖面。
湖水宛如镜子，青松影见影引。
划船烧香，令人难以猜测真正的意图，只知梅岭月光如此明亮。
筝声萧萧，猿鸣悠扬清晨，我的思绪不绝。
为了缅过去的鹤友，我深深地思念。
以上就是梅岭三章原文和译文，它们深受中外文学史读者的喜爱。
它们抒发了对家乡的怀念之情，一代人对老故人的深切思念，传递出的是抚今追昔的情怀。
读者在梅岭三章中，看到了熟悉的家乡，品味到了家乡的美好，感受到了家乡的灵魂。
七年级上册梅岭三章《梅岭三章》原文1.其一断头今日意如何？创业艰难百战多。
此去泉台招旧部，旌旗十万斩阎罗。
2.其二南国烽烟正十年，此头须向国门悬。
后死诸君多努力，捷报飞来当纸钱。
3.其三投身革命即为家，血雨腥风应有涯。
取义成仁今日事，人间遍种自由花。
注释1.梅岭：即大庾岭，在今江西大余和广东南雄交界处。
陈毅同志在梅山被国民党军队包围，伤病伏丛莽间二十余日，考虑不能脱险，便写了这组诗藏在衣底。
2.泉台：传说中的阴间。
3.旧部：从前的部下。
这里指为革命牺牲的同志。
4.旌旗：旗帜的通称。
这里借指军士。
5.阎罗：即阎罗王，佛教称地狱的君主。
6.南国：这里指南方的广大地区。
7.烽烟：古代边境有敌人入侵时，在烽火台上点起的报警用的烟火，后泛指战火或战争。
这里指1927 年以后的国内革命战争。
8.国门：城门。
9.诸君：各位同志。
10.纸钱：旧俗祭祀时烧给死者的纸做的假钱。
11.血雨腥风：形容疯狂杀戮的凶险气氛或环境。
12.取义成仁：为正义而牺牲生命。
这里指为中国人民的解放事业而英勇献身。
解释1.其一即将要断头了，今天的心情是怎样的呢？回想起来，自从参加革命以来，历经艰难险阻，身经百战。
这次我要到阴间去召集已经牺牲的同志，带领十万英灵，把反动的统治者彻底打倒。
诗人以问句开篇，展现出豪迈的气概，体现出诗人视死如归的革命精神。
他把死亡看作是新的战斗的开始，表达了与反动派斗争到底的决心。
2.其二南方已经进行了十年的革命战争，我死之后，也要把头颅悬挂在城门之上，亲眼看着革命的胜利。
那些还活着的同志们要多多努力啊，等你们胜利的消息传来，就当作是给我的祭品吧。
这一章体现了诗人对革命事业的坚定信念和对同志的殷切期望。
他希望活着的人能够继续奋斗，用胜利来告慰牺牲的同志。
3.其三从投身革命的那一天起，就把革命事业当作自己的家。
这充满血腥和残酷的斗争应该有结束的时候。
今天为正义而牺牲生命是我的职责，我只希望革命成功后，自由之花能在人间处处开放。
陈毅《梅岭三章》原文及翻译译文《陈毅《梅岭三章》原文及翻译译文》这是优秀的文言文翻译译文文章，希望可以对您的学习工作中带来帮助！1、陈毅《梅岭三章》原文及翻译译文陈毅《梅岭三章》原文及翻译原文一九三六年冬，梅山被围。
余伤病伏丛莽间二十余日，虑不得脱，得诗三首留衣底。
旋围解。
《梅岭三章》〔一〕断头今日意如何?创业艰难百战多。
此去泉台招旧部，旌旗十万斩阎罗。
〔二〕南国烽烟正十年，此头须向国门悬。
后死诸君多努力，捷报飞来当纸钱。
〔三〕投身革命即为家，血雨腥风应有涯。
取义成仁今日事，人间遍种自由花。
参考译文1936年冬天，梅山游击队根据地遭敌围困，当时我受伤又生病，在树丛草莽中隐伏了20多天，心想这次大概不能突围了，就写了三首诗留藏在衣底。
不久，敌人的包围被粉碎了。
现在要砍头了想些什么?身经百战才创立了这番事业。
这次到阴间去召集牺牲的同志。
用十万大军杀死阎王。
南方已经打了十年仗了，死后头颅要挂在城门，那些还活着的同志要多多努力，用胜利的消息来祭奠我。
革命者四海为家，含有血腥味的风雨应当有止境，今天为正义的事业牺牲生命，反动派必将失败，自由幸福的美好理想必将实现。
注释：旋：不久。
泉台：传说中的阴间。
旧部：从前的部下。
这里指牺牲了的战友。
旌旗：这里借指部队。
旌，古代用于指挥或开道的一种旗帜。
烽烟：古代边境有敌人入侵时在高台上点燃起来作报警用的烟火，后泛指战火。
这里指当时的国内革命战争。
诸君：这里是各位同志的意思。
诸，许多、各位。
君，对人的尊称。
涯：边际，止境。
取义成仁：为真理或正义事业而献身。
这里指为中国人民的解放事业而英勇牺牲。
取，求取。
义，正义。
成，成全，达到。
仁，现在借指崇高的道德。
2、《明史·章纶传》原文及翻译译文《明史·章纶传》原文及翻译明史原文：章纶，字大经，乐清人。
正统四年进士。
授南京礼部主事。
纶见国家多故，每慷慨论事。
尝上太平十六策，反复万余言。
中官兴安请帝建大隆福寺成，将临幸。
