步出夏门行

古代民歌《步出夏门行》原文及赏析（最新版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如诗歌散文、原文赏析、读书笔记、经典名著、古典文学、网络文学、经典语录、童话故事、心得体会、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as poetry and prose, original text appreciation, reading notes, classic works, classical literature, online literature, classic quotations, fairy tales, experience, other sample essays, etc. if you want to know the difference Please pay attention to the format and writing of the sample essay!古代民歌《步出夏门行》原文及赏析【导语】：邪径过空庐,好人常独居。

步出夏门行艳云行雨步，超越九江之皋。

临观异同，心意怀犹豫，不知当复何从？经过至我碣石，心惆怅我东海。

观沧海东临碣石，以观沧海。

水何澹澹，山岛竦峙。

树木丛生，百草丰茂。

秋风萧瑟，洪波涌起。

日月之行，若出其中；星汉灿烂，若出其里。

幸甚至哉，歌以咏志。

冬十月孟冬十月，北风徘徊，天气肃清，繁霜霏霏。

鵾鸡晨鸣，鸿雁南飞，鸷鸟潜藏，熊罴窟栖。

钱镈停置，农收积场。

逆旅整设，以通贾商。

幸甚至哉！歌以咏志。

土不同乡土不同，河朔隆冬。

流澌浮漂，舟船行难。

锥不入地，蘴藾深奥。

水竭不流，冰坚可蹈。

土隐者贫，勇侠轻非。

心常叹怨，戚戚多悲。

幸甚至哉！歌以咏志。

龟虽寿神龟虽寿，犹有竟时。

腾蛇乘雾，终为土灰。

老骥伏枥，志在千里；烈士暮年，壮心不已。

盈缩之期，不但在天；养怡之福，可得永年。

幸甚至哉！歌以咏志。

译文艳初意打算南征荆州，施泽惠给江南人民。

面对北伐和南征两种不同意见，便犹豫起来，不知如何为好。

到达碣石后，看到百姓所受的压迫，心情更加伤感。

观沧海东行登上碣石山顶，居高以观苍茫的大海。

大海烟波浩渺，水波荡漾，山道巍然耸立。

岛上树木苍翠丛生，百草繁盛丰茂，秋风萧萧吹起，大海涌起洪波巨浪。

荡荡海域与天相接，太阳月亮仿佛在大海中运行，银河灿烂也仿佛是从大海升起。

真是无比的幸运啊，让我可以用诗歌来歌咏我的志向和心情。

冬十月初冬十月，北风呼呼地吹着，气氛肃杀，天气寒冷，寒霜又厚又密。

鹍鸡鸟在清晨鸣叫着，大雁向南方远去，猛禽也都藏身匿迹起来，就连熊罴也都入洞安眠了。

农民放下了钱、镈等农具不再劳作，收获的庄稼堆满了谷场，旅店正在整理布置，以供来往的客商住宿。

我能到这里是多么的幸运啊，高诵诗歌来表达自己的这种感情。

土不同这里的乡土与黄河以南的土地有很大不同。

到了深冬，河里漂浮着冰块，舟船难以前行；地被冻得用锥子都扎不进去，田地荒芜长满干枯厚密的蔓菁和蒿草。

河水冻结不流动，上面由坚硬的冰覆盖，人都可以行走。

有识之士穷困潦倒，而好勇斗狠的人却不在乎随意犯法。

曹操观沧海步出夏门行·观沧海各位读友大家好，此文档由网络收集而来，欢迎您下载，谢谢步出夏门行·观沧海。

《步出夏门行·观沧海》选自《乐府诗集》。

胸怀天下的进取精神。

作品名称,步出夏门行·观沧海。

作品别名,观沧海。

创作年代,东汉。

作品出处,乐府诗集。

文学体裁,诗歌。

作者,曹操。

创作地点,河北秦皇岛。

水何5澹澹6。

山岛竦峙7。

树木丛生8。

百草丰茂。

秋风萧瑟9。

洪波10涌起。

日月11之行。

若12出其中；星汉13灿烂。

若出其里。

幸14甚15至16哉。

歌以咏志17。

注释译文。

1.临：登上。

有游览的意思。

2.碣石：山名。

碣石山。

河北昌黎碣石山。

公元207年秋天。

曹操征乌桓得胜回师时经过此地。

3.沧：通“苍”。

青绿色。

4.海：渤海。

5.何：多么。

6.澹澹：水波摇动的样子。

7.竦峙：耸立。

竦。

通耸。

高。

8.丛生：指草木聚集在一处生长。

丰茂：指茂盛。

茂密。

9.萧瑟：树木被秋风吹的声音。

10.洪波：汹涌澎湃的波浪。

11.日月：太阳和月亮。

12.若：如同.好像是。

13.星汉：银河。

天河。

14.幸：庆幸。

15.甚：非常。

16.至：极点。

17.咏志：即表达心志。

18.幸甚至哉：真是庆幸。

19.咏：歌吟。

20.志：理想。

21.歌以咏志：以歌表达心志或理想。

东行登上碣石山。

来观赏那苍茫的海。

海水多么宽阔浩荡。

山岛高高地挺立在海边。

曹操观沧海树木和百草丛生。

十分繁茂。

秋风吹动树木发出苍凉的声音。

海中涌着巨大的海浪。

太阳和月亮的运行。

好像是从这浩瀚的海洋中发出的。

银河星光灿烂。

好像是从这浩瀚的海洋中产生出来的。

我很高兴。

就用这首诗歌来表达自己内心的志向。

创作背景。

建安十二年。

曹操亲率大军北上。

追歼袁尚和袁熙残部。

五月誓师北伐。

七月出卢龙寨。

临碣石山。

他跃马扬鞭。

登山观海。

面对洪波涌起的大海。

触景生情。

写下了这首壮丽的诗篇。

作品鉴赏。

这首诗是曹操北征乌桓胜利班师。

途中登临碣石山时所作。

诗人借大海的雄伟壮丽景象。

· 121 ·《步出夏门行》属古乐府《相和歌·瑟调曲》，夏门本洛阳城北面西头的城门。

行，歌行体。

这里是用乐府旧题写诗，内容与题目字面无关。

原诗由序曲和四章组成，这里只选其第一章《观沧海》，第四章《龟虽寿》。

曹操是中国历史上杰出的政治家、军事家、诗人。

这首诗歌是作者在取得著名的官渡之战胜利后，又取得征乌桓的伟大胜利而登上碣石山即兴抒怀所作曹操《步出夏门行》赏析Out of Xia Gate by Cao Cao陆 鸣步出夏门行东临碣石，以观沧海。

水何澹澹，山岛竦峙。

树木丛生，百草丰茂。

秋风萧瑟，洪波涌起。

日月之行，若出其中；星汉灿烂，若出其里。

幸甚至哉，歌以咏志。

神龟虽寿，犹有竟时。

腾蛇乘雾，终为土灰。

老骥伏枥，志在千里。

烈士暮年，壮心不已。

盈缩之期，不但在天；养怡之福，可得永年。

幸甚至哉，歌以咏志。

收稿日期：2015-4-7作者简介：陆鸣（笔名），原济南陆军学院教授。

的。

官渡之战二年后，袁绍死，其三子相争，曹操乘机各个击破，袁尚、袁熙逃至乌桓。

曹操准备借机北征乌桓。

许多人反对，独郭嘉赞成并献计：大军至无终，则取道山海关轻装袭击乌桓，曹操采纳了。

结果，在进军中遇上连日大雨，渤海边山海关道路不通。

曹操就地问计于当地豪强田畴，田畴献计：另有小道可抵辽东。

曹操在原路涨水处立一木牌，上书：“方今暑夏，道路不通，且待秋冬，2015年第3期· 122·乃复进军。

”表面上在警告乌桓：“不是我退兵不攻了，是因为大雨，我秋冬再来！”实则在愚弄间谍。

果然，间谍报告乌桓，曹操因雨水退兵了，秋冬再来。

曹操则以田畴为向导，出卢龙，经险道，过白檀，平岗，白狼堆，直指乌桓老巢柳城。

曹操军抵达白狼堆时，乌桓的侦察兵才发现，乌桓仓促组织应战，当然阵容不整，曹操令张辽为前锋，趁锐猛攻，乌桓众大溃，乌桓被杀，降者20余万。

袁尚、袁熙逃到辽东太守公孙康处，大家建议乘胜追击，曹操说：“不烦用兵，公孙康会斩了他们送来的。

古诗步出夏门行翻译赏析《步出夏门行》作者为东汉诗人曹操。

其古诗全文如下：【前言】《步出夏门行》是汉末文学家曹操用乐府旧题创作的组诗，作于建安十二年（207）作者北征乌桓胜利时。

这组诗共分五部分，开头是序曲“艳”，下面是《观沧海》《冬十月》《土不同》《龟虽寿》四章。

全诗描写河朔一带的风土景物，抒发个人的雄心壮志，反映了诗人踌躇满志、叱咤风云的英雄气概。

作品意境开阔，气势雄浑。

【原文】《艳》云行雨步，超越九江之皋。

临观异同，心意怀犹豫，不知当复何从？经过至我碣石，心惆怅我东海。

《观沧海》东临碣石，以观沧海。

水何澹澹，山岛竦峙。

树木丛生，百草丰茂。

秋风萧瑟，洪波涌起。

日月之行，若出其中；星汉灿烂，若出其里。

幸甚至哉，歌以咏志。

《冬十月》孟冬十月，北风徘徊，天气肃清，繁霜霏霏。

鵾鸡晨鸣，鸿雁南飞，鸷鸟潜藏，熊罴窟栖。

钱镈停置，农收积场。

逆旅整设，以通贾商。

幸甚至哉！歌以咏志。

《土不同》乡土不同，河朔隆冬。

流澌浮漂，舟船行难。

锥不入地，蘴藾深奥。

水竭不流，冰坚可蹈。

士隐者贫，勇侠轻非。

心常叹怨，戚戚多悲。

幸甚至哉！歌以咏志。

《龟虽寿》神龟虽寿，犹有竟时。

腾蛇乘雾，终为土灰。

老骥伏枥，志在千里；烈士暮年，壮心不已。

盈缩之期，不但在天；养怡之福，可得永年。

幸甚至哉！歌以咏志。

【注释】⑴碣石：原渤海边的一座山名，在今河北省昌黎县北。

大约在6世纪中叶以后，碣石山前的近岸成为陆地而离渤海较远，使碣石山不再成为观海的胜地。

⑵沧海：大海。

海水苍青色，因此称沧海。

⑶澹澹：水波动荡的样子。

⑷竦峙：挺拔。

“竦”和“耸”相同。

⑸“幸甚”两句：这是为配合音乐的节律而附加的，每一章后面都有，跟正文没有什么关系。

⑹鵾鸡：古书上说的一种形似天鹅的大鸟。

⑺鸷鸟：凶猛的鸟。

⑻镈：古代锄类农具。

⑼流澌：江河解冻时流动的冰块。

⑽蘴：古同“葑”，芜菁。

藾（ài）：蒿类植物。

⑾神龟：古人将它作为长寿动物的代表。

⑿竟：终了。

⒀盈缩：指寿夭。

《步出夏门行观沧海》原文及翻译（经典版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如语文知识、练习题、试卷大全、教案教学、课件大全、知识扩展、阅读答案、课文内容、作文大全、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays for everyone, such as Chinese knowledge, practice questions, exam papers, lesson plans, courseware, knowledge expansion, reading answers, text content, composition, and other sample essays. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please pay attention!《步出夏门行观沧海》原文及翻译一、《步出夏门行·观沧海》原文东临碣石，以观沧海。

步出夏门行观沧海第一首
步出夏门行观沧海，走上山涧俯瞰遐怀。

昔时造化布景妙美，宽阔浩瀚太古雅。

远望万里衔芦芽，拾得沙荒大滓灰。

似孩童回旋踏九天，勇士拔柳试剑恃。

步出夏门行观沧海，雄视百里披霞翠。

游若胡原丹霞绝，凝如山泉寒碧洽。

负负往来舟舆过，荡漾三江各自芬。

一枝渔火萦绕亭，襟怀尘世把酒当。

步出夏门行观沧海，凝望惊山千万里。

海水微动若梦游，雾郁杳冥险峰陡。

壮志仍在苍生中，委蛇岩洞将栖住。

斗转星移改变情，小荷才露尖尖角。

步出夏门行观沧海，浩荡汹涌看不尽。

大梦谁共破乱海，智慧理性有意玩。

把胸中的情放慢，闲看岸头的声音，把苍澄的水染成天，把温柔的风化成尘。

步出夏门行|曹操(2)原文
土不同
这里的乡土与以南的土地有很大不同。

到了深冬，河里漂浮着冰块，舟船难以前行；地被冻得用锥子都扎不进去，田地荒芜长满干枯厚密的蔓菁和蒿草。

河水冻结不流动，上面由坚硬的冰覆盖，人都可以行走。

有识之士穷困潦倒，而好勇斗狠的人却不在乎随意犯法。

（我）为此叹息怨恨，心中充满了悲伤和忧愁。

龟虽寿
神龟的寿命虽然十分长久，但也还有生命终了的时候。

腾蛇尽管能乘雾飞行，终究也会死亡化为灰烬。

年老的千里马伏在马棚里，它的雄心壮志仍然是一日驰骋千里。

有远大志向的人士到了晚年，奋发思进的雄心不会止息。

人的寿命长短，不只是由上天所决定的。

只要自己保养得好，也可以益寿延年。

真是幸运极了，用歌唱来表达自己的思想感情吧。

1。

《步出夏门行》原文及赏析《步出夏门行》原文及赏析【《步出夏门行》（观沧海）】作者：曹操东临碣石，以观沧海。

水何澹澹，山岛竦峙。

树木丛生，百草丰茂。

秋风萧瑟，洪波涌起。

日月之行，若出其中；星汉灿烂，若出其里。

幸甚至哉，歌以咏志。

【赏析】《步出夏门行》，又名《陇西行》，属古乐府《相如歌？瑟调曲》。

“夏门”原是洛阳北面西头的城门，汉代称夏门，魏晋称大夏门。

古辞仅存“市朝人易，千岁墓平”二句（见《文选》李善注）。

《乐府诗集》另录古辞“邪径过空庐”一篇，写升仙得道之事。

曹操此篇，《宋书？乐志》归入《大曲》，题作《碣石步出夏门行》。

从诗的内容看，与题意了无关系，可见，只是借古题写时事罢了。

诗开头有“艳”辞（序曲），下分《观沧海》、《冬十月》、《土不同》、《龟虽寿》四解（章）。

当作于建安十二年（207）北征乌桓得胜回师途中。

乐汉末年，正当军阀逐鹿中原之时，居住在辽西一带的乌桓强盛起来，他们南下攻城掠地，成为河北一带的严重边患。

建安十年（205），曹操摧毁了袁绍在河北的统治根基，袁绍呕血而死，其子袁谭、袁尚逃到乌桓，勾结乌桓贵族多次入塞为害。

当时，曹操处于南北夹逼的不利境地：南有盘踞荆襄的刘表、刘备，北有袁氏兄弟和乌桓。

为了摆脱被动局面，曹操采用谋士郭嘉的意见，于建安十二年夏率师北征，五月至无终，秋七月遇大水，傍海大道不通，后接受田畴建议，断然改道，经徐无山，出庐龙塞，直指柳城，一战告捷。

九月，胜利回师，途经碣石等地，借乐府《步出夏门行》旧题，写了这一有名的组诗。

诗中描写河朔一带的风土景物，抒发个人的雄心壮志，反映了诗人踌躇满志、叱咤风云的英雄气概。

曹操东临碣石，过去多以为是北征乌桓去时的事，其实，这种看法与史实不符，不可置信。

我们用《三国志》《武帝纪》和《田畴传》的记载来核对，曹操当时是在北征乌桓的归途中登上碣石的，因为去时逢大水，傍海大道不通，他只好改道走徐无山那条小路前往辽西。

“九月，公引自柳城还，……十一有至易水”，他应在这年（207）九月或十月初“临碣石”、“观沧海”。

当步出夏门行原文_翻译及赏析
天上何所见，为君试一陈。

云深难觅处，河浅亦迷津。

鸡犬仙同举，真灵位久沦。

广寒居不易，都愿降红尘。

——当代·钱钟书《当步出夏门行》
当步出夏门行
天上何所见，为君试一陈。

云深难觅处，河浅亦迷津。

鸡犬仙同举，真灵位久沦。

广寒居不易，都愿降红尘。

承露气清驹送日，觚棱古渡头。

——宋代·郑文宝《句》
句
承露气清驹送日，觚棱古渡头。

寿艳樱花秋艳枫，夏初嫩绿间深红。

高僧九十声如罄，日饮清泉伴古松。

——现代·老舍《清水寺访大西上人》
清水寺访大西上人
寿艳樱花秋艳枫，夏初嫩绿间深红。

高僧九十声如罄，日饮清泉伴古松。

饮刃匆匆别鉴湖，秋风秋雨血模糊。

填平沧海怜精卫，啼断空山泣鹧鸪。

马革裹尸原不负，蛾眉短命竟如何！凭君莫把沉冤说，十日扬州抵得无？——近代·柳亚子《吊鉴湖秋女士》
吊鉴湖秋女士
饮刃匆匆别鉴湖，秋风秋雨血模糊。

填平沧海怜精卫，啼断空山泣鹧鸪。

马革裹尸原不负，蛾眉短命竟如何！
凭君莫把沉冤说，十日扬州抵得无？。