英语易混淆词汇辨析—不同的笑

相似词语辨析laugh，laughterlaugh，laughter这两个词都表示“笑”的意思，但涵义和使用场合有所不同。

它们的区别如下：（一）laugh可以用作动词和名词；laughter只能用作名词。

（二）用作名词时，laugh是可数名词，可以用a修饰，也可以有复数形式；laughter是不可数名词，不能用a修饰，也没有复数形式。

（三）laugh是通过转词法（conversion）由动词to laugh转变而来；laughter是通过词缀法（affixation）由动词to laugh派生而来。

（四）laugh的词义比较具体，指某一次或某一个具体的行动；laughter的词义比较一般，通常只表达抽象的概念。

下面先看两个laugh的例句：He laughed a loud laugh．他大笑一声。

We laughed at the enemies for their timidity and incapacity．我们嘲笑敌人的胆怯和无能。

They have had a good many laughs over his foolishness．他们曾多次嘲笑他愚蠢。

下面是 laughter的例句：His jokes sent everybody roaring with laughter．他的笑话使每个人捧腹大笑。

As they listened to my story，they gave a laugh from time to time；I don't know how my story caused so much laughter．他们一边听我讲故事，一边不时地哈哈大笑；我真不懂我的故事为什么这么好笑。

在此句中，laugh和laughter用在一起，我们可从中看到 laugh之前可以加a，词义比较具体；laughter是不可数名词，词义比较抽象。

请注意，laughing是动名词，其后也不能加-s，它强调笑的动作。

【英语词汇】＂笑＂的方式很多种，你会几种？＂笑＂的方式很多种，你会几种？笑呢，分很多种，大笑、微笑、哄笑等等，在英语中，不同的笑也有其各自对应的表达，你都会吗?1. chortle ['tʃɔːtəl]chortle, n./v. laugh in a way that shows you are very pleased, 开心地笑There was silence for a moment, then Larry began chortling like an idiot.一片寂静之后，拉里开始像个白痴一样哈哈大笑。

2. chuckle ['tʃʌkəl]chuckle, n./v. a soft partly suppressed laugh ;laugh quietly or with restraint，轻声笑He gave a little chuckle.他轻声一笑。

3. guffaw [gə'fɔː]guffaw, n./v. a very loud laugh；laugh loudly，哄笑，大笑As they guffawed loudly, the ticket collector arrived.正当他们哈哈大笑时，检票员来了。

4. simper ['sɪmpə]simper, n./v. a silly self-conscious smile；smile affectedly or derisively, 傻笑，假笑The maid lowered her chin and simpered.侍女低头傻笑了一下。

5. smirk [smɜːk]smirk, n./v. to smile in an affected or smug manner；smile affectedly or derisively, 傻笑，得意地笑，幸灾乐祸地笑Two men standing nearby looked at me, nudged each other and smirked.站在旁边的两个男人看着我，互相用胳膊肘轻碰对方，幸灾乐祸地笑着。

各种笑的英语表达(1)【yock】大笑yock英 [jɒk] 美 [jɒ…纵声大笑。

vi.高声大笑。

(2)【smile】微笑smile英 [smaɪl] 美 [smaɪl] n.微笑，笑容。

vt.以微笑表示；以微笑完成。

vi.微笑；赞许；不在乎。

(3)【sneer】冷笑sneer英 [snɪə〔r〕] 美 [snɪr] vi.讥笑，冷笑。

n.讥笑，冷笑；讥笑的表情〔言语〕。

(4)【snicker】偷笑/窃笑snicker英 [ˈsnɪkə〔r〕] 美 ['snɪkər] vi.偷笑，窃笑。

vt.窃笑着说。

n.窃笑。

(5)【mock】讥笑mock英 [mɒk] 美 [mɑ：k] vt. weep,and you weep alone.你笑，世界也会跟着你一起笑.你哭，却只能独自一人.露齿而笑- grin报关员考试【释义】 To smile with the teeth.露出牙齿地微笑.【例句】People whoconfess to feeling happy also grin more thanothers.承认感觉幸福的人们也会比别人更喜爱咧着嘴笑.轻声地笑 - chuckle【释义】To laugh quietly.不发出声音地静静地笑着.4.如何用英语表达各种"笑微笑 - smile【释义】The corners of your mouth move outwards and slightly upwards.嘴角向外运动并略微向上扬起.【例句】Her smile makes her even more beautiful.她的微笑使她更美丽了.大笑 - laugh【释义】To make a noise to show one's amusement and happiness.You can laugh at a joke or at an amusing sight.You can laugh at someone without being amused.发出声音以表现出愉快的情绪.听到笑话或看到有趣的场景人会大笑.即使没有逗趣的事情人也能大笑.【例句】Laugh,and the world laughs with you; weep,and you weep alone.你笑，世界也会跟着你一起笑.你哭，却只能独自一人.露齿而笑 - grin报关员考试【释义】 To smile with the teeth.露出牙齿地微笑.【例句】People who confess to feeling happy also grin more than others.承认感觉幸福的人们也会比别人更喜爱咧着嘴笑.轻声地笑 - chuckle【释义】To laugh quietly.不发出声音地静静地笑着。

【英语学习】英语中关于各种笑的词汇【英语词汇】英语中关于各种笑的词汇佳中X说起“笑”，你最熟悉的也许是smile 或laugh。

除此之外，英语中还有不少词汇可表示各种各样的笑，你知道吗？beam 指人因心情舒畅而发出的笑，即面带喜悦地笑(smile happily andcheerfully)。

1）She beamed back at me in an idiotic manner.她回头冲着我傻乎乎地笑笑。

2）The children 's faces beamed with happy smiles.孩子们的脸上充溢着幸福的笑容。

3）He greeted me with a beam of joy.他笑容满面地迎接我。

4）Yusef chuckled with a beam of pride on his face.尤塞夫呵呵笑起来，脸上露出得意的笑容。

grin 指咧嘴露齿而笑，可用作动词或名词。

1）He grinned when he was delighted at the memory of thematter.想到往事，他开心地咧嘴笑了起来。

2）A large cat was lying on the hearth and grinning from ear toear.一只大猫正趴在炉边，它正咧着嘴笑。

3）I know she is joking because she has a big grin on her face.她咧着嘴在笑，我知道她是在开玩笑。

4）They looked at each other in a grin of understanding.他们会心地笑着，互相瞅了一眼。

chuckle 指偷笑、暗自低声轻笑，咯咯地笑（laugh spftly or amusedly withsatisfaction),可用作动词或名词。

1) He chuckled to himself over the success of the scheme .想到那条妙计很灵验，他得意地偷笑起来。

英语中各种各样的“笑”
1. crack a smile 展颜微笑，莞尔一笑
The man was willing to do anything to make his wife crack a smile.
为了让他的妻子展颜微笑，他愿意做任何事情。

2. laugh a hearty laugh/laugh heartily 放声大笑，开怀大笑
Upon hearing that he had won the lottery, the man laughed heartily. 知道自己中奖了，这个男人开怀大笑。

3. force a smile 强作欢颜
At the funeral, he forced a smile for anyone who offered condolences. 在葬礼上，他强颜欢笑面对前来吊唁的人。

4. saccharine smile 谄笑，谄媚的笑
When he talks to his boss, he puts on a saccharine smile.
他跟老板说话的时候，满脸都是谄媚的假笑。

5. smile bitterly 苦笑
The student smiled bitterly when his teacher caught him copying his homework.
抄作业被老师抓到后，这个学生满脸苦笑。

新概念英语必看:除了laugh你还可以这样笑
相信很多人在表达“笑”时，第一词选都是smile或者laugh，可是当你在极其兴奋某件事情而仰天大笑;刚刚做了一件捣蛋事而坏笑;面对一个并不想理得人而假笑时，你肯定不会用smile了吧!今天就来学习一下英文中的各种“笑”
1guffaw [gə'fɔː] 捧腹大笑
n. 哄笑;狂笑
vi. 哄笑
Dad and I guffaw at the same time.
爸爸和我都狂笑起来。

2chuckle ['tʃʌkl] 轻声低笑
vi. 咯咯的笑，轻声地笑
n. 轻笑，窃笑
He gave a little chuckle.
他轻声一笑。

3giggle ['ɡɪɡl] 咯咯地笑
vi. 傻笑;咯咯地笑
vt. 咯咯地笑着说
I giggle, disguise the tears fall.
我傻笑，伪装掉下的泪水。

4 snicker ['snɪkə] 偷笑，窃笑
vi. 偷笑，窃笑
vt. 窃笑着说
We all snickered at Mrs. Swenson.
我们都暗暗嘲笑斯温森太太。

5 smirk [smɝk] 傻笑、假笑
n. 傻笑;假笑;得意的笑
vi. 傻笑;假笑
Care to know the nuance between a smirk and a slight smile?
你是否关心假笑和微笑之间的区别?
6burst into laughter 突然大笑
They both burst into laughter .
他们两人都大笑起来。

笑,发笑,笑声的英文单词
一、“笑”（动词）
1. laugh.
- 英标：[lɑːf]
- 词性：动词。

- 例句：He laughs loudly.（他大声笑。

）
2. smile.
- 英标：[smaɪl]
- 词性：动词。

- 例句：She smiles at me.（她对我微笑。

）
二、“发笑”（动词短语，可理解为开始笑的动作）
1. burst into laughter.
- 英标：[bɜːst ˈɪntuːˈlɑːftə(r)]
- 词性：动词短语。

- 例句：When he heard the joke, he burst into laughter.（当他听到这个笑话时，他突然大笑起来。

）
2. break into a laugh.
- 英标：[breɪk ˈɪntuːə lɑːf]
- 词性：动词短语。

- 例句：The funny scene made him break into a laugh.（这个有趣的场景让他笑了起来。

）
三、“笑声”（名词）
1. laughter.
- 英标：[ˈlɑːftə(r)]
- 词性：名词。

- 例句：The room was filled with laughter.（房间里充满了笑声。

）
2. laugh（也可作名词表示笑声、笑态）
- 英标：[lɑːf]
- 词性：名词。

- 例句：He gave a loud laugh.（他大声笑了一下。

）。

人教版八年级上册 Unit3 易混淆单词和短语辨析Unit3 易混淆单词和短语辨析1.辨析:laugh, smilelaugh laugh指出声地“大笑”，表示高兴、喜悦等感情。

laughat嘲笑……。

smile smile指不出声地“微笑”，多指心情愉快，或对某人表示友好之意。

smile at对……微笑。

例：We all laughed loudly when she made a joke.她开了一个玩笑，我们都大声笑了。

He smiled to see the children so happy.看到孩子们这么幸福，他笑了。

2.辨析：win, beatwin 意为“赢得，打败，战胜”，后接war, game以及表示名次、奖品（金）等的名词作宾语。

beat 表示“打败，战胜”的意思，但后面只能接表示人的词作宾语。

如：He won a prize yesterday.他昨天得了一个奖。

We weren’t sure we could beat them.我们没有把握能打败他们。

3.辨析：like, aslike 意为“像……一样”。

（实际上不是)as 意为“作为，以……身份”。

（实际上就是）例：He talks to me like my father. 他像父亲那样跟我谈话。

（他不是我父亲）He talks to me as a father. 他以父亲的身份跟我谈话。

（他是我父亲）4.辨析：ago, beforeago为副词，意为“以前”，指从现在起到过去某一时间点以前。

因此，它通常和一般过去时连用，前面是一个表示时间段的词或短语。

before作副词，意为“以前”，是指从过去某一时间算起的一段时间以前，意思是“在那时以前”，它通常和现在完成时连用，有时也可以用于过去时的句子中，用来表示在某个时间点之前。

如：We studied in this school about two years ago.我们大约两年前在这所学校学message message意为“口信，短信，信息，电文”，是可数名词，用来指派人传去的消息，可以是口头的，也可以是书面的。

笑的英语词汇资料讲解beam: smile broadly 眉开眼笑smirk: a smile expressing smugness or scorn instead of pleasure 假笑simper: smile affectedly or derisively 假笑;傻笑sneer: to smile or laugh scornfully or derisively 轻蔑地笑;冷笑dimple: produce dimples while smiling 笑得露出酒窝fleer: to smirk or laugh in contempt or derision 嘲弄地笑bray: laugh loudly and harshly 粗声粗气地大笑cackle: emit a loud, unpleasant kind of laughing 格格发笑howl: laugh unrestrainedly and heartily 大笑chuckle: laugh quietly or with restraint 轻笑,窃笑快活的微笑 a bright smile开朗的微笑 a broad smile迷人的微笑 a charming smile 或 a cunning smile奸笑 a cunning smile幸福的微笑 a happy smile令人神往的微笑 an engaging smile一丝微笑 a faint smile愉快的微笑 a pleasant smile满意的微笑 a pleased smile不自然的笑 a strained smile甜蜜的微笑 a sweet smile苦笑 a wry smile天真的微笑 an innocent smile和蔼的微笑 a kind smile轻蔑的冷笑 a contemptuous smile 或a smile of contempt另外：1. crack a smile 展颜微笑，莞尔一笑Definition: to smile, especially when you do not feel like smiling.The man was willing to do anything to make his wife crack a smile. (为了让他的妻子展颜微笑，他愿意做任何事情。

盘点英语中的各种“笑”俗话说：笑一笑，十年少。

开心的小伙伴总喜欢笑，和他们在一起，周围的人心情都会变的好起来。

在英语中关于“笑”的表达也是多种多样：微笑、偷笑、大笑、窃笑……今天小编就要来为大家盘点一下不同“笑”的英语表达。

1。

giggle […gɪgəl]傻笑、咯咯笑He looked so ridiculous I got the giggles。

他看上去太滑稽了，逗得我咯咯直笑。

2。

chuckle […tʃʌkəl]轻声地笑The banker chuckled and said，“Of course not。

”银行家轻声笑了笑，说道，“当然不。

”3。

snigger […snɪgə]暗笑，窃笑Suddenly，three school kids sitting near me started sniggering。

突然，坐在我身边的三个孩子偷偷地笑了起来。

4。

grin [grɪn]咧嘴笑，露齿笑Sarah tried several times to catch Philip…s eyes，but he just grinned at her。

萨拉几次试图吸引菲利普的注意，但他只是对她咧嘴笑笑。

5。

simper […sɪmpə]假笑，傻笑The maid lowered her chin and simpered。

侍女低头傻笑了一下。

6。

chortle […tʃɔːtəl]开心得意的笑，哈哈笑The children chortled with delight at his joke。

他的笑话逗得孩子们哈哈大笑。

7。

guffaw [gə…fɔː]哄笑，狂笑The announcement was greeted with loud guffaws。

这事一宣布，大家一阵哄笑。

8。

smirk [smɜːk]幸灾乐祸地笑Two men standing nearby looked at me，nudged each other and smirked。

1. Smile微笑Smile是微笑，也是最常用的笑，它常给人留下美好的印象莞尔一笑give a soft smile嫣然一笑give a charming smile淡淡一笑give a faint smile皮笑肉不笑的假笑give a false/ crafty smile满面笑容smile from ear to ear笑容可掬be radiant with smile苦笑force a smile强颜欢笑squeeze a smile满脸堆笑conjure up a smile他眉开眼笑His face melts in smiles.她在接受鲜花时，笑得真迷人。

She smiled prettily as she accepted the flowers2. Laugh笑Laugh常表示出声的笑，其程度要大于smile哈哈大笑laugh heartily大声狂笑horse laugh傻笑laugh foolishly狞笑laugh grimly暗中窃笑laugh in one’s sleeve/ beard笑掉大牙laugh one’s head o ff笑声阵起burst into laughter咧嘴大笑to laugh from ear to ear那些笑话逗得人人发笑。

The jokes made everybody laugh.谁笑在最后，谁笑得最好。

He laughs best who laughs last.3. Giggle格格地笑；傻笑I heard them giggle when I passed by the girls.我走过那些女孩子身边时，听见她们格格地笑。

4. Grin露齿而笑She was grinning with delight.她高兴得咧开嘴笑了。

5. Chuckle含笑，轻声笑He was chuckling to himself over what he was reading. 他对自己在读的东西，暗自发笑。

笑的比较beam v.本义指照耀，放光，引申为"微笑"，是正式用语（书面用词），指人因心情舒畅而发出的笑，指面带喜悦或笑容，即喜形于色地笑。

暗示对他人的友好或内心的满足。

She beamed with happiness.她高兴得眉开眼笑。

chuckle v. (书面语)吃吃的笑，抿嘴笑，低声、轻声笑，多指因得意或领会到某事中的趣味而暗自发笑。

She does not laugh out loud; she only chuckles.她没有笑出声来，只是抿嘴而笑。

giggle v.咯咯地笑，痴笑，傻笑，多指女人和孩子由于紧张、被逗乐、尴尬时所发出的笑声。

The schoolgirls giggled when the famous football player walked intostheir classroom.当这个著名的足球运动员走进教室时，女生们都咯咯地笑起来。

jeer v.讥笑，嘲笑，其同义词是mock。

The crowd jeered when the boxer was knocked down.当那个拳手被人打倒时，人群开始嘲笑他。

sneer v.冷笑，嘲笑，指以语言、表情、和声调表示轻蔑或嘲弄。

He sneered at the offer and said it was two low.他对报价嗤之以鼻，说它太低了。

laugh v.最常用词，指因喜悦、愉快或轻视而出声的笑或大笑。

grin v.露齿而笑，指人因高兴、满足、轻蔑等咧开嘴露齿地笑。

He grinned at his mother.他冲他的妈妈咧嘴一笑。

smile指面露微笑侧重于无声。

较普通的表达，没有真正幸福感，强颜欢笑时也可用这个词。

grin一般指比smile更欢畅的笑容，发自内心的高兴。

另外grin有时也指露出牙齿充满敌意的笑。

比较：友善的微笑：a friendly smile（常用表达）a friendly grin（常用表达）两者都用，grin 从心底感到高兴的可能性较大。

作者： 任付标
出版物刊名： 语言教育
页码： 17-18页
主题词： smile;proposal;advice;blind;语言运用;failed;hearing;himself;innate;passed
摘要：<正> 英语中除了laugh,smile等词可以表示“笑”这一概念外.常见的还有: 一、带有嘲讽意味的“笑”.1.deride(讥笑、嘲笑) The boys all derided him as he failed to climb over it. 孩子们都讥笑他没能爬越过去.2.mock(嘲笑、嘲弄) The naughty boys mocked the blind man’s gait 淘气的孩子们学着瞎子走路来嘲弄那盲人走路的样子。

3.ridicule(嘲笑、奚落) Don’t ridicule him.Every one can make mistakes. 不要嘲笑他,谁都可能出错.4.sneer(轻蔑地笑、讥笑) The proposal was sneered down.提议被一片讥笑声否决.5.scoff(嘲笑、蔑视) He always scoffes at threats.面对威胁,他总是一笑置
之.6.scorn(嘲笑、轻蔑) He is not a scorn to you.他不是你嘲笑的对象。

7 flout(嘲笑、轻视) Don’t flout my advice.不要轻视我的劝告.8.jeer(讥笑)。

相似词语辨析：laugh
相似词语辨析：laugh
这两个词都表示笑的意思，但涵义和使用场合有所不同。

它们的区别如下：
（一）laugh可以用作动词和名词；laughter只能用作名词。

（二）用作名词时，laugh是可数名词，可以用a修饰，也可以有复数形式；laughter是不可数名词，不能用a修饰，也没有复数形式。

（三）laugh是通过转词法（conversion）由动词to laugh转变而来；laughter是通过词缀法（affixation）由动词to laugh派生而来。

（四）laugh的词义比较具体，指某一次或某一个具体的行动；laughter的词义比较一般，通常只表达抽象的概念。

下面先看两个laugh的例句：
He laughed a loud laugh．
他大笑一声。

We laughed at the enemies for their timidity and incapacity．我们嘲笑敌人的'胆怯和无能。

They have had a good many laughs over his foolishness．
他们曾多次嘲笑他愚蠢。

下面是 laughter的例句：
His jokes sent everybody roaring with laughter．
他的笑话使每个人捧腹大笑。

As they listened to my story，they gave a laugh from time to time；I dont know how my story caused so much laughter．。