俄语行动词

ГрамматикаⅠ被动形动词的构成被动形动词分现在时被动形动词和过去时被动形动词两类。

1. 现在时被动形动词的构成现在时被动形动词由及物动词未完成体的现在时词干加上后缀-ем-（属第一变位法的动缀-им-的被动形动词的重音与该动词不定式的重音相同。

2. 词根是да-, зна-, ста-, 并带有后缀-ва-的未完成体及物动词在构成现在时被动形动词时，由该类动词不定式词干加后缀-ем-而成，例如：давать –даваемыйузнавать –узнаваемыйдоставать –доставаемый3. 有些未完成体及物动词不能构成现在时被动形动词如：пить, бить, мыть, шить, лить,брать, ждать, писать等。

2. 过去式被动形动词的构成过去时被动形动词一般由完成体及物动词词干加上后缀-нн-, енн-(-ённ-)或-т-及词尾-ый(-ая, -ое, -ые)而成。

1）带后缀-нн-的过去时被动形动词以-ать,-ять,еть结尾的动词不定式构成过去时被动形动词написать –написанный(-ая, -ое, -ые)потерять –потерянный(-ая, -ое, -ые)увидеть –увиденный(-ая, -ое, -ые)[注]：此类形动词的重音一般都在-анн-, -янн-, -енн-的前一个音节上。

2）带后缀-енн-(-ённ-)的过去时被动形动词以-ить, -ти结尾的动词不定式构成过去时被动形动词时，由该类动词单数第一人称形式去掉词尾-ю(-у)再加上后缀-енн-或-ённ-而成。

例如：встретить –встречу –встреченный(-ая, -ое, -ые)решить –решу –решённый(-ая, -ое, -ые)купить –куплю –купленный(-ая, -ое, -ые)перевести –переведу –переведённый(-ая, -ое, -ые)привезти –привезу - перевезённый(-ая, -ое, -ые)[注]：1.该类动词变位时如发生辅音交替，构成被动形动词也出现相同的辅音交替，如пригласить –приглашу –приглашённый。

俄语语法：主动形动词的构成主动形动词说明名词所表示的事物的动作特征，而该事物又是动作的发出者。

主动形动词可由及物动词或非及物动词构成，由现在时和过去时两种形式。

例如：—Тот читающий книгу студент-мой лучший друг.—Я не узнал этого учившегося со мной когда-то в школе товарища.—Уехавшие за груницу учитьсядрузья скоро вернутся.1. 现在时主动形动词现在时主动形动词由动词为完成体现在时去掉复数第三人称词尾，加上形动词后缀-ущ-（-ющ-）, -ащ-（-ящ-）和形容词词尾-ий, -ая, -ее, -ие构成。

例如：читать-читают-читающий（-ая, -ее,-ие）слушать-слушют-слушающий（-ая, -ее, -ие）работать-работают-работающий（-ая, -ее, -ие）писать-пишут-пишущий（-ая, -ее, -ие）идти-идут-идущий（-ая, -ее, -ие）стоять-стоят-стоящий（-ая, -ее, -ие）сидеть-сидят-сидящий（-ая, -ее, -ие）говорить-говорят-говорящий（-ая, -ее, -ие）带-ся动词构成主动形动词时，无论是什么性，数，格形式，尾缀总是-ся。

例如：заниматься-занимаются-занимающийся（-аяся, -ееся, -иеся）учиться-учатся-учащийся（-аяся,-ееся, -иеся）有些属于第二变位法的动词构成主动形动词时，重音有所变化，即移到形动词后缀上。

例如：носить-носят-носящий（-ая, -ее, -ие）водить-водят-водящий（-ая, -ее, -ие）возить-возят-возящий（-ая, -ее, -ие）ходить-ходят-ходящий（-ая, -ее, -ие）учиться-учатся-учащийся（-аяся,-ееся, -иеся）2. 过去时主动形动词未完成体和完成体都可以构成过去时主动形动词形式。

1、形动词分为：主动形动词（现在时和过去时）被动形动词（现在时和过去时《长尾和短尾》)2、形动词具有形容词（性、数、格）和动词（时、体）的特点二、现在时主动形动词的构成、应用及与定语从句的替换：1、构成：现在时主动形动词由未完成体的动词带-c刃和不带-c刃的动词构成。

把动词变成复数第三人称，去掉词尾加：-emu 茴-ym,u 茴-a^un - H^UH :1)耳uTaTb - HUTaroT - HUTaro^un (- an -ee - ue )2) >KUTb --冰uByT --冰uBymuH (- an -ee -ue ) 3) MO刃HaTb -MO刃HaT -MO刃HamuH (-an - ee - ue ) 4) 「OTOBUTBCH -roTOBHTCH -roTOBHmuncH (- ancn -eecn - uecn )2. 应用：主动形动词说明的事物是动作的主体，即动作的发出者。

现在时主动形动词用于事物本身正在进行的行为，说明事物的特征。

形动词和说明的名词保持性、数、格的一致，做一致定语。

行动词接补语时，放在被说明的名词之后，称为形动词短语。

HanpuMep :1）几eBOHKa , cugnman y OKHa , HuTaeT KHury . 2）KuTaHubi , 「OTOBnmuecn BC TpeTuTb npa3gHuk BecHbi , noHTu goMa .3. 与定语从句的替换：1）^eBOHKa , KOTOpan cuguT y OKHa , HuTaeT KHury .2）K uTaHubi ,KOTOpbie 「OTOBnTcn BCTpeTuTb npa3gHUK BecHbi , noHTu goMa .KOTOpblH 第一格，动词的时体不变三、过去时主动形动词的构成、应用及与定语从句的替换。

1、构成：（1）有未完成体动词和完成体动词构成。

一、俄语动词的概述动词是俄语中最为复杂、内容最为丰富、最具有代表性的一个词类，是句子的灵魂所在。

动词表示言语活动、空间运动、具体动作等词汇。

动词以各种形式处于句子的核心地位，并表达出某一事物的动作、状态、关系。

这些动作、状态、关系在一定的时间和空间内存在、持续、结束、运动、变化等特点。

动词在句子中作谓语，谓语动词是一个句子的焦点，它通过一致关系与句中的主语建立联系，句中的其它成分则通过不同形式来明确它们与谓语动词之间的关系。

动词之所以能担负起如此重要的作用，正因为其拥有丰富的形态范畴。

（一）俄语动词的变位俄语动词在句中做谓语,随着主语的人称和数的不同，而发生变化,这种变化被称之为动词变位。

动词的原始形式叫动词不定式，按照其变化特点可分为两种变位法：第一变位法，第二变位法。

俄语动词中除了规范的动词变位之外，还包括一些特殊变化的动词。

1．俄语动词一般变位法（1）第一变位法以-ать，–ять，–еть，–уть，–оть，–ыть，–зть，–зти，–сть，–сти，-чь结尾的动词，属于第一变位法动词。

Работать（2）第二变位法以-ить结尾的动词，少数以-еть，–ать，–ять结尾的动词，属于第二变位法。

Служить2．俄语动词的特殊变位某些动词的变位法不同于第一或者第二变位法，这些动词在变位时发生了语音交替现象。

以-овать，-евать结尾的动词，动词的后缀-ова-，-ева-与-у-，-ю-发生了语音交替。

例如：рисовать能保持不变，可能与-б-，-д-，-т-发生语音交替现象。

例如：нестивести-г-或者-к-发生语音交替，其它人称则与辅音字母-ж-或者-ч-发生语音交替。

例如：беречьувлечь（二）俄语动词的体俄语动词的体是表达动作的同时又指出这一动作是否完成或是否持续和重复。

“动作总是在时间流程中进行的，而且总具有不同性质。

在语法中，动词所表示的动作在时间流程中进行的不同性质是由动词的体来表现的”赵敏善俄汉语对比研究[M] 上海上海译文出版社1994年第10页也就是说俄语动词的体表示动作与其内在界限的关系。

形动词部分的语法是俄语中难度比较大、构成方式比较复杂的语法系列。

一、知识体系：1、形动词分为：主动形动词（现在时和过去时）被动形动词（现在时和过去时《长尾和短尾》）2、形动词具有形容词（性、数、格）和动词（时、体）的特点二、现在时主动形动词的构成、应用及与定语从句的替换：1、构成：现在时主动形动词由未完成体的动词带-ся和不带-ся的动词构成。

把动词变成复数第三人称，去掉词尾加：-ющий -ущий -ащий -ящий :1)читать-читают-читающий (-ая -ее -ие)2)жить--живут --живущий (-ая -ее -ие) 3) молчать-молчат -молчащий (-ая -ее - ие) 4) готовиться -готовятся-готовящийся(-аяся -ееся -иеся)2.应用：主动形动词说明的事物是动作的主体，即动作的发出者。

现在时主动形动词用于事物本身正在进行的行为，说明事物的特征。

形动词和说明的名词保持性、数、格的一致，做一致定语。

行动词接补语时，放在被说明的名词之后，称为形动词短语。

например:1)Девочка, сидящаяуокна, читаеткнигу.2)Китайцы, готовящиесявстретитьпраздникВесны, почтидома.3.与定语从句的替换：1）Девочка, котораясидитуокна, читаеткнигу.2) Китайцы, которыеготовятсявстретитьпраздникВесны, почтидома.который第一格，动词的时体不变三、过去时主动形动词的构成、应用及与定语从句的替换。

1、构成：(1)有未完成体动词和完成体动词构成。

去掉动词过去时词尾л , 加-вший (ся)，如果动词过去时词尾没有Л, 直接加-ший(ся) . например:1) делать --делал --делавший 2)построить-построил -построивший 3) нести -нёс - нёсший 4) бороться - боролся - боровшийся(2) 还有一些特殊形式：идти - шёл -шедший , пройти -прошёл-прошедший (прийти ,перейти...) , вести -вёл -ведший (привести, ввести, увести...) (веду), цвести -цвёл-цветший (разцвести) (цвету)2、应用：过去时主动形动词指事物本身已经进行过的行为，说明该事物的特征。

俄语动词⼀、俄语动词的概述动词是俄语中最为复杂、内容最为丰富、最具有代表性的⼀个词类，是句⼦的灵魂所在。

动词表⽰⾔语活动、空间运动、具体动作等词汇。

动词以各种形式处于句⼦的核⼼地位，并表达出某⼀事物的动作、状态、关系。

这些动作、状态、关系在⼀定的时间和空间内存在、持续、结束、运动、变化等特点。

动词在句⼦中作谓语，谓语动词是⼀个句⼦的焦点，它通过⼀致关系与句中的主语建⽴联系，句中的其它成分则通过不同形式来明确它们与谓语动词之间的关系。

动词之所以能担负起如此重要的作⽤，正因为其拥有丰富的形态范畴。

(⼀)俄语动词的变位俄语动词在句中做谓语，随着主语的⼈称和数的不同，⽽发⽣变化，这种变化被称之为动词变位。

动词的原始形式叫动词不定式，按照其变化特点可分为两种变位法：第⼀变位法，第⼆变位法。

俄语动词中除了规范的动词变位之外，还包括⼀些特殊变化的动词。

1俄语动词⼀般变位法(1)第⼀变位法以-am1—刃,Bem-yT-0T—biT — 3,T-3TucT-cmuq 结尾的动词，属于第⼀变位法动词。

(2)第⼆变位法以-UT结尾的动词，少数以-em b-a,T-刃结尾的动词，属于第⼆变位法2.俄语动词的特殊变位某些动词的变位法不同于第⼀或者第⼆变位法，这些动词在变位时发⽣了语⾳交替现象。

以-OBqmeBa结'尾的动词，动词的后缀-OB,a-eB￡[-y, - 2-发⽣了语⾳交替。

例如：以-3TU3TBCT,U CT结尾的动词，在变位时动词词⼲末尾的辅⾳字母可能保持不变，可能与-6, -g, -T发⽣语⾳交替现象。

例如：HeCTU以-qt结尾的动词，在变位时单数第⼀⼈称和复数第三⼈称辅⾳字母-圧与-r或者-K发⽣语⾳交替，其它⼈称则与辅⾳字母-於或者-吁发⽣语⾳交替。

例如：6epemt（⼆）俄语动词的体俄语动词的体是表达动作的同时⼜指出这⼀动作是否完成或是否持续和重复。

“动作总是在时间流程中进⾏的，⽽且总具有不同性质。

1. преподава́ть + кому + что教谁…2. серди́ться \рассерди́ться + на + кого-что生…的气3. спо́рить \поспо́рить+ с + кем-чем和…争论+ о + ком -чём 关于…的争论4. ука́зывать \указа́ть + на + кого -что指向指出5. вы́глядеть + кем -чем有…的外貌6. заменя́ть \замени́ть + кем -чем + кого -что用…替代…7. бесе́довать + с + кем-чем和…交换意见+ о + ком -чём 关于…的倾谈8. ве́рить\пове́рить+ кому信赖…+ во + что有…的信念9. принадлежа́ть+кому-чему属于… 归…所有+ к + кому -чему属于…之列10.предлага́ть \предложи́ть + кому -чему建议…11.пуга́ться \испуга́ться+кого -чего 害怕…(客观 )12.боя́ться+кого -чего 害怕…(主观 )13.наблюда́ть \наблюсти́ + за + кем -чем注视…的动作+ за + кем -чем 监督… 照看…14.тре́бовать \потре́бовать+чего + от+ кого-чего 对…提出要求要求…15.напомина́ть \напо́мнить+ кому-чему提醒…16.жени́ться + на+ком和…结婚娶…为妻17.гото́вить +кого -что / + инф准备…+ кого -что + к +кому -чему 培养…适应…18.поднима́ться\подня́ться+на + кого -что 登上…19.увлека́ться \увле́чься + кем -чем酷爱…20.явля́ться \яви́ться + кем -чем是…21. сомнева́ться + в + чём怀疑… 对…缺乏信心22. гото́виться \приготови́ться + к + кому-чему准备…23. исполня́ться \испо́лниться主体 3 格…满…岁24. обуча́ть \обучи́ть + кого -что + чему教谁…25. отлича́ться \отличи́ться + от + кого-чего与…有区别+ чем 具有…特点26. украша́ть \украси́ть+ кого -что + чем用…给…装扮27. зави́сеть + от+кого-чего取决于…28. ж аловаться \пож аловаться + на + кого -что对…的抱怨诉苦29. уха́живать + за+кем-чем照顾…30. зави́довать \позави́довать + кому-чему羡慕、嫉妒…31. р адоваться +кому -чему替…高兴32. боро́ться + с+кем-чем与…战斗+ за + что 为了…而战斗33. взгля́дывать \взгляну́ть + на + кого -что看一看表面+ во + что看一看里面34. надева́ть \наде́ть + что穿上…+ на + кого + что给…穿上…35. обеща́ть + кому -чему答应…36. облада́ть +кем -чем具有拥有…37. огля́дываться \огляну́ться + на + кого-что回顾38. ока́зываться\оказа́ться + кем -чем原来是是…39. отно́ситься + к+кому-чему对待…40. превраща́ться \преврати́ться + в + кого-что变为…41. проща́ться \прости́ться + с + кем和…告别42. разреша́ть \разреши́ть + кому-чему准许许可43. служи́ть+кому -чему为…服务+ чем 当做…用44. обща́ться + с + кем-чем与…交往45. сове́товаться\посове́товаться + кем -чем与…商量46. сажа́ть \посади́ть + кого + за + кого-что使…坐下干…47. игра́ть + в + что玩…+ на + чём弹… 乐器48. де́лать + кого -что + кем -чем使…成为…49. узна́ть + из + чего从材料中了解到+ у + кого 向…了解+ от + кого从…了解到50. смотре́ть \посмотре́ть + что看…+ во + что看…里面+ на + что 看…表面+ за + чем照顾…+ из + кого -чего 通过…看51.жела́ть \пожела́ть + кому + чего祝愿谁…52.поздравля́ть \поздрави́ть + кого + с + кем祝愿谁…53.ходи́ть + в + чём穿戴…54.одева́ться \оде́ться + во + что穿上…55.учи́ться \вы́учиться + чему学习…56.занима́ться + кем-чем 从事研究…57.учи́ть + кого -что + чему向…学习…58.отвеча́ть \отве́тить + на + кого-что回答…+ за + кого -что 对…负责替…回答59.выи́грывать \вы́играть + у + кого -чего赢…60. прои́грывать\проигра́ть主体 3 格…输61. вступа́ть \вступи́ть+ во + что加入…组织成为其成员62. представля́ть\предста́вить + кого + кому把…介绍给…63. уча́ствовать + в + чём参加参与加入+ на + чём出席64. каза́ться \показа́ться主体 3 格…觉得感到+ кем -чем样子像…65. интересова́ться + кем-чем对…感兴趣66. счита́ть \посчита́ть + кого -что + кем -чем把…当做…67. счита́ться + кем -чем被认为…68. обижа́ться \обиде́ться + на + кого-что感到委屈69. удивля́ться \удиви́ться + кому -чему感到…奇怪70. обра́доваться主体 3 格…感到高兴71.отка́зываться\отказа́ться + от + кого -чего拒绝放弃…72.стреми́ться + к + кому-чему奔向…73.встреча́ться \встре́титься + с + кем-чем与…相遇+ кому 与…迎面相遇74.поговори́ть + с + кем-чем与…交谈+ о + ком -чём 谈…75.уступа́ть \уступи́ть + кому给…让座76.жда́ть + кого -чего等待…77.надеяться + на + кого -что希望…+ на + кого -что 信赖… 坚信…78.возража́ть \возрази́ть + кому -чему反对反驳…+ на + что 反对…的观点意见+ про́тив + кого -чего 反对…79. вспомина́ть \вспо́мнить + о + ком-чём回忆起…80. догова́риваться\договори́ться + о + ком-чём商量…81. по́льзоваться + чем使用…82. разгова́ривать + с + кем与…谈+ о + ком -чём 谈…83. сообща́ть \сообщи́ть + что + кому-чему把…通知给…+ о + ком -чём通知宣布…84. угоща́ть \угости́ть + кого -что + чем请…吃…85. отдыха́ть \отдохну́ть + от + кого -чего摆脱…得以休息86. устава́ть \уста́ть + от + кого -чего由于…而疲劳87. обме́нивать \обменя́ть + что + на + что把…换成…88. обме́ниваться\обменя́ться + чем交换…+ с +кем 与…交换89. добива́ться \доби́ться + кого -чего达到得到…90. забо́титься\позабо́титься + о + ком-чём关心照顾…91. достига́ть \дости́гнуть + кого -чего走到到达…92. знако́мить \познако́мить + кого-что + с + кем -чем介绍…给…认识93. отмеча́ть \отме́тить + кем -чем具有…的特征94. посвяща́ть \посвяти́ть + кого + во + что让…知道…+ кому -чему + что向…说…95. аплоди́ровать + кому-чему为…鼓掌96. благодори́ть + кого -что + за + что感谢…的…97. блесте́ть \блесну́ть + чем闪现出…98. боле́ть + чем有…病+ о + ком -чём关心…+ за + кого -что替…担心+ за + кого -что为…加油99. боро́ться + с + кем-чем与…斗争+ за + что 为了…而斗争+ про́тив + чего为反对…而斗争100. бра́ться \взя́ться + за + кого-что着手…101. броса́ть \бро́сить + чем用…投掷102. везти́主体 3 格 + в + чём…走运103. веле́ть + кому -чему吩咐… 命令…104. вруча́ть \вручи́ть + кого -что + кому -чему把…送到…105. встре́ча + с + кем-чем与…相会106. выраста́ть \вы́расти + в + кого -что成为…107. доверя́ть \дове́рить + кому -чему + кого -что托…转交…108. доходи́ть \дойти́ + до + кого -чего到达…109. дружи́ть + с + кем与…交好110. ду́мать + о + ком -чём想…+ над + кем -чем 思考…111. заболева́ть \заболе́ть + чем生…病112. забыва́ть \забы́ть + о + ком -чём忘记…113. зави́сеть + от + кого-чего依附于…114. заду́мываться\заду́маться + о + ком-чём思索…+ над + чем思考115. заи́грывать \заигра́ть + во + что玩…+ на + чём弹乐器…116. зака́нчиваться\зако́нчиться + кем -чем以…方式结束117. запреща́ть \запрети́ть + кому -чему禁止…118. заявля́ть \заяви́ть + о + ком -чём声明…119. наступа́ть \наступи́ть + на + кого -что踩上踏上…120. нахо́диться + от + кого-чего离…多远121. начина́ться \нача́ться + с + кого-чего从…开始+ чем 以…的形式开始122. обраща́ться\обрати́ться + к + кому -чему转向…+ в + кого -что对…说话123. объявля́ть \объяви́ть + кем -чем以…的形式宣布+ о + ком -чём宣布…124. овладева́ть \овладе́ть + кем -чем占领掌握…125. опира́ться \опере́ться + на + чём依赖…+ чем + о + что用…拄着… 扶持…126. отстава́ть \отста́ть + от + кого-чего落在…后面127. па́хнуть + чем发出…气味128. ошиба́ться\ошиби́ться + в + чём…出错+ чем 弄错…129. плати́ть \заплати́ть + за + что付…的钱+ чем 用…支付+ чем 以…为回报130. подожда́ть + кого-чего等一等…131. по́мнить + о + ком-чём记得…132. помога́ть \помо́чь + кому -чему帮助…133. попада́ть \попа́сть + в + кого-что打中…+ во + что进入… 陷入…134. поруча́ть \поручи́ть + кому -чему + кого -что委托…做…135. привыка́ть \привы́кнуть + к + чему养成…的习惯136. проси́ть \попроси́ть + кого -чего请求…137.руководи́ть + кем -чем领导…138.скуча́ть + о +ком -чём+ по + ком -чём 想念、思念、怀念+ по + кому -чему139.служи́ть \послужи́ть + кем -чем任职担任…+ кому -чему 为…服务+ кому + чем用作…+ чем 作为… 是…140.слу́шаться\послу́шаться + кого -чего听…的话141.смея́ться + над + кем-чем嘲笑…142.сове́товать \посове́товать + кому -чему劝告建议…143.соглаша́ться \согласи́ться + на + что同意答应…+ с + кем -чем + в+чём赞同同意…144. спеши́ть \поспеши́ть + с + чем赶着急于…145. спра́шивать \спроси́ть + о + чём问打听…146.ссо́риться \поссо́риться + с + кем-чем与…不和147. стано́виться\ста́ть + кем -чем成为…148. убежда́ться\убеди́ться + в + чём相信信服…149. удава́ться \уда́ться主体 3 格…成功150. ударя́ться \удари́ться + обо + что撞到…+ во + что沉浸于…151. узнава́ть \узна́ть + о + ком -чём得知…152. ука́зывать \указа́ть + на + кого -что指出…153. хоте́ть\захоте́ть+ чего想做…154. включа́ться \включи́ться+ во + что参加列入。