下载文档原格式
终南别业王维•“味摩诘之诗，诗中有画，观摩诘之画，画中有诗”——苏轼（《东坡志林》）。
王维（701年－761年）•字摩诘，原籍太原祁县（今属山西），父辈迁居于蒲州（今山西永济）。
进士及第，官至尚书右丞，世称王右丞。
王维的诗明净清新，精美雅致，李杜之外，自成一家。
其名字取自维摩诘居士，心向佛门，有“诗佛”之称。
虽为朝廷命官，却常隐居蓝田辋川，过着亦官亦隐的居士生活。
王维又是杰出的画家，通晓音乐，善以乐理、画理、禅理融入诗歌创作之中。
苏轼称其“诗中有画”、“画中有诗”，他是唐代山水田园诗派的著名代表，与孟浩然合称“王孟。
终南别业王维hào chuí中岁颇好道，晚家南山陲。
兴来每独往，胜事空自知。
行到水穷处，坐看云起时。
偶然值林叟，谈笑无还期。
sǒu huán创作背景•王维晚年官至尚书右丞，职务不小。
其实，由于政局变化反复，他早已看到仕途的艰险，便想超脱这个烦扰的尘世。
他吃斋奉佛，悠闲自在，大约四十岁后，就开始过着亦官亦隐的生活。
这首诗描写的，就是那种自得其乐的闲适情趣。
【文体知识】•本诗属于近体诗中的五言律诗，是唐代山水田园诗人王维的代表作之一。
•近人俞陛云在《诗境浅说》说：“行至水穷，若已到尽头，而又看云起，见妙境之无穷。
可悟处世事变之无穷，求学之义理亦无穷。
此二句有一片化机之妙。
”中岁颇好道，晚家南山陲。
•解析：此句叙述自己中年以后就厌弃世俗而信奉佛教。
中年佛理安家终南山边晚年译：中年以后厌尘俗喧嚣，信奉佛教；晚年定居安家在南山边陲。
补充：王维大约四十岁后，就开始过着亦官亦隐的生活。
兴来每独往，胜事空自知。
•写诗人的兴致和欣赏美景时的乐趣。
美好的事情常常独往写出诗人的勃勃兴致自知写出诗人欣赏美景时的乐趣。
解析：与诗人有着同样兴趣爱好的人不多，兴致来时，他惟有独自游览，赏景怡情，能自得其乐，随处若有所得，他不求人知，只求自己心会其趣而已。
译：兴致来了，独自一人前往欣赏这美丽的景色，这种快意的事只能自得其乐。
