俄语动词接格
- 格式:doc
- 大小:79.00 KB
- 文档页数:10
1. преподавать + кому + что 教谁…2. сердиться \рассердиться + на + кого-что 生…的气3. спорить \поспорить + с + кем-чем 和…争论+ о + ком-чѐм 关于…的争论4. указывать \указать + на + кого-что 指向指出5. выглядеть + кем-чем 有…的外貌6. заменять \заменить + кем-чем + кого-что 用…替代…7. беседовать + с + кем-чем 和…交换意见+ о + ком-чём 关于…的倾谈8. верить \поверить + кому 信赖…+ во + что 有…的信念9. принадлежать + кому-чему 属于… 归…所有+ к + кому-чему 属于…之列10. предлагать \предложить + кому-чему 建议…11. пукаться \испукаться + кого-чего 害怕…(客观)12. бояться + кого-чего 害怕…(主观)13. наблюдать \наблюсти + за + кем-чем 注视…的动作+ за + кем-чем 监督… 照看…14. требовать \потребовать+ чего + от + кого-чего 对…提出要求要求…15. напоминать \напомнить + кому-чему 提醒…16. жениться + на +ком 和…结婚娶…为妻17. готовить + кого-что / + инф 准备…+ кого-что + к + кому-чему 培养…适应…18. подниматься \подняться +на + кого-что 登上…19. увлекаться \увлечься + кем-чем 酷爱…20. являться \явиться + кем-чем 是…21. сомневаться + в + чём 怀疑… 对…缺乏信心22. готовиться \приготовиться + к + кому-чему 准备…23. исполняться \исполниться 主体3格…满…岁24. обучать \обучить + кого-что + чему 教谁…25. отличаться \отличиться + от + кого-чего 与…有区别+ чем 具有…特点26. украшать\украсить + кого-что + чем 用…给…装扮27. зависеть + от +кого-чего 取决于…28. жаловаться \пожаловаться + на + кого-что 对…的抱怨诉苦29. ухаживать + за + кем-чем 照顾…30. завидовать\позавидовать + кому-чему 羡慕、嫉妒…31. радоваться + за + кого-что 替…高兴32. бороться + с + кем-чем 与…战斗+ за + что 为了…而战斗33. взглядывать \взглянуть + на + кого-что 看一看表面+ во + что 看一看里面34. надевать \надеть + что 穿上…+ на + кого + что 给…穿上…35. обешать + кому-чему 答应…36. обладать + кем-чем 具有拥有…37. оглядываться \оглянуться + на + кого-что 回顾38. оказываться \оказаться + кем-чем 原来是是…39. относиться + к + кому-чему 对待…40. превращаться \превратиться + в + кого-что 变为…41. прощаться \проститься + с + кем 和…告别42. разрешать \разрешить + к + кому-чему 准许许可43. служить + кому-чему 为…服务+ чем 当做…44. общаться + с + кем-чем 与…交往45. советоваться \посоветоваться + кем-чем 与…商量46. сажать \посадить + кого + за + кого-что 使…坐下干…47. играть + в + что 玩…+ на + чѐм 弹… 乐器48. делать + кого-что + кем-чем 使…成为…49. узнать + из + чего 从材料中了解到+ у + кого 向…了解+ от + кого 从…了解到50. смотреть \посмотреть + что 看…+ во + что 看…里面+ на + что 看…表面+ за + чем 照顾…+ из + кого-чего 通过…看51. желать \пожелать + кому + чего 祝愿谁…52. поздравлять \поздравить + кого + с + кем 祝愿谁…53. ходить + в + чём 穿戴…54. одеваться \одеться + во + что 穿上…55. учиться \выучиться + чему 学习…56. заниматься + кем-чем 从事研究…57. учить + кого-что + чему 向…学习…58. отвечать \ответить + на + кого-что 回答…+ за + кого-что 对…负责替…回答59. выигрывать \выиграть + у + кого-чего 赢…60. проигрывать \проиграть 主体3格…输61. вступать \вступить + во + что 加入…组织成为其成员62. представлять \представить + кого + кому 把…介绍给…63. участвовать + в + чём 参加参与加入+ на + чём 出席64. казаться \показаться 主体3格…觉得感到+ кем-чем 样子像…65. интересоваться + кем-чем 对…感兴趣66. считать \посчитать + кого-что + кем-чем 把…当做…67. считаться + кем-чем 被认为…68. обижаться \обидеться + на + кого-что 感到委屈69. удивляться \удивиться + кому-чему 感到…奇怪70. обрадоваться 主体3格…感到高兴71. отказываться \отказаться + от + кого-чего 拒绝放弃…72. стремиться + к + кому-чему 奔向…73. встречаться \встретиться + с + кем-чем 与…相遇+ кому 与…迎面相遇74. поговорить + с + кем-чем 与…交谈+ о + ком-чём 谈…75. уступать \уступить + кому 给…让座76. ждать + кого-чего 等待…77. надеяться + на + кого-что 希望…+ на + кого-что 信赖…坚信…78. возражать \возразить + кому-чему 反对反驳…+ на + что 反对…的观点意见+ против + кого-чего 反对…79. вспоминать \вспомнить + о + ком-чём 回忆起…80. договариваться \договориться + о + ком-чём 商量…81. пользоваться + чем 使用…82. разговаривать + с + кем 与…谈+ о + ком-чём 谈…83. сообщать \сообщить + что + кому-чему 把…通知给…+ о + ком-чём 通知宣布…84. угощать \угостить + кого-что + чем 请…吃…85. отдыхать \отдохнуть + от + кого-чего 摆脱…得以休息86. уставать \устать + от + кого-чего 由于…而疲劳87. обменивать \обменять + что + на + что 把…换成…88. обмениваться \обменяться + чем 交换…+ с + кем 与…交换89. добиваться \добиться + кого-чего 达到得到…90. заботиться \позаботиться + о + ком-чём 关心照顾…91. достигать \достигнуть + кого-чего 走到到达…92. знакомить \познакомить + кого-что + с + кем-чем 介绍…给…认识93. отмечать \отметить + кем-чем 具有…的特征94. посвящать \посвятить + кого + во + что 让…知道…+ кому-чему + что 向…说…95. аплодировать + кому-чему 为…鼓掌96. благодорить + кого-что + за + что 感谢…的…97. блестеть \блеснуть + чем 闪现出…98. болеть + чем 有…病+ о + ком-чѐм 关心…+ за + кого-что 替…担心+ за + кого-что 为…加油99. бороться + с + кем-чем 与…斗争+ за + что 为了…而斗争+ против + чего 为反对…而斗争100. браться \взяться + за + кого-что 着手…101. бросать \бросить + чем 用…投掷102. везти 主体3格+ в + чѐм …走运103. велеть + кому-чему 吩咐… 命令…104. вручать \вручить + кого-что + кому-чему 把…送到…105. встреча + с + кем-чем 与…相会106. вырастать \вырасти + в + кого-что 成为…107. доверять \доверить + кому-чему + кого-что 托…转交…108. доходить \дойти + до + кого-чего 到达…109. дружить + с + кем 与…交好110. думать + о + ком-чём 想…+ над + кем-чем 思考…111. заболевать \заболеть + чем 生…病112. забывать \забыть + о + ком-чём 忘记…113. зависеть + от + кого-чего 依附于…114. задумываться \задуматься + о + ком-чѐм 思索…+ над + чем 思考115. заигрывать \заиграть + во + что 玩…+ на + чём 弹乐器…116. заканчиваться \закончиться + кем-чем 以…方式结束117. запрещать \запретить + кому-чему 禁止…118. заявлять \заявить + о + ком-чём 声明…119. наступать \наступить + на + кого-что 踩上踏上…120. находиться + от + кого-чего 离…多远121. начинаться \начаться + с + кого-чего 从…开始+ чем 以…的形式开始122. обращаться \обратиться + к + кому-чему 转向…+ в + кого-что 对…说话123. объявлять \объявить + кем-чем 以…的形式宣布+ о + ком-чём 宣布…124. овладевать \овладеть + кем-чем 占领掌握…125. опираться \опереться + на + чём 依赖…+ чем + о + что 用…拄着… 扶持…126. отставать \отстать + от + кого-чего 落在…后面127. пахнуть + чем 发出…气味128. ошибаться \ошибиться + в + чём …出错+ чем 弄错…129. платить \заплатить + за + что 付…的钱+ чем 用…支付+ чем 以…为回报130. подождать + кого-чего 等一等…131. помнить + о + ком -чём 记得…132. помогать \помочь + кому-чему 帮助…133. попадать \попасть + в + кого-что 打中…+ во + что 进入… 陷入…134. поручать \поручить + кому-чему + кого-что 委托…做…135. превращать \превратить + кого-что + в + кого-что 把…变为…136. предлагать \предложить + кому-чему 建议…137. привыкать \привыкнуть + к + чему 养成…的习惯138. просить \поппросить + кого-чего 请求…139. руководить + кем-чем 领导…140. скучать + о + ком-чём+ по + ком-чём 想念、思念、怀念+ по + кому-чему141. служить \послужить + кем-чем 任职担任…+ кому-чему 为…服务+ кому + чем 用作…+ чем 作为… 是…142. слушаться \послушаться + кого-чего 听…的话143. смеяться + над + кем-чем 嘲笑…144. советовать \посоветовать + кому-чему 劝告建议…145. соглашаться \согласиться + на + что 同意答应…+ с + кем-чем + в + чём 赞同同意…146. спешить \поспешить + с + чем 赶着急于…147. спорить \поспорить + о + ком-чём 争论…+ с + кем-чем 与…争论148. спрашивать \спросить + о + чѐм 问打听…149. ссориться \поссориться + с + кем-чем 与…不和150. становиться \стать + кем-чем 成为…151. стремиться + к + чему 跑向…+ на + что 渴望…152. тревовать \потревовать + чего 要求…153. убеждаться \убедиться + в + чём 相信信服…154. удаваться \удаться 主体3格…成功155. ударяться \удариться + обо + что 撞到…+ во + что 沉浸于…156. узнавать \узнать + о + ком-чём 得知…157. указывать \указать + на + кого-что 指出…158. хотеть \захотеть + чего 想做…159.〕включаться \включиться + во + что 参加列入。
Увлечься(, -ек`усь, -ечёшься, -ек`утся; -лёкся, -екл`ась〔完〕увлек`аться, -`аюсь, -`аешься〔未〕кем-чем全神贯注于,专心致志于;醉心于,迷恋,酷爱.)Интересоваться(, -с`уюсь, -с`уешься〔未〕кем-чем感兴趣,对…有兴趣;关心)Интересовать(, -с`ую, -с`уешь〔未〕кого使感兴趣,引起兴趣;想知道.)Сообщить(, -щ`у, -щ`ишь; -щённый (-ён, -ен`а) 〔完〕сообщ`ать, -`аю, -`аешь〔未〕⑴(комучто, оком-чём或接连接词что)通知,告诉;报道;宣布.)Поговорить(, -р`ю, -р`ишь〔完〕очёмскем谈一谈,说一说;商量一下,讨论一下.)Собрать, соберу, соберёшь; собрал, собрала, сорбало(кого-что召集,集合,集中/. что 收集,搜集)начинающий (, -ая, -ее ⑴〔形〕刚开始做某事的,刚从事某项活动的.(2)(用作名)начин`ающий, -его〔阳〕начин`ающая, -ей〔阴〕初学者.)предпочесть(, -чт`у, -чтёшь; -чёл, -чл`а; -чтённый (-ён, -ен`а) ; 〔完〕предпочит`ать, -`аю, -`аешь〔未〕кого-что кому-чему认为(4)…比(3)…好,比较喜欢.)обменяться(, -`яюсь, -`яешься〔完〕обм`ениваться, -аюсь, -аешься〔未〕кем-чем交换,互换.)предложить(, -ож`у, -`ожишь; -`ожен-ный〔完〕предлаг`ать, -`аю, -`аешь〔未〕кому⑴кого-что表示愿意给,表示愿意提供.)коллекционировать(, -рую, -руешь〔未〕что收集,搜集;收藏.)отдать(, -`ам, -`ашь, -`аст, -ад`им, -ад`ите, -ад`ут; `отдал, -л`а,`отдало; -ан, -ан`а, -ано〔完〕отдав`ать, -да`ю, -даёшь; -в`ай; -в`ая〔未〕кого-что交给)равнодушный(, -шен, -шна〔形〕漠不关心的,冷淡的;不感兴趣的/Равнодушен к чему对……漠不关心,不感兴趣)отнять(, -ним`у, -н`имешь;отн`ял, -л`а, `отняло〔完〕отним`ать, -`аю, -`аешь〔未〕⑴кого-что夺去,抢去;使失去,使失掉./ ⑵что占去(时间、精力等))терять(, -`яю, -`яешь〔未〕потер`ять, -`ерянный〔完〕утер`ять,-`ерянный(用于①解)〈公文〉〔完〕⑴кого-что遗失,丢失;失落,掉下;错过./ ⑵кого-что〈转〉丧失,失去.)бросить(, -`ошу, -`осишь; -`ошенный〔完〕брос`ать, -`аю, -`аешь〔未〕⑴кого-что或чем投,掷,抛,扔,丢;放下,投下,使落下。
一、第一格(именительный падеж)的意义和用法①在句中作主语,回答кто?что?的问题。
例如:Москва-крупнейший город России.莫斯科是俄罗斯最大的城市。
②在句中作表语,回答кто(кто такой)?что(что такое)?的问题。
例如:Лето-моё самое любимое время года.夏天是我最喜欢的季节。
③在称名句中作主要成分。
例如:Ночь.Тишина.夜。
四周一片寂静。
④作呼语。
例如:Здравствуй,Анна.你好,安娜!⑤作为比较短语中的成分。
例如:Он говорит по-русски,как русский.他俄语说得跟俄罗斯人一样。
二、第二格(родительный падеж)的意义和用法与名词连用①第二格名词作为前一个名词的非一致定语,表示所属关系。
例如:Где находится институт иностранных языков?外国语学院在哪里?②第二格名词可用以说明事物的特征、性质,回答какой?的问题。
例如:девочка шести лет(六岁的女孩)③与表数量、度量的名词连用。
例如:чашка чаю(一杯茶)与动名词连用①第二格名词表示行为主体。
例如:ответ сына(儿子的答复)②第二格名词表示行为客体。
例如:изучение русского языка(学俄语)与动词连用①作不及物动词的补语,回答кого?чего?的问题。
例如:У него не хватало времени.他的时间不够了。
一些动词的接格关系为“от кого-чего”。
例如:Почему ты отказываешься от нашей помощи?你为什么拒绝我们的帮助?②作被否定的及物动词的补语,回答кого?чего?的问题。
例如:Не покупай подарка.不要买礼物。
俄语动词后边加三格Сове́товать(未),посове́товать(完); кому́建议,~кому́лечи́ться 建议去治疗Звони́ть(未),позвони́ть(完); кому́打电话,~по телефо́ну друзья́мПомога́ть(未),помо́чь(完); кому́帮助Меша́ть(未),помеша́ть(完); кому́-чему́打扰,~успе́хуВе́рить(未),пове́рить(完); кому́-чему́, в кого-что 相信Уступа́ть(未),уступи́ть(完); кого-что кому́,让出,让步ока́зывать(未), ока́зать(完);кому что给予,~подде́ржкуЗави́довать(未),позави́довать(完); кому́-чему́羡慕, ~его успе́хам Прои́грывать(未),проигра́ть(完); кому́что 输,失败Задава́ть(未),зада́ть;что кому指定,布置,~сочине́ниеДоверя́ть(未), дове́рить(完);кому кого-что托付,委托,~своей сосе́дкаНадоеда́ть(未),надое́сть(完); кому́闲的无聊使厌烦,讨厌, безде́лье мне ~елоУделя́ть(未),удели́ть(完);что кому-чему分给,分出поврежда́ть(未),повреди́ть(完);кому-чему损害,损伤,~но́гуПозволя́ть(未),позво́лить(完);кому́-чему́允许,准许,не~(кому) ни кури́ть禁止抽烟Посвяща́ть(未),посвяти́ть(完);что кому́-чему́,кого в что让…知道,献给,~одца́в своюта́ину把秘密告诉父亲Дари́ть,подари́ть ;кому́-чему́кого-что 赠送Запреща́ть(未),запрети́ть(完);кому́-чему что,инф,禁止,不准~больни́цу выходи́ть из ко́мнатаПрира́вниваться(未),приравня́ться(完);кого-что к кому́-чему́可与…相媲美,~к лу́чшим певца́мВозража́ть,возрази́ть(完);кому́,на что, 反对,反驳~докла́дчку 对被告人提出不同意见Вспомина́ться(未),вспо́мниться(完);кому́(被)想起,деду́вспо́мнилось горькое про́шлое 外祖父想起他过去的艰苦岁月Спаса́ть(未),спасти́(完);кому́-чему́,кого-что, 挽救,抢救~больнио́му Прика́зывать(未),приказа́ть(完);кому́命令,~шофёрподать машину́Охлодева́ть(未),охладе́ть(完);к кому́-чему́对…变淡,~к прежни́мОбеща́ть(未),пообеща́ть; кому́что许诺,答应присужда́ть(未), Присуди́ть(完);кому́что授予,评给,~(кому)почётное зва́ние 授予…光荣称号Достава́ться(未),доста́ться(完);кому́归…所有,мне ~лось много книг от одца́Ревнова́ть(未),приревнова́ть(完);кого к кому́吃醋,猜忌,~му́жа к друго́йКла́няться(未),поклони́ться(完); кому́-чему́鞠躬,~свя́тым места́мУделя́ться,удели́ться(完);кому́-чему́分给, Транспортууделяется громадное внимание.十分重视运输业Уделя́ть(未),удели́ть(完); что кому́-чему́分给,拨给,~ брату часть из зарплаты从工资中分出一部分给兄弟.Прислу́шиваться(未),прислу́шаться(完); ккому́-чему́,用心听Всегда прислушивайтесь к голосу масс.你们要随时随地倾听群众的意见.Запомина́ться(未),запо́мниться(完); кому́记得,记住.Мне хорошо~илось это событие. 这件事我记得清清楚楚Отка́зывать(未),отказа́ть(完); кому́в чём 拒绝Грози́ть(未),пригрози́ть(完); кому́чем,~кому пистолетом用手枪威吓…以…相威胁Представля́ть(未),представи́ть(完);кого-что кому́,呈报,出示~ (кого) к `ордену 呈请授予...勋章.Учи́ть(未),научи́ть(完); кого чему́,с инф 教,教会Разреша́ть(未),разреши́ть(完); кому́,инф 允许Располага́ть(未),разположи́ть(完); к чему́倾向于,适合于,Обстановка располагаеткработе. 环境有利于工作Жела́ть(未),пожела́ть(完); кому́чего 祝愿Пока́зывать(未),показа́ть(完); кого-что кому́把…给…看Предпочита́ть(未),предпоче́сть(完); кого-что кому́-чему́认为…比较好,Он ~ет винопивуПолюби́ться (完) кому́使喜欢,Мне полюбились эти слова这番话使我喜欢Веле́ть (完,未) кому́吩咐,嘱咐,Велите(кому́)подать машину.请您吩咐派辆汽车Учи́ться(未),научи́ться(完), чему́学习,~ письм`у 学书法удивля́ться(未),удиви́ться(完);кому-чему或на кого-что, 对…感到奇怪Весь город удивился его достижениям.全城市的人都对他各方面的成就感到惊讶对…感到奇怪жаловаться(未),пожаловаться(完); (кому)на кого-что抱怨, ~ (кому) на сына 向...抱怨儿子служи́ть(未),послужи́ть(完);кому-чему, чем 为…服务, 为…工作~ народу 为人民服务Аплоди́ровать(未)кому́-чему́鼓掌,~ докладчику向报告人鼓掌Преподава́ть(未)что кому́-чему́任教Соотве́тствовать(未)кому́-чему́符合,合乎,Такой образдействия не соответствует нашим целям. 这种行动方式不合乎我们的目的Сострада́ть(未)кому́-чему́怜悯,同情,В лазарете сёстры глубоко сострадали раненым воинам.在战地医院里护士们深深地怜恤那些受伤的士Пригоди́ться(完)кому́对…有益,有用,Твой совет мне очень пригодился.你的主意对我很有用处Угрожа́ть(未)кому́-чему́чем威胁,威吓,~ прохожему пистолетом 用手枪威胁行人Стреми́ться(未)к кому́-чему́渴求,力求,Река~ит своиводы к морю. 河水湍急地奔向大海вреди́ть(未)кому-чему 损害куре́ние ~и́т здоро́вьюпринадлежа́ть(未)кому-чему 属于; (к кому-чему或чему) 是...的一员;属于принадлежать коллективу 归集体所有。
俄语1-6格的用法1-6格的用法一、第一格(именительный падеж)的意义和用法①在句中作主语,回答кто?что?的问题。
例如:Москва-крупнейший город России.莫斯科是俄罗斯最大的城市。
②在句中作表语,回答кто(кто такой)?что(что такое)?的问题。
例如:Лето-моё самое любимое время года.夏天是我最喜欢的季节。
③在称名句中作主要成分。
例如:Ночь.Тишина.夜。
四周一片寂静。
④作呼语。
例如:Здравствуй,Анна.你好,安娜!⑤作为比较短语中的成分。
例如:Он говорит по-русски,как русский.他俄语说得跟俄罗斯人一样。
二、第二格(родительный падеж)的意义和用法与名词连用①第二格名词作为前一个名词的非一致定语,表示所属关系。
例如:Где находится институт иностранных языков?外国语学院在哪里?②第二格名词可用以说明事物的特征、性质,回答какой?的问题。
例如:девочка шести лет(六岁的女孩)③与表数量、度量的名词连用。
例如:чашка чаю(一杯茶)与动名词连用①第二格名词表示行为主体。
例如:ответ сына(儿子的答复)②第二格名词表示行为客体。
例如:изучение русского языка(学俄语)与动词连用①作不及物动词的补语,回答кого?чего?的问题。
例如:У него не хватало времени.他的时间不够了。
一些动词的接格关系为“от кого-чего”。
例如:Почему ты отказываешься от нашей помощи?你为什么拒绝我们的帮助?②作被否定的及物动词的补语,回答кого?чего?的问题。
例如:Не покупай подарка.不要买礼物。
Увлечься(, -ек`усь, -ечёшься, -ек`утся; -лёкся, -екл`ась〔完〕увлек`аться, -`аюсь, -`аешься〔未〕кем-чем全神贯注于,专心致志于;醉心于,迷恋,酷爱.)Интересоваться(, -с`уюсь, -с`уешься〔未〕кем-чем感兴趣,对…有兴趣;关心)Интересовать(, -с`ую, -с`уешь〔未〕кого使感兴趣,引起兴趣;想知道.)Сообщить(, -щ`у, -щ`ишь; -щённый (-ён, -ен`а) 〔完〕сообщ`ать, -`аю, -`аешь〔未〕⑴(комучто, оком-чём或接连接词что)通知,告诉;报道;宣布.)Поговорить(, -р`ю, -р`ишь〔完〕очёмскем谈一谈,说一说;商量一下,讨论一下.)Собрать, соберу, соберёшь; собрал, собрала, сорбало(кого-что召集,集合,集中/. что 收集,搜集)начинающий (, -ая, -ее ⑴〔形〕刚开始做某事的,刚从事某项活动的.(2)(用作名)начин`ающий, -его〔阳〕начин`ающая, -ей〔阴〕初学者.)предпочесть(, -чт`у, -чтёшь; -чёл, -чл`а; -чтённый (-ён, -ен`а) ; 〔完〕предпочит`ать, -`аю, -`аешь〔未〕кого-что кому-чему认为(4)…比(3)…好,比较喜欢.)обменяться(, -`яюсь, -`яешься〔完〕обм`ениваться, -аюсь, -аешься〔未〕кем-чем交换,互换.)предложить(, -ож`у, -`ожишь; -`ожен-ный〔完〕предлаг`ать, -`аю, -`аешь〔未〕кому⑴кого-что表示愿意给,表示愿意提供.)коллекционировать(, -рую, -руешь〔未〕что收集,搜集;收藏.)отдать(, -`ам, -`ашь, -`аст, -ад`им, -ад`ите, -ад`ут; `отдал, -л`а,`отдало; -ан, -ан`а, -ано〔完〕отдав`ать, -да`ю, -даёшь; -в`ай; -в`ая〔未〕кого-что交给)равнодушный(, -шен, -шна〔形〕漠不关心的,冷淡的;不感兴趣的/Равнодушен к чему对……漠不关心,不感兴趣)отнять(, -ним`у, -н`имешь;отн`ял, -л`а, `отняло〔完〕отним`ать, -`аю, -`аешь〔未〕⑴кого-что夺去,抢去;使失去,使失掉./ ⑵что占去(时间、精力等))терять(, -`яю, -`яешь〔未〕потер`ять, -`ерянный〔完〕утер`ять, -`ерянный(用于①解)〈公文〉〔完〕⑴кого-что遗失,丢失;失落,掉下;错过./ ⑵кого-что〈转〉丧失,失去.)бросить(, -`ошу, -`осишь; -`ошенный〔完〕брос`ать, -`аю, -`аешь〔未〕⑴кого-что或чем投,掷,抛,扔,丢;放下,投下,使落下。
1-6格的用法一、第一格(uMeHUTe力bHbiS nage水)的意义和用法①在句中作主语,回答KTO?UTO?的问题。
例如:MocKBa-KpynHe力山u力ropog Poccuu.莫斯科是俄罗斯最大的城市。
②在句中作表语,回答KTO(KTO TaKOM)?MTO(HTO TaKoe)?的问题。
例如:刀eTO-MoV caMoe 力©6uMoe BpeMA roga.夏天是我最喜欢的季节。
③在称名句中作主要成分。
例如:Houb.Tu山uHa.夜。
四周一片寂静。
④作呼语。
例如:3gpaBcTBy兄AHHa.你好,安娜!⑤作为比较短语中的成分。
例如:O H roBopuT no-pyccKu,KaK pyccKu这他俄语说得跟俄罗斯人一样。
二、第二格(pogume力bHbiS nage水)的意义和用法与名词连用①第二格名词作为前一个名词的非一致定语,表示所属关系。
例如:「ge HaxoguTca UHCTMTVT uHOCTpaHHbix ASHKOB?外国语学院在哪里?②第二格名词可用以说明事物的特征、性质,回答KaKO淞的问题。
例如:geBOHKa山ecTu力eT (六岁的女孩)③与表数量、度量的名词连用。
例如:Ha山Ka naw (一杯茶)与动名词连用①第二格名词表示行为主体。
例如:OTBeT CbIHa (儿子的答复)②第二格名词表示行为客体。
例如:u3yHeHue pyccKoro A3HKa (学俄语)与动词连用①作不及物动词的补语,回答Koro?Hero?的问题。
例如:y Hero He xBaTa力o BpeMeHu.他的时间不够了。
一些动词的接格关系为“OT Koro-Hero”。
例如:noueMy TH OTKasHBaembCfl OT Hamen noMO^u?你为什么拒绝我们的帮助?②作被否定的及物动词的补语,回答Koro?uero?的问题。
例如:He noKyna力nogapKa.不要买礼物。
1. преподавать + кому + что教谁…2. сердиться \расердиться + на + кого-что 生…的气3. спорить \поспорить + с + кем-чем和…争论+ о + ком-чѐм关于…的争论4. указывать \указать +на + кого-что指向指出5. выглядеть + кем-чем 有…的外貌6. заменять \заменить + кем-чем + кого-что 用…替代…7. беседовать + с + кем-чем和…交换意见+ о + ком-чѐм关于…的倾谈8. верить \поверить + кому信赖…+ во + что有…的信念9. принадлежать + кому-чему属于… 归…所有+ к + кому-чему属于…之列10. предлагать \предложить + кому-чему建议…11. пукаться \испукаться + кого-чего害怕…(客观)12. бояться + кого-чего害怕…(主观)13. наблюдать \наблюсти + за + кем-чем注视…的动作+ за + кем-чем监督… 照看…14. требовать \потребовать+ чего + от + кого-чего对…提出要求 要求…15. напоминать \напомнить + кому-чему提醒…16. жениться + на +ком 和…结婚娶…为妻17. готовить + кого-что / + инф准备…+ кого-что + к + кому-чему培养…适应…18. подниматься \подняться +на + кого-что登上…19. увлекаться \увлечься + кем-чем酷爱…20. являться \явиться + кем-чем是…21. сомневаться + в + чѐм怀疑… 对…缺乏信心22. готовиться \приготовиться + к + кому-чему准备23. исполняться \исполниться主体3格…满…岁24. обучать \обучить + кого-что + чему教谁…25. отличаться \отличиться + от + кого-чего与…有区别+ чем具有…特点26. украшать\украсить + кого-что + чем用…给…装扮27. зависеть + от +кого-чего取决于…28. жаловаться \пожаловаться + на + кого-что对…的抱怨诉苦29. ухаживать + за + кем-чем照顾…30. завидовать\позавидовать + кому-чему羡慕、嫉妒…31. радоваться + за + кого-что替…高兴32. бороться + с + кем-чем与…战斗+ за + что为了…而战斗33. взглядывать \взглянуть + на + кого-что看一看表面+ во + что看一看里面34. надевать \надеть + что穿上…+ на + кого + что给…穿上…35. обешать + кому-чему答应…36. обладать + кем-чем具有拥有…37. оглядываться \оглянуться + на + кого-что回顾38. оказываться \оказаться + кем-чем原来是是…39. относиться + к + кому-чему对待…40. превращаться \превратиться + в + кого-что变为…41. прощаться \проститься + с + кем和…告别42. разрешать \разрешить + к + кому-чему准许许可43. служить + кому-чему为…服务+ чем当做…用44. общаться + с + кем-чем与…交往45. советоваться \посоветоваться + кем-чем与…商量46. сажать \посадить + кого + за + кого-что使…坐下干…47. играть + в + что玩…+ на+ чѐм弹… 乐48. делать + кого-что + кем-чем使…成为…49. узнать + из + чего从材料中了解到+ у + кого向…了解+ от + кого从…了解到50. смотреть \посмотреть + что看…+ во + что看…里面+ на + что看…表面+ за + чем照顾…+ из + кого-чего通过…看51. желать \пожелать + кому + чего祝愿谁…52. поздравлять \поздравить + кого + с + кем祝愿谁…53. ходить + в + чѐм穿戴…54. одеваться \одеться + во + что穿上…55. учиться \выучиться + чему学习…56. заниматься + кем-чем从事 研究…57. учить + кого-что + чему向…学习…58. отвечать \ответить + на + кого-что回答…+ за + кого-что对…负责替…回答59. выигрывать \выиграть + у + кого-чего赢…60. проигрывать \проиграть 主体3格…输61. вступать \вступить + во + что加入…组织成为其成员62. представлять \представить + кого + кому把…介绍给…63. участвовать + в + чѐм参加参与加入+ на + чѐм出席64. казаться \показаться 主体3格…觉得感到+ кем-чем样子像…65. интересоваться + кем-чем对…感兴趣66. считать \посчитать + кого-что + кем-чем把…当做…67. считаться + кем-чем被认为…68. обижаться \обидеться + на + кого-что感到委屈69. удивляться \удивиться + кому-чему感到…奇怪70. обрадоваться 主体3格…感到高兴71. отказываться \отказаться + от + кого-чего拒绝 放弃…72. стремиться + к + кому-чему奔向…73. встречаться \встретиться + с + кем-чем与…相遇+ кому与…迎面相遇74. поговорить + с + кем-чем与…交谈+ о + ком-чѐм谈…75. уступать \уступить + кому给…让座76. ждать + кого-чего等待…77. надеяться + на + кого-что希望…+ на + кого-что信赖… 坚信…78. возражать \возразить + кому-чему反对反驳…+ на + что反对…的观点意见+ против + кого-чего反对…79. вспоминать \вспомнить + о + ком-чѐм回忆起…80. договариваться \договориться + о + ком-чѐм商量…81. пользоваться + чем使用…82. разговаривать + с + кем与…谈+ о + ком-чѐм谈…83. сообщать \сообщить + что + кому-чему把…通知给…+ о + ком-чѐм通知宣布…84. угощать \угостить + кого-что + чем请…吃…85. отдыхать \отдохнуть + от + кого-чего摆脱…得以休息86. уставать \устать + от + кого-чего由于…而疲劳87. обменивать \обменять + что + на + что把…换成…88. обмениваться \обменяться + чем交换…+ с + кем与…交换89. добиваться \добиться + кого-чего达到得到…90. заботиться \позаботиться + о + ком-чѐм关心照顾…91. достигать \достигнуть + кого-чего走到到达…92. знакомить \познакомить + кого-что + с + кем-чем介绍…给…认识93. отмечать \отметить + кем-чем具有…的特征94. посвящать \посвятить + кого + во + что让…知道…+ кому-чему + что向…说…95. аплодировать + кому-чему为…鼓掌96. благодорить + кого-что + за + что感谢…的…97. блестеть \блеснуть + чем闪现出…98. болеть + чем有…病+ о + ком-чѐм关心…+ за + кого-что替…担心+ за + кого-что为…加油99. бороться + с + кем-чем与…斗争+ за + что为了…而斗争+ против + чего为反对…而斗争100. браться \взяться + за + кого-что着手101. бросать \бросить + чем用…投掷102. везти 主体3格+ в + чѐм…走运103. велеть + кому-чему吩咐… 命令…104. вручать \вручить + кого-что + кому-чему把…送到…105. встреча + с + кем-чем与…相会106. вырастать \вырасти + в + кого-что成为…107. доверять \доверить + кому-чему + кого-что托…转交…108. доходить \дойти + до + кого-чего到达…109. дружить + с + кем与…交好110. думать + о + ком-чѐм想…+ над + кем-чем思考…111. заболевать \заболеть + чем生…病112. забывать \забыть + о + ком-чѐм忘记…113. зависеть + от + кого-чего依附于…114. задумываться \задуматься + о + ком-чѐм思索…+ над + чем思考115. заигрывать \заиграть + во + что玩…+ на + чѐм弹乐器…116. заканчиваться \закончиться + кем-чем以…方式结束117. запрещать \запретить + кому-чему禁止…118. заявлять \заявить + о + ком-чѐм声明…119. наступать \наступить + на + кого-что踩上踏上…120. находиться + от + кого-чего离…多远121. начинаться \начаться + с + кого-чего从…开始+ чем以…的形式开始122. обращаться \обратиться + к + кому-чему转向…+ в + кого-что对…说话123. объявлять \объявить + кем-чем以…的形式宣布+ о + ком-чѐм宣布…124. овладевать \овладеть + кем-чем占领掌握…125. опираться \опереться + на + чѐм依赖…+ чем + о + что用…拄着… 扶持…126. отставать \отстать + от + кого-чего落在…后面127. пахнуть + чем发出…气味128. ошибаться \ошибиться + в + чѐм…出错+ чем弄错…129. платить \заплатить + за + что付…的钱+ чем用…支付+ чем以…为回报130. подождать + кого-чего等一等…131. помнить + о + ком -чѐм记得…132. помогать \помочь + кому-чему帮助…133. попадать \попасть + в + кого-что打中…+ во + что进入… 陷入…134. поручать \поручить + кому-чему + кого-что委托…做…135. превращать \превратить + кого-что + в + кого-что把…变为…136. предлагать \предложить + кому-чему建议…137. привыкать \привыкнуть + к + чему养成…的习惯138. просить \поппросить + кого-чего请求…139. руководить + кем-чем领导…140. скучать + о + ком-чѐм+ по + ком-чѐм想念、思念、怀念+ по + кому-чему141. служить \послужить + кем-чем任职担任…+ кому-чему为…服务+ кому + чем用作…+ чем作为… 是…142. слушаться \послушаться + кого-чего听…的话143. смеяться + над + кем-чем嘲笑…144. советовать \посоветовать + кому-чему劝告 建议…145. соглашаться \согласиться + на + что同意答应…+ с + кем-чем + в + чѐм赞同同意…146. спешить \поспешить + с + чем赶着急于…147. спорить \поспорить + о + ком-чѐм争论…+ с + кем-чем与…争论148. спрашивать \спросить + о + чѐм问打听…149. ссориться \поссориться + с + кем-чем与…不和150. становиться \стать + кем-чем成为…151. стремиться + к + чему跑向…+ на + что渴望…152. тревовать \потревовать + чего要求…153. убеждаться \убедиться + в + чѐм相信信服…154. удаваться \удаться 主体3格…成功155. ударяться \удариться + обо + что撞到…+ во + что沉浸于…156. узнавать \узнать + о + ком-чѐм得知…157. указывать \указать + на + кого-что指出…158. хотеть \захотеть+ чего想做…。