北京航空航天大学英语语言文学专业考研参考书

2018年外国语学院外国语言文学博士招生目录及考试科目一、简介外国语言文学一级学科博士学位授权点旨在培养热爱祖国、拥护中国共产党、矢志不移致力于外国语言学及应用语言学和外国文学研究的高级专门人才；培养学生具有专注的学术精神、优良的学术品质、厚实的专业功底、广博的学科知识、独立从事科研工作的能力，能在当代社会和学术语境下进行创新研究，服务于我国的语言文学研究与教学；培养学生具有国际视野和国际层面上的学术能力，能在全球化的学术背景下从事高水平研究。

外国语言文学博士点共设有三个二级学科，分别是外国语言学及应用语言学、英语语言文学和德语语言文学。

外国语言文学博士点学共有6个学科方向：1.认知语言学/语义学2.语料库语言学3.对比语言学4.翻译学5.英美文学6.德语近现代文学二、学科方向1.认知语言学/语义学方向认知语言学是认知科学的重要组成部分,它强调人的身体和心智对于外部世界的经验对语言的核心作用。

认知语言学致力于研究语言的普遍原则与人的认知规律之间的和谐一致，其研究成果与认知科学其他学科的成果相互支撑。

认知语言学理论对实际语言现象的解释；根据实际语料提出相关理论假设；解决语言教学与研究中出现的重大理论与实践问题等。

导师：李福印2.对比语言学方向本学科方向以认知功能语言学为理论基础，开展各个层面的跨语言对比与认知研究，以寻求语言的规律性解释，以及可用于外语教学、语言习得和日常交际等实际问题的原理。

主要研究内容包括：1）语言对比角度，侧重于汉英两种语言的共时对比研究，关注跨语言研究的经典话题与前沿课题；2）认知语法学角度，侧重于对不同语言的使用特点进行认知研究，包括理论、方法与应用研究导师：王义娜3.翻译学方向。

爱考机构考研－保研－考博高端辅导第一品牌外国语学院英语语言文学专业招生目录一级学科（或专业类别）、二级学科（或专业领域）、学院、研究方向招生人数考试科目备注050201 英语语言文学012 外国语学院11 学制2.5年研究方向：①101思想政治理论②242俄语二外或243日语二外或244德语二外或245法语二外③721基础英语④822英美文学01 英美文学02 比较文学050202 俄语语言文学012 外国语学院 3 学制2.5年研究方向：①101思想政治理论②243日语二外或244德语二外或245法语二外或246英语二外③722基础俄语④823综合俄语01 俄语语言学02 俄罗斯文学050204 德语语言文学012 外国语学院 2 学制2.5年研究方向：①101思想政治理论②242俄语二外或243日语二外或245法语二外或246英语二外③723基础德语④824综合德语01 德国文学02 德语语言学050211 外国语言学及应用语言学012 外国语学院24 学制2.5年研究方向：①101思想政治理论②242俄语二外或243日语二外或244德语二外或245法语二外③721基础英语④821综合英语01 二语习得02 认知语言学03 社会语言学04 翻译理论与实践05 语料库语言学06 理论语言学0551 翻译055101 英语笔译（专业学位）012 外国语学院45 学制2年,只招收自筹经费或委托培养类别的考生研究方向：①101思想政治理论②211翻译硕士英语③357英语翻译基础④448汉语写作与百科知识01 不区分研究方向外国语学院英语语言文学专业介绍北京航空航天大学外国语学院成立于2007年，其前身为1985年成立的北航外语系，最初是由1952年成立的北京航空学院基础部外语教研室发展而来。

1978年开始招收英语专业本科生，1988年被国务院学位办批准为“外国语言学与应用语言学”硕士学位授予权的单位，2000年获批“英语语言文学”硕士点，2005年获得“外国语言文学”一级学科硕士授权，同年开始招收俄语语言文学硕士研究生。

在2024年，北航英美文学专业研究生参考书目将成为学术界的热门话题之一。

这个主题是专业学术领域的核心内容，而且对于学生来说也是非常重要的。

为了更好地理解这个主题，我们需要从深度和广度两个方面进行全面评估。

让我们从深度上来看。

作为文学专业的研究生参考书目，必然需要囊括文学领域的经典著作和最新研究成果。

对于英美文学专业的研究生来说，熟悉经典著作是必不可少的。

这些作品包括但不限于莎士比亚的戏剧、狄更斯的小说、爱默生的论文等等。

随着学术研究的不断深入，最新的研究成果也是必备的。

这包括了当代英美文学研究的前沿领域，比如后殖民文学、跨文化研究等。

对于研究生来说，需要掌握的文献是非常庞大且广泛的，需要进行系统地梳理和归纳。

让我们从广度上来看。

作为研究生参考书目，需要覆盖的内容是非常广泛的。

不仅需要包括文学类的著作，还需要涉及文学批评、历史背景、文化影响等多个方面。

对于莎士比亚的戏剧作品，除了需要研究其文本本身，还需要了解其创作背景、历史地位以及对当代文学和戏剧的影响等。

英美文学专业研究生参考书目需要涵盖文学作品本身以及其所处的文化语境，这对于学生来说是一个挑战，也是一个机遇。

总结回顾一下，2024年北航英美文学专业研究生参考书目是一个需要全面评估的主题。

从深度上看，需要包括经典著作和最新研究成果；从广度上看，需要涵盖文学作品本身以及其所处的文化语境。

这对于研究生来说，既是一个挑战，也是一个机遇。

在我看来，研究生参考书目的重要性不言而喻，它不仅是学术研究的基石，也是培养学生综合能力的重要途径。

我相信在这个过程中，学生们会获得更深刻、更广泛的文学素养，也将在学术研究上迈出更加坚实的步伐。

希望以上观点能够帮助你更好地理解2024年北航英美文学专业研究生参考书目这一主题。

如果你对此还有其他疑问或需要进一步探讨，欢迎随时与我交流。

2024年北航英美文学专业研究生参考书目这一主题的重要性不言而喻。

作为学术界的热门话题之一，研究生参考书目的构建对于文学专业学术领域的发展至关重要。

北京外国语大学1.《中式英语之鉴》Joan Pinkham 、姜桂华著，2000年，外语教学与研究出版社。

2.《英汉翻译简明教程》庄绎传著，2002年，外语教学与研究出版社。

3.《高级英汉翻译理论与实践》叶子南著，2001年，清华大学出版社。

4.《非文学翻译理论与实践》罗进德主编，2004年，中国对外翻译出版公司。

5.《非文学翻译》，李长栓著，2009年9月外语教学与研究出版社出版。

6.《非文学翻译理论与实践》，李长栓著，中国对外翻译出版公司。

广东外语外贸大学初试无参考书，以下为复试参考书目：1.《实用翻译教程（修订版）》，刘季春主编，中山大学出版社，2007年。

2.《英汉翻译基础教程》，冯庆华、穆雷主编，高等教育出版社，2008年。

3.《英语口译教程》，仲伟合主编，高等教育出版社，2007年。

4.《商务英语口译》（第二版），赵军峰主编，高等教育出版社，2009年。

5. 有关英语八级考试的书籍，以及英美政治、经济、文化等方面百科知识的书籍湖南师范大学暂无，复试科目为：听力、英语写作南京大学暂无，可用近年来国内出版的英语专业高级阅读、翻译、写作教材，以及任何大学语文教材南开大学暂无，参考《全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试指南》，外研社同济大学翻译硕士英语：暂无参考书，建议考生多阅读国内外英文报刊杂志，扩大词汇量，扩宽视野，培养中西文化比较意识。

汉语写作与百科知识：不设具体参考书目，希望考生关注时事，加强人文知识的学习和积累。

英语翻译基础：1.《文体与翻译》,刘宓庆,中国对外翻译出版公司,20072.《实用翻译教程》,冯庆华,上海外语教育出版社,20073.《翻译基础》，刘宓庆，华东师范大学出版社，2008西南大学1．《实用汉英翻译教程》，曾诚编，北京：外语教学与研究出版社。

2．《英译汉教程》，连淑能编著，北京：高等教育出版社。

中南大学翻译硕士英语，暂无英语翻译基础：1.《英汉—汉英应用翻译教程》，方梦之编，上海外语教育出版社，2004年2.《高级英汉翻译理论与实践》，叶子南编，清华大学出版社，2008年汉语写作与百科知识：1.《应用文写作》，王首程主编，高等教育出版社，2009年中山大学翻译硕士英语：1.英美概况部分参见《英语国家社会与文化入门》上、下册，朱永涛编，高等教育出版社，2005；2.其它部分不列参考书汉语写作与百科知识: 参照教指委公布的考试大纲北京航空航天大学翻译硕士英语：不根据某一教科书命题英语翻译基础：1. Dictionary of Translation Studies 上海外语教育出版社（2004年）2.《翻译研究词典》外语教学与研究出版社（2005年）3.《英汉互译实用教程》武汉大学出版社（2003年）汉语写作与百科知识：不根据某一教科书命题北京师范大学1.庄绎传，《英汉翻译简明教程》。

北航考研复试班-北京航空航天大学英语笔译专硕考研复试经验分享北京航空航天大学（Beihang University）简称北航，是中华人民共和国工业和信息化部直属、中央直管副部级建制的全国重点大学，世界一流大学建设高校，211工程、985工程重点建设高校，入选珠峰计划、2011计划、111计划、卓越工程师教育培养计划、中国政府奖学金来华留学生接收院校、国家建设高水平大学公派研究生项目、国家级新工科研究与实践项目、国家级大学生创新创业训练计划、国家大学生创新性实验计划、全国深化创新创业教育改革示范高校，为国际宇航联合会、中欧精英大学联盟、中国西班牙大学联盟、中俄工科大学联盟成员，是全国第一批16所重点高校之一、80年代恢复学位制度后全国第一批设立研究生院的22所高校之一，也是新中国第一所航空航天高等学府。

北京航空航天大学创建于1952年，时名北京航空学院，由当时的清华大学、北洋大学、厦门大学、四川大学等八所院校的航空系合并组建，1988年4月改名为北京航空航天大学，1989年成为国家八五期间全国14所重点建设的高校之一，首批进入“211工程”，2001年进入“985工程”，2017年入选国家“双一流”建设名单。

启道考研复试班根据历年辅导经验，编辑整理以下关于考研复试相关内容，希望能对广大复试学子有所帮助，提前预祝大家复试金榜题名！专业介绍此专业为专业硕士。

专业硕士和学术学位处于同一层次，培养方向各有侧重。

专业硕士主要面向经济社会产业部门专业需求，培养各行各业特定职业的专业人才，其目的重在知识、技术的应用能力。

(专业硕士)英语笔译是(专业硕士)翻译下的二级学科专业。

翻译硕士专业学位的英文名称为“Master of Translation and Interpreting”，英文缩写为MTI。

英语笔译专业设置旨在培养德、智、体全面发展，能适应全球经济一体化及提高我国国际竞争力的需要、具有较强的语言运用能力，熟练的翻译技能和宽广的知识面，适应国家经济、文化、社会建设需要的高层次、应用型、专业性笔译人才。

各大学英研方向，考试科目及参考书目中国人民大学外国语学院英语语言文2008年研究生入学专业目录研究方向：01英美文学02英语语言学与英语教学03翻译理论与实践04英语国家文化03翻译理论与实践科目一政治101 科目二226二外俄语或227二外日语或228二外德语或229二外法语科目三基础英语618 科目四翻译理论与实践8221 《当代西方翻译理论探索》廖七一译林出版社20002 《跨文化交际》金惠康中国对外翻译出版公司20033 《英汉翻译手册》倜西、董乐山商务印书馆20024 二外法语：《新大学法语》李志清高等教育出版社20035 二外德语：《新求精德语》初级1、2；中级1 王晓明同济大学出版社20036 二外日语：中日交流《标准日本语》初级上下、中级上人民教育出版社7 二外俄语：《大学俄语简明教程》张宝钤钱晓蕙高等教育出版社北京航空航天大学外语语言系英语语言文学2009年研究生入学专业目录研究方向：01 英美文学02 比较文学初试科目：①101政治②222俄语二外或223日语二外或224德语二外或225法语二外③721基础英语④822英美文学北京航空航天大学外语语言系英语语言文学2009年研究生入学参考书目822 英美文学《英国文学简史》河南人民出版社（1993年4月）刘炳善《英国文学选读》上海译文出版社（1981年）杨岂深《美国文学简史》南开大学出版社（2004年3月第二版）常耀信《美国文学选读》南开大学出版社(2002年9月) 常耀信721 基础英语不根据某一种教科书命题北京交通大学人文与社会科学学院英语语言文学2008年研究生入学专业目录研究方向：01英美文学研究02翻译理论与实践03西方文论研究04 浪漫主义文学研究初试科目：①101政治②211德语（二外）或212俄语（二外）或213法语（二外）或214 日语（二外）③610语言学与英美文学④851专业综合考试复试备注：复试科目：笔试部分：高级词汇、文论评述、散文翻译、论文（提供材料，写出一篇小论文）口试部分：语言学、文学专业知识面试、（二外）听力和口语北京交通大学人文与社会科学学院英语语言文学2008年研究生入学参考书目610语言学与英美文学《语言学教程》（修订版）北京大学出版社胡壮麟主编《美国文学简史》南开大学出版社常耀信《英国文学简读教程》清华大学出版社宫玉波851专业综合考试《英美文化基础教程》北京外研社朱永涛《实用翻译教程》高教出版社冯庆华北京理工大学外国语学院英语语言文学2008年研究生入学专业目录研究方向：01 英语文体学02 英美文学03 翻译理论与实践初试科目：①101政治②212俄语或213日语或214德语③616基础英语④854英语专业综合(语言学、英美文学、英美概况)复试备注：笔试科目北京理工大学外国语学院英语语言文学2008年研究生入学参考书目616基础英语无参考书目854英语专业综合(语言学、英美文学、英美概况)《语言学教程》北京大学出版社胡壮麟《英国文学史及选读》1、2册外语教学与研究出版社吴伟仁《美国文学史及选读》1、2册外语教学与研究出版社吴伟仁《英语国家社会与文化入门》上、下册高等教育出版社朱永涛北京科技大学外国语学院英语语言文学2008年研究生入学专业目录研究方向：01英汉语言对比分析02心理语言学03应用语言学与外语教学04社会语言学05系统功能语言学06语用学07翻译理论与实践研究初试科目：①101政治理论②213日语(二外)或214俄语(二外)或215德语(二外)或216法语(二外)③618基础英语④874综合英语北京科技大学外国语学院英语语言文学2008年研究生入学参考书目874综合英语《英语国家概况》(第二版) 外语教学研究出版社余志远主编;《美国文学简史》(第二版) 南开大学出版社常耀信主编;《语言学教程》(2001版) 北京大学出版社胡壮麟主编;《新编英国文学选读》(修订版) 北京大学出版社罗经国主编618基础英语《本课程为水平考试》不依据任何一教科书命题北京邮电大学语言学院英语语言文学2008年研究生入学专业目录研究方向：01英美文学02翻译初试科目：①101统考政治②212日语二外或213法语二外或214俄语二外③614英语语言基础④817英语语言学与文学基础北京邮电大学语言学院英语语言文学2008年研究生入学参考书目212日语二外《中日交流标准日本语》（初级1、2册，中级1、2册）人民教育出版社中日合作编写213法语二外《大学法语简明教程》外语教学与研究出版社（近年版）薛建成《法语TEF考试冲刺教程》（上、下）外语教学与研究出版社2003年1月童佩智《研究生法语》（第二外语）下册北京大学出版社王庭荣614英语语言基础《高级英语》（修订本）外语教学与研究出版社（第一版）张汉熙，王立礼《Reader’s Choice》世界图书出版公司（第三版）E.Margaret.Bandoin等817英语语言学与文学基础《语言学教程》（修订版）北京大学出版社2001年第一版胡壮麟《美国文学选读》高等教育出版社（2001年）陶洁《英国文学选读》高等教育出版社（2001年）王守仁对外经济贸易大学英语学院英语语言文学2008年研究生入学专业目录研究方向：01语言学02英美文学03英语国家研究初试科目：①101政治理论②272二外俄语或273二外法语或274二外德语或275二外日语或277二外西语③761基础英语④861综合英语对外经济贸易大学英语学院英语语言文学2008年研究生入学参考书目《高级英语》（1-2册）外语教学与研究出版社张汉熙《商务英语阅读》高等教育出版社2002 王关富《英语国家社会与文化入门》高等教育出版社1998 朱永涛《大学英汉翻译教程》（第二版）对外经济贸易大学出版社2004 王恩冕等《简明法语教程》（上、下册）商务印书馆1996 孙辉标准日本语（初级上下册、中级上册）人民教育出版社1990北京外国语大学英语学院英语语言文学2009年研究生入学专业目录研究方向：翻译理论与实践（笔译）1、Bassnett, Susan. 《翻译研究》Translation Studies. 上海外语教育出版社.2004.2、Gentzler, Edwin .《当代翻译理论（第二版修订本）》Contemporary Translation Theories (Revised Second Edition). 上海外语教育出版社.2004.3、Newmark, Peter.《翻译教程》A Textbook of Translation. 上海外语教育出版社.2001北京第二外国语大学英语系英语语言文学2008年研究生入学专业目录研究方向：01英美社会文化02理论语言学及应用语言学03英美文学04翻译理论与实践初试科目：212日213法214德215俄216西（任选）611 基础英语811 综合考试（英1）复试备注：1. 611基础英语：语法、词汇30分、完形填空30分、阅读理解30分、段落翻译30分、命题作文30分。