2019中考英语专题练习-翻译(含解析)

2019中考英语专题练习-翻译（含解析）

一、翻译

1.汉译英

（1）一生中

（2）开始做某事

2. 翻译下列词组。

（1）中国的导弹之父________

（2）穿过太平洋________

（3）一名教师兼研究员________

（4）回到了他的祖国________

（5）负责，主管________

（6）被誉为________

（7）赚更多的钱________

（8）几乎是一个空白________

3.吃太多快餐对你的健康有害

Eating________ ________fast food is bad for your health.

4.我坚持的计划最后以失败告终。

The plan ________ ________ ________ ________ended up with a failure.

5.欢迎来我们学校。

________ ________ our school.

6.小汤姆(Tom)在画画方面比其他孩子更有天赋。(talented)

________

7.我爷爷有丰富的茶艺知识。

My grandpa has rich________ ________knowledge．

8.我正在下火车。

I'm________ ________the train．

9.根据中文意思，在下列各小题的空白处填入适当的单词或短语。

（1）你能给我个建议如何在学业和爱好之间获得平衡吗?

Would you please advise me ________ achieve a balance ________ my school work and my hobbies. （2）英国人口比澳大利亚多。

The population of Britain is ________ of Australia.

（3）打算回家了，她迫不及待的想要见到她的祖母。

She planned to go home and ________ see her grandmother.

（4）直到我亲眼看见我才会相信这是真的。

I ________ it's true until I see it________.

（5）因为寒冷的天气，许多人患病了。

Many people got sick________ the________.

（6）我们保证可以帮助你成功地改变你的情绪，否则如数退款。

We ________ you successfully change your moods, or ________ get your money back.

10.你将如何处理这些椅子？(do with)

________

11.在那儿，我们搭了帐篷，并且生火来取暖和做饭。

There we ________ ________ our tents and ________ a fire to ________ us ________ and cook food on.

12.刚才我向她要了一些西红柿。 (ask…for…)

________

13.翻译句子。

（1）我向他们大喊, 巨大的声音让他们都跌倒了。

（2）他们又站起来并继续移动越过我的身体。

（3）我试着解开一只手, 最后终于成功地弄断了绳索。

（4）当我提起左手到空中, 小人们开始大喊。

（5）"我必须从他们这里跑走", 我想, 但是我不知道如何离开。

14.他没有尽力，所以我并不为他惋惜。

He didn't do his best, so I didn't ________ ________ ________ him.

15.我期待着收到你的来信。

I'm looking forward to ________ you.

16.午餐她喜欢吃什么?

________ ________she________to eat________ ________?

17.我很少吃糖果因为糖分太多、对牙齿有害。

________

18.我们班一半的同学骑车上学。

________the students in our class ride to school．

19.王先生看起来很友好。 (friendly)

________

20.皮特正在和一个农民交谈。

Pete is________ ________ ________ ________.

21.现在越来越多的人习惯了使用“摩拜”单车。

Now more and more people ________ ________ ________ ________ the bike-sharing.

22.大多数游客喜欢在旅游景点拍照。(翻译)

________ visitors like ________ ________ in tourist attractions.

23.根据所给的汉语内容，用英语完成下列句子。(每空限填一词)

（1）你沿丝绸之路旅游过吗?________ ever ________ along the Silk Road?

（2）参观广州博物馆对我们很有教育意义。________ ________ very educational for us ________ ________ Guangzhou Museum.

（3）明天的大雨可能会阻碍我们外出。The heavy rain may ________ us from ________ out tomorrow.

（4）广州的公园每年都种很多树。Every year, a lot of trees ________ ________ in the parks in Guangzhou。