俄语动词变位法

浅析俄语动词变位的规律Xgey 2014年8月7日俄语难度之所以很大主要是因为其词语变化极为复杂，其中动词的变位是最让人头疼的。

笔者在网上和书上找了些资料，发现不是很全面，后来又在词典里整理了一些特殊变位的动词，然后加以分析总结，最后形成本文。

现在拿来跟广大俄语学习者分享，如有疏漏之处或者不对的地方，请不吝赐教。

一、动词变位总体规则1. 动词第一变位法大多数-ать, -ять和部分-еть词尾的动词属于本变位法1) 去掉词尾-ть后, -ю, -ешь, -ет, -ем, -ете, -ют，如：делать, делаешь, делаютповторять(бояться, таять), -яю, -яешь, -яютболеть(греть), болею, болеешь, болеют2) 去掉词尾-ать后, -у, -ешь, -ет, -ем, -ете, -ут，如：ждать, жду, ждешь, ждут2. 动词第二变位法大多数-ить和部分-еть词尾的动词属于本变位法1) 去掉词尾（-ить, -еть等）后，-ю, -ишь, -ит, -им, -ите, -ят，如：говорить, говорю, говоришь, говорятгореть(велеть), горю, горишь, горят2) 去掉词尾（-ить等）后，-у, -ишь, -ит, -им, -ите, -ат，如：учить, учу, учишь, учат(由于г, к, х, ж, ш, ч, щ不能和я, ю相拼，所以ю改为у；я改为а)规则动词按这两种方法正常变位，不规则动词在第一或第二变位法的基础上，根据变位后的读音等因素的变化，以增减字母或更换字母的方式进行变位。

二、动词原形词尾分类及各类词尾的变位规律1. -ть,1) -ать,正常的第一变位法:(дел-ать), -аю, -аешь, -ают-овать, (здравств-овать): -ую, -уешь, -уют(ова换成у)（第一变位法）-авать, (вст-авать, д-авать): -аю, -аёшь, -ают(-ва)（第一变位法）-дать, (про-): -ам, -ашь, -дим, -дите(单数与第一变位法类似，复数与第二变位法类似) -ехать, (при-ехать): -еду, -едешь, -едут（第一变位法）гнать, (до-гнать): гоню, гонишь, гонят(+о)（第二变位法）встать, (расстаться): встану, встанешь, встанут（第一变位法）рвать, (взо-рвать): рв-у, рв-ешь, рв-ут（第一变位法）еб-ать, еб-у, еб-ёшь, еб-ут（第一变位法）ждать, (подо-ждать): жд-у, жд-ешь, жд-ут （第一变位法）брать, (у-брать): бер-у,бер-ешь, бер-ут(+е)（第一变位法）звать, (на-звать): зов-у, зов-ешь, зов-ут(+о)（第一变位法）бежать, бегу, бежишь, бегут（单数第一人称和复数第三人称ж与г交替）（第二变位法）лгать, лгу, лжешь, лгут（除单一复三人称外其他人称г与ж交替）（第一变位法）2) -ять,正常的第一变位法: (повтор-ять), -яю, -яешь, -яютвз-ять, возьму, возьмёшь, возьмут(+ьм)（第一变位法）пон-ять(занять), пойму, поймешь, поймут(+йм)（第一变位法）обнять, обниму, обнимешь(+им)（第一变位法）принять, приму, примешь(-н+м)（第一变位法）3) -ить,正常的第二变位法: (говор-ить, делить, чинить, кончить, отложить等), -ю/у, -ишьбить, бью, бьёшь(+ь)（第一变位法）пить, пью, пьёшь(+ь)（第一变位法）шить, шью, шьёшь(+ь) (一些-ить的单音节动词，+ь，再加人称词尾)（第一变位法）жить, живу, живёшь(+в)(прожить)（第一变位法）-тить(一些-тить动词第一人称т变为щ，其他人称-т不变，与未完成体对应)обратить(защитить, посетить), обращу, обратишь（第二变位法）-метить(за-, на-), -мечу, -метишь(第一人称т变为ч，其他人称-т不变，与未完成体对应)-сить, гасить(носить), -шу, -сишь（单数第一人称中с与ш交替）（第二变位法）4) -еть,正常的第二变位法: гореть(велеть), горю, горишь, горят正常的第一变位法: болеть(греть), болею, болеешь, болеютод-еть, одену, оденешь, оденут（第一变位法）п-еть, пою, поешь(+о)（第一变位法）-ереть, (ум-ереть, зап-ереть, ст-ереть): -ру, -рёшь, -рут(-2е)（第一变位法）хотеть(есть), хочу, хочешь, хотят(单数与第一变位法类似，复数与第二变位法类似) висеть, вишу, висишь, висят（单数第一人称中с与ш交替）（第二变位法）5) -нуть,вернуть (тонуть), -ну, -нешь（第一变位法）6) -ыть,быть, буду, будешь(+у) (забыть, пробыть)（第一变位法）м-ыть, мою, моешь(+о)(помыть, открыть, скрыть, накрыть, взрыть)（第一变位法）застыть, -ыну, -ынешь（第一变位法）7) -оться,бор-оться, борюсь, борешься（第一变位法）2. -ти,1) идти, иду, идешь, идут（第一变位法）-йти, (про-йти, по-йти) прийти, приду; пойти, пойду（第一变位法）2) -ести,вести, веду, ведешь（第一变位法）упасть, упаду, упадешь（第一变位法）класть, кладу, кладёшь（第一变位法）мести(изобрести),мету, метешь（第一变位法）проч-есть, -чту, -чтёшь（第一变位法）以-сти, -сть结尾的动词，变位时с和д或т发生音的交替，但也有例外：нести, несу, несешь（第一变位法）расти, расту, растешь（第一变位法）грести, гребу, гребешь（第一变位法）3) -езти,в-езти, везу, везёшь（第一变位法）3. -чь,1) -ечь,т-ечь, п-ечь, с-ечь: -еку, -ечёшь, -екут（第一变位法）ж-ечь: ж-гу, ж-жёшь, ж-гут; （第一变位法）л-ечь: ля-гу, ля-жешь, ля-гут; （第一变位法）бер-ечь: бере-гу, бере-жёшь, бере-гут（第一变位法）2) -очь,м-очь: -огу, -ожешь, -огут（第一变位法）清辅音接该词尾时，单数第一人称和复数第三人称ч和к发生音的交替。

第一类是在第一变位法基础上进行不规则变化的，第二类是在第二变位变的基础上进行不规则变化的，第三类是完全不规则的1、第一变位法类这一类下又可以再细分出三类：词尾不规则类（即不规则变化发生在词尾）、词干不规则类、混合类（即词尾与词干都有不规则变化）（1）词尾不规则类：这一类六个人称变位的词尾都不规则（以下只列出第一人称单数，其余人称变位类推）（）прийти->приду；пойти->пойду（）ехать->еду（同词根词：поехать、приехать）（）жить->живу（）забыть->забуду（）писать->пишу（同词根词：записать、расписаться）；сказать->скажу（）бить->бью（）петь->пою（）здравствовать->здравствую；пользоваться->пользуюсь（注意：вать结尾的单词，除了звать外，都要去掉ва再进行变位，似乎这是一个将完成态变成相应的未完成态的东西，但这类动词的完成态与未完成态的变位一样，所以含ва的未完成态先去掉ва变回相应的完成态再进行变位，因此不算不规则变化）（）例外（1.9.1）мочь是个例外，它的词尾变化不规则，但第一人称单数、第三人称复数的不规则变化与其余人称的变位不同：могу、можешь、может、можем、можете、могут（）хотеть也是个例外，它的词尾变化不规则，但单数使用第一变位法的不规则变化，复数却使用第二变位法的规则变化：хочу、хочешь、хочет；хотим、хотите、хотят（2）词干不规则类：到目前为止我没见过第一变位类的不规则动词中有词干不规则的情况（3）混合类：（）звать->зову（）взять->возьму2、第二变位法类这一类下同样可以再细分出三类：词尾不规则类、词干不规则类、混合类（1）词尾不规则类：这一类只有第一人称单数发生不规则变化，其余人称都是规则的，注意与第一变位法类相区别）（）ходить->хожу（同词根词：входить、выходить、проходить、приходить、находиться、ездить）；видеть->вижу（同词根词：сидеть）（）платить->плачу；простить->прощу；посетить->посещу（）знакомить->знакомлю（同词根词：познакомить）；спать->сплю；купить->куплю；любить->люблю；нравиться->нравлюсь（2）词干不规则类：到目前为止我没见过第二变位类的不规则动词中有词干不规则的情况（3）混合类：到目前为止我没见过第二变位类的不规则动词中有混合类的情况3、完全不规则类：这一类其实也不是完全不规则，而是单数的变位与第一变位法有类似之处（但不完全相同），复数的变位却是第二变位法的规则变化（1）дать->дам、дашь、даст；дадим、дадите、дадут（同词根词：подать）（2）есть->ем、ешь、ест；едим、едите、едят（二）解读俄语的不规则动词背后的规则仔细看完前面罗列的迄今为止我学过的俄语不规则动词的人，其实应该已经多多少少看出它们背后的规则是什么了。

第 1 页 共 1 页 俄语动词第一式第二式变位法俄语动词第一式变位法чита-ть 读去掉词尾（本词为-ть）后 后面是元音字母的，按下面变化я чита-юты чита-ешьон/она чита-етмы чита-емвы чита-етеони чита-ютид-ти 走去掉词尾（本词为-ти）后 后面是辅音字母的，按下面变化я ид-уты ид-ѐшьон/она ид-ѐтмы ид-ѐмвы ид-ѐтеони ид-ут俄语动词第二式变位法сто-ять 站去掉词尾（本词为-ять）后 后面是元音字母的，按下面变化я сто-юты сто-ишьон/она сто-итмы сто-имвы сто-итеони сто-ятговор-ить 说去掉词尾（本词为-ить）后 后面是辅音字母的，按下面变化，和上一个相同 я говор-юты говор-ишьон/она говор-итмы говор-имвы говор-итеони говор-ятуч-ить 学习去掉词尾（本词为-ить）后 后面是（г, к, х, ж, ш, ч, щ）这些字母的，按下面变化я уч-уты уч-ишьон/она уч-итмы уч-имвы уч-итеони уч-ат注释：由于（г, к, х, ж, ш, ч, щ）这些字母不能和я, ю相拼，所以第一人称词尾-ю改为-у；-ят改为-ат，即为上词中的я уч-у，они уч-ат。

语泉教育官网：/。

俄语动词变位总结
1.现在时：
-一人称单数：动词原形
-二人称单数：动词原形+ешь
-三人称单数：动词原形+ет
-一人称复数：动词原形+ем
-二人称复数：动词原形+ете
-三人称复数：动词原形+ют
2.过去时：
-一人称单数：动词原形+л
-二人称单数：动词原形+л+а
-三人称单数：动词原形+л+о
-一人称复数：动词原形+л+и
-二人称复数：动词原形+л+и+те
-三人称复数：动词原形+л+и
3.将来时：
-所有人称：将动词的词干+у/и+动词结束时词尾4.完成时：
-一人称单数：动词原形+л+а
-二人称单数：动词原形+л+а
-三人称单数：动词原形+л+о
-一人称复数：动词原形+л+и
-二人称复数：动词原形+л+и+те
-三人称复数：动词原形+л+и
5.命令式：
-一人称单数：动词原形+и
-二人称单数：动词原形+и
-三人称单数：动词原形+ит+е
-一人称复数：动词原形+им+те
-二人称复数：动词原形+ите+те
-三人称复数：动词原形+ят
6.不定式：动词原形
以上是俄语动词变位的总结，根据不同的时态和人称，动词会发生不同的变化。

为了正确使用动词，需要根据具体的上下文和语法规则来变化动词。

俄语动词变位俄语中动词有人称与数形。

有两套动词词尾，也就是两个变位法。

动词不定式是不变的形式（-ть, -ти, -чь结尾），这个形式你能在词典查到。

句子里的动词变形式，受人称和数的影响( я, ты, он, она, оно (单数), мы, вы, они (复数)。

Я знаю. Они знают. Вы знаете（我、他们、您知道）请注意，就生物与无生物的阳阴中性对象，其动词第三人称单数形式都是一样的。

Антон работает. Магазин работает. Анна работает. Школа работает. Радио не работает.就生物与无生物对象，其动词第三人称复数形式也都一样。

Антон и Анна работают. Магазины работают.动词人称词尾跟动词第一或第二变位法有关系。

如果动词不定式结尾是-ить (любить, звонить), 动词平常有第二变位法。

如果动词不定式有别的结尾，动词有第一变位法знать, гулять, отдохнуть, иметь 等。

你将碰到很多例外！第一变位法为了构成动词现在时人称形式应该：•切除动词不定式词尾（最后两个字母зна║ть, дела║ть, работа║ть)••(зна-, дела-, работа-)再加上相当的词尾зна-ю, дела-ешь。

单数第一和第三人称词尾–ю 或–ю应该放在元音后面，词尾–у 或ут 放在辅音后面。

第二变位法第二变位法跟第一变位法词尾构成方法一样，不过人称词尾不一样：请注意，ч 和ш后边不许写ю 和я, 应该写у 和а: я пишу, я учу, они пишут, они учат。

хотеть 动词是个例外，它不属于第一变位法，也不属于第二变位法，应该记住这个动词的形式。

请注意该动词的词干т/ч字母的交替。