八段经典演讲节选
- 格式:doc
- 大小:54.50 KB
- 文档页数:4
8-secrets-of-success成功的八个秘诀Ted演讲台词第一篇:8-secrets-of-success 成功的八个秘诀Ted演讲台词Eight secrets of successRichard St.JohnThis is really a two-hour presentation I give to high school students, cut down to three minutes.And it all started one day on a plane, on my way to TED, seven years ago.And in the seat next to me was a high school student, a teenager, and she came from a really poor family.And she wanted to make something of her life, and she asked me a simple little question.She said, “What leads to success?” And I felt really badly, because I couldn't give her a good answer.So I get off the plane, and I come to TED.And I think, jeez, I'm in the middle of a room of successful people!So why don't I ask them what helped them succeed, and pass it on to kids? So here we are, seven years, 500 interviews later, and I'm gonna tell you what really leads to success and makes TED-sters tick.【And the first thing is passion.】Freeman Thomas says, “I'm driven by my passion.” TED-sters do it for love;they don't do it for money.Carol Coletta says, “I would pay someone to do what I do.” And the interesting thing is: if you do it for love, the money comes anyway.【Work!】Rupert Murdoch said to me, “It's all hard work.Nothing comes easily.But I have a lot of fun.” Did he say fun? Rupert? Yes!TED-sters do have fun working.And they work hard.I figured, they're not workaholics.They're workafrolics.【Good!】Alex Garden says, ”To be successful put your nose down in something and get damn good at it.“ There's no magic;it's practice, practice, practice.【And it's focus.】Norman Jewison said to me, ”I think it all has to do withfocusing yourself on one thing.“【And push!】David Gallo says, ”Push yourself.Physically, mentally, you've gotta push, push, push.“ You gotta push through shyness and self-doubt.Goldie Hawn says, ”I always had self-doubts.I wasn't good enough;I wasn't smart enough.I didn't think I'd make it.“ Now it's not always easy to push yourself, and that's why they invented mothers.(Laughter)Frank Gehry — Frank Gehry said to me, ”My mother pushed me.“【Serve!】Sherwin Nuland says, ”It was a privilege to serve as a doctor.“ Now a lot of kids t ell me they want to be millionaires.And the first thing I say to them is: ”OK, well you can't serve yourself;【Ideas!】TED-ster Bill Gates says, ”I had an idea: founding the first micro-computer software company.“ I'd say it was a pretty good idea.And there's no magic to creativity in coming up with ideas —it's just doing some very simple things.And I give lots of evidence.【Persist!】Joe Kraus says, ”Persistence is the number one reason for our success.“ You gotta persist through failure.You gotta persist through crap!Which of course means ”Criticism, Rejection, Assholes and Pressure.“(Laughter)So, the big — the answer to this question is simple: Pay 4,000 bucks and come to TED.Or failing that, do the eight things — and trust me, these are the big eight things that lead to success.Thank you TED-sters for all your interviews!第二篇:TED演讲成功的两大秘诀TED演讲成功的两大秘诀一前期准备工作当我想到要做一个扣人心弦的演讲,在我脑海中浮现的是去带着观众踏上一段旅途。
八分钟演讲稿(实用3篇)1.八分钟演讲稿第1篇亲爱的老师、同学们:大家好!记得有一位名人说过:“我的生命是从睁开眼睛,爱上我母亲的面孔开始的。
”是呀,妈妈给予我们生命,给予我们无私的爱。
我就拥有一个世界上的妈妈。
在妈妈的爱河中成长,我感到无比幸福。
我从小体质差,经常感冒发烧,而且多少是在半夜。
每当我一发烧,妈妈就连忙起床,衣服也顾不上披一件,赶紧找来药,哄我吃下。
在我沉沉地睡去后,她坐在我身边,一遍又一遍地用酒精擦我的额头和手心。
每隔15分钟检查一次体温,直到烧退了才稍稍放心,却又不敢放心地睡下。
第二天早晨,当我睁开眼睛时,妈妈熬红的双眼总是透出慈爱,总会心疼地说:“孩子,一会妈妈带你去医院,你很快就会好起来的。
”那一刻,我觉得好温暖、好幸福。
这几年来,妈妈熬过了多少个不眠的夜晚,也许只有天上的星星知道。
妈妈不但关心我的健康,也关心我的成长。
当我不想做作业时,妈妈告诉我要勤奋努力;当我被选为班干部时,妈妈鼓励我要认真负责;当我沮丧失望时,妈妈安慰我一切都会好的……谁言寸草心,报得三春晖。
妈妈,女儿愿意做您最贴心的小棉袄。
您知道吗?去年您在xxx医院做手术时,我寄住在阿姨家,想您了,我偷偷地在被窝里流眼泪,但总会把笑声传给那边的您。
妈妈,我会好好学习,努力练习弹钢琴,不辜负您对我的期望。
妈妈,此时您就在台下,请允许女儿向您道一声:“妈妈,您辛苦了!我永远爱您!”同时也祝全天下的妈妈永远幸福安康!谢谢大家!2.八分钟演讲稿第2篇敬爱的老师、亲爱的同学们:大家好!在今天这温馨的日子里,首先,请允许我祝全天下所有的母亲幸福安康!让我们一起深情呼唤“妈妈,您辛苦了!妈妈,我爱您!”世上有一种爱最伟大,那就是母爱!世上有一个人最值得我们回报,那就是母亲!是啊,转眼间我已经xxx岁了,在这xxx年的时间里,您为我付出很多很多。
我要感谢您——母亲,感谢您赐予了我生命。
感谢您对我无微不至的关心、照顾。
让我从今天开始,从孝顺母亲开始,学会感恩!为母亲洗一次脚,为她捶一捶辛劳的脊背,给母亲一个暖暖的拥抱,一句温馨的祝福,一脸感恩的笑容吧!回想起成长道路上的种种片段:牙牙学语,背书认字,生病时母亲对我的守护,上学前的叮咛,放学后的欢乐与忧愁;春日里的风筝和草地上的滚闹,夏日里的游泳,秋日里的郊游,冬日里灯下伴我读书。
八段经典演讲节选(中英文对照)一.Man’s dearest possession is life. It is given to him but once, and he must live it so as to feel no torturing regrets for wasted years, never know the burning shame of a mean and petty past; so live that, dying, he might say: all my life, all my strength were given to the finest cause in all the world—the fight for the Liberation of Mankind.人生最宝贵的是生命。
生命对于人来说只有一次。
一个人的生命应该这样度过:当他回首往事时,不因虚度年华而悔恨;也不会因为碌碌无为而羞耻。
在临死的时候他能够说:我的整个生命和全部精力都已经献给了世界上最壮丽的事业――为人类的解放事业而斗争!HELP:possession: n.财产torturing : adj. 使痛苦的二.Happiness lies not in the mere possession of money, it lies in the joy of achievement, in the thrill of creative efforts, the joy and moral stimulation of work no longer must be forgotten in the mad chase of evanescent profits. These dark days, my friends, will be worth all they cost us, if they teach us that our true destiny is not to be ministered on to , but to minister to ourselves, to our fellow men.幸福并不在于单纯的占有金钱,幸福还在于取得成功后的喜悦,在于创造努力时的激情。
十大经典演讲【精选3篇】十大经典演讲【精选3篇】一大家好,这天,我演讲的题目是:《只有勤奋才能成就人生》。
中国有句俗话,叫做“一勤天下无难事”。
唐朝文学大家韩愈就曾说过:“业精于勤,荒于嬉。
”也就是说,学深造诣来源于勤奋好学。
唯有勤奋者,才能在无边的学问海洋里猎取到真智实才,才能不断的开拓学问领域,获得学问的酬劳,武装自己的头脑。
勤奋,是扣开胜利人生的敲门砖。
曾国藩是中国历最有影响的人物之一。
传奇,有这样一个搞笑的故事:一天,曾先生在家看书,重复诵读了许多遍却还没有背下来,这时来了个贼,却怎样也等不到他睡觉。
贼人大怒,跳出来说:“这种水平读什么书!”然后将那篇文章背诵一遍,扬长而去!贼人比曾先生聪慧的多,但他只能成为贼,而曾先生却成为连毛主席都敬佩的人。
我们无法验证这个故事的真实性,就算是假的,我想这个编故事的人也无非想告知我们这样一个道理:没有人能只依靠天分胜利,上帝赐予了人天分,人依靠勤奋而将天分变为天才!记得一位哲人以前说过:“世界上能登上金字塔的生物只有两种,一种是鹰,一种是蜗牛。
”不管是天资奇佳的鹰,还是资质平凡的蜗牛,能登上塔尖,极目四望,精鹜八极,都离不开两个字——勤奋!勤出成果。
马克思写《资本论》,辛勤劳作,艰苦奋斗了四十年,阅读了数量惊人的书籍和刊物,其中做过笔记的就有一千五百种以上;我国史学巨著《史记》的司马迁,从二十岁起就开头游迹生活,脚印遍及黄河、长江流域,为《史记》的创作奠定了坚实的基础;德国宏大的诗人、小说家和戏剧家歌德,前后花了八十五年时间,搜集了超多材料,写出了震动文学界和思想界的巨著《浮士德》;我国数学家陈景润在攀登数学高峰的道路上,翻阅了国内外上千本有关资料,通宵达旦的看书学习,最终取得了震动世界的宏大成就!可见,任何一项成就的取得,都是和勤奋分不开的。
勤出才智。
传奇古希腊有个叫德摩斯梯尼的演说家,因小时口吃,登台演讲时,声音浑浊,发音不准,经常被雄辩的对手压倒。
爱看电影的小伙伴都知道,电影中不乏一些经典的演讲段落,今天双语君就为大家整理了八段语言优美、朗朗上口的演讲词。
模仿背诵走起来吧~《冰与火之歌》守夜人誓词Hear my words and bear witness to my vow. Night gathers and now my watch begins. It shall not end until my death. I shall take no wife, hold no lands, father no children. I shall wear no crowns and win no glory. I shall live and die at my post. I am the sword in the darkness. I am the watcher on the walls. I am the shied that guards the realms of men. I pledge my life and honor to the Night's watch, for this night and all the nights to come.听吾一言,见证吾誓。
长夜将至,我从今开始守望,至死方休。
我将不娶妻、不封地、不生子。
我将不戴宝冠,不争荣宠,我将尽忠职守,生死於斯,我是黑暗中的利剑,长城中的守卫,我是守护一辆的坚盾,我将生命与荣耀献给守夜人,今夜如此,夜夜皆然。
《V字仇杀队》V的电视演讲Last night, I destroyed the Old Bailey to remind this country of what it has forgotten. More than 400 years ago, a great citizen wished to imbed the 5th of November forever in our memory. His hope was to remind the world that fairness, justice and freedom are more than words. They are perspectives.昨夜,我炸毁了最高法院来提醒这个国家它忘记了什么!400多年以前,一个伟大的公民试图把11月5日永远铭刻在我们的记忆中,他希望提醒这个世界:平等、公正和自由不是泛泛之谈,而是高耸的灯塔。
八段模范文第1篇“命运就是曲折离奇,命运就算颠沛流离,我不放弃……”请你勇敢点,再一次向前迈步!每一天,埋首于书山题海中,连呼吸声也被掀书的声音所淹没。
即使是这样,也没法让我真正静下心来,因为,无形的压力又开始一步一步地迫近。
何为分数,就是文科生的记硬背而来的。
开始有点厌倦了,白开水一样的生活,淡而无味。
回忆过往,总让我扬起嘴角的弧度,怀念过去无忧无虑的日子。
可惜,时间的漏斗是永远没法回头的。
现在,只能静静地倾听那不断令人忧伤的歌曲了。
因为只有这样,才能让我有前进的勇气每一次,仰望苍穹时,总有说不出的感觉,那一份静谧,让我远离尘嚣。
那一份闲适,让我短暂地忘记生活的痛楚。
那一种自由,让我渴望。
可惜,时间永远是向前走的,而我,也终会被拉扯回那不属于我的世界。
离离合合,每一次都让我有一种铬心的痛。
同桌的毅然离去,使我枯燥的生活更显乏味了。
她,释放了自己,她,读懂了自己,她,拥有了自己的理想与幸福,而我,依然一无所有。
扪心自问,大学真的是自己所追求的吗?此刻,我真的不知道,什么是理想?我不知道,我只知道,家人永远是最重要的,他们的快乐,便是我生存的动力。
选择,我们总是在选择……在迷惘的人生中选择一条不可回头的人生之路。
路上或许荆棘满布,可我却不能停止前进的脚步,只能拖着伤痕累累的躯壳继续前进。
有时,我常想,为什么司马迁能忍受那生不如的宫刑并写下了受世人所传颂的《史记》,而项羽却过不了江东?或许,这就是人的不同命运吧!而我,完全不同于他们的命运,可却在这里无声呻吟。
没有灾难的困扰,没有生活的艰苦,没有情感的束缚,却依然感受到了那一份不惑之痛。
有走不出的路,只有不去走的路,请你勇敢点,再一次向前迈步!八段模范文第2篇在我的面前有一座看起来风景很秀丽的高山,让我为之怦然心动,但我同时也知道在这座看似怡人的山上,也必有其曲折的一面,只是一切外表的美好与温馨掩盖住了其中的荆棘与砺石。
然而,我仍然想越过它,攀登到它那最美丽的顶峰。
今天,我站在这里,怀着无比激动的心情,与大家分享一些关于梦想、奋斗和成长的故事。
在这个充满机遇与挑战的时代,我们每个人都肩负着实现自我价值的使命。
以下是我的一些思考,希望能激发大家在追求梦想的道路上勇往直前。
一、梦想是人生的灯塔
人生就像一艘航行在茫茫大海的船,梦想则是照亮我们前行的灯塔。
只有心怀梦想,我们才能在茫茫人海中找到自己的方向,才能在逆境中不屈不挠,勇往直前。
二、奋斗是梦想的翅膀
梦想虽美,但若没有奋斗,就只能是空中楼阁。
奋斗是我们实现梦想的翅膀,只有通过不懈的努力,我们才能让梦想翱翔在蓝天之上。
三、坚持是成功的基石
在追求梦想的道路上,我们会遇到各种困难和挫折。
但只要我们坚持不懈,就一定能够战胜一切困难,最终实现自己的梦想。
四、学习是成长的阶梯
知识是推动社会进步的源泉,学习是我们成长的阶梯。
只有不断学习,我们才能拓宽视野,提升自我,为实现梦想奠定坚实的基础。
五、团结协作是力量的源泉
在实现梦想的过程中,团结协作至关重要。
只有团结一心,我们才能汇聚起强大的力量,共同迎接挑战,共创辉煌。
六、感恩是人生的财富
感恩是一种美德,也是一种力量。
在成长的道路上,我们要学会感恩,感恩父母的养育之恩,感恩老师的教诲之恩,感恩朋友的陪伴之恩。
七、勇往直前,追逐梦想
站在新的起点上,我们要勇往直前,追逐梦想。
让我们携手共进,为实现中华民族伟大复兴的中国梦而努力奋斗!
最后,我想以一句名言作为结尾:“梦想还是要有的,万一实现了呢?”让我们一起努力,追逐梦想,创造美好的未来!。
高中作文八段式范文第一段:开门见山。
你知道吗?成长这事儿啊,就像一场超级刺激的冒险,而挫折呢,就是这场冒险里最不按常理出牌的“捣蛋鬼”。
但你可别小瞧这个“捣蛋鬼”,它呀,其实是成长的超级催化剂呢。
第二段:阐述挫折普遍存在。
在生活里,挫折就像空气一样无处不在。
就拿学习来说吧,每次考试都像是一场小战役。
那些密密麻麻的题目,有时候就像一群调皮的小怪兽,张牙舞爪地想把你打败。
你辛辛苦苦复习了好久,结果成绩出来还是不尽人意,这时候挫折就大摇大摆地出现了。
还有那些参加各种比赛的同学们,在赛场上,总会遇到比自己厉害很多的对手,一不小心就被淘汰了,这也是挫折在捣鬼。
第三段:举例说明挫折中的成长。
不过呢,挫折虽然让人头疼,但它真的能让我们成长。
就像爱迪生,他发明电灯的时候,那挫折多了去了。
据说他失败了一千多次呢,一千多次啊!要是一般人,估计早就放弃了,可他没有。
每一次失败的挫折,都让他更清楚哪些材料不行,最后他终于找到了合适的灯丝,让电灯照亮了全世界。
这就说明挫折是在给成长添砖加瓦呢。
第四段:从心理角度分析挫折的作用。
从心理方面来说,挫折就像是一场心灵的“健身操”。
当我们遭遇挫折的时候,一开始肯定会很沮丧,就像被乌云遮住了阳光。
但是呢,当我们慢慢从挫折里站起来的时候,我们的内心就会变得更强大。
就像打游戏升级一样,经历了挫折这个“关卡”,我们的心理承受能力就上升了一个等级。
下次再遇到困难的时候,就不会那么轻易被打倒了。
第五段:结合自身经历阐述挫折。
我自己也有这样的经历呢。
我曾经参加过一个演讲比赛,上台前我信心满满,觉得自己准备得特别充分。
可是一上台,看到台下那么多双眼睛盯着我,我突然就紧张得脑子一片空白,说话都结结巴巴的。
最后结果当然很糟糕啦。
当时我特别沮丧,觉得自己怎么这么没用。
可是后来我仔细分析自己的问题,不断地练习克服紧张,再参加演讲的时候,就顺利多了。
这个挫折让我学会了如何在压力下保持镇定,这就是成长啊。
第六段:反驳挫折有害论。
学会讲话稿参考8篇(经典版)编制人:__________________审核人:__________________审批人:__________________编制单位:__________________编制时间:____年____月____日序言下载提示:该文档是本店铺精心编制而成的,希望大家下载后,能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改,请根据实际需要进行调整和使用,谢谢!并且,本店铺为大家提供各种类型的经典范文,如总结报告、演讲致辞、条据文书、策划方案、合同协议、应急预案、规章制度、教学资料、作文大全、其他范文等等,想了解不同范文格式和写法,敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!And, our store provides various types of classic sample essays for everyone, such as summary reports, speeches, policy documents, planning plans, contract agreements, emergency plans, rules and regulations, teaching materials, essay summaries, other sample essays, and so on. If you want to learn about different sample essay formats and writing methods, please stay tuned!学会讲话稿参考8篇讲话稿的目的是为了传达信息、观点或建议,讲话稿可以帮助演讲者更好地与观众建立联系,本店铺今天就为您带来了学会讲话稿参考8篇,相信一定会对你有所帮助。
八段经典英语演讲节选Today, I stand before you to address a pressing global issue that requires our immediate attention: climate change. We are living in a time where the consequences of our actions are becoming alarmingly evident. Our planet is warming at an unprecedented rate, and the consequences are becoming increasingly severe. It is not an exaggeration to say that we are at a critical juncture in history, where the decisions we make today will shape the future of our planet and the well-being of future generations.First and foremost, we must acknowledge that climate change is a real and urgent threat. The overwhelming scientific consensus leaves no room for doubt. The evidence is clear, and the time for denial is over. It is imperative that we accept this reality and unite in our efforts to combat it.Secondly, we must recognize that addressing climate change requires a collective effort. No nation can solve this problem alone. It is a global challenge that demands global cooperation. We must come together, set aside our differences, and work towards a common goal. Only through collaboration can we develop effective strategies and initiatives that will make a difference.Thirdly, we must prioritize sustainability in all aspects of our lives. From the way we produce and consume energy to the way we design our cities, sustainability must be at the forefront of our decision-making. We need to transition to renewable energy sources, invest in green technologies, and promote eco-friendly practices. This shift will not only mitigate the effects of climate change but also create new economic opportunities.Furthermore, we need to raise awareness and educate the public about the severity of the climate crisis. Knowledge is power, and it is through education that we can inspire change. We must equip future generations with the knowledge and understanding they need to make informed decisions and take decisive action.Next, we must hold corporations and industries accountable for their environmental impact. It is not enough to rely solely on individual actions. We must demand corporate responsibility and push for regulations that promote sustainable practices. We have the power as consumers to support companies that prioritize the environment and to boycott those that do not.Another crucial aspect of addressing climate change is adapting to the changes that are already occurring. We must invest in resilience and prepare for the inevitable consequences of a warmer planet. This means investing in infrastructure, implementing early warning systems, and developing strategies to protect vulnerable communities. The effects of climate change are already being felt, and we must act now to minimize their impact.Moreover, we must ensure that the burden of climate action does not fall disproportionately on the most vulnerable populations. The effects of climate change are not felt equally around the world. Developing countries, marginalized communities, and indigenous peoples are the most heavily impacted. It is our moral duty to stand in solidarity with them and support their efforts to adapt and mitigate the effects of climate change.Lastly, we must remain optimistic and hopeful in the face of this immense challenge. It is easy to feel overwhelmed and powerless, but we cannot afford to succumb to despair. Together, we can make a difference. Every action, no matter how small, counts. Let us harness the power of our collective will and work towards a sustainable and livable future for all.In conclusion, the time for rhetoric and empty promises is over. It is time for action. We cannot afford to wait for others to take the lead. Each and every one of us has a role to play in addressing climate change. Let us be the generation that took a stand, that recognized the urgency of the situation, and that had the courage to act. Our planet is counting on us, and we must not let it down.Thank you.。
八段经典演讲节选一Man’s dearest possession is life. It is given to him but once, and he must live it so as to feel no torturing regrets for was ted years, never know the burning shame of a mean and petty past; so live that, dying, he might say: all my life, all my strength were given to the finest cause in all the world—the fight for the Liberation of Mankind.人生最宝贵的是生命。
生命对于人来说只有一次。
一个人的生命应该这样度过:当他回首往事时,不因虚度年华而悔恨;也不会因为碌碌无为而羞耻。
在临死的时候他能够说:我的整个生命和全部精力都已经献给了世界上最壮丽的事业――为人类的解放事业而斗争!HELP:possession: n.财产torturing : adj. 使痛苦的二Happiness lies not in the mere possession of money, it lies in the joy of achievement, in the thrill of creative efforts, the joy and moral stimulation of work no longer must be forgotten in the mad chase of evanescent profits. These dark days, my friends, will be worth all they cost us, if they teach us that our true destiny is not to be ministered on to , but to minister to ourselves, to our fellow men.幸福并不在于单纯的占有金钱,幸福还在于取得成功后的喜悦,在于创造努力时的激情。
务必不能再忘记劳动带来的喜悦和激励,而去疯狂追逐那转瞬即逝的利润。
如果这些黯淡的日子能使我们认识到,我们真正的使命不是要别人侍奉,而是要为自己和同胞们服务的话,那么,我们付出的代价是完全值得的。
HELP:stimulation: n.激励,刺激evanescent: adj.渐渐消失的,易消散的profit: vi.得益,利用三I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed-we hold theses truths to be self-Oevident, that all men are created equal. I have a dream that one day on the red hills of Georgia, sons of former slaves and sons of former slave owners will be able to sit together at the table of brotherhood. I have a dream my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character. i have a dream today! When we allow freedom to ring, when we let it ring from every village and hamlet, from every state and city, we will be able to speed up that day when all of God’s children-black men and white men , jews and Gentiles, Catholics and Protestants-will be able to join hands and to sing in the words of the old Negro spiritual, “free at least ,free at last . Thank God Almighty, we are free at last.”我有一个梦:有一天,这个国家将站起来,并实现他的信条的真正含义:我们将捍卫这些不言而喻的真理,即所有人生来平等。
我有一个梦:有一天在乔治亚洲红色的山丘上,从前的奴隶的子孙们能和奴隶主的子孙们像兄弟一样坐在同一张桌旁;我有一个梦我的四个孩子有一天将生活在这样一个国度,在那里,人们不以肤色,而是以品格来评价他们。
当自由的钟声响起的时候,当我们让它从每一个村庄,每一个州,每一个城市响起的时候,我们将能够加速这一天的到来。
那是,上帝所有的孩子,无论黑人白人还是犹太人,异教徒。
天主教徒,还是新教徒,他们都能够手挽手歌唱那古老的黑人圣歌:“终于自由了,终于自由了,感谢上帝,我们终于自由了!”HELP:Creed: n.信条Brotherhood : n.手足情意,兄弟关系四I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat. We have before us an ordeal of the most grievous kind. We have before us many, many months of struggle and suffering. You ask, what is our aim? I can answer in one word, it is victory. Victory at all costs—victory in spite of all terrors—victory, however long and hard the road may be, for without victory there is no survival. Let that be realized, no survival for the British Empire, no survival for all that British Empire has stood for , no survival for the urge, the impulse of the ages, that mankind shall more forward toward his goal. I take up my task in buoyancy and hope. I feel sure that our cause will not be suffered to fail among men. I feel entitled at this juncture, at this time, to claim the aid of all and to say, “Come then, let us go forward together with our united strength.”我能奉献的唯有热血、辛劳、泪水和汗水。
我们所面临的将是一场极为残酷的考验,我们面临的将是旷日持久的斗争和苦难。
你若问我们的目标是什么?我可以用一个词来概括,那就是胜利。
不惜一切代价去夺取胜利,不畏惧一切恐怖去夺取胜利,不论前路再长再苦也要多去胜利,因为没有胜利纠无法生存!我们必须意识到,没有胜利就没有大英帝国,没有胜利就没有大英帝国所象征的一切,没有胜利就没有多少世纪以来强烈的要求和冲动:人类应当向自己的目标迈进。
此刻,我的精神振奋,满怀信心地承当起自己的人物。
我确信,只要我们大家联合,我们的事业就不会挫败。
此时此刻千钧一发之际,我觉得我有权要求各方面的支持。
我要呼吁:“来吧,让我们群策努力,并肩迈进!”HELP:Grievous: adj. 令人忧伤的Buoyancy: n. 浮性浮力轻快Entitled: adj. 有资格的五My fellow Americans, ask not what your country can do for you, ask what you can do for your country. My fellow citizens of the world, ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of men. Finally whether you are citizens of America, or citizens of the world, ask of us here, the same high standards of strength and sacrifice which we ask of you. With a good conscience of our only sure reward, with history the final judge of our deeds, let us go forth to lead the land we love, asking His blessing and His help, but knowing that here on earth, God's work must truly be our own.--By John F. Kennedy译文:美国同胞们,不要问美国能为你们做些什么,应该问你们能为美国贡献些什么。
全世界的同胞们,不要问美国将为你做些什么,应该问我们一同能为人类的自由做些什么。
最后,无论你是美国公民还是其他国家的同胞,你们应该要求我们献出我们同样要求于你们的高度的力量和牺牲。
无愧于心是我们惟一可靠的奖赏,历史是我们行动最终的裁判。