俄语形动词的用法

ГрамматикаⅠ被动形动词的构成被动形动词分现在时被动形动词和过去时被动形动词两类。

1. 现在时被动形动词的构成现在时被动形动词由及物动词未完成体的现在时词干加上后缀-ем-（属第一变位法的动缀-им-的被动形动词的重音与该动词不定式的重音相同。

2. 词根是да-, зна-, ста-, 并带有后缀-ва-的未完成体及物动词在构成现在时被动形动词时，由该类动词不定式词干加后缀-ем-而成，例如：давать –даваемыйузнавать –узнаваемыйдоставать –доставаемый3. 有些未完成体及物动词不能构成现在时被动形动词如：пить, бить, мыть, шить, лить,брать, ждать, писать等。

2. 过去式被动形动词的构成过去时被动形动词一般由完成体及物动词词干加上后缀-нн-, енн-(-ённ-)或-т-及词尾-ый(-ая, -ое, -ые)而成。

1）带后缀-нн-的过去时被动形动词以-ать,-ять,еть结尾的动词不定式构成过去时被动形动词написать –написанный(-ая, -ое, -ые)потерять –потерянный(-ая, -ое, -ые)увидеть –увиденный(-ая, -ое, -ые)[注]：此类形动词的重音一般都在-анн-, -янн-, -енн-的前一个音节上。

2）带后缀-енн-(-ённ-)的过去时被动形动词以-ить, -ти结尾的动词不定式构成过去时被动形动词时，由该类动词单数第一人称形式去掉词尾-ю(-у)再加上后缀-енн-或-ённ-而成。

例如：встретить –встречу –встреченный(-ая, -ое, -ые)решить –решу –решённый(-ая, -ое, -ые)купить –куплю –купленный(-ая, -ое, -ые)перевести –переведу –переведённый(-ая, -ое, -ые)привезти –привезу - перевезённый(-ая, -ое, -ые)[注]：1.该类动词变位时如发生辅音交替，构成被动形动词也出现相同的辅音交替，如пригласить –приглашу –приглашённый。

俄语语法：主动形动词的构成主动形动词说明名词所表示的事物的动作特征，而该事物又是动作的发出者。

主动形动词可由及物动词或非及物动词构成，由现在时和过去时两种形式。

例如：—Тот читающий книгу студент-мой лучший друг.—Я не узнал этого учившегося со мной когда-то в школе товарища.—Уехавшие за груницу учитьсядрузья скоро вернутся.1. 现在时主动形动词现在时主动形动词由动词为完成体现在时去掉复数第三人称词尾，加上形动词后缀-ущ-（-ющ-）, -ащ-（-ящ-）和形容词词尾-ий, -ая, -ее, -ие构成。

例如：читать-читают-читающий（-ая, -ее,-ие）слушать-слушют-слушающий（-ая, -ее, -ие）работать-работают-работающий（-ая, -ее, -ие）писать-пишут-пишущий（-ая, -ее, -ие）идти-идут-идущий（-ая, -ее, -ие）стоять-стоят-стоящий（-ая, -ее, -ие）сидеть-сидят-сидящий（-ая, -ее, -ие）говорить-говорят-говорящий（-ая, -ее, -ие）带-ся动词构成主动形动词时，无论是什么性，数，格形式，尾缀总是-ся。

例如：заниматься-занимаются-занимающийся（-аяся, -ееся, -иеся）учиться-учатся-учащийся（-аяся,-ееся, -иеся）有些属于第二变位法的动词构成主动形动词时，重音有所变化，即移到形动词后缀上。

例如：носить-носят-носящий（-ая, -ее, -ие）водить-водят-водящий（-ая, -ее, -ие）возить-возят-возящий（-ая, -ее, -ие）ходить-ходят-ходящий（-ая, -ее, -ие）учиться-учатся-учащийся（-аяся,-ееся, -иеся）2. 过去时主动形动词未完成体和完成体都可以构成过去时主动形动词形式。

1、形动词分为：主动形动词（现在时和过去时）被动形动词（现在时和过去时《长尾和短尾》)2、形动词具有形容词（性、数、格）和动词（时、体）的特点二、现在时主动形动词的构成、应用及与定语从句的替换：1、构成：现在时主动形动词由未完成体的动词带-c刃和不带-c刃的动词构成。

把动词变成复数第三人称，去掉词尾加：-emu 茴-ym,u 茴-a^un - H^UH :1)耳uTaTb - HUTaroT - HUTaro^un (- an -ee - ue )2) >KUTb --冰uByT --冰uBymuH (- an -ee -ue ) 3) MO刃HaTb -MO刃HaT -MO刃HamuH (-an - ee - ue ) 4) 「OTOBUTBCH -roTOBHTCH -roTOBHmuncH (- ancn -eecn - uecn )2. 应用：主动形动词说明的事物是动作的主体，即动作的发出者。

现在时主动形动词用于事物本身正在进行的行为，说明事物的特征。

形动词和说明的名词保持性、数、格的一致，做一致定语。

行动词接补语时，放在被说明的名词之后，称为形动词短语。

HanpuMep :1）几eBOHKa , cugnman y OKHa , HuTaeT KHury . 2）KuTaHubi , 「OTOBnmuecn BC TpeTuTb npa3gHuk BecHbi , noHTu goMa .3. 与定语从句的替换：1）^eBOHKa , KOTOpan cuguT y OKHa , HuTaeT KHury .2）K uTaHubi ,KOTOpbie 「OTOBnTcn BCTpeTuTb npa3gHUK BecHbi , noHTu goMa .KOTOpblH 第一格，动词的时体不变三、过去时主动形动词的构成、应用及与定语从句的替换。

1、构成：（1）有未完成体动词和完成体动词构成。

一、俄语动词的概述动词是俄语中最为复杂、内容最为丰富、最具有代表性的一个词类，是句子的灵魂所在。

动词表示言语活动、空间运动、具体动作等词汇。

动词以各种形式处于句子的核心地位，并表达出某一事物的动作、状态、关系。

这些动作、状态、关系在一定的时间和空间内存在、持续、结束、运动、变化等特点。

动词在句子中作谓语，谓语动词是一个句子的焦点，它通过一致关系与句中的主语建立联系，句中的其它成分则通过不同形式来明确它们与谓语动词之间的关系。

动词之所以能担负起如此重要的作用，正因为其拥有丰富的形态范畴。

（一）俄语动词的变位俄语动词在句中做谓语,随着主语的人称和数的不同，而发生变化,这种变化被称之为动词变位。

动词的原始形式叫动词不定式，按照其变化特点可分为两种变位法：第一变位法，第二变位法。

俄语动词中除了规范的动词变位之外，还包括一些特殊变化的动词。

1．俄语动词一般变位法（1）第一变位法以-ать，–ять，–еть，–уть，–оть，–ыть，–зть，–зти，–сть，–сти，-чь结尾的动词，属于第一变位法动词。

Работать（2）第二变位法以-ить结尾的动词，少数以-еть，–ать，–ять结尾的动词，属于第二变位法。

Служить2．俄语动词的特殊变位某些动词的变位法不同于第一或者第二变位法，这些动词在变位时发生了语音交替现象。

以-овать，-евать结尾的动词，动词的后缀-ова-，-ева-与-у-，-ю-发生了语音交替。

例如：рисовать能保持不变，可能与-б-，-д-，-т-发生语音交替现象。

例如：нестивести-г-或者-к-发生语音交替，其它人称则与辅音字母-ж-或者-ч-发生语音交替。

例如：беречьувлечь（二）俄语动词的体俄语动词的体是表达动作的同时又指出这一动作是否完成或是否持续和重复。

“动作总是在时间流程中进行的，而且总具有不同性质。

在语法中，动词所表示的动作在时间流程中进行的不同性质是由动词的体来表现的”赵敏善俄汉语对比研究[M] 上海上海译文出版社1994年第10页也就是说俄语动词的体表示动作与其内在界限的关系。

2020年职称俄语复习：俄语被动形动词的用法1. 被动形动词有性，数，格的变化，要求与被说明的名词保持性，数，格的一致，动作的主体用第五格表示，位于形动词的后面。

例如：Мы сейчас обсуждаемсоставленный преподавателямиплан.Он уже прочитал полученнуюгазету.Учитель инправляет написанныеучениками упражнения.2. 现在时被动形动词表示的动作-特征与句中动词谓语的动作是同时的。

例如：Меня интересует переводимаястатья.Мнея интересовала переводимаястатья.Меня будет интересоватьпереводимая статья.过去时被动形动词表示的动作-特征则是在句中动词谓语的动作之前实现的，但其结果仍然存有。

例如：Нина читает полученное письмо.Нина читала полученное письмо.Нина уже прочитала полученноеписьмо.Нина будет читать полученноеписьмо.3. 单个的被动形动词通常位于被说明的名词之前，被动形动词短语可位于被说明的名词的前面或后面，位于后面时，要用逗号隔开。

例如：Брат уже прочитал купленнуюмной книгу.Сестра достала переведённый на китайский язык раман ?Какзакалялась сталь?.Студенты занимаются поучебнику, составленномупреподавателми нашегофакультета.位于被说明的名词之后的形动词短语能够位于句子中间，前后都要用逗号隔开，例如：Гости, приглашённые навыставку, обмениваютсявпечатлениями.Завод, построенный рабочими впрошлом году, находится загородом.。

俄语被动形动词短尾形式的构成及用法被动形动词短尾形式的构成被动形动词和性质形容词一样，有短尾形式。

被动形动词短尾形式由过去时被动形动词构成。

短尾形式有单数，复数之分，单数有阳性，阴性和中性的区别。

1. 带-нн-的被动形动词，去掉后一个-н-和词尾既为阳性形式，其阴性，中性和复数分别加-а, -о, -ы。

例如：построенный-построен(-а, -о, -ы)составленный-составлен(-а, -о, -ы)купленный-куплен(-а, -о, -ы)сокращённый-сокращён(-а, -о, -ы)приглашённый-приглашён(-а, -о, -ы)2. 以-тый 结尾的被动形动词，去掉词尾-ый 即为阳性，阴性，中性和复数分别加-а, -о,-ы。

例如：занятый-занят(-а, -о, -ы)снятый-снят(-а, -о, -ы)одетый-одет(-а, -о, -ы)открытый-открыт(-а, -о, -ы)被动形动词短尾形式的重音规律为：a. 短尾阳性以-ен 或-ан 结尾的，其他各形式的重音不变化。

例如：приготовленный-приготовлен(-а, -о, -ы)прочитанный-причитан(-а, -о, -ы)b. 短尾阳性以-ён 结尾的，其他各形式的重音都移到最后一个音节。

例如：освобождённый-освобождён(-а′, -о′, -ы′)побеждённый-побеждён(-а′, -о′, -ы′)3. 短尾阳性以-ан, -ян, т 结尾的，重音一般与全尾相同，如果动词过去时阴性形式的重音在词尾，则形动词短尾的阴性形式的重音一般也在词尾。

例如：одетый-одет(-а, -о, -ы)потерянный-потерян(-а, -о, -ы)созданный-создан(-а′, -о, -ы)взятый-взят(-а′, -о, -ы)被动形动词短尾形式的用法1. 被动形动词短尾形式在句中作谓语，与主语在性，数，格上保持一致，时间用быть表示，动作主体用第五格形式。

俄语的过去时被动形动词俄语的过去时被动形动词导语：俄语过去时被动形动词一般由完成体及物动词词干加上后缀 -енн- (-ённ-) , -нн- 或 -т- 及词尾–ый (-ая , -ое , -ые)而成。

下面YJBYS店铺讲解俄语的过去时被动形动词，欢迎参考!1.-енн- (-ённ-)型：以 -ить, -сть, -зти, -йти, -сть 结尾的动词不定式构成过去时被动形动词时，由该类动词单数第一人称形式去掉词尾–ю(у)，再加上后缀 -енн- 或 -ённ-而成。

以чь结尾的的动词不定式构成被动形动词时，由该类动词单数第二人称形式去掉ешь (ёшь)，再加上后缀-енн- 或 -ённ-而成。

注：如果不定式重音不在词干结尾的元音时，则重音位置不变，如：приготовить —приготовленный;如果重音在词干结尾的元音上时，则要看单数第二人称形式的重音情况：⑴重音在第二人称形式的词尾上时，则形动词重音在-енн-上，即-ённ-( решить —решишь —решённый )。

⑵重音不在第二人称形式的词尾上时，则形动词重音在-енн-之前，和单数第二人称形式重音位置相同( купить —купишь —купленный )。

⑶以-зти, чь结尾的动词构成过去时被动形动词时，加后缀-ённ-;以-сть结尾的动词构成过去时被动形动词时，加后缀-енн-。

⑷由йти带各种前缀构成的动词，其被动形动词的重音情况是：前缀为单音节的，重音在前缀上;前缀是双音节的，重音在后缀即-ённ-上。

2.-нн-型：以-ать, -ять, -еть结尾的动词不定式构成过去时被动形动词时，一般是去掉-ть，加上后缀-нн-而成，如：написать —написанный。

注：此类形动词重音一般在-анн-, -янн-, -енн-的前一个音节上。

3.-т-型：⑴以-нять-, -нуть, -оть, -ыть-结尾的动词不定式构成过去时被动形动词，去掉-ть ，再加上后缀-т-而成。