2翻译推理

公务员行测必考必会：翻译推理华图教育赵虹翻译推理是每年国联、联考的必考题目，至少一题，近几年的命题趋势是综合性越来越强。

不仅仅会单独考查翻译推理，而且翻译推理还会与真假推理和论证题目一起考查，那么接下来我们首先分析一下翻译推理题目的变形考法。

1.翻译推理自身变形以往的翻译推理题很正统，找到推理起点按照推理规则可以很容易做出答案，但是12年国考的翻译推理题却有一些创新，题目中没有给出推理起点，而是从结论往前推，找起点是什么。

【例题1】（2012-国考-112）某高校外语教研室新招进五位外语老师，每位老师只教授一门外语，并且满足以下条件：(1)如果小钱教德语，那么小孙不教俄语 (2)或者小李教德语，或者小钱教德语 (3)如果小孙不教俄语，那么小赵不教法语 (4)或者小赵教法语，或者小周不教英语以下哪项如果为真，可以得出“小李教德语”的结论?A.小孙不教俄语B.小钱教德语C.小周教英语D.小赵不教法语【答案】C【解析】首先可把题目条件翻译为：（1）钱德→孙¬俄（2）李德或钱德（3）孙¬俄→赵¬法（4）赵法或周¬英。

题目中要求得出“李德”，“李德”这个条件只在第二句话中出现，那么也就是要得到“李德”必须首先怎么样，即思维反向思考。

“或”表示至少其一可以其二，要保证其一一定成立，那么就要排除其它可能性，也就说我们要得到“李德”那么首先“钱¬德”，那么接下来接着向前找。

要得到“钱¬德”在第一句话中出现，要否前先否后，所以“孙俄”。

要得到“孙俄”，在第三句中出现，依旧要否前先否后，所以得到“赵法”。

同样保证“或者”当中的一个一定成立，那么就要排除其它可能性，也就是要得到“赵法”就必须“周英”。

所以选择C。

通过上面题目以及以往题目的分析，我们可以总结翻译推理的命题趋势，翻译推理题目掌握简单知识点不足以解决所有考试题目，那么我们总结一下翻译推理的自身变形。

1.（单选题）当化学药VIANZONE添加到任何透明的含有氯化钠的溶液中，溶液会变浑浊；当化学药剂VIANZONE添加到含有硝酸钾的透明溶液中，溶液会变浑浊；但是化学药剂VIANZONE不会改变含有苯的溶液。

在一个试验中，化学药剂VIANZONE被添加到一种透明溶液中，溶液仍然保持透明。

根据以上实验。

可以推断出以下哪项一定为真?（）A. 透明溶液含有硝酸钾B. 透明溶液中含有氯化钠和苯C. 透明溶液不含有苯D. 透明溶液不含有氯化钠2.（单选题）一个花匠正在配制插花。

可供配制的花共有苍兰、玫瑰、百合、牡丹、海棠和秋菊6个品种。

一件合格的插花必须至少由两种花组成，同时必须满足以下条件：(1)如果有苍兰或海棠，则不能有秋菊；(2)如果有牡丹，则必须有秋菊；(3)如果有玫瑰，则必须有海棠；以下各项所列的两种花都可以单独或与其他花搭配，组成一件合格的插花，除了（）A. 苍兰和玫瑰B. 苍兰和海棠C. 玫瑰和百合D. 玫瑰和牡丹3.（单选题）有人说：“哺乳动物都是胎生的。

”以下哪项最能驳斥上述判断?（）A. 可能有的哺乳动物不是胎生的B. 没有见到过非胎生的哺乳动物C. 非胎生的动物不大可能是哺乳动物D. 鸭嘴兽是哺乳动物，但不是胎生的4.（单选题）一座塑料大棚中有6块大小相同的长方形菜池子，按照从左到右的次序依次排列为：l、2、3、4、5和6号。

而且1号与6号不相邻。

大棚中恰好需要6种蔬菜：O、L、H、X、S、和Y。

每块菜池子只能种植其中的一种。

种植安排必须符合以下条件：O在H左侧的某一块菜池中种植；X种在l或6号菜池子：3号菜池子种植Y或S；L紧挨着s的右侧种植。

如果S种在偶数号的菜池中，以下哪项陈述必然为真?（）A. L紧挨着S左侧种植B. H紧挨着S左侧种植C. Y紧挨着S左侧种植D. x紧挨着S左侧种植5.（单选题）张伟的所有课外作业都得了优，如果她的学期论文也得到优，即使不做课堂报告，她也能通过考试。

逻辑翻译推理总结引言逻辑翻译推理是指将自然语言中的逻辑表达式翻译为形式逻辑语言的过程，它是逻辑学和计算机科学中的重要研究领域。

逻辑翻译推理的目标是通过形式化的推理规则，将自然语言中的逻辑推理转化为计算机可以处理的形式。

本文将对逻辑翻译推理进行总结和分析，探讨其在实际应用中的重要性和挑战，并介绍一些常见的翻译推理方法。

逻辑翻译推理的重要性逻辑翻译推理在人工智能、自然语言处理和知识表示等领域中扮演着重要角色。

它可以将人类的思维和知识转换为机器可以理解和处理的形式，从而实现计算机与人类的交互和智能化应用。

逻辑翻译推理的重要性主要体现在以下几个方面：1. 知识表示和推理逻辑翻译推理是实现知识表示和推理的基础。

通过将自然语言中的语句转化为逻辑语言表达式，可以利用逻辑规则对知识进行推理和推断。

这样可以方便地在计算机系统中表示和处理复杂的逻辑关系，进行自动推理和推断。

2. 自然语言处理逻辑翻译推理在自然语言处理中具有重要作用。

通过将自然语言中的句子或段落转化为逻辑表达式，可以实现对自然语言的语义分析和理解。

这对于各种自然语言处理任务，如信息检索、问答系统、文本分类等都有很大的帮助。

3. 人机交互和智能应用逻辑翻译推理可以实现计算机与人类之间的交互和智能应用，如虚拟助手、自动问答系统等。

通过将用户提供的自然语言表达式转化为逻辑形式，计算机系统可以进行推理和回答用户的问题。

这样可以使计算机系统更加智能和具有人类的理解能力。

逻辑翻译推理的挑战尽管逻辑翻译推理具有重要性，但在实践中也面临一些挑战和困难。

1. 语义歧义自然语言中存在大量的语义歧义问题，即同一句话可以有多种解释和理解。

这给逻辑翻译推理带来了困难，因为不同的解释可能对应不同的逻辑表达式。

解决这个问题需要借助上下文信息或推理模型来确定正确的翻译。

2. 领域特定知识逻辑翻译推理的准确性和有效性往往依赖于领域特定的知识。

对于特定领域的翻译推理任务，需要事先建立起领域模型，并掌握相关的逻辑规则和表示方法。

翻译推理所有公式翻译推理这种题属于判断推理模块，经常出现在判断推理模块下的逻辑判断题目中，国考一般考两道题左右，在一些地方的省考中可能会考得多一点。

这类题目的题干特征比较明显。

在题干中一般会出现一些逻辑词（比如：如果...，那么...；只有...，才...，等），问能推出（或不能推出）哪个选项。

虽然国考中考察数量比较少，翻译推理却是做其他逻辑判断题的基础，比如有可能在加强或削弱类题目中间接考察翻译推理的一些知识点，而加强削弱类题目是国考考察的重点。

因此，我们一定不能放弃这类题目。

翻译推理题的基本解题思路很简单：先翻译，后推理。

就是说，先翻译题干中的逻辑词，然后再进行推理和选答案。

在翻译的过程中需要用到一些逻辑公式，牢记这些常用的逻辑公式能够让我们的解题事半功倍。

下面是我对这些公式的总结，希望能够帮到大家距离国考还有51天，加油哦！一、假言命题1、如果......那么...... 相近表达：只要......就，必须,凡是......都，为了......一定，要想......就.... 翻译：前半句可以推出后半句，简称前推后。

A→B 比如：如果天气晴朗，我就去打球。

这句话的翻译就是：天气晴朗→打球。

这里要注意的是，天气晴朗我是一定去打球，但是天气下雨，我也可能去打球。

也就是，否定前面，不一定能推出后面。

等价命题：-A或者B,天气不晴朗或者打球。

命题否定：A且-B,天气晴朗且没有打球。

2.只有......才..... 相近表达：除非...否则不，...是...必不可少的/不可或缺的/必要条件，...是...基础/保障/前提，不...不... 等等。

翻译：后半句可以推出前半句，简称后推前。

只有A,才B;B→A。

比如：你只有努力学习，才能上岸。

翻译：上岸→努力学习，转化成了如果......就命题，如果上岸，就要努力学习。

但是没有上岸，不代表没有努力学习，努力学习上岸的必要条件。

等价命题：-B或者A, 没有上岸或者努力学习。

翻译推理所有公式翻译推理这种题属于判断推理模块，经常出现在判断推理模块下的逻辑判断题目中，国考一般考两道题左右，在一些地方的省考中可能会考得多一点。

这类题目的题干特征比较明显。

在题干中一般会出现一些逻辑词（比如：如果...，那么...；只有...，才...，等），问能推出（或不能推出）哪个选项。

虽然国考中考察数量比较少，翻译推理却是做其他逻辑判断题的基础，比如有可能在加强或削弱类题目中间接考察翻译推理的一些知识点，而加强削弱类题目是国考考察的重点。

因此，我们一定不能放弃这类题目。

翻译推理题的基本解题思路很简单：先翻译，后推理。

就是说，先翻译题干中的逻辑词，然后再进行推理和选答案。

在翻译的过程中需要用到一些逻辑公式，牢记这些常用的逻辑公式能够让我们的解题事半功倍。

逆否等价规则肯前必肯后，否后必否前，否前肯后得可能性结论，其中的前和后指的翻译后逻辑表达式中的前件和后件，肯前指的是肯定表达式的前件，得到肯定的后件，否定表达式的后件得到否定的前件，否定前件和肯定后件得到的都是可能性结论。

根据推理规则我们总结出一个可以快速秒杀的方法称之为：逆否等价原理(P→Q等价于-Q→-P)。

递推公式“A→B，B→C”我们能够得出的结论是A→C成立，递推公式是利用翻译推理表达式的含义而得出的，A→B表示当A成立时B一定成立，根据这一含义我们得出递推公式，通常情况下递推公式会和逆否等价原理一起连用，当题干中的逻辑关系可以递推得到A→C后，我们去选项中找-C→-A的选项。

否定肯定式（排中律）否定肯定是在选言命题成立的前提下，否定一项肯定另一项，用逻辑表达式表示为：A∨B成立，-A→B。

用例子去理解，假设早上买香蕉或者牛奶是真的，但是我没买香蕉，那么就一定要买牛奶。

因为选言命题成立的前提是，A和B至少有一个是真的，如果A是假的，那么B就一定是真的，只有这样A或B才能是真的。

鲁滨逊定理A→B的否定形式是A∧-B，等价形式-A∨B。

军队文职考试之翻译推理题破解技巧在军队文职的考试中，翻译推理题目是公共科目考试中的必考题目之一，今天跟着图图一起来学习一下吧~解翻译推理的题，总共分两步，第一步：把自然语句(大白话)转换成逻辑语言；第二步：验证选项是否符合推理规则。

先看第一步翻译，打比方说，“如果天下雨，地就会湿”，句子的前半句“天下雨”成立，后半句“地湿”也一定成立。

但反过来，“地湿”却不一定是因为“天下雨”，这叫“前推后”成立，后推前不一定成立。

在逻辑里面，前推后，后也能推前，称充要条件；前推后，后不能推前，称充分条件，反之为必要条件。

显然前半句“天下雨”是后半句“地湿”成立的充分条件。

所以遇到这样的战役都通通使用通关技能“前推后”，那这样的战役在茫茫题海中该如何识别呢，下面放个大招，上个真题：【例1】如果某人是杀人犯，那么案发时他在现场。

据此，我们可以推知：A. 张三案发时在现场，所以张三是杀人犯B. 李四不是杀人犯，所以李四案发时不在现场C. 王五案发时不在现场，所以王五不是杀人犯D. 许六不在案发现场，但许六是杀人犯观察上面的真题有如下特点：一是题干或选项中含有逻辑关联词(例如：如果……就……)；二是提问方式一般为由此可以推出;三是选项之间差异性不大。

如果看到一道题基本满足上述特点，就可以用秘籍了，但友情提示，“前推后”的通关口令有它的适用条件，一般情况下当题中会出现诸如“如果就”、“如果那么”、“若则”、“只要就”、“必须”和“A 是B的充分条件”这样的通关提示，官方说法是“如果就”的替代关联词，通俗的说见到它们一般都使用“前推后”的解题方法。

翻译解题第二步，验证选项是否符合推理规则。

推理规则三句话：“肯前必肯后，否后必否前，否前肯后不必然”，结合上面例题，翻译：如果就，前推后，杀人犯推出在现场。

其中，杀人犯是条件，在现场是结论。

第二步，验证：A选项在现场为肯定翻译的结论，根据肯后不必然，后面的结论肯定，要求条件杀人犯是不确定的，但选项中肯定张三是杀人犯，不符合推理规则，排除。

三步搞定翻译推理题目华图教育王姗姗在公务员考试中，翻译推理类题目，虽然比重占得不是很大，但是此类题目的方法性和技巧性是比较强的，是最容易拿分的模块，所以参加公务员考试的同学只需要遵循翻译推理的三步骤就能轻松拿到分。

在这里我将翻译推理的解题三步骤通过图示和立体的形式给大家做个详细的剖析。

翻译推理类题目解题三步骤：例1：气候变暖已经成为全人类共同面临的大问题。

科学家和环境保护组织不断发出警告：如果我们不立刻行动起来保护环境，阻止气候变暖，那么人类总有一天会毁灭地球，不能继续生存下去。

由此可以推出（）。

A.只要我们立刻行动起来保护环境，就能阻止气候变暖，人类就能在地球上继续生存。

B.如果人类不能继续生存在地球上，必定是没有立刻开始保护环境。

C.要想保护环境、保护地球、保护人类自身，就必须防止气候变暖。

D.如果人类想在地球上继续生存，就必须立即行动起来保护环境，阻止气候变暖。

第一步：题型特征。

这道题目题干中“如果我们不立刻行动起来保护环境，阻止气候变暖，那么人类总有一天会毁灭地球，不能继续生存下去。

”出现了“如果…那么…”的逻辑关联词，就可以断定为翻译推理类题目。

这里需要给大家强调的是：给出的是典型的逻辑关联词，当然也有一些不典型的逻辑关联词，例如：只要…就…，为了…一定…，…以…为基础，…是…的基础（必要条件）等等，虽然这些逻辑关联词不是很典型，但是在遇到此类题目的时候可以结合选项进行判定是否属于翻译推理题。

第二步：翻译。

“如果…那么…”存在的逻辑关系是前半部分推出后半部分，例如，如果割了牛头，那么牛就会死。

翻译出来的逻辑语言是，割了牛头→牛死。

题干中翻译出来的逻辑语言是，不保护环境→不能继续生存。

第三步：推理。

对于“如果…那么…”存在的推理规则简记为“肯前必肯后，否后必否前”。

例如，割了牛头→牛死。

“割了牛头”这属于肯定前面的内容，必然能推出肯定的后面，也就是必然能推出“牛死”。

“牛没有死“属于否定后面的内容，否后必然能推出否定的前面。

翻译推理必要知识点总结在当今全球化的世界里，翻译已经成为了不可或缺的一项技能。

翻译推理作为翻译过程中的一种重要能力，可以帮助翻译人员快速准确地理解并处理各种语言之间的复杂关系，以及在不同文化背景下的语言表达方式。

翻译推理的重要性不言而喻，本文将围绕翻译推理的必要知识点进行总结，帮助读者更好地理解和掌握这一重要技能。

1. 语言知识语言知识是翻译推理过程中的基础。

首先，翻译人员需要熟练掌握源语言和目标语言的语法、词汇、语音、语义等方面的知识，能够准确理解原文的含义，并将其转化为目标语言的文本。

此外，由于不同语言之间存在着文化、习惯、习语等差异，翻译人员还需要具备一定的跨文化交际能力，能够准确把握源语言和目标语言的文化内涵，避免出现翻译不当的情况。

2. 逻辑推理翻译推理需要具备良好的逻辑思维能力。

在翻译过程中，有时会遇到一些语义模糊的表达，需要通过逻辑推理来准确理解原文的含义。

此外，在对比源语言和目标语言的表达方式时，也需要借助逻辑推理来确保翻译的准确性和连贯性。

3. 文化背景知识文化背景知识对于翻译推理至关重要。

不同的文化背景会影响语言的表达方式和含义，因此翻译人员需要了解源语言和目标语言所属文化的特点，以便准确把握原文的内涵，并将其转化为符合目标文化特点的表达方式。

此外，翻译人员还需要具备一定的文化敏感度，能够在翻译过程中避免出现因文化差异而引起的翻译不当现象。

4. 背景知识在进行专业领域的翻译时，翻译人员需要掌握源文本所涉及的专业知识。

例如，在医学、法律、金融等领域的翻译中，翻译人员需要了解相关领域的专业术语和知识体系，以便准确理解原文的含义，并将其转化为符合目标领域要求的表达方式。

因此，背景知识对于翻译推理来说也是不可或缺的一部分。

5. 实践经验除了以上所述的知识点外，翻译推理还需要借助实践经验来提升自身的翻译能力。

在实际翻译工作中，翻译人员需要不断积累经验，逐步提升自己在语言、逻辑、文化和背景知识方面的能力，以便更好地应对各种翻译挑战。