巴西人整理的葡萄牙语教程

第一课（1）辅音字母的发音与英语单词相比，葡萄牙语单词的发音是比较简单的，除了辅音字母x的发音稍微复杂一些之外，其它辅音、元音字母都有固定的发音，只要我们掌握每个辅音、元音字母的发音，今后看到一个单词，就可以直接拼读出来，而不必像英语那样，必须查阅《英汉词典》，才能知道一个单词的正确发音。

下面是葡萄牙语中辅音字母的发音。

点击[这里]，可以下载下表例词的发音文件，用Windows附带的Media Player 即可收听。

请注意：这些例词的发音都是＂巴葡＂发音，是计算机自动合成的，并不标准，仅供参考。

字母发音（国际音标）发音（汉语拼音）例词b[b]b bala在a/o/u之前发[k]音k casac在e/i之前发[s]音s cedoç[s]s moçach[]sh cheque d[d]d dataf[f]f faca在a/o/u之前发[g]音g gatog在e/i之前发[]音r gelo在a/o之前发[gw]音gu guarda gu在e/i之前发[g]音g guerra gü[gw]gu lingüistah不发音hotelj[]r jornalk葡萄牙语没有这个字母，仅出现在外来语单词中，发[k]音。

l在a/e/i/o/u之前发[l]音l laranja 在a/e/i/o/u之后发[w]音u Brasillh[lj]li trabalho m[m]m mapan[n]n nada nh[nj]ni banho p[p]p patoqu在a/o之前发[gw]音gu quase 在e/i之前发[g]音g aquiqü[gw]gu cinqüent ar[r]（短颤音）recibo rr[r]（长颤音）carro s在两个元音字母之间发[z]音z casa 在其它位置发[s]音s sopa ss[s]s passo t[t]t tomate v[v]w vaga w葡萄牙语没有这个字母，仅出现在外来语单词中，发[w]音。

第一课（1）辅音字母的发音与英语单词相比，葡萄牙语单词的发音是比较简单的，除了辅音字母x的发音稍微复杂一些之外，其它辅音、元音字母都有固定的发音，只要我们掌握每个辅音、元音字母的发音，今后看到一个单词，就可以直接拼读出来，而不必像英语那样，必须查阅《英汉词典》，才能知道一个单词的正确发音。

下面是葡萄牙语中辅音字母的发音。

点击[这里] ，可以下载下表例词的发音文件，用Windows附带的Media Player 即可收听。

请注意：这些例词的发音都是＂巴葡＂发音，是计算机自动合成的，并不标准，仅供参考。

字母发音（国际音标）发音（汉语拼音）例词b[b]b bala在a/o/u之前发[k]音k casac在e/i之前发[s]音s cedoç[s]s moçach[]sh chequed[d]d dataf[f]f faca在a/o/u之前发[g]音g gatog在e/i之前发[]音r gelo在a/o之前发[gw]音gu guarda gu在e/i之前发[g]音g guerragü[gw]gu lingüistah不发音hotelj[]r jornalk葡萄牙语没有这个字母，仅出现在外来语单词中，发[k]音。

在a/e/i/o/u之前发[l]音l laranjal在a/e/i/o/u之后发[w]音u Brasillh[lj]li trabalho m[m]m mapan[n]n nadanh[nj]ni banhop[p]p pato在a/o之前发[gw]音gu quasequ在e/i之前发[g]音g aquiqü[gw]gu cinqüenta r[r]（短颤音）reciborr[r]（长颤音）carro在两个元音字母之间发[z]音z casas在其它位置发[s]音s sopass[s]s passot[t]t tomatev[v]w vagaw葡萄牙语没有这个字母，仅出现在外来语单词中，发[w]音。

ovo carro bom onde
U
/u/ u 在非鼻音音节中
/ũ/ u 在鼻音音节中 类似于汉语拼音的“ong”
uva fruta algum uns
关于重读：１、带有重读符号的音节需要重读，重读符号有三，开音“´ ”、闭音“^”、鼻音“~”。 ２、重读在最后一个音节的情况：以 i、u、is、us、im、um、om 和其他辅音结尾的单词。
gü 在 e、i 前 类似汉语拼音的“gu”
/kw/ qu 在 a、o 前
qü 在 e、i 前 发音与/gw/差别不大
/ʀ/ 类似于汉语拼音“h”的颤舌音
/ɾ/ 类似于汉语拼音“l”的颤舌音
/f/ 类似于汉语拼音的“f”
/v/ 类似于汉语拼音的“w”
音标 /m/ /n/ /л/ /l/ /λ/ /s/
/z/
/ʃ/
/ʒ/
/w/ /i/
说明
类似于汉语拼音的“m”
类似于汉语拼音的“n”
字母 nh 组合
类似于汉语拼音“ni”连读
类似于汉语拼音的“l”
字母 lh 组合
类似于汉语拼音“li”连读
s 在词首或者音节尾，双 s
c 在 e、i 前
ç 在 a、o、u 前（ç 只会出现在 a、o、u 前，并且不会在词首）
/ɛ/ ̃e 在开音重读音节中 类似于汉语拼音的“ei”
E
/e/ e 在闭音重读音节中 类似于汉语拼音的“ai”
/i/ e 在非重度音节中
/ẽ/ e 在鼻音音节中 类似于汉语拼音的“eng”
água água maçã jantar
pé mulher você ele ele estudar bem quem
Gü /gw/ gu 在 a、o 前，gü 在 e、i 前

1)与一天中的时间有关的单词与问候语与一天中的时间有关的几个单词：madrugada (early morning) 凌晨[0点至6点]manhã (morning) 早晨，上午[6点至12点]meio-dia (noon) 中午[12点]tarde (afternoon) 下午[12点至18点]noite(1) 与一天中的时间有关的单词与问候语与一天中的时间有关的几个单词：madrugada (early morning) 凌晨[0点至6点]manhã (morning) 早晨，上午[6点至12点]meio-dia (noon) 中午[12点]tarde (afternoon) 下午[12点至18点]noite (evening，night) 晚间，夜间[18点至24点]meia-noite (midnight) 半夜[24点]有时间限制的问候语：Bom dia! (Good morning!) 你好！早安！上午好！[0点至12点]Boa tarde! (Good afternoon!) 下午好！[12点至18点]Boa noite! (Good evening! 或Good night!) 晚上好！晚安！[18点至24点] 没有时间限制的问候语：Olá! (Hello) 你好！Oi! (Hi) 你好！Como vai? (How are you?) 你好吗？Tudo bem? (How are you?) 你好吗？(2) 昨天、今天与明天anteontem (day before yesterday) 前天ontem (yesterday) 昨天hoje (today) 今天amanhã (tomorrow) 明天depois de amanhã (day after tomorrow) 后天esta manhã (this morning) 今天早晨(或上午)ontem de manhã (yesterday morning) 昨天早晨(或上午)amanhã de manhã (tomorrow morning) 明天早晨(或上午)hoje ao meio-dia (this noon) 今天中午ontem ao meio-dia (yesterday noon) 昨天中午amanhã ao meio-dia (tomorrow noon) 明天中午hoje à noite (this evening) 今天晚上(或夜间)ontem à noite (yesterday evening) 昨天晚上(或夜间) amanhã à noite (tomorrow evening) 明天晚上(或夜间)（3）星期几一周从星期日开始，而不是从星期一开始。

法亚小语种外语培训学校 巴西人怎么说话？
最常用的巴葡口头禅émesmo 这个小短句子的意思类似于我们汉语中的“真的呀”通常是别人给你说个什么事情你接茬表示”真的呀“并不是你不信，只是一种应答和符合
最常用的巴葡口头禅Lindo maravilhoso!/linda maravihosa! 巴西人热情奔放特别爱用这个词组来形容美好的东西天气好也用心情好也用反正用来夸人的时候也都用
最常用的巴葡口头禅Fala sério! 的意思也与字面有所不同哦等于英语的You are kidding或you are joking!就是“你开玩笑吧”的意思巴西人也用N?o acredito表达同一意思不过Fala sério!的语气显得更诙谐因为它的意思和字面意思正好相反。

巴西葡语中的高频词汇及短语Deixou ver，意思是“让我看看”，或者“让我想想”。

比如某人同你谈报纸或电视新闻，而你也比较感兴趣，想亲自读读报纸或电视，可以说deixou ver。

或者，某人给你一个问题，你暂时答不出，可说deixou ver，相当于英语中的Let me think。

Nao adianta，意思是“没有用的”，你觉得某个主意行不通，不能解决问题，就可以说nao adianta。

有时人们也说nao presta，也是同一意思。

Nao funciona，相当于英语中的doesn’t w ork。

可以是字面上的机器不工作，如手表不准、电器不运行等。

但也可用来指主意行不通。

Este negocio，意思是“这个东西”，negocio这里不是“生意”的意思。

negocio可以是具体的某个东西，但也可以是抽象的东西。

有的时候，你明明知道某些东西的名字，但在嘴边偏偏就忘记了。

这时候，你也可以说este negocio。

Um monte de coisas意思是“很多东西”，东西多得数不过来。

自然Um monte de pessoas意思就是“很多人”。

这在口语中都经常听见。

Sem duvidas意思是“没有问题吗？”，老师经常会向学生说，sem duvidas，fico claro，意思就是“还有疑问吗，都明白了吗”Infelizmente意思是“遗憾的是”、“不幸的是”，通常来引起一段话。

表示婉惜。

而felizmente 意思就是“庆幸的是”，这两者都很常用。

Tem razao意思是“有道理”，表示你同意某人的说法，同意某人分析的有道理。

Absoluto意思是“绝对的”，相当于exato，但比exato语气更为强烈，表示你同意某件事情。

Aposto que sim意思是“我打睹是”、“我肯定是”，比acho que sim语气更为强烈。

Que que foi，意思是“怎么回事”，平时巴西人也说Que houve，两者是同样的意思。

葡萄牙语自学速成教程葡萄牙语自学速成教程导语：想快速学会葡萄牙语就要看看下面这篇文章，下面是YJBYS店铺分享的葡萄牙语速成教程，欢迎参考!ALFABETO葡萄牙语中每个字母的名称与它在单词中的读法，也就是它所代表的音素并不一致。

许多字母在单词中都有多种发音，亦即有多个音素。

缩略语表 ABREVIATURASABREVIATURASɑdj. adjectivo 形容词ɑdv. advérbio 副词ɑng. Angola 安哥拉ɑrt. artigo 冠词ɑrt.def. artigo definido 定冠词ɑrt.indef. artigo indefinido 不定冠词br. Brasil 巴西UNIDADE 1COMO ESTÁ? 你好吗?语音(Fonética)1. 元音和辅音(vogais e consoantes)2. 重音符号(acentos)3. 元音字母a、e、i、o、u4. 辅音字母b、c、d、t5. 字母组合nh6. 重读规则(I)7.分音节规则(I)语法(Gramática)1.名词的性(género do substantivo)(I)2.形容词的性(género do adjectivo)(I)3.动词(verbo)4.主格人称代词(pronomes pessoais rectos)5.连接词e6.葡萄牙语中问候、打招呼Texto 课文Parte IA: Bom dia. Como está?B: Bom dia. Estou bem, obrigado. E você?A: Bem, obrigada.Parte IIA: Olá! Estás bom?B: Estou óptimo. E tu, tudo bem?A: Tudo bem. …B: Adeus. Até amanhã.A: Até amanhã. Outras expressões usuais para o cumprimento其他常用问候语Boa tarde. 下午好!Boa noite. 晚上好!Olá! Viva! 嘿!你好!Até logo. 回头见!Até já. 一会儿见!Tchau. 再见!Vocabulário 词汇表adeus interj. 再见Até amanhã. 明天见!Até já. 待会儿见!Até logo. 回头见!bem ɑdv. 好 boa ɑdj. bom的阴性形式Boa noite. 晚上好!Boa tarde. 下午好!bom ɑdj. 好的Bom dia. 上午好!como ɑdv. 如何，怎样Como está? 你好?你好吗?e conj. 和;那么está系动词estar(表示“处于……状态”)陈述式现在时第三人称单数的变位形式estás 系动词estar陈述式现在时第二人称单数的变位形式Estás bom? 你好?你好吗? estou 系动词estar陈述式现在时第一人称单数的变位形式 obrigada interj. 谢谢(女性使用) obrigado interj. 谢谢(男性使用) olá interj. 嘿，你好óptimo ɑdj. 很好的，绝好的 tchau interj. 再见 tu pron.pess. 你 Tudo bem? 你好;一切都好吗? viva 你好você pron.pess. 你;您语音(Fonética)葡萄牙语的发音是很有规律的。

你有牛奶吗？ [动词+名词] tem leite?tens leite? 我有牛奶和咖啡 [介词+名词] eu tenho leite e café 他有三个苹果 [数字+复数名词] ele tem três maçãs
她只有一个苹果 [数字+单数名词] ela só tem uma maçã 我们住在一个小房子里 [形容词+名词] nós moramos numa pequena casa 我喜欢我们的早餐 [代词+名词] eu gosto do nosso pequeno almoço
帮助 socorro! 拨打救护车 chame a ambulância!chama a ambulância! 我需要医生 preciso de um médico 最近的药店在哪里？ onde fica a farmácia mais próxima? 你还好吗？ está bem?estás bem? 我生病了 estou doente 打电话给警察 chame a polícia!chama a polícia!
女人（单数） 女人 葡萄牙语里的表达是 mulher 女人（复数） 妇女 葡萄牙语里的表达是 mulheres 男人（单数） 男人 葡萄牙语里的表达是 homem 男人（复数） 男人 葡萄牙语里的表达是 homens 屋（单数） 屋 葡萄牙语里的表达是 casa 屋（复数）
屋 葡萄牙语里的表达是 casas 杯子（单数） 国家 葡萄牙语里的表达是 chavena 杯子（复数） 杯子葡萄牙语里的表达是 chavenas 牛（单数） 牛 葡萄牙语里的表达是 vaca 牛（复数） 奶牛 葡萄牙语里的表达是 vacas 马（单数） 马 葡萄牙语里的表达是 cavalo 马（复数） 马葡萄牙语里的表达是 cavalos

第一课Unidade 1
1，自我介绍，宣布课堂纪律。

boa noite！Meus colegas！晚上好，各位同事。

我叫，葡语名字：lucas （卢卡斯），读的快也就叫我卢嘎了。

（笑笑）既然上课，不能免俗，依照惯例，就有上课要求，请大家看投影。

（上课要求：1、上课期间可以自由出入教室，出入教室不用举手示意或者请假2、课堂上不许抽烟，想抽烟，请参考第一条3、可以有选择的听课，不想听可以安静的玩手机或者参考第一条4、布置的作业可以有选择性的完成5、请大家爱惜公共设施，维护公共环境）请大家支持配合。

2，简述课程设想
基础和基本，使用和实用
3，大家手里都拿到了一份葡语姓名册，大家选择一个葡语名字。

（10分钟）大家熟悉后，互相读出来名字。

4，字母发音，听《心声心跳》体会发音。

5，学习四个句子。

简单介绍主格人称代词和动词变位。

6，留作业。

背字母表和四句话，完成练习。

葡语十日入门第1课 | 第2课 | 第3课 | 第4课 | 第5课 | 第6课 | 第7课 | 第8课 | 第9课 | 第10课 | 词典 | 论坛5.1 形容词mesmo/próprio①mesmo的意思是＂同一个＂，放在名词前面。

例如：∙Nós estudamos na mesma universidade.［我们在同一所大学上学。

］mesmo也可以放在主格人称代词后面，意思是＂自己＂（我自己、你自己、他自己等）。

例如：∙Eu mesmo vou lá.［我亲自去那里。

］②当表示＂自己＂时，可以用próprio代替mesmo。

例如：∙Eu próprio vou lá.［我亲自去那里。

］5.2 连词ouou用来连接两个单词、两个词组或两个句子，意思是＂或者＂。

例如：∙O que você prefere, carne ou peixe?［你更喜欢吃哪个：肉还是鱼？］ou..ou..是一个词组，意思是＂要么..要么..＂。

例如：∙Ou vocêou o seu irmão está enganado.［要么是你搞错了，要么是你哥哥搞错了。

］5.3 代词outro/qualquer①outro的意思是＂另一个＂或＂另一些＂，有性和数。

outro（另一个）-- outra（另一个）-- outros（另一些）-- outras（另一些）∙Este filme é bom, mas o outro filme é melhor.［这部影片不错，但另一部影片更好。

］②qualquer的意思是＂任何一个＂，没有性，但有数，复数是quaisquer，意思是＂任何一些＂。

∙ Qualquer pessoa pode fazer este trabalho.［任何一个人都能做这项工作。

］5.4 单词nem/nunca①连词nem的意思是＂也不＂。

UNIDADE 6COMO É ELE?他是什么样的？Texto 课文Parte IA: Quantos anos tem?你多大？B: Tenho 25 anos.二十五岁A: É casado ou solteiro?已婚还是未婚B: Sou solteiro.未婚Parte IIAna: Que idade é que ele tem?他多大Ema: Não sei bem. Penso que tem 36.我不是很清楚，我想是三十六岁吧。

Ana: Como é ele?他怎么样Ema: É baixo, gordo e feio.矮矮的，胖胖的，很难看。

Ana: Mas é simpático?不过人还不错吧？Ema: Não, é muito antipático.不。

很不招人喜欢Parte IIIA: Achas que a Sofia é bonita?你觉得索菲亚漂亮吗？B: Sim. Mas acho que a Emília é ainda mais bonita.挺漂亮的，不过我觉得艾米利亚还要更漂亮些。

Parte IVAlguém toca à campainha. O David abre a porta. É o dono da casa, o Eng.o Mário Pereira. Hoje édia 30, é o dia de pagamento do aluguel. Na verdade, no Brasil o aluguel não é nada barato. O Ma e os seus amigos têm que pagar cada um R$450 (quatrocentos e cinquenta reais) por mês.有人摁门铃，大卫打开门，是房东马里奥-佩雷拉工程师。

葡萄牙语基础教程（1）第一课（1）辅音字母的发音与英语单词相比，葡萄牙语单词的发音是比较简单的，除了辅音字母x的发音稍微复杂一些之外，其它辅音、元音字母都有固定的发音，只要我们掌握每个辅音、元音字母的发音，今后看到一个单词，就可以直接拼读出来，而不必像英语那样，必须查阅《英汉词典》，才能知道一个单词的正确发音。

下面是葡萄牙语中辅音字母的发音。

点击 [这里] ，可以下载下表词语的发音文件，用Windows附带的Media Player即可收听。

请注意：这些词语的发音都是”巴葡”发音，是计算机自动合成的，并不标准，仅供参考。

（由于写法原因:1>单个字母均为大写:2>所有单词词首也为大写）字母发音（国际音标）发音（汉语拼音）例词B [b] B BalaC 在a/o/u之前发[k]音 K Casa在e/i之前发[s]音 S CedoÇ [s] S MoçaCh [ ] Sh ChequeD [d] D DataF [f] F FacaG 在a/o/u之前发[g]音 G Gato在e/i之前发[ ]音 R GeloGu 在a/o之前发[gw]音 Gu Guarda在e/i之前发[g]音 G GuerraGü [Gw] Gu LingüistaH 不发音 HotelJ [ ] r JornalK 葡萄牙语没有这个字母，仅出现在外来语单词中，发[k]音。

L 在a/e/i/o/u之前发[l]音 L Laranja在a/e/i/o/u之后发[w]音 U BrasilLh [lj] Li TrabalhoM [m] M MapaN [n] N NadaNh [nj] Ni BanhoP [p] P PatoQu 在a/o之前发[gw]音 Gu Quase在e/i之前发[g]音 G AquiQü [gw] Gu CinqüentaR [r]（短颤音） ReciboRr [r]（长颤音） CarroS 在两个元音字母之间发[z]音 Z Casa在其它位置发[s]音 S SopaSs [s] S PassoT [t] T TomateV [v] W VagaW 葡萄牙语没有这个字母，仅出现在外来语单词中，发[w]音。

1ª Sessão 17 de Maio de 2010Apresentações, Nacionalidades, ProfissõesVerbos Ser e Chamar-se, Artigo Definido Singular, Frases afirmativa e negativaTexto 1“Como é que se chama?”“您叫什么名字?”José: Bom dia. Eu chamo-me José Costa. E você? Como é que se chama? 早上好。

我叫José Costa。

您呢? 您叫什么名字?Ângela: Chamo-me Ângela Simba.我叫Ângela Simba。

José: Eu sou tradutor. E você? 我是翻译。

您呢?Ângela: Sou estudante.我是学生。

José: Sou português. Você também é portuguesa? 我是葡萄牙人。

您也是葡萄牙人吗?Ângela: Não, não sou portuguesa. Sou angolana.不，我不是葡萄牙人。

我是安哥拉人。

Leitura do TextoDiálogo 1对话:Como (é que eu) me chamo? (Você) chama-se …怎么 (是我) 我交/我叫什么名字? (您) 叫自己/您叫…Como (é que você) se chama? (Eu) chamo-me…您叫什么名字? 我叫…Como é que ele/ela se chama? (Ele/Ela) chama-se…他/她叫什么名字? 他她叫…Exercício oral: Trabalho a pares在对练习: Praticar o diálogo准备对话o se chama?Chamo-me…o é que você se chama?Chamo-me…3. E você? Como se chama?Chamo-me…o é que ela se chamaChama-se…o é que ele se chama?Chama-se….o é que eu me chamo?Chamo-me…Verbo chamar-se动词chamar-se (叫)Eu chamo-me Irene. 我叫Você chama-se António. 您叫Ela chama-se Maria. 她叫Ele chama-se José. 他叫Diálogo 2 对话-Ele chama-se Manuel.- Como é que ele se chama?- Você chama-se Maria.- Como é que eu me chamo?Exercício oral: Trabalho a pares: Praticar o diálogo1.Ela chama-se Rafaela.Como _______________________ ?2.Você chama-se Pedro.Como _______________________ ?3.Eu chamo-me Ana.Como _______________________ ?4.Chama-se Marta.Como _______________________ ?5.Chamo-me Carlos.Como _______________________ ?6.Ele chama-se João.Como _______________________ ?Afirmativa/Negativa肯定句 /否定句(Eu) sou / (Eu) não sou 我是 / 我不是(Você) é /(Você) não é 您是 / 您不是(Ele/Ela) é /(Ele/Ela) não é 他/她是 /他/她不是Profissões e afirmativa/negativa1.Eu sou professora, não sou aluna. 我是老师，不是学生。

1-9 名词的数
葡萄牙语的名词除了有性之外，还有数。表示一个事物，名词用单数，表示两个或两个以上事物，名词用复数。名词由单数变成复数，通常只要在最后面加上s即可。
o carro（这辆汽车）-- os carros（这些汽车）
1-2 元音字母的发音
下面是葡萄牙语的元音字母的发音，用国际音标标记。
元音字母 -- 发音 -- 例词
a -- [a] -- para
e -- 在词尾发[]音（葡葡）或[i]音（巴葡）-- nome
e -- 在其它位置发[e]音 -- mesmo
i -- [i] -- mito
o -- 在词尾发[u]音 -- quarto
o -- 在其它位置发[o]音 -- agora
u -- [u] -- busca
在葡萄牙语中，元音字母e有时可能发[]音或[i]音，元音字母o有时可能发[]音或[u]音。对于这些比较复杂的发音变化，初学者只要了解即可，暂不要求掌握。
estou（我是）[不规则]
estás（你是）
está（他、她是）
estamos（我们是）
estais（你们是）
estão（他们、她们是）[不规则]
请注意：在estar的六个现在时变位中，只有第一个和第六个是不规则的，其余四个是规则的，与falar相同（不考虑重音符号）。
o carro（这辆汽车。carro是阳性名词）
a casa（这所房子。casa是阴性名词）
此外，可以用定冠词来区分双性名词的性。
o cientista（这位科学家。男性）
a cientista（这位科学家。女性）
备注：定冠词o的发音是[u]。

音，例如dica和cidade。

④ ti和词尾的te在巴葡中发[tʃi]（期）音，在葡葡中分别发[ti]和[tə]音，例如tipo和noite。

1.3 让谷歌翻译朗读葡语单词和句子本课程中的所有葡语单词和句子都可以由谷歌翻译朗读出来，方法是：①访问谷歌翻译网站（）。

②从左边的列表框中选择葡语。

③在左边的文本框中输入（或粘贴）一个葡语单词或句子。

④点击文本框右下方的喇叭图标，即可听到这个葡语单词或句子的女声朗读的巴葡发音。

补充两点：第一，谷歌翻译的巴葡发音是机器生成的，有时不够准确，仅供参考。

第二，中国大陆读者如果想长时间使用谷歌翻译，可能需要代理服务器。

1.4 重音符号与重读在葡语中，a/e/i/o/u这五个字母称为元音字母，其余字母称为辅音字母。

在单词中，元音字母的上方可能有重音符号，例如às、chávena、lâmina、edição等，也可能没有重音符号，例如tanto。

在葡语中，一个单词如果有两个或两个以上音节，其中一个音节必须重读。

重读规则是：①没有重音符号、以a/e/o结尾的单词，倒数第二个音节重读，例如piloto [pil'otu]。

②没有重音符号、以i/u结尾的单词，最后一个音节重读，例如caribu [karib'u]。

③没有重音符号、以辅音字母（m/s除外）结尾的单词，最后一个音节重读，例如solidez [solid'es]。

④没有重音符号、以m/s结尾的单词，m/s前面如果是a/e/o，按照规则①重读，例如homem ['omen]；如果是i/u，按照规则②重读，例如marfim [marf'in]。

⑤有重音符号的单词，包含重音符号的音节重读，例如chávena [ʃ'avena]。

葡语单词中的重音符号不能遗漏，例如将chávena写成chavena，也不能写错，例如将chávena写成chàvena。

巴西葡萄牙语发音简表①、字母及发音字母音标字母音标A a /ɑ/ N n /ene/B b /be/ O o /ɔ/C c /se/ P p /pe/D d /de/ Q q /ke/E e /e/ R r /ɛrre/F f /ɛfe/ S s /esse/G g /ʒ/ Tt /te/H h /agá/ U u /u/I i /i/ V v /vê/J j /jota/ W w /dablyu/K k /ka/ X x /ʃis/L l /ɛle/ Y y /ipslõ/M m /eme/ Z z /ze/注：葡萄牙语里有个变形字母“ç”读作“ce cedilha”，意为“带有尾巴的字母c”。

②、元音字母在单词中的发音字母音标说明例词A /ɑ/a在重读音节中a在非重度音节中a在鼻音音节中类似于汉语拼音的“ang”águaágu amaçãj an tar /a//ã/E /ɛ/e在开音重读音节中类似于汉语拼音的“ei”e在闭音重读音节中类似于汉语拼音的“ai”e在非重度音节中e在鼻音音节中类似于汉语拼音的“eng”pémulh e rvocêe leel e e studarb em qu em /e//i//ẽ/I /i/i在非鼻音音节中i在鼻音音节中类似于汉语拼音的“ing”país mar i do m im in glês/ĩ/O /ɔ/o在开音重读音节中类似于汉语拼音的“ao”o在闭音重读音节中类似于汉语拼音的“ou”avóo vosavôo voov o carr ob om on de /o//u//õ/o在非重度音节中o在鼻音音节中类似于汉语拼音的“ang”U /u/u在非鼻音音节中u在鼻音音节中类似于汉语拼音的“ong”u va fr u ta alg um un s/ũ/关于重读：１、带有重读符号的音节需要重读，重读符号有三，开音“´”、闭音“^”、鼻音“~”。

（1）定语从句与宾语从句代词que有两个主要功能。

第⼀个功能是构成⼀个疑问句，此时que的意思是＂什么＂，例如：Que vê você?（你看见什么？）Que livro lê você?（你在读什么书？）第⼆个功能是构成⼀个＂从句＂，包括定语从句和宾语从句，请看两个例⼦：①Essa é a cama que quero comprar.（那就是我想买的床。

que代替了eu）在这个句⼦中，que后⾯是⼀个＂定语从句＂，⽤来修饰cama（床）。

②Eu sabia que querias comprar uma cama.（我知道你想买⼀个床。

que代替了tu）在这个句⼦中，que后⾯是⼀个＂宾语从句＂，⽤来充当动词saber（知道）的宾语。

在英语中，定语从句通常以who/which开头，宾语从句通常以that开头。

与英语相⽐，葡萄⽛语的从句⽐较简单，⼀律以que 开头。

（2）常⽤单词porqueporque有两个意思，第⼀个意思是＂为什么＂，此时它是副词，第⼆个意思是＂因为＂，此时它是连词。

请看两个例⼦。

Porque não vem?（他为什么不来？）Não pode vir, porque está doente.（他不能来，因为他病了。

）顺便多说⼀句，在上⾯两个例句中，没有出现⼈称代词ele，谈话双⽅完全是通过动词的变位（vem、pode、está）来识别⼈称，这就是葡萄⽛语的特点。

从这课开始，我们将按照葡萄⽛语的讲话习惯，省略掉⼈称代词。

（3）句⼦中间的疑问词在前⾯的课程中，我们介绍了⼏个表⽰疑问的单词（疑问词），例如que、quem、quando等。

这些疑问词通常都位于⼀句话的最前⾯，例如Quem vem?（谁来了？）。

事实上，这些疑问词也可以出现在⼀句话的中间，请看⼏个例⼦：Quem vem?（谁来了？）Não sei quem vem.（我不知道谁来了）O que faz?（他做什么了？）Não sei o que faz.（我不知道他做什么了）Quando vai chegar?（他什么时候到？）Não sei quando vai chegar.（我不知道他什么时候到）备注：o que和意思和que完全相同。