成都葡萄牙语培训:葡萄牙语发音入门
- 格式:pdf
- 大小:220.88 KB
- 文档页数:2
【网络综合- 葡萄牙语】葡萄牙语自学教程1第一课(1)辅音字母的发音与英语单词相比,葡萄牙语单词的发音是比较简单的,除了辅音字母x的发音稍微复杂一些之外,其它辅音、元音字母都有固定的发音,只要我们掌握每个辅音、元音字母的发音,今后看到一个单词,就可以直接拼读出来,而不需要像英语那样,必须查阅《英汉词典》,才能知道一个单词的正确发音。
下面是葡萄牙语中辅音字母的发音。
字母发音(国际音标)发音(汉语拼音)例词b [b] b balac 在a/o/u之前发[k]音k casa在e/i之前发[s]音s cedoç [s] s moçach [] sh chequed [d] d dataf [f] f facag 在a/o/u之前发[g]音g gato在e/i之前发[]音r gelogu 在a/o之前发[gw]音gu guarda在e/i之前发[g]音g guerragü [gw] gu lingüistah 不发音hotelj [] r jornalk 葡萄牙语没有这个字母,仅出现在外来语单词中,发[k]音。
l 在a/e/i/o/u之前发[l]音l laranja在a/e/i/o/u之后发[w]音u Brasillh [lj] li trabalhom [m] m mapan [n] n nadanh [nj] ni banhop [p] p patoqu 在a/o之前发[gw]音gu quase在e/i之前发[g]音g aquiqü [gw] gu cinqüentar [r](短颤音)reciborr [r](长颤音)carros 在两个元音字母之间发[z]音z casa在其它位置发[s]音s sopass [s] s passot [t] t tomatev [v] w vagaw 葡萄牙语没有这个字母,仅出现在外来语单词中,发[w]音。
成都葡萄牙语培训:Impulsionamento Reforma Militar 1A Primeira Guerra Mundial trouxe profundas mudanças à arte militar. Adotaram-se novos tipos de armamento e novos métodos de combate. Desapareceram as linhas de atiradores e surgiu a organização da infantaria em grupos de combate, que atuavam como arma coletiva de grande cadência de tiro. A introdução dos blindados, dos gases de combate e da aviação militar revolucionou completamente as características do campo de batalha. O emprego dos serviços em campanha, permi tindo apoiar em períodos prolongados grandes efetivos que consumiam munição e outros suprimentos em escala nunca vista; a organização do terreno nas frentes estabilizadas e as novas técnicas de estado-maior – tudo isso tornava obsoletos os exércitos anteriores ao grande conflito.O Brasil, mesmo antes de terminada a Primeira Guerra Mundial, percebeu o significado da modernização de seu Exército. Muito se discutiu sobre a conveniência da vinda de uma missão de técnicos militares europeus para promover essa r emodelação.No governo Delfim Moreira, sendo Ministro da Guerra o General Alberto Cardoso de Aguiar, resolveu-se contratar uma Missão Militar Francesa. A decisão quanto ànacionalidade da missão explica-se facilmente: o Exército francês fora vitorioso na guerra, tendo alguns elementos do Exército brasileiro lutado junto com os franceses; além disso, os laços culturais do Brasil eram muito mais fortes com a França do que com qualquer outro pa ís.。
成都葡萄牙语培训班:科英布拉大学科英布拉大学创建于1290年,是世界最古老的5所大学之一,也是葡萄牙最古老的大学,同时也是伊比利亚半岛上历史最悠久的高等学府之一。
该校是葡萄牙最著名的公立大学,仅比西班牙的第一所大学——萨拉曼卡大学(创建于1218年)晚成立70多年。
该校所在的古都科英布拉位于首都里斯本以北,1139—1260年曾是葡萄牙的首都。
1990—1991学年,科英布拉大学共拥有8个学院,他们是文学院、法学院、医学院、理工学院、药物学学院、经济学学院、心理学与教育科学学院和体育学院。
同期在校学生为16050名,80年代末的教师人数超过千人,其中获博士学位的教师约300名,研究员近百名。
科英布拉大学作为全国优秀大学,曾为祖国培养了大批人才,其中有著名诗人卡蒙斯(1524-1580),19世纪末优秀作家埃萨·德格伊罗斯(1845-1900),作家安德鲁以及安东尼奥·诺贝尔,阿方索·高斯达等著名人物。
此外还为巴西输送了许多学者教授。
1789年,巴西的文人志士曾要求按照科英布拉大学的模式建立一所大学,只因葡萄牙的反对,希望在殖民地兴办大学的计划终成泡影。
然而,科英布拉大学仍是巴西早期大学的楷模。
法学院介绍法学院师资力量十分雄厚,下设13个部门法研究中心。
法学院开设法律学士课程和公共行政学士课程、学士后课程(欧洲研究学士后课程、传媒法学士后课程、医学法律学士后课程、城市规划和环境学士后课程、欧洲经济刑法学士后课程、消费者权益保护学士后课程、银行证券保险法学士后课程、幼儿权益学士后课程、人权学士后课程、劳动法学士后课程、公司法学士后课程、行政法学士后课程等)、法律硕士课程(设有民法专业、欧盟法专业、刑法专业、经济法专业、公司法专业、法哲学专业、法史学专业、政法学专业和诉讼法专业)和法律博士课程。
法学院还开设计算机、德语、英语、东帝汶语的免费课程,供学生参加。
法学院的学生还可以免费旁听由文学院开设的西班牙语、意大利语、日语、荷兰语、俄语、电影史、诗歌等课程。
成都葡萄牙语培训:China elimina 400 mil conex-es deinternet por pirataria deO Centro de Proteção dos Direitos Autorais da China eliminou mais de 400 mil conexões de áudio e vídeo na internet não autorizadas desde 2010, informou ontem um comunicado.Como pa rte dos esforços do país para reprimir as violações dos direitos autorais, que vêm aumentando, no verão passado o centro iniciou a operação de serviços para os proprietários de direitos de propriedade intelectual, tanto domésticos como estrangeiros.Desde o início das operações, foram detectadas mais de 410 mil conexões ilícitas de materiais de vídeo e áudio e 97% delas foram eliminadas, disse o comunicado.Os proprietários de direitos autorais são informados por carta, caso o centro, que funciona 24 horas por dia, detecte infrações a suas obras. Até agora, foram enviadas mais de 2.400 cartas.O governo chinês aplicou severas medidas contra as violações dos direitos de propriedade intelectual com campanhas e operações frequentes e de alto perfil. De outubro de 2010 a junho de 2011, as autoridades confiscaram mais de 13 milhões de produtos ilegais de áudio e vídeo e publicações impressas em uma campanha nacional, indicou a Administração Geral da Imprensa e Publicações.。
成都葡萄牙语培训:葡萄牙语发音入门葡萄牙语是世界主要语言之一,属于印欧语系罗曼语族,使用人口1.91亿,主要分布于巴西、葡萄牙,其次在法国、安哥拉、莫桑比克、佛得角、几内亚比绍、圣多美和普林西比、东帝汶、中国澳门、美国、英国、瑞士、卢森堡等地有数量不等的使用者。
葡萄牙本土和巴西的葡萄牙语在发音、词汇和语法方面有一些差别。
葡萄牙语有23个字母:Aa, Bb, Cc, Dd, Ee, Ff, Gg, Hh, Ii, Jj, Ll, Mm, Nn, Oo, Pp, Qq, Rr, Ss, Tt, Uu, Vv, Xx, ZzKk,Ww,Yy是书写外来词使用的,不是葡萄牙语固有字母。
字母名称:a [á]b [bê]c [cê]d [dê]e [é]f [efe]g [gê]h [agá]i [i]j [jota] l [ele] m [eme] n [ene] o [ó] p [pê] q [quê] r [erre] s [esse] t [tê] u [u] v [vê] x [xis] z [zê]k [capa] w [dáblio] y [ípsilon]元音发音比较复杂。
e、o有不同的读法。
上面带~的a、o读鼻化元音。
法语、藏语拉萨话、汉语山西方言有这样的读音。
o在词末读[u],作阳性定冠词时也读[u]。
辅音:k、p、t都不送气,与汉语拼音g、b、d相同。
b读作[b],v读作[v],与西班牙语按位置读不同音值的规则截然不同。
g在a、o、u之前读作[g],在e、i之前读音和英语pleasure里的s相同。
gu在a、o、u之前读作[gw],在e、i之前读作[g]。
gü读作[gw]。
l在元音之前读[l],在元音之后读作[w]。
lh读作[lj]。
法亚小语种_成都葡萄牙语培训/portugal/index.html成都葡萄牙语培训:常用词汇3eat / carne 吃东西。
a. Do you eat meat?Vocêcome carne? 你吃肉吗?b. Nós geralmente almoçamos lápela uma da tarde. 我们通常下午1点吃饭。
c. Eu não estou a fim de comer agora. 我现在不想吃什么东西。
room / cômodo, quarto, sala 房间a. Quantos cômodos tem na casa?这间屋子有几间房?b. Eu acho que ela estána sala. 我想她在客厅里。
c. Ela estáláem cima no quarto. 她在楼上自己房间里。
friend / amigo, amiga 朋友a. Um amigo na necessidade éum amigo de verdade. 患难见真情b. É para isso que existem os amigos. 那就是朋友该做的。
c. Nós somos amigos háanos. 我们是多年的朋友。
began / comecei, começou, começaram 开始a. Eu comecei o livro hátrês meses atrás. 我三个月前开始看这本书。
b. Vocêsabe porquêela começou a chorar? 你知道她为什么哭了起来吗?c. Ele começou o show cantando ‘Águas de Março’. 他开始唱“三月的水”PS:此文章由成都葡萄牙语培训-法亚小语种李老师收集整理。
成都葡萄牙语培训:Retomada de Santa CatarinaUma esquadrilha rebelde (叛军)sob o comando de Garibaldi furtou-se àvigilância dos vasos de guerra imperiais e se fez ao mar, chegando até a altura de Santos, onde conseguiu efetuar alguns apresamentos. O Capitão-de-Mar-e-Guerra Frederico Mariath, no comando das forças navais do Império, logrou localizar a esquadrilha republicana e tentou batê-la, na altura do porto de Imbituba. Os rebeldes conseguiram, no entanto, furar o bloqueio, valendo-se do pequeno calado dos navi os e da escuridão. Garibaldi recolheu-se no porto de Laguna e todos aguardaram o inevitável ataque das forças legalistas.Logo após as forças terrestres legalistas(忠诚), ao comando do Tenente-Coronel JoséFernandes dos Santos Pereira, em operação combinada com a esquadra, atacaram Laguna. Os insurgentes prepararam a defesa fundeando convenientemente os navios e guarnecendo a fortificação local. O entrechoque foi violento. À medida que os vasos de guerra entravam na barra, iam formando um semicírculo defronte ao porto para melhor concentrar o fogo contra as embarcações adversárias, as fortificações e a tropa deinfantaria. Por fim, Mariath conseguiu dominar o porto e a esquadrilha. A fortificação(要塞) resistiu ainda um pouco, mas acabou rendendo-se. Por volta das 5 horas da tarde, a vila de Laguna caíra em mãos das forças do Império. Garibaldi, sem navios, integrou-se às forças de cavalaria de Canabarro, que tiveram de se retirar. Os legalistas não se empenharam no aproveitamento do êxito, possibilitando a Canabarro deslocar-se de Laguna para a localidade gaúcha de Torres, ficando conhecida esta epopéia(史诗) como a Retirada Desastrosa(灾难性的撤退).。
成都葡萄牙语培训学校:葡萄牙留学申请介绍成都外国语专业学校:成都葡萄牙语培训学校葡萄牙留学申请介绍葡萄牙留学申请介绍(一)葡萄牙留学市场的机会葡萄牙教育,特别是高等教育领域,相对于英国,美国,澳大利亚,加拿大等教育产业化的教育大国来说,向来是相对闭塞的。
其实这也是欧洲大陆教育市场的一个特色,欧洲大陆各个国家的教育,向来就是几乎完全针对本国公民服务的,教育体系完全是靠国家财政预算拨款,高等教育对公民也只是收取很少的教育费用,总得来说教育在这些欧洲国家来说是一项福利,而不是一项产业。
但随着近年来教育经费的紧张,和教育全球化趋势的发展,德国,法国等欧洲大陆国家的大学也逐步得对海外留学市场开放。
以前去欧洲留学的一般都是公派留学生或者是大学交流生,而现在在德国,法国,意大利,西班牙等欧洲大国,也有越来越多的中国自费留学生的身影。
这个趋势对于这些欧洲国家的教育产业的发展,也是非常重要的,自费留学生带来的学费收入,在本国衣食住行的消费,特别是对外国人才的吸收,都是对留学接收国非常有利的。
而对向往欧洲众多名牌大学的准留学生们,欧洲的文化气息,浓厚的学术气氛,以及越来越吃香的各个欧洲国家的小语种优势,都是吸引他们来欧洲留学的因素。
相对于德国,法国等大国的教育市场的发展程度,葡萄牙教育市场几乎还没有被开发。
葡萄牙其实也不乏世界名校,科英布拉大学在世界大学排名中就位居前30,里斯本大学,里斯本新大学和里斯本科技大学也都是世界闻名的名校。
但是他们的学术交流领域,特别是文科的学术交流,由于历史和语言的原因,基本上仅限于几个葡语世界的国家。
葡萄牙与中国的教育方面的交流,之前也只是主要通过澳门这个窗口,来输送一些需要葡语基础的法律人才来葡学习。
然而,这种相对的教育封闭,和现在逐渐显现的葡萄牙语这个小语种的众多机会,正造就了葡萄牙教育市场的非常大的一个机会。
在国内,开设葡萄牙语专业的外国语大学只有寥寥几个,葡语专业的学生几乎在大二,大三的时候就被各个与葡语世界有联系的公务机构或者大企业一抢而光。
第一日1.1 葡语字母的发音葡语有26个字母,除了字母x之外,其余25个字母都有固定的发音。
读者只要掌握每个字母的发音,今后看到一个单词,就可以立即拼读出来。
下表是用国际音标标注的葡语字母的发音,其中"巴葡"是指巴西的葡语,"葡葡"是指葡萄牙的葡语。
字母发音例词a [a] mapa [m'apa]b [b] bola [b'ola]c 在a/o/u之前发[k]音casa [k'aza] 在e/i之前发[s]音cedo [s'edu]ç[s] moço [m'osu] ch [ʃ] chave [ʃ'avi]d [d] data [d'ata]di发[dʒi]音(巴葡)或[di]音(葡葡)dica [dʒ'ika]de在词尾发[dʒi]音(巴葡)或[də]音(葡葡)cidade [sid'adʒi]e 在词尾发[i]音(巴葡)或[ə]音(葡葡)nome [n'omi] 在其他位置发[e]音(备注①)medo [m'edu]f [f] faca [f'aka]g 在a/o/u之前发[g]音gato [g'atu] 在e/i之前发[ʒ]音gelo [ʒ'elu]gu 在a/o之前发[gw]音guarda [gw'arda] 在e/i之前发[g]音guerra [g'era]gü[gw] lingüista [lingw'ista]h 不发音hora ['ora]i [i] vida [v'ida]j [ʒ] jogo [ʒ'ogu]k [k] 仅出现在外来语单词中l 在a/e/i/o/u之前发[l]音luta [l'uta] 在a/e/i/o/u之后发[u]音total [tot'au]lh [lj] julho [ʒ'ulju] m [m] mesa [m'eza]n [n] nada [n'ada] nh [nj] banho [b'anju]o 在词尾发[u]音mito [m'itu] 在其他位置发[o]音(备注②)moda [m'oda]p [p] pato [p'atu]qu 在a/o之前发[kw]音quase [kw'azi] 在e/i之前发[k]音aqui [ak'i]qü[kw] seqüente [sekw'entʃi] r [r](备注③)ramo [r'amu]rr [r](备注③)carro [k'aru]s 在a/e/i/o/u之间发[z]音base [b'azi] 在词尾发[s]音(巴葡)或[ʃ]音(葡葡)adeus [ad'eus] 在其他位置发[s]音sopa [s'opa]sc 在e/i之前发[s]音piscina [pis'ina] sç[s] desça [d'esa] ss [s] passo [p'asu]t [t] fato [f'atu] ti发[tʃi]音(巴葡)或[ti]音(葡葡)tipo [tʃ'ipu] te在词尾发[tʃi]音(巴葡)或[tə]音(葡葡)noite [n'oitʃi]u [u] mudo [m'udu]v [v] vago [v'agu]w [w] 仅出现在外来语单词中x 在词首发[ʃ]音xale [ʃ'ali]在其他位置发[ks]音或[s]音或[ʃ]音或[z]音sexo [s'eksu]texto [t'estu]caixa [k'aiʃa]exame [ez'ami]xc 在e/i之前发[s]音exceto [es'etu]y [j] 仅出现在外来语单词中z 在词尾发[s]音(巴葡)或[ʃ]音(葡葡)feliz [fel'is] 在其他位置发[z]音zero [z'eru]备注:① [e]类似汉语拼音的韵母[ei],但发音时间较短。
自学葡萄牙语第一课第一课(1)辅音字母的发音与英语单词相比,葡萄牙语单词的发音是比较简单的,除了辅音字母x的发音稍微复杂一些之外,其它辅音、元音字母都有固定的发音,只要我们掌握每个辅音、元音字母的发音,今后看到一个单词,就可以直接拼读出来,而不需要像英语那样,必须查阅《英汉词典》,才能知道一个单词的正确发音。
下面是葡萄牙语中辅音字母的发音。
字母发音(国际音标)发音(汉语拼音)例词b b balac 在a/o/u之前发[k]音 k casa在e/i之前发[s]音 s cedoç [s] s moçach [] sh chequed [d] d dataf [f] f facag 在a/o/u之前发[g]音 g gato在e/i之前发[]音 r gelogu 在a/o之前发[gw]音 gu guarda在e/i之前发[g]音 g guerragü [gw] gu lingüistah 不发音 hotelj [] r jornalk 葡萄牙语没有这个字母,仅出现在外来语单词中,发[k]音。
l 在a/e/i/o/u之前发[l]音 l laranja在a/e/i/o/u之后发[w]音 u Brasillh [lj] li trabalhom [m] m mapan [n] n nadanh [nj] ni banhop [p] p patoqu 在a/o之前发[gw]音 gu quase在e/i之前发[g]音 g aquiqü [gw] gu cinqüentar [r](短颤音) reciborr [r](长颤音) carros 在两个元音字母之间发[z]音 z casa在其它位置发[s]音 s sopass [s] s passot [t] t tomatev [v] w vagaw 葡萄牙语没有这个字母,仅出现在外来语单词中,发[w]音。
x 在单词最前面发[]音 sh xarope在其它位置可能发[ks]、[s]、[]、[z]音,需要查词典。
葡语十日入门第1课 | 第2课 | 第3课 | 第4课 | 第5课 | 第6课 | 第7课 | 第8课 | 第9课 | 第10课 | 词典 | 论坛1.1 葡语字母的发音葡语有26个字母,除了字母x之外,其余25个字母都有固定的发音。
读者只要掌握每个字母的发音,今后看到一个单词,就可以立即拼读出来。
下表是用国际音标标注的葡语字母的发音。
备注一:[e]类似汉语拼音的韵母[ei],但发音时间较短。
备注二:[o]类似汉语拼音的韵母[ou],但发音时间较短。
备注三:[r]类似法语的小舌颤音[r]。
如果不会发,可以发[h]音。
1.2 葡语字母发音的补充说明在葡语中,[p]实际上发[b]音,[t]实际上发[d]音,[k]实际上发[g]音。
以单词pacato为例,虽然它的国际音标写作[pak'atu],但实际上读作[bag'adu]。
以前学英语的读者一定要尽快适应这种情况。
在不同葡语国家的不同地区,当字母a/e/o位于单词的非重读音节时,发音可能会有一些变化,例如a改发[ə]音,e改发[ɛ]或[i]音,o改发[ɔ]或[u]音。
由于字母x的发音比较复杂,在葡语词典上,在包含x的单词的后面,通常标注x的发音,例如exame [z],表示x发[z]音。
巴葡和葡葡在发音方面的主要区别有四个(请参照上表):①词尾的e在巴葡中发[i]音,在葡葡中发[ə]音,例如nome。
②词尾的s在巴葡中发[s]音,在葡葡中发[ʃ]音,例如adeus。
③di和词尾的de在巴葡中发[dʒi](基)音,在葡葡中分别发[di]和[də]音,例如dica和cidade。
④ti和词尾的te在巴葡中发[tʃi](期)音,在葡葡中分别发[ti]和[tə]音,例如tipo和noite。
1.3 让谷歌翻译朗读葡语单词和句子本课程中的所有葡语单词和句子都可以由谷歌翻译朗读出来,方法是:①访问谷歌翻译网站()。
②在左侧的From列表框中选择English(英语)。
成都葡萄牙语培训学校:葡萄牙语名字1成都外国语专业学校:成都葡萄牙语培训学校葡萄牙语名字1EDMUNDO 保护者的繁荣ÉLDER 倾斜的表面ELEUTERIO 解放者ELOI 选择ELOY 选择EMERICO 工作能量EMILIO 对手ENÉAS 好评ÉRICO 永远的统治者ERMENEGILDO 全奉献ESTÊVÃO皇冠ESTEVO 皇冠EUGÊNIO 伟邦EULÁLIO良好的发言EUSEBIO 虔诚EUSTAQUIO 丰硕的成果EZEQUIEL 上帝会加强FABIÃO 像法比尤斯FAUSTINO幸运FAUSTO 幸运FELICIANO 幸福还是幸运FERNÃO 殷切的和平FERRÃO 殷切的和平FILIPE 情人马FLÁVIO 黄色的头发FLORENCIO 开花FRANCISCO法国FRASCUELO 法国FRASQUITO 法国FREDERICO和平的统治者GASPAR珍惜旗手GERVASIO矛的仆人GIL山羊皮盾GLAUCIO蓝灰色GODOFREDO神的平安GONÇALO战斗天才,战争精灵GONÇALVO战斗天才,战争精灵GRACIANO怡人GREGORIO警惕;保持警惕GUALTER统治者的军队GUGA冥想的工作人员成都外国语专业学校:成都葡萄牙语培训学校 GUILHERME将式头盔GUSTAVO冥想的工作人员。
成都葡萄牙语培训班:单元音和二重元音渐弱口二重元音[aj]、[aw]、[αj]、[ew]、[εj]、[εw]、[oj]、[ɔj]、[uj]、[iw]、[o]葡萄牙语中渐弱口二重元音及其相对应的字母如下:发音[aj] [aw] [αj] [ew] [εj] [εw] [oj] [ɔj] [uj] [iw] [o]字母ai au ei eu éi éu oi ói ui iu ou渐弱鼻二重元音[ãw]、[ãj]、[õj]、[ũj]葡萄牙语中的渐弱鼻二重元音及其相对应的字母如下:发音[ãw] [ãj] [õj] [ũj]字母ão、am(处于词尾时) ãe、ãi、em(处于词尾时) õe ui(极少数情况下)听录音比较下列二重元音:(1)[aj]、[αj]、[ãj]、[εj]之间的比较(2)[aw]与[ãw]的比较(3)[oj]、[õj]、[ɔj]、[ũj]之间的比较(4)[uj]与[ũj]的比较(5)[ew]、[εw]、[iw]之间的比较(6)单元音[a]、[ã]、[α]、[~e]、[ε]、[e]、[αj]、[ə]之间的比较(7)单元音[α]、[αj]之间的比较(8)单元音[α]、[ã]之间的比较(9)单元音[α]、[ã]、[αj]之间的比较几个单元音以及几个二重元音的比较详细版:[aj]→近似于英语[ai]当元音字母a和i同处一个音节时发此音。
发音时,先发开音的[a],然后向半元音[j]滑动。
[a]音发得重而完整,[j]音发得轻而短促。
请跟读:pai sai mais Maio[αj] →近似于英语[eij]当元音字母e和i同处一个音节时发此音。
发音时,先发半闭音的[α],然后向半元音[j]滑动。
[α]音发得重而完整,[j]音发得轻而短促。
成都葡萄牙语培训:语音学习巴西葡萄牙语中共有26个字母,其中有三个外来字母,应用于驳来词汇的拼写,可以说在印刷体上面和英语是完全一样的,但是有些和法语、意大利、西班牙语类似。
就个人认为如果学好葡萄牙语,那么学习上述几种语言应该非常的容易。
就目前来说使用葡萄牙语的国家和地区不是很广泛,基本集中在葡萄牙、巴西、中国澳门、安哥拉、还有印度、乌拉圭、巴拉圭等局部地区。
原来芬兰、荷兰局部地区也在讲,但是后来逐渐的递减,目前基本没有人使用了。
由于目前葡萄牙的国力日渐衰弱,所以巴西作为南美洲最有发展前景的国家在国际上扮演着越来越多角色。
对于初学者来说,如果是有英语基础的朋友,那么葡文的拼读方式是很难接受的,葡文有很多读写规则,这些都是在前期学习时必须积累的,譬如H在字首的时候不发音HOTEL(宾馆)读“呜代了”。
有些字母在单词的不同位置就会有不同的读音规则,如RR的读音在词尾发“喝”的读音,在“CHURRASCO”(巴西烤肉)读“叔哈丝哭”。
如R 在词首发“喝”的读音,比如说“ROSTO”(脸)读“厚丝嘟”,在单词中间R发颤音(RR连用除外),很多东方人发这个音比较困难,所以用“了”代替,结果让巴西人理解起来会非常麻烦,笔者在当地的客户服务电话里听到这个读音完全可以用“喝”来代替,譬如“POR FAVOR”(请、麻烦、请求别人为你的意思)读“博喝发卧喝”,巴西人都明白,这个就算是一个小诀窍了。
请试读“BRADESCO”、“BANRISUL”。
此外在特殊情况下要注意字节间的连读,如“TELEVISAO”(标重部分读造)“电视、电视机的意思”。
最好的学习方法是多看多读多说,写也是个方法,但是语言作为沟通的工具千万别学成“哑巴”哦。
巴西葡萄牙语里人称代词有:EU(我)“爱哦”VOCE(“你的意思”局部地区读以下略TU)“我丝也”ELE、ELA(他、她)“爱丽”“爱拉”NOS(我们)“挪丝”VOCES(你们)“我丝也丝”ELES、ELAS(他们、她们)“爱丽丝”“爱拉丝”。
成都葡萄牙语培训:葡萄牙语发音入门
葡萄牙语是世界主要语言之一,属于印欧语系罗曼语族,使用人口1.91亿,主要分布于巴西、葡萄牙,其次在法国、安哥拉、莫桑比克、佛得角、几内亚比绍、圣多美和普林西比、东帝汶、中国澳门、美国、英国、瑞士、卢森堡等地有数量不等的使用者。
葡萄牙本土和巴西的葡萄牙语在发音、词汇和语法方面有一些差别。
葡萄牙语有23个字母:
Aa, Bb, Cc, Dd, Ee, Ff, Gg, Hh, Ii, Jj, Ll, Mm, Nn, Oo, Pp, Qq, Rr, Ss, Tt, Uu, Vv, Xx, Zz
Kk,Ww,Yy是书写外来词使用的,不是葡萄牙语固有字母。
字母名称:
a [á]
b [bê]
c [cê]
d [dê]
e [é]
f [efe]
g [gê]
h [agá]
i [i]
j [jota] l [ele] m [eme] n [ene] o [ó] p [pê] q [quê] r [erre] s [esse] t [tê] u [u] v [vê] x [xis] z [zê]
k [capa] w [dáblio] y [ípsilon]
元音发音比较复杂。
e、o有不同的读法。
上面带~的a、o读鼻化元音。
法语、藏语拉萨话、汉语山西方言有这样的读音。
o在词末读[u],作阳性定冠词时也读[u]。
辅音:k、p、t都不送气,与汉语拼音g、b、d相同。
b读作[b],v读作[v],与西班牙语按位置读不同音值的规则截然不同。
g在a、o、u之前读作[g],在e、i之前读音和英语pleasure里的s相同。
gu在a、o、u之前读作[gw],在e、i之前读作[g]。
gü读作[gw]。
l在元音之前读[l],在元音之后读作[w]。
lh读作[lj]。
qu在a、o、u之前读作[kw],在e、i之前读作[k]。
qü读作[kw]。
r是舌尖颤音,rr与r的区别是舌尖必须颤动多次。
s在两个元音之间读[z],其余读作[s]。
葡萄牙语有几种重音符号。
带重音符号的音节要重读。
不带重音符号的单词,重音一般在倒数第二个音节。
有两个特殊规则:以ar、er、ir结尾的动词和以l结尾的单词重音都在最后一个音节上。
PS:此文章由成都葡萄牙语培训-法亚小语种李老师收集整理。