英语习语典故集锦——soptoCerberus：买路钱

C字开头英语谚语大全有哪些英文能够写在我们的英文上呢?以下是搜集的C字开头英语谚语大全，欢送阅读。

Courtesy costs nothing. 谦虚恭敬，不用分文。

Cowards are cruel. 懦夫不仁。

Credit, like a looking-glass, broken once, is gone, alas! 信誉像镜子，破碎无法补。

Creditors have better memories than debtors. 放债人的记性比借债人好。

Crows do not pick crow's eyes. 同室不操戈。

Cry up wine and sell vinegar. 挂羊头，卖狗肉。

Cry with one eye and laugh with the other. 口不应心。

Curiosity killed the cat. 好奇心，惹祸根。

Custom is a second nature. 习惯是第二天性。

Custom is the guide of the ignorant. 习俗是无知者的向导。

Custom makes all things easy. 假设照习惯办，万事皆不难。

Custom rules the law. 习俗影响法律。

Custom without reason is but ancient error. 习俗没有道理，古代谬误而已。

Cut short the nonsense and return to one's muttons. 闲话少说，言归正传。

Cut the coat aording to the cloth. 量布裁衣。

Call a spade a spade. 据实而言。

Call me not olive till thou see me gathered. 盖棺论定。

Call no man happy until he dies. 盖棺才能定论。

学典故记单词：用来表达金钱的英语俚语Now, the VOA Special English program WORDS AND THEIR STORIES.(MUSIC)Most people enjoy working for several reasons. Their job might be fun, or they like their employer and the other people at work. Most people I know, however, work for the money. I do not know anyone who is loaded, or extremely rich. Most of my friends work to earn enough money to live. They have to make ends meet. They have to earn enough money to pay for the things they need. Some even live from hand to mouth. They only have enough money for the most important things.They struggle to earn enough money to bring home the bacon. It can be difficult to earn enough money for a family to survive. Sometimes, poor people even get caught short. They do not have enough money to pay for what they need.Or they have to spend or lay out more money than they want for something. When this happens, poor people have to tighten their belts and live on less money than usual. I hate when I have to live on less money. It takes me longer to get back on my feet, or return to good financial health.However, other people are on the gravy train. They get paid more money than their job is worth. These people make a bundle. They really rake in the cash. In fact, they make so much money that they can live high off the hog.They own the best of everything and live in great ease. Sometimes they pay an arm and a leg for something.Because money is no object to wealthy people, they will pay high prices for whatever they want. Sometimes, they even pay through the nose. They pay too much for things.I am not rich. I did not make a killing in the stock market when my stocks increased in value. Yet, I am not poor either. When I go out with friends, I do not want to shell out or pay a lot of money. Often, my friends and I will chip in or pay jointly for a fun night out. When we go to restaurants the meal is Dutch treat. Each person pays his or her own share.Once, the owner of a restaurant gave us a dinner on the house. We did not have to pay for our meals. However, I admit that we had to grease someone's palm. We had to pay money to the employee who led us to our table. The money was for a special request. Yes, it was a buy off. The employee put us at the top of the list for a table instead of making us wait like everyone else. We had a great time that night and the meal did not set me back at all. I did not have to pay anything.Because of that experience, I will always remember that nice things still happen in a world that is driven by money. But, that is just my two cents worth. It is just my opinion.(MUSIC)WORDS AND THEIR STORIES, in VOA Special English, was written by Jill Moss. I'mFaith Lapidus.现在是VOA特别英语词语典故节目。

有关于英语谚语故事是古人为我们留下的一种的方法、的真谛。

以下是小编搜集整理的有关于谚语故事，欢迎阅读。

英语谚语故事1：The Miser 守财奴A MISER sold all that he had and bought a lump of gold,which he buried in a hole in the ground by the side of an old wall and went to look at daily.One of his workmen observed his frequent visits to the spot and decided to watch his movements.He soon discovered the secret of the hidden treasure,and digging down,came to the lump of gold,and stole it.The Miser,on his next visit,found the hole empty and began to tear his hair and to make loud lamentations.A neighbor,seeing him overcome with grief and learning the cause,said," ray do not grieve so; but go and take a stone,and place it in the hole,and fancy that the gold is still lying there.It will do you quite the same service; for when the gold was there,you had it not,as you did not make the slightest use of it."有个守财奴变卖了他所有的家产,换回了金块,并秘密地埋在一个地方.他每天走去看看他的宝藏.有个在附近放羊的牧人留心观察,知道了真情,趁他走后,挖出金块拿走了.守财奴再来时,发现洞中的金块没有了,便捶胸痛哭.有个人见他如此悲痛,问明原因后,说道：“喂,朋友,别再难过了,那块金子虽是你买来的,但并不是你真正拥有的.去拿一块石头来,代替金块放在洞里,只要你心里想着那是块金子,你就会很高兴.这样与你拥有真正的金块效果没什么不同.依我之见,你拥有那金块时,也从没用过.英语谚语故事2：Plug one's ears while stealing a bell掩耳盗铃In the Spring and Autumn period, a thief had stolen a bell and intended to carry it away on his back, but the bell was too bulky and heavy to be carried, so he tried to break it into pieceswith a hammer to make it easier for carrying. On his first hit, however, the bell made a loud noise. He thus feared that the ringing sound might be heard by someone, who would come to rob him of his bell. His fright made him plug his own ears, while hitting the bell with the hammer. The bell sound was, nevertheless, audible to others and therefore to stuff his ears for the purpose of stealing a bell was a stupid action it is as foolish as burying one's head in the sand.在春秋战国时期，有一个小偷偷了一只钟。

这是我搜集的英语谚语精选，单词语法同时记，谁用谁知道(English Proverb Collection)Lying is the first step to the gallows.说谎是上断头台的第一步。

Waste not,want not.俭以防匮。

From saving comes having.富有来自节俭。

A penny saved is a penny gained.省一文是一文。

Take care of the pence and the pound will take care of themselves.金钱积少便成多。

Frugality is an estate alone.节俭本身就是一宗财产。

He that regards not a penny,will lavish a pound.小钱不知节省，大钱将滥花。

Small gains bring great wealth.积小利，成巨富。

Many a little makes a mickle.积少便成多。

As the touchstone tries gold,so gold tries man.试金之石可试金，正如黄金能试人。

Courage and resolution are the spirit and soul of virtue. 勇敢和坚决是美德的灵魂。

The path to glory is always rugged.光荣之路常坎坷。

Nothing is difficult to the man who will try.世上无难事，只要人肯试。

The fire is the test of gold;adversity of strong man.烈火试真金，困苦炼壮士。

Great hopes make great man.远大的希望造就伟大的人物。

No way is impossible to courage.勇士面前无险路。

All the splendor 1 in the world is not worth a good friend. (Voltaire, French thinker)⼈世间所有的荣华富贵不如⼀个好朋友。

(法国思想家伏尔泰)Creditors 4 have better memories than debtors. (Benjamin Franklin, American president )放债的⽐借债的记忆好。

( 美国总统富兰克林. B.)If you would know the value of money, go and try to borrow some. (Benjamin Franklin, American president )要想知道钱的价值，就想办法去借钱试试。

( 美国总统富兰克林. B.)If your Riches are yours, why don't you take them with you to the other world? (Benjamin Franklin, American president )如果财富是你的，那么你为什么不把它们和你⼀起带到另⼀个世界去呢？(美国总统富兰克林. B.)Money is a good servant and a bad master. (Francis Bacon, British philosopher )⾦钱是善仆，也是恶主。

( 英国哲学家培根. F. )Money is like muck, not good except it be spread. (Francis Bacon, British philosopher)⾦钱好⽐粪肥，只有撒到在⼤地才是有⽤之物。

(英国哲学家培根. F.)No country, however rich, can afford the waste of its human resources. (Franklin Roosevelt, American president)任何⼀个国家，不管它多么富裕，都浪费不起⼈⼒资源。

1)别傻了！Don't be silly!2)别闹了！Keep it down!3)别装了！Stop pretending!*4)你说呢？So what？5)随便你！It's up to you!6)得了吧！Come on！*7)何必呢？What for？8)不骗你。

Not joking/kidding. *9)懂了吗？Get it？10)别惹我！Don’t bother me. fuddle灌醉（放倒）tongue舌头（烫）languid懒散的（懒鬼的）nutrition营养品（牛吹神）chief长官（欺负）college大学（靠累知）envelope信封（安慰老婆）eternal永久的（已特老）ferment酵母（发馒头）embryo 胚胎（暗哺你哟）Japanese日本人（这破妮子）@【“money”的习语】1)money talks. 金钱万能。

2)money makes the mare go.有钱能使鬼推磨。

3)money is the root of all evil. 金钱是万恶之源。

4)money is no object. 钱不成问题。

5)spend money like water. 挥金如土。

*6)have money to burn 有花不完的钱【咖啡用语】Milk牛奶(Non-fat脱脂/Whole全脂/Soy豆奶)；Coffee intensity咖啡浓度(Extra coffee更多咖啡/Decaf低因)；Syrup糖浆(Vanilla香草/Caramel焦糖/Hazelnut榛子/Raspberry 覆盆子)；Whipped cream or no whip(加入搅打奶油或不加)；Add a topping浇盖（Mocha/Caramel drizzle 摩卡或焦糖酱）【谐音秒杀单词】pest害虫(拍死它) ;ambition雄心(俺必胜) ;agony痛苦(爱过你) ;ambulance救护车(俺不能死);bale灾祸(背噢) ;hermit隐士(何处觅他) ;strong强壮(死壮) ;sting蛰(死盯) ;abyss深渊(额必死) ;admire羡慕(额的妈呀) ;flee逃跑(飞离)*Don’t look back, let it go. 莫回头，忘就忘了吧。

翻译中英汉语言习惯的对比发表时间：2013-04-18T15:50:04.420Z 来源：《学术月刊》2013年3月供稿作者：孟红[导读] 为什么要自愿服毒以示清白呢？理解这种带有明显地域文化特点的句子是有一定难度的。

孟红（内蒙古科技大学外国语学院，内蒙古包头市 014010）[摘要]语言是文化的一部分，翻译是一种跨文化交流的双语艺术。

翻译时，我们尽量传递对等的信息，以便使译入语和源语言的读者享受最为接近的语言。

[关键词]翻译文化习惯[作者简介]孟红（1968— ），女，内蒙古科技大学外国语学院副教授，英语系副主任，主要研究方向为英语语言文学。

[中图分类号] G420 [文献标识码] A [文章编号] 0439-8041（2013）03-0125-03一、单词、短语、句子、文章、修辞、语用以及文化上的差异：（一）单词和短语1、单词在翻译中我们可以发现：人称代词在英语和汉语中出现的比率存在明显的不同，第三人称代词在英语中出现的比率要高于其在汉语中出现的比率；而第一人称单数及第二人称代词在英语中出现的比率较之在汉语中出现的比率要低。

2、短语在语言交流中，为使表达内容更加生动形象，人们常常借助习语来达此目的。

中英文习语的不同表达方式主要缘自地理环境、历史文化背景以及人们思考方式的不同。

因此，我们按照影响因素的不同将其归类如下：海洋文化和陆地文化：英语习语多与海洋相关，这主要是受其地理环境的影响。

而汉语习语往往与陆地相联，这也主要取决于其陆地文化。

在翻译习语时，我们要注重深层含义的表达。

例如：汉语习语英语习语牛饮 Drink like a fish碰壁 On the rock挥金如土 Spend money like water是非之地 Sea of troubles商业经济和农业经济：英语习语映射出英国商品经济及海洋经济的传统，而汉语习语则体现出中国农业经济的特色。

例如：汉语习语英语习语种瓜得瓜，种豆得豆 Sow the wind and reap the whirlwind 入不敷出 Go bankrupt未雨绸缪 Put money aside for a rainy day捡了芝麻，漏了西瓜 Penny wise and pound foolish表达方式：英语习语的率直和实用主义风格从一个侧面反映了希腊文化，而汉语习语的含蓄委婉则反映了儒家思想和道家学说的核心。

英语谚语故事精选英语故事能够让我们更好的去领悟谚语的奥妙，下面是小编搜集整理的英语谚语故事精选，欢迎阅读。

英语谚语故事1 生金蛋的鹅：One morning a countryman went to his goose's nest, and saw a yellow and glittering egg there.He took the egg home. To his delight, he found that it was an egg of pure gold.Every morning the same thing occurred, and he soon became rich by selling his eggs.The countryman became more and more greedy. He wanted to get all the gold at once, so he killed the goose, when he looked inside, he found nothing in its body.英语谚语故事生金蛋的鹅翻译：一天早晨，一位农夫在自家的鹅窝中，发现了一只金灿灿的蛋。

他将蛋带回家。

让他惊讶的是，他发现这是一个金蛋。

农夫每天都能得到一个金蛋，从此，他靠卖他的金蛋变得富有起来。

农夫变得越来越贪婪。

他想一下子得到鹅肚子中所有的金蛋，于是他杀死了鹅，但是，鹅肚子中什么也没有。

英语谚语故事2 分定不争：A wild hare was running in the field and behind it more than a hundred people were chasing it.It was not because that the hare could be divided into a hundred portions but the ownership of the hare was not decided1.When a lot of hares were piled in the market, the passers -- by would not even loot at them. It was not because that people did not want to get them, but those hares already had their owner,and the ownership had been decided. As far as the administration of a country is concerned, the key is to make laws and regulations, establish clear ownership.英语谚语故事分定不争翻译：一只兔子在野地里跑,后面常有百多人追逐。

2020年英语六级听力常考高频习语表达(2)11、bill1、账单，买单。

I will pay the bill this time because last time you did it. 这次我来买单，因为上次是你。

2、提案。

We all passed the bill on yesterday's board meeting。

在昨天的董事会上我们全票通过该提案。

3、纸币。

Here's a 10-dollar bill. Give me two tickets fortonight's show please。

这是一张10美元的纸币，请给我两张今晚演出的票，谢谢。

12、book1、书。

本意，简单名词。

2、预定，订购。

be booked up 被预定空了;booking office 售票处All the morning flights have been booked up. 所有明早的飞机票都预定光了。

13、briefing1、简介。

会议之前，总要有一个项目叫做Give a briefing。

Mrs. Lung's briefing seems to go on forever. Lung女士的简报似乎没完没了。

2、news / press briefing 新闻发布会14、change1、改变，更改。

这是该词的基本意思，看两个例子回顾一下。

I'd love to see a different type of movie for a change. 我想换换口味，看场不同类型的电影。

I'll have to get my ticket changed. 我必须得更改我的票。

2、零钱。

这是在口语中经常使用的意思。

Two tickets and here's a dollar forty cents change. 这是两张票以及一美元四十美分的找零。