下载文档原格式
高考作文句子翻译练习（含答案）高考作文句子翻译练习1.我正写信回复招聘一名志愿者的启事，希望我有机会担任导游。
I’m writing _____________ the notice for a volunteer, hoping that I may _____________ to_____________ a tour guide.2. 说实话，我有与别人沟通的天赋。
_____________, I _____________communicating with others.3. 此外，我容易相处，这对志愿者来说是必不可少的。
_____________, I _____________others easily, _____________is especially necessary for a _____________.4. 另外，任何时候有需要，我都乐于提供帮助。
_____________, I_____________ give help whenever it is needed.5. 我很随和、外向，能够和别人友好相处。
I am_____________ and_____________and able to _____________others.6.我认为自己能够胜任这项工作，因为我性格好，生活独立，精通英语。
I think I _____________the job, because I have _____________, being _____________in life and__________________________ English.7.同时，正是我的独立性使我很容易适应新的环境。
_____________, it is my independence that makes it easy for me to_____________ a new _____________.8.我不仅开朗活波，而且乐观热情。
高三英语翻译训练练习题50题(带答案)1.She is always ready to help others.答案：她总是乐于助人。
解析：这是一个简单句。
be ready to do sth 表示“准备好做某事”，help others 表示“帮助别人”。
2.I am looking forward to hearing from you.答案：我期待着你的来信。
解析：look forward to doing sth 表示“期待做某事”，hear from sb 表示“收到某人的来信”。
3.He is interested in playing basketball.答案：他对打篮球感兴趣。
解析：be interested in doing sth 表示“对做某事感兴趣”，play basketball 表示“打篮球”。
4.We should make good use of our time.答案：我们应该好好利用我们的时间。
解析：make good use of sth 表示“好好利用某物”，our time 表示“我们的时间”。
5.It is important for us to learn English well.答案：对我们来说学好英语很重要。
解析：It is important for sb to do sth 表示“对某人来说做某事很重要”，learn English well 表示“学好英语”。
6.She spends two hours doing her homework every day.答案：她每天花两个小时做家庭作业。
解析：spend time doing sth 表示“花时间做某事”，two hours 表示“两个小时”，do her homework 表示“做她的家庭作业”。
7.I have a lot of friends.答案：我有很多朋友。
解析：have 表示“有”，a lot of 表示“很多”，friends 表示“朋友”。
高中英语写作汉译英句子翻译练习100句(含答案)1.XXX.2.John was late for the business meeting because his XXX.3.She felt a bit lost on how to get along with her classmates.4.The little boy knew a lot。
which surprised us.5.XXX me。
and I made up my mind to study English harder.6.He was late because he missed the early bus.7.I am looking forward to the day when XXX XXX.8.He sat by the fire。
reading a novel.9.My dream finally came true.10.XXX.11.The English play performed by the students at the New Year's party was very successful.12.I work in a company where almost everyone is waiting fora good opportunity.13.He kept looking at her。
trying to figure out if he had XXX.14.The 2008 Olympic Games being held in Beijing is a great honor for the city.15.Timmy was fined a large sum of money for drunk driving.16.Although he thought he was helping us。
高考英语翻译训练-汉译英(整句)100题(含参考答案)学校:___________姓名：___________班级：___________考号：___________一、汉译英（整句）1．我认为你在上司面前卖弄知识并不明智，因为你可能会冒犯到她。
（offend）2．我们还没来得及讨论细节，时间就过去了。
（run out）（汉译英）3．规定每位小提琴手都必须演奏一首中国作品以弘扬中华文化。
（require）4．如果你需要任何帮助，请尽管联系我。
（not hesitate to do）（汉译英）5．如果没有我以前的老师,我就不会成为一名记者,因为是她激励了我们去为未来努力。
(But)____________________6．按照先前安排，我开车去接她，并送她到办公室。
(As, drop)____________________7．被他的团队认可和接纳，他有了一种归属感。
（sense）8．四分之一受访的学生承认过马路时被手机分心。
(survey, distract)____________________9．考虑到当日达递送服务的收费要高不少，我们不一定非得使用它。
（necessarily）10．我今天得坐计程车去上班，因为我的车正在被修理。
(现在进行时被动语态) ___________________11．重要的是我们应该有一个对待学习的正确的态度。
(名词性从句)___________________12．如果您能雇用我我将不胜感激。
(employ, appreciate)___________________13．轻松的背景音乐会对工作效率产生积极的影响吗？（effect）14．我梦想着有一天我能被我心仪的大学所录取。
(dream of)___________________15．我正在公交站等车，这时我发现一个男的正怒视着我。
(spot, glare at)___________________16．据说吃胡萝卜对眼睛很有好处。
高考英语翻译题20 套 ( 带答案 )一、高中英语翻译1．高中英翻：Translation: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1．究竟是什么激小王学子工程的极性？2．网上支付方便了客，但是牲了他的私。
(motivate)(at the cost of)3．我的父母非常意的是，从个公寓的餐可以俯街面的世公园，从起居室也可以。
(so)4．博物疏于管理，展品灰，冷落，急需改善。
(whose)【答案】1．What on earth has motivated Xiao Wang’ s enthusiasm/ initiative to major in electronic engineering?2．Online payment brings convenience to consumers at the cost of their privacy.3．To my parents ’ satisfaction, theiningd room of this apartment overlooks the Century Park opposite the street and so it is with the sitting room.或者 What makes my parents really satisfy is that they can see the Century Park from the diningroom of this apartment, so can they from the living room.4．This museum is not well managed, whose exhibits are covered with dust, and there are few visitors, so everything is badly in need of improvement.或 The museum whose management is reckless, whose exhibits are piled with dust and whoselobby is deserted, requires immediate improvement.【解析】1．motivate sb to do sth 激某人做某事，on earth 究竟， major in 以⋯， enthusiasm/initiative 情 / 极性，故翻What on earth has motivated Xiao Wang’ s enthusiasm/ initiative to major in electronic engineering?2．online payment 网上支付， brings convenience to⋯来方便，at the cost of以⋯ 代价， privacy 私，故翻Online payment brings convenience to consumers at the cost oftheir privacy.3．To my parents’ satisfaction令我父母意的是，后者也那so it is with 。
作文翻译训练（四）出题人：一、申请信1.我写信的目的是申请这个工作/职位。
I am writing to the job/position.2.我写信是来回复贵公司招聘一个服务生的广告.I am writing your advertisement for a position as a writer.3.如果您能给我提供更多有关(该)空缺职位的信息，我将不胜感激。
if you could send me more information about the post(s) available.4.如果你能考虑我的申请，我会不胜感激。
（consideration）I would be grateful if you could .5.我有先前的经验，曾经担当过…职务。
I have previous experience , and I once a..6.我认为我有资格胜任这份工作。
（qualify）the position.十三、议论文1.正如每枚硬币都有两面一样，汽车也有优点和缺点。
Just , cars have both advantages and disadvantages．2.与信件相比，电子邮件更方便。
letters, e-mails are more convenient.3.说到电脑，有些人认为电脑给我们带来了很多便利。
computers, some people think they have brought usa lot of convenience.4.人们对失败的态度各不相同。
Different people towards failure.5.众所周知，计算机在我们的日常生活中起着重要的作用。
As is known to all/As we all know, computers havein our daily life.6.许多人坚持认为环保应是头等大事。
Many people insist that environmental protection should bea .7.在我看来，这个理由永远不是重点。
一、假定你是李华，你所在学校要举办英语戏剧节(The English Drama Festival)。
你们想邀请外教Peter 参加。
请你写一封信给Peter ，要点如下高考英语《书面表达》专题训练含答案:1.英语戏剧节的活动内容;2.邀请Peter 一起表演一个节目;3.期望Peter 对本次活动给出建议。
注意:1.词数100左右;2.可以适当增加细节，以使行文连贯。
Dear Peter ，The English Drama Festival of our school is to be held next week.Yours sincerely ，Li Hua二、假定你是武汉晨光中学的李华，你的澳大利亚笔友Mark 最近给你发来邮件，说他准备参加武汉12月31日举办的冬季马拉松比赛(marathon race)，希望你帮助他预订好旅馆，并带他游览市内著名景点(如黄鹤楼the Yellow Crane Tower ，东湖East Lake)。
请你给他写封回信，内容包括:1.回复他的要求;2.询问他到达的具体时间，待多久，以便你做具体安排。
注意:1.词数100左右;2.可以适当增加细节，以使行文连贯;3.开头和结尾已经给出，不计入总词数。
Dear Mark ，Yours ，Li Hua三、假定你是李华，你和同学组建了一个名为“Starry Skies”的乐队。
你的美国留学生朋友Mike擅长吉他演奏，请你给他写一封电子邮件，邀请他加入乐队。
内容要点如下:1.写信目的;2.乐队介绍;3.排练时间和地点。
注意:1.词数100左右;2.可以适当增加细节，以使行文连贯;3.开头语和结尾语已为你写好。
Dear Mike，How are you doing?Yours，Li Hua四、假定你是李华，最近收到了你的英国朋友Jacob的来信，得知他考上了一所名牌大学。
请你写信向他表示祝贺，并就你在大学专业选择上遇到的困惑征求他的意见。
高三英语翻译练习50句含答案1.当她意识到皮夹被偷了，她的脸色一下子就白了。
(realize)2.在这个十字路口，他别懂应该朝这个方向走。
（at a loss）3.在西方国家，人们乐于在各种活动中当志愿者。
（be ready）4.大学生非常有必要读一些育他们专业无关的书。
（relate）5.假如你乘飞机出国，必须提早至少两个小时到达机场。
（in advance）6.出席会议的人并别都支持她提出的建议。
（favour）7.他脸上的神色表明他对此事毫别介意。
（suggest）8.今年夏天的气温比人们预料的高得多。
（expect）9.这个地区以优质葡萄酒而著名于世。
（famous）10.惟独通过严厉训练的人才干从事这项工作。
（undertake）11.假如你合法权益没有得到保障，你能够打官司。
(fail)12.由于地震发生时人们正在睡梦中，成千上万的人在地震中丧生。
(occur)13.有一些业余爱好能够使你日子更充实。
(develop)14.他勇敢地与抢劫者搏斗，最终腹部受了重伤。
(fight)15.据宣布，明年年底前又有三条地铁将建成。
（announce）16.掌握一门外语，仅仅靠短时刻的努力是远远别够的。
(by)17.我疑惑为啥有点父母硬要五、六岁的小孩学钢琴、绘画。
(have)18.据信相当比例的美国人经常去看心理大夫。
(consult)19. 经常熬夜会伤害你的健康。
(stay)20. 事实证明，中国缺电咨询题差不多解决了。
(prove)21.他想订购一套与房间颜色相配的家具。
(match)22.应该鼓舞大学毕业生到贫穷的地区工作一段时刻。
(graduate v.)23.感冒会引起许多疾病，许多人还未意识到这一点。
(aware)24.治病救人是每一位医务工作者的责任。
(duty)25.政府采取了一系列措施来爱护文化遗产。
(series)26.他们决定为失学儿童募集钞票款。
(afford)27.开车时，一时疏忽也许引起重大事故。
高考英语翻译句子英文习惯表达遵循练习题40题答案解析1.She went shopping and bought a lot of things. “bought a lot of things”可以翻译为：A.purchased many itemsB.bought several stuffC.got a great deal of thingsD.acquired a few objects答案解析：A。
选项A“purchased many items”表达正确，“many items”可以表示很多东西。
选项B“stuff”一般不用“several”修饰。
选项C“a great deal of”修饰不可数名词，不能修饰“things”。
选项D“a few”表示一些，不是很多，与“a lot of”意思不符。
2.They went on a trip and visited many places. “visited many places”可以翻译为：A.explored numerous locationsB.went to several spotsC.saw a couple of areasD.toured a few destinations答案解析：A。
选项A“explored numerous locations”正确表达了参观很多地方的意思。
选项B“spots”一般表示地点，不太能准确表达很多地方。
选项C“a couple of”表示两个，数量不对。
选项D“a few”数量少，不符合“many”的意思。
3.He bought a new shirt at the store. “at the store”可以翻译为：A.in the shopB.on the marketD.in the mall答案解析：A。
选项A“in the shop”和“at the store”意思最为接近。
高考英语汉译英(整句)专题训练100题(含参考答案)学校:___________姓名：___________班级：___________考号：___________一、汉译英（整句）1．真人秀节目之所以存在，是因为它真实，接地气，能够给大众带来启发。
（exist）(汉译英）2．今年的双十一购物节不仅刺激了消费者的消费热情，还展现出了在疫情所带来的的挑战面前，中国具有巨大的消费潜力和经济活力。
（Not only）(汉译英）3．据说下周三路口的加油站会打折。
（discount）（汉译英）4．他一看完那个关于濒危物种的电视节目，就立志加入野生动物保护组织。
(No sooner) (汉译英）5．我无意与你争吵. (intention) (汉译英）6．警察已经基于一定证据,开始对此案件进行调查。
(launch) (汉译英）7．他们希望尽快击败敌人. (defeat) (汉译英）8．作为一名在国内外享有盛誉的小提琴家，他有着积极的人生观，全心全意献身于教育事业，为我们树立了一个好榜样。
(thus) （汉译英）9．天气变冷，记得定期锻炼并小心感冒。
(as)（汉译英）10．在这名退休教师的推荐下，我听了一系列关于如何让我们的教学针对学生需求的讲座，使我获益匪浅。
(orient) （汉译英）11．既然春意正浓，这周日为何不到植物园野餐呢？（汉译英）12．来了一份有关于当地的新冠病毒疫情预防和治疗的报告。
（Here comes）(汉译英）13．就是在二十世纪三十年代，经济危机和流感病毒的传播导致了全球灾难。
（It was...that）(汉译英）14．因为安全问题，那个昨天举办了舞会的城堡将不向公众开放。
（open）(汉译英）15．尽管他觉得这个有关于节省劳动力装置的建议值得尝试，但最终他还是没有采纳。
（worth）(汉译英）16．正是因为他赢了这场比赛同时不让对手蒙羞，才让他获得了观众的尊重。
(without) (汉译英)17．我把在车库甩卖中所募集的款项捐给了一个野生动物保护组织。
高考英文写作常用句子翻译练习
1.首先，我想建议你提前5到10分钟到，这在中国传统文化中很常见。
Above all, I would like to suggest that you arrive 5 to 10 minutes earlier, which is common in Chinese traditional culture.
First of all, my suggestion is that you arrive 5 to 10 minutes earlier, which is common in Chinese traditional culture.
2.如果我是你的话，我会带一些礼物，诸如我自己国家的纪念品。
If I were you, I would bring some gifts with me, such as souvenirs from my own country.
3.除此之外，餐桌礼仪是你应该注意的。
In addition, table manners are what you should pay attention to.
4.把筷子插入你的食物上是不可以的（不应该的）。
You are not supposed to stick your chopsticks into your food. It is unacceptable for you to stick your chopsticks into your food.
5.很开心知道你对唐诗颇有兴趣。
I'm delighted that you are keen on the poems of Tang Dynasty. I'm delighted that you are fascinated by Tang poetry.
6.我觉得和你一起学习唐朝的诗歌是很有乐趣的。
I consider it quite interesting to learn the poems written in the Tang Dynasty with you.
I'm sure it is worthwhile to learn the poems written in the Tang Dynasty with you.
It is my belief that we will have fun learning the poems written in the Tang Dynasty with you.
7.我建议你去书店买一本历史书，提前学习一下唐朝的历史，这样能更好的帮你理解要学到的诗歌。
I advise you to go to the bookstore to buy a history book so as to learn the history of the Tang Dynasty in advance, which can help you better understand the poems to be learned.
My suggestion is that you should go to the bookstore and pick out a history book so as to learn the history of the Tang Dynasty in advance, which can assist you in better understanding the poems to be learned.
8.我写信是邀请你出席下周日上午八点到下午五点在我们市中心的艺术馆举办的中国剪纸艺术展。
I am writing to invite you to take part in the Chinese paper-cutting art exhibition, which is to be held in the art gallery from 8:00 5:. next Sunday in our city center.
9.剪纸艺术是中国的一项传统艺术形式，已有1500多年的历史了。
Paper-cutting is a traditional art form in China with a history of more than years.
Paper-cutting has a history of over 1,500 years, which belongs to traditional art in China.
10.除此以外，还会有著名的艺术家现场表演如何剪纸。
In addition, there are famous artists who will perform how to cut paper on the spot.
What's more, some distinguished artists will be invited so as to perform how to cut paper on the spot.
11.我知道你对乒乓球特别热爱，它也是我们中国的国球运动。
因此，你最好抓住机会加入我们的校队。
I'm sure you are enthusiastic about ping-pong, which is regarded as the National Ball Sport of China. Therefore, you'd
better take the opportunity to join our school team.
I know you are keen on playing ping-pong, which is viewed as the National Ball Sport of China, so you'd better seize the opportunity to join our school team.
12.如果你对我们校队招募新队员感兴趣，可以登录学校网站报名。
If you take an interest in the news that our school team is recruiting new members, please visit the school website to sign up.
13.我正在申请一家外资公司的兼职工作，我觉得对我来说是一次新的挑战。
I'm applying for a part-time job in an overseas-funded corporation, which , I think, will be a new challenge to me.
14.此外，通过做这项兼职工作，我才能获得一些珍贵的经验，以便我能更好地适应社会的发展和变化。
Moreover, by doing the part-time job I can get some precious experience so that I can better adapt to the development and changes of society.
In addition, I can obtain some precious experience from the part-time job, which also makes me better adapt to the
development and changes of society.
15.当下，随着网络的发展，在线抢红包变得越来越流行，吸引了成千上万的人。
Nowadays, with the development of the Internet, grabbing red envelopes on line is becoming more and more popular, attracting thousands of people.
Nowadays, the development fo the Internet contributes to the fact that thousands of people have fallen in love with grabbing red envelopes on line.
16.一些人支持抢红包是因为它不仅给人们一种全新的娱乐，让人们兴奋快乐，而且也促进了人们之间的友谊。
Some people are in favor of grabbing red envelopes not only because it gives people a brand new entertainment, which brings people joy and excitement, but also because it promotes people's friendship.
17.整天拿着移动电话为了抢红包，确实非常浪费时间。
It is a waste of time holding a mobile phone all day long to grab a red envelope with money.
18.我们报刊上的“外国文化”栏目深受学生们的喜欢，该栏目主要刊登外国友人撰写的有关他们自己国家的文化的文章。
The “Foreign Cultures” section in our newspaper, which carries articles written by foreign friends about the cultures of their home countries, is very popular among us students.。
