英语词源100-讲
- 格式:doc
- 大小:121.50 KB
- 文档页数:22
【推荐下载】英语词汇英语单词词源100讲 4-范文word版本文部分内容来自网络整理,本司不为其真实性负责,如有异议或侵权请及时联系,本司将立即删除!== 本文为word格式,下载后可方便编辑和修改! ==英语词汇英语单词词源100讲 4学生: 对词根我现在渐渐找到感觉了。
譬如 disclose (揭露) , dis -表示否定, close 是关闭,合起来就有了打开的意思, 也就是公开、暴光,对不对?老师: 非常正确。
clud -, clos -, clus -的词根都是拉丁语单词 claudere ( 关闭、包围) 。
以 disclose 为例, dis -为否定前缀, disclose 就是不关闭,不包围,任其让人看见的意思。
学生: 那么 include ,是不是 in 表示(里面) , clude 指包围,从而有关在里面的意思呢?老师: 很好。
我们把 include 拆开,便得到 in (= in [里面])+claudere (包围),所以它的意思是关在栅栏里面。
其反义词由 ex -(向外)+ claudere (包围) 组成,也就是排除在栅栏之外的意思了。
同根关联词conclude :结束、签定(协议) 构成: con (= together [共同]+拉丁语词根claudere (关闭) & rarr ; 一同闭嘴enclose :包围构成: en (= in [内])+ 拉丁语词根 claudere (关闭)exclude :排斥、排除构成: ex (= out [向外]) +拉丁语词根 claudere (关闭)occlude :堵塞、吸收、磨牙构成: oc = ob (= over (不) +拉丁语词根claudere (关闭)preclude :挡住、排除构成: pre (= before [前] +拉丁语词根 claudere (关闭) & rarr ;从前面关闭了引伸出阻挡的意思recluse :隐士、隐居的构成: re (= away [离开] +拉丁语词根 claudere (关闭) & rarr ;封闭的第20讲词根拼写的差异。
100个常用英语词根英语单词的构成方式有很多种,其中词根是最为基础的构词成分之一。
词根是指单词中最基础的词元素,具有不同的含义。
掌握常用英语词根十分重要,可以帮助我们快速准确的理解和记忆词汇,提高英语的阅读理解和写作能力。
下面就为大家介绍一些常用的英语词根。
1. act- 行动,做例如:actress (女演员), action (行动)2. ad- 向,朝例如:advance (前进), adhere (粘着)3. ambi- 两,双例如:ambidextrous (双手灵巧), ambiguous (模糊不清的)4. amphi- 两,双例如:amphibious (水陆两栖的), amphitheater (圆形露天剧场)5. ana- 再,重复例如:analysis (分析), anatomy (解剖)6. ante- 前,先例如:anterior (前面的), antecedent (先前的)7. anti- 反对,反抗例如:antibiotic (抗生素), anti-social (反社会的) 8. aqua- 水例如:aquarium (水族馆), aquamarine (海蓝宝石) 9. arch- 首例如:architect (建筑师), archbishop (大主教) 10. auto- 自己,自动例如:automatic (自动的), automobile (汽车) 11. bene- 仁慈,好例如:benefit (好处), benevolent (仁慈的)12. bio- 生命例如:biology (生物学), biography (传记)13. cardi- 心脏例如:cardiology (心脏病学), cardiogram (心电图) 14. cata- 下降,衰败例如:catastrophe (灾难), catalyst (催化剂)15. cede- 放弃,让步例如:concede (承认), secede (脱离)16. cent- 中心例如:centripetal (向心的), centimeter (厘米) 17. cerebr- 大脑例如:cerebral (大脑的), cerebrospinal (脑脊髓的) 18. chrom- 颜色例如:chromosome (染色体), chromatic (彩色的) 19. chron- 时间例如:chronology (年代学), chronic (慢性的) 20. cid- 杀,灭例如:homicide (杀人), insecticide (杀虫剂)21. circum- 环绕例如:circumference (周长), circumference (圆周) 22. co- 共同例如:cooperate (合作), coexist (共存)23. com- 一起例如:combine (结合), community (社区)24. contra- 相反例如:contradiction (矛盾), contraceptive (避孕的) 25. corp- 身体例如:corporation (公司), corpse (尸体)26. cosm- 宇宙例如:cosmic (宇宙的), cosmopolitan (世界性的) 27. crypto- 隐藏,秘密例如:cryptogram (密码), cryptic (神秘的) 28. cycl- 圆,周期例如:bicycle (自行车), cycle (周期)29. de- 向下,离开例如:decrease (减少), depart (离开)30. dec- 十例如:decade (十年), decimeter (十分米) 31. deca- 十例如:decathlon (十项全能), decagram (十克) 32. demo- 人民例如:democrat (民主党人), demotic (民间的) 33. dent- 牙齿例如:dentist (牙医), dental (牙科的)34. derm- 皮肤例如:dermatology (皮肤病学), dermatitis (皮炎) 35. dia- 通过,穿过例如:diameter (直径), diagonal (对角线)36. dic- 说例如:dictionary (词典), indicate (指示)37. di- 二例如:divisible (可分的), dioxide (二氧化物) 38. doc- 教育,教导例如:doctor (医生), document (文件)39. domin- 统治例如:dominate (支配), dominion (统治)40. don- 给予,赠送例如:donate (捐赠), pardon (宽恕)41. dub- 命名例如:dubious (可疑的), dub (配音)42. duc- 引导例如:produce (生产), introduce (介绍)43. dur- 持久例如:durable (持久的), endure (忍耐)44. dys- 不正常例如:dysfunctional (功能失调的), dyslexia (阅读障碍) 45. e- 电子例如:email (电子邮件), e-commerce (电子商务)46. eco- 环境例如:ecology (生态学), eco-friendly (环保的)47. ecto- 外部例如:ectoderm (外胚层), ectoplasm (外质)48. en- 使例如:enable (使能够), encourage (鼓励)49. end- 内部例如:endocrine (内分泌的), endoskeleton (内骨骼) 50. equi- 相等例如:equator (赤道), equidistant (等距离的)51. ex- 出,从例如:exit (出口), ex-boyfriend (前男友)52. extra- 在...之外例如:extraordinary (非凡的), extracurricular (课外的) 53. fac- 做,制造例如:factory (工厂), manufacture (制造)54. fid- 信任例如:confident (自信的), fidelity (忠诚)55. fin- 结束例如:finish (完成), final (最后的)56. fix- 固定例如:fixable (可固定的), fixture (装置)57. flam- 火焰例如:flamboyant (火焰般的), inflammation (炎症) 58. flex- 弯曲例如:flexible (灵活的), reflex (反射的)59. flu- 流动例如:fluid (流体), influence (影响)60. form- 形状例如:formation (形成), conform (遵循)61. fract- 打破例如:fracture (骨折), fracture-zone (断层带) 62. flect- 弯曲例如:reflect (反射), deflect (偏转)63. ger- 生产例如:germinate (发芽), generate (生产)64. geo- 地球,土地例如:geology (地质学), geography (地理学)65. gram- 记录,写例如:telegram (电报), grammar (语法)66. graph- 写,画例如:photography (摄影), autograph (亲笔签名) 67. hexa- 六例如:hexagonal (六边形的), hexapod (六足的) 68. hemo- 血液例如:hemoglobin (血红蛋白), hemophilia (血友病) 69. hetero- 不同的例如:heterogeneous (异质的), heterodox (异端的) 70. hex- 震动例如:hexagon (六边形), hexane (己烷)71. homo- 相同的例如:homogeneous (均质的), homosexual (同性恋的) 72. hydr- 水例如:hydraulic (水力的), hydrogen (氢)73. hyper- 超过,过度例如:hyperactive (活动过度的), hypertension (高血压) 74. hypo- 低于,不足例如:hypodermic (皮下的), hypotension (低血压) 75. icon- 图标例如:iconic (代表性的), iconoclast (打破旧习的人) 76. ign- 火例如:ignite (点火), ignition (点火)77. in- 不,非例如:incomplete (不完整的), invisible (不可见的) 78. inter- 在..之间,相互例如:interact (相互影响), intermission (间歇) 79. intra- 内部例如:intravenous (静脉内的), intrastate (州内的) 80. iso- 同等的例如:isometric (等距的), isosceles (等腰的)81. ject- 投掷例如:object (物体), reject (拒绝)82. jur- 法律,审判例如:jury (陪审团), jurisdiction (法律管辖权) 83. kilo- 千例如:kilometer (千米), kilogram (千克)84. lact- 乳汁例如:lactose (乳糖), lactate (乳酸盐)85. lat- 延长例如:latitude (纬度), lateral (侧边的)86. lex- 词语,字典例如:lexicographer (词典编撰者), lexical (词汇的) 87. leg- 法律例如:legal (合法的), legislature (立法机构)88. liber- 自由例如:liberation (解放), liberal (自由的)89. loc- 位置,地点例如:location (位置), local (本地的)90. log- 说话,理论例如:logic (逻辑), dialogue (对话)91. luc- 发光例如:lucid (清晰的), lucidite (光明)92. magn- 大的例如:magnify (放大), magnificent (壮丽的) 93. mal- 不好的例如:malfunction (功能失调), malign (恶意的) 94. mand- 命令例如:mandate (授权), command (命令)95. manu- 手工制作例如:manual (手工的), manufacture (制造) 96. mater- 母亲例如:maternal (母性的), maternity (产妇) 97. mega- 百万的例如:megabyte (兆字节), megawatt (兆瓦)98. meta- 超越,变化例如:metamorphosis (变形), metaphysics (形而上学)99. micro- 微小的例如:microscope (显微镜), microbe (微生物)100. migra- 迁移例如:migrate (迁移), emigrant (移民)以上就是100个常用的英语词根,涵盖了各个领域的词根。
英语单词最常见100个词根解释英语单词构成有其规律,很好的掌握了构词规律,才可以很好、很快的、准确的记忆单词。
英语单词构词法的核心部分,在于词根,词的意义主要是由组成单词的词根体现出来的。
词根可以单独构成词,也可以彼此组合成词,通过前缀后缀来改变单词的词性和意义。
(词根和词缀叫构词语素)也就是说,单词一般由三部分组成:词根、前缀和后缀。
词根决定单词意思,前缀改变单词词义,后缀决定单词词性。
主要词根词根解释例词agri, agro=agriculture 田地,农田agriculture 农业,农艺ann, enn=year 年annual 每年的,年度的astro, aster=star 星astronomy 天文学audi, audit=hear 听audible 听得见的bell=war 战争rebellion 反叛,反抗bio, bi=life 生命,生物biology 生物学brev=short 短abbreviate 缩短,节略ced, ceed=go 行走precedent 先行的,在前cept=take 拿,取exception 例外,除外circ=ring 环,,圆circle 圆,圈,环状物claim, clam=cry, shout 喊叫exclaim 呼喊,惊叫clar=clear 清楚的,明白的clarify 澄清;使清楚clud, clus=close, shut 关闭exclude 排斥,拒绝,接纳cogn=know 知道cognition 认知corpor, cor=body 体corporation 团体,社团cred=believe, trust 相信,信任credibility 可信,可靠,cruc=cross 十字crucify把……钉在十字桇上;折磨cur=care 关心,挂念,注意security 安全cru, curs, cour, cours=run 跑cruise巡航舰di=day 日diary 日记dict,dic=say 言,说dictator 独裁者,口授者duc, duct=lead 引导conduct 引导,指导,经营ed=eat 吃edible 可以吃的,食用的ev=age 年龄,时代longevity 长寿,长命fact, fac=do, make 做,作factory 工厂fer=bring, carry 带,拿different 不同的,相异的flor, olour=flower 花florid 如花的,华丽的flu=flow 流fluency 流利,流畅fus=pour 灌,流,倾泻refuse 拒绝,拒受geo=earth 地geography 地理学gon=angle角trigon 三角形grad=step, go, grade 步,走,级gradual 逐步的gram=write 写telegram 电报graph=write, writing 写,画photograph 照相,拍照gress=go, walk 行走progress 进步hap=chance,luck,accident 机会,偶发happen 发生,巧遇hibit=hold 拿,持exhibit 展出,展览hospit, hosp=guest 客人hospitable 好客的idio=particular, own, private, proper 特殊的,个人的,专有的idiom 惯用语,方言insul=island 岛insular 岛的,偏狭的it=go 行走exit 出口,退出ject=throw 投掷projection 投掷,发射lect, leg, lig=choose, gather 选,收elect 选举lev=raise 举、升elevate 抬起,使升高liber=liberty 自由liberation 解放lingu=language 语言linguist 语言专家liter=letter 文字,字母literate 识字的,有文化的loc=place 地方local 当地的log=speak 言,说dialogue 对话loqu=speak 言说eloquent 有口才的,雄辩的lun=moon 月亮lunar 月亮的,似月的nanu, man=hand 手manuscript 手稿mar=sea 海marine 海上的,航海的medi=middle 中间mediate 居中调解,调停memor=memory,mindful 记忆,记住的memory 记忆,记忆力milit=soldier 兵military 军事的,军队的mini=small,less 小minimum 最小数mir=wonder 惊奇,惊异admire 赞赏,钦佩mort=death 死mortal 终有一死的mot=move 移动motion 运动,动nomin=name 名nominal 名义上的,有名无实的nov=new 新novel 新的,新奇的numer=number 数numeral 数字,[语]数词oper=work 工作operation 手术,工作,操作ori=rise 升起orient 东方,东方的paci=peace 和平pacify 使和平,抚慰past=feed 喂,食pasture 放牧、牧场,吃草pel=push, drive 推,逐,驱propel 推动pend, pens=hang 悬挂pendent 悬空的,悬而未决的pet=seek 追求compete 竞争,比赛phon=sound 声音phone 电话plen=full 满,全plenty 大量,丰富pone=put 放置postpone 推后,推迟popul=people 人民population 人口,全体居民port=carry 拿,带,运import 输入,进口pos=put 放置expose 揭露,揭发preci=price 价值precious 宝贵的,珍贵的pur=pure 清,纯purify 使纯净rect=right, straight 正,直correct 改正,纠正rupt=break 破rupture 破裂,使裂开sal=salt 盐salary 薪水sci=know 知science 科学sec, sequ=follow 跟随sequence 继续,连续sect=cut 切割section 切开,一部分sent, sens=feel 感觉sentiment 感情,思想感情son=sound 声音sonic 声音的,音速的spect=look 看spectate 出席,观看spir=breathe 呼吸inspire 鼓舞,吸入tail=cut 切,割tailor 裁缝,成衣商tain, ten=hold 握,持,守contain 容纳,包含,内装tect=cover 掩盖detect 侦查,发觉tempor=time 时temporary 暂时的,临时的tent, tract=draw 拉,抽,引tractor 拖拉机vac, vacu=empty 空vacancy 空白,空虚vari=change 变化variable 可变的,反复的vert, vers=turn 转subvert 推翻,颠覆vi, via=way 路via 取道,经由vis, vid=see 看visible 可见的,看得见的vit=life 生命vital 充满活力的viv=live 活vivid 活泼的,有生气的。
1)Act, ag=do, act做,行动acting演技2)Alt=high高altitude海拔3)Alter, al=other其他alternate二者之间选一的4)Aqua=water水aquarium水族馆5)Arm=weapon武器disarm缴械(武器)6)Aster, astr=star星星diaster灾难7)Band=bind捆绑,约束bandage绷带8)Brief, brev=brief短brevity简短9)Camp=camp营地campfire篝火10)Car=car车carry运载11)cast=throw仍, outcast被驱逐者,流浪者12)centr=center中心,central中央的13)circ, cycl=ring还,circle圈子14)cite=call, summon呼喊或召唤citation15)clos, clud, clus=close关闭,closet壁橱,水箱16)count=count计算counter计算器,计数器17)cre=grow增长increase增加18)crux, cross=cross, crossfire交火19)deb=owe负债debt债20)cuss=strike大家concuss震荡21)divid, divor, vid=separate分开divide分开22)draw=draw拉drawer抽屉23)dur=last持久endure忍受24)electr=electricity电electronic电子的25)err=err犯错误error错误26)fab=speak说,fable寓言27) fac=face脸facial表面的28)ferv=boil, glow沸腾或发热fervor热烈,热情29)fin=end结束final最后的30)fix=fasten固定suffix后缀31)flor, flour=flower花flourish茂盛,繁荣32)flu=flow流动fluent流利的33)front=front前面frontier边境34)gen=bear产生generate产生35)gen=kind种类gene基因36)grad=walk, step层次gradual逐渐的37)harm=joint共同的harmony和谐38)hor, horr=dread害怕horrible恐怖的39)ign=fire火ignite点燃40)it=go走exit出口41)join, junct=join, bind连接,结合junction汇合点,枢纽42)labor=work工作laborer劳工43)lect, leg, lig=select, gather选择或收集collect集合44)liber=free自由liberty自由45)line=line线lineal线性的46)loc=location, place位置或放置locate坐落于47)log=speak说dialogue对话48)magn, maj, max=great大的major主要的49)med=middle中间medium媒介50)meter, metr, meas, mens=measure测量diameter直径51)migr=move移动migrate迁徙52)mini, minu=small小的minimum最小值53)mir=look, wonder看,奇迹miracle奇迹54)miss, mit=send, throw送,投射promise承诺55)mot, mov=move移动motion运动56)mun=service, common服务,公共的communicate交流57)nau, nav=boat, ship船navigate驾驶,领航58)nect=bind连接disconnected不连续的59)norm=rule, norm规范normal正常的60)not=note记录,注意notify通知61)nov=new新的novice新手62)opt=choose,wish选择,意愿option选择63)ori=appear, born, arise出现,出生oriental东方的64)par=prepare准备prepare准备65)pel, peal, pul=drive, push驱赶,推propel推进66)pend=hang,weigh悬挂或衡量depend依赖67)pet=seek寻找compete竞争68)phon=sound声音symphony交响乐69)ple, pli, ply=fill填充,充满supply供应70)pon,pos=put放position位置71)port=gate门export出口72)port=carry运送,携带report报告73)preci=price价值precious珍贵的74)press=press压oppress压迫75)prim, prin=first第一prime首要的76)proper=proper,special适当的,自己的improper不恰当的77)Psych=soul,mind灵魂,心理psyche心灵,灵魂78)put=count,consider计算,思考compute计算79)rect=right正确,直的correct改正80)rog=ask,demand询问,要求arrogate霸占81)rupt=break打破corrupt腐败82)scend=climb爬descend下降83)scope=see看见microscope显微镜84)scribe, script=write写describe描述85)sens=feel感觉sensation感觉能力86)sid,sit=sit坐president总统87)sol=comfort安慰console88)sol=alone,entire单独的,完整的solitary独自的89)son=sound声音consonant一致的90)spect=look,examine看,检查spectator观众91)spir=breath呼吸conspire协同,联合92)string,strict=draw tight拉紧restrict限制93)tail=cut剪切,分割retail零售94)tain=keep保持,持有obtain获得95)tend,tens,tent=stretch伸attentive留心的96)tors,tort=bend, twist弯曲,扭曲distort扭曲97)vit,viv=life生命vivid生动的98)ven,vent=come到来venture冒险99)vers,vert=turn转动convert改变100)vis,vid=see看visual视觉的。
【2019-2020】英语词汇英语单词词源100讲 7-实用word文档本文部分内容来自网络整理,本司不为其真实性负责,如有异议或侵权请及时联系,本司将立即删除!== 本文为word格式,下载后可方便编辑和修改! ==英语词汇英语单词词源100讲 7---表示人民意象的词根希腊语" demos "学生: 我第一次在选举中投了票。
democracy (民主主義)可以拆开为 demo 和 cracy 两部分吧。
我记得在第24讲中提到 cracy 的意思是统治。
老师: 很好,我很高兴你记得这么清楚。
demo 来源于 demos ( thepeople ),也就是人民、国民的意思。
所以, democracy 的意思便是人民统治。
我来问你," demos "是拉丁语呢,还是希腊语?学生: cracy 是希腊语。
我记得您曾说过构词的规则,希腊语和希腊语搭配,拉丁语则和拉丁语搭配,对吧?老师: 答得好。
epidemic 中的 epi 也是希腊语。
epi (= among [在&hellip ;中间]),所以, epidemic 的原意也就是在国民中扩散、流行的意思。
这个词后来转变为名词,就成了传染病的意思了。
学生: 街头游行( demonstration )这个词也来源于(民众) 吧?老师: 这次你可错了。
demonstration 的词源是拉丁语 monstare (展示) 。
学生: 看来不能望文生义啊。
同源关连词:demagogue :煽动者、鼓动者希腊语 demos + agogos ( leader )endemic :地方病希腊语 en (= in [中])+ demos (民众) & rarr ; endemic 是指限制在狭小地域内的病。
epidemic 因为发生在广泛的地区,故又称作传染病。
第32讲牙医( dentist )与蒲公英 ( dandelion ) ---表示牙齿意象的词根" dent "学生: 我刚去看了牙医回来。
2019年英语词汇英语单词词源100讲 5-实用word文档本文部分内容来自网络整理,本司不为其真实性负责,如有异议或侵权请及时联系,本司将立即删除!== 本文为word格式,下载后可方便编辑和修改! ==英语词汇英语单词词源100讲 5学生: 整个社会越来越民主化了。
民主( democracy ) 的词源是什么呢?老师: democracy 的词源不是拉丁语而是希腊词。
它跳过拉丁语,直接从希腊语进入英语里。
法语单词的 democratie (民主主義),其发音接近 shi 。
咱们把 democracy 拆开就可看出它是由希腊词根 demos (= people [民衆])+ krateein (= to rule [统治])两部分构成的。
学生: 啊,这次是希腊词源。
我知道还有类似的词,如 aristocrat (贵族),我想它是由 aristo + crat 构成。
这么说我想起来了,是不是有一种车,车名就是 aristo ?老师: 不错,这么拆是对的。
aristo 是指 best (最好的) ,所以, aristo (最上の)+ crat (権力)合起来就有了在社会上处於最高的地位之意。
当今社会像比尔. 盖茨这些成功的企业家们人就属於这种人啊。
既然又出现了希腊词根,我想简单介绍一下英语中拉丁语词源与希腊词源的组合。
一般说来,希腊词根只与来源于希腊语的前缀、后缀相结合,拉丁语词根也只与来源于拉丁语的前缀、后缀相结合。
希腊词根绝不会与拉丁语的前缀或后缀相结合组成新的单词。
学生: 看来还真是物以类聚呀。
对了,是不是有一款车的车名为 altezza ?老师: 这是一个意大利词,意思为高度,来源于拉丁语词 altus (高)。
学生: 哇,老师真是无所不知啊。
那 Celsior 呢?老师: 来源于 celsus (高),这是希腊词 aristo 的拉丁语版翻译,Celsior 是 celsus 的比较级。
英语单词词源故事一、神话传说1、chaos(混沌):希腊神话中的混沌之神卡俄斯卡俄斯(Chaos)是希腊神话中最早的的原始神之一,代表宇宙形成之前模糊一团的景象。
根据赫西俄德和早期希腊神话记载:宇宙之初只有卡俄斯,他是一个无边无际、一无所有的空间。
随后他依靠无性繁殖从自身内部诞生了大地女神、地狱深渊神、黑暗神、黑夜女神和爱神等五大原始神。
世界由此开始。
由卡俄斯的名字Chaos产生了表示“混沌”的单词chaos及其派生词chaotic。
chaos:['keɪɒs]n.混沌、混乱。
chaotic:[keɪ'ɒtɪk]adj.混乱的、无秩序的。
2、geography(地理):希腊神话中的大地女神盖亚在古希腊神话中,掌管地球的女神称为“盖亚”(Gaia或Gaea),通常被翻译为“大地女神”。
她由混沌之神卡俄斯所生。
盖亚通过自我繁殖诞生了天神(表示天地之分离)、海底神(表示大地之凹陷)和山脉神(表示大地之凸起),并与天神结合生了六男六女十二个泰坦巨神及三个独眼巨人和三个百臂巨神。
她是世界的开始,所有的神都是她的子孙后代。
从盖亚的名字产生了表示“地球”的词根geo-,从词根geo-产生了许多与地球、大地有关的单词。
geography:[dʒɪ'ɒgrəfɪ]n. 地理学。
记:geo大地+graphy描绘→描述大地的概貌就是地理geology:[dʒɪ'ɒlədʒɪ]n. 地质学。
记:geo大地+logy表示学科→研究大地的学科geologist:[dʒɪ'ɒlədʒɪst]n. 地质学家。
记:geo大地+logy学科+ist表示人物→研究大地的学者geometry:[dʒɪ'ɒmɪtrɪ]n. 几何学。
记:geo大地+metry测量→最早的几何是测量大地的技术3、territory(领土):罗马神话中的大地女神大地女神盖亚在罗马神话中换了一个罗马名字,叫做Tellus(忒勒斯)或Terra Mother(大地母亲)。
100个常用英语词根1.acid, acri, acrid=acusour, sharp,表示“尖,酸,锐利”2. act=todo, to drive,表示“行动,做”3. aer, aero, aeri=air,表示“空气,充气"4. ag=do,act,表示“做,代理做”5. agri, agro, agr=field,land,表示“农业,农田”6. alter, altern, ali=other, to change,表示“其他的,改变”7. am, amor, amat=love,表示"爱,情爱”8. ambul=walk,表示“行走,走路”9. anim=life, spirit,表示“生命,精神"10. ann, enn=year,表示“年,一年”11. aqu=water,表示“水”12. arch, archy= ruler,rule, chief,表示“统治者,统治主要的”13. art=ski, Joint, trick,表示“技巧关节诡计”14. audi, audit=hear,表示“听”15. av, avar, avi=desire,bird,表示“渴望”16. ball,bal=throw, dance,ball,表示“抛”17. bas, base=low, foundation,表示“低下,基础”18. bell, bel=war, fight,表示"战争,打斗”19. brev=short,表示"短,缩短”20. cad, cas, cid=fall,表示“落下,降临”21. cand=white,glow,表示“白,发光”22. cant, cent=sing,song,表示“唱,歌”23. cap, capt, cept, ceive,cip, cup=take,hold, seize,表示“拿,抓,握住”24 card, cord=heart,表示“心脏,一致”25. ced, ceed, cess=go,表示“行走,前进”26. celer= quick, speed,表示“快,速”27. centr= center,表示“中心”28. cern, cert, cret=sure, separate,表示“搞清,区别”29. chron=time,表示“时间”30. cid, cis=cut,kill,表示“切开,杀”31. cit= quote,call表示“引用,唤起”32. claim, clam= shout,表示“呼喊,叫喊”33. clear, clar,clair= clear, bright,表示“清楚,明白”34. clin,cliv=lean, slope,表示“倾斜,斜坡”35. clos, clud, clus= close,表示“关闭”36. corp,corpor=body,表示“身体,团体”37. creed,cred= believe, trust,表示“相信,信任38. cre, creas=grow,make,表示“增长,产生39. cruc crus, crux= cross,表示“十字形,交叉”40. crypt= secret, hidden,表示“秘密,隐藏”41. cub, cumb= lie down,表示"躺”42. cur=care,表示“关心”43. dent=tooth,表示“牙齿”44. derm, dermat=skin,表示“皮肤”45. dict, dic=say, assert,表示“说话,断言”46. dign= worthy, noble,表示“值得,高贵”47. doc= to teach,表示“教”48. don, dit=donate49. dur=last,hard,表示“持久,坚硬”50. dyn, dynam= power,表示“力量”51. em, empt, ampl=take, procure,表示“拿,获得”52. equ, equi= equal,even,表示“相等,平均”53. erg=energy,work表示“能量,活动”54. err=wander, mistake,表示“漫游,犯错误”55. ev=age,表示“年龄,时代”56. fabl, fabul=speak,表示“讲,说”57. fac, fic=face,表示"脸,面”58. fac, fact, fect, fic, fig=make,do,表示“做,制作”59. fall, fail, faulterr deceive,表示“犯错误,欺骟”60. fer=bring, carry,表示"带来,拿来”61. ferv=boil,表示“沸,热”62. fid=trust, faith,表示“相信,信念”63. fin=end, boundary,表示“结束,范围”64. flam, flagr= blaze,表示“火焰”65. flect,flex=bend,表示“弯曲”66. flict=strike,表示“打击”67. flor flour=flower,表示“花”68. flu=flow,表示“流动”69. fore, fort= storng,表示“强大,力量”70. form=shape,表示“形状”71. fract, frang= break,表示"打碎”72. frig, friger=cold,表示“冷”73. fug=flee,表示“迷;离开”74. fus=pour,表示“流,泻”75. gen,gener,genit=birth,produce,表示“出生,产生”76. gnos(t), gnor=know,表示"知道”77. gon=angie,表示"角”78. grad=step, grade,表示“步,级”79. grat, gree= pleasing,表示“感激,高兴”80. grav, griev=heavy,表示"重”81. greg=group,表示"群体”82. gress=go,walk,表示“行走”83. habit=dwell表示“居住”84. hap=chance,表示“机会,运气”85. her,hes=stick,表示“粘附”86. hibit=hold,表示“拿住”87. hydy, hydro= water,表示"水”88. idea, ideo=idea,表示“思想,观点”89. ject=throw,cast,表示“投掷,扔”90. judg, judic= judge,表示“判断”91. jur, juris=swear,law,表示“发誓,法律”92. labor=labor,表示"劳动”93. laps=silp,表示“滑,滑走”94. lav,luv, lut=wash,表示"洗,冲洗”95. lect, leg=choose, gather,表示“选择,收集”97. leg,legis=law,表示“法律”98. lev, live=raise, lighten,表示“提高,举起,变轻99. loc=place,表示“地方”100. lingu=language,表示“语言”。
英语外来词词源及故事
英语中的外来词源非常丰富,主要来自古代希腊语、拉丁语、法语、德语、荷兰语、意大利语、西班牙语等语言。
这些外来词源可以追溯到不同的历史和文化背景,每个词汇都有其独特的故事和渊源。
首先,古希腊语对英语的影响非常深远,许多科学、数学、医学术语都源自希腊语。
比如,“telephone”(电话)来自希腊语中的“tele”(远)和“phone”(声音),意为“远距离声音”。
另外,“music”(音乐)来自希腊语中的“mousike”(艺术),意为“艺术的表达”。
拉丁语也是英语外来词的重要来源,尤其是在宗教、法律、医学和学术领域。
比如,“religion”(宗教)来自拉丁语中的“religio”(虔诚),意为“虔诚信仰”。
另外,“medical”(医学的)来自拉丁语中的“medicus”(医生),意为“医学相关的”。
此外,法语对英语的影响也非常显著,特别是在文学、艺术、饮食和时尚方面。
比如,“literature”(文学)来自法语中的
“littérature”,意为“文字作品”。
另外,“restaurant”(餐馆)来自法语中的“restaurant”,意为“恢复体力”。
除了以上这些语言,德语、荷兰语、意大利语、西班牙语等语言也对英语的外来词汇产生了影响。
比如,“kindergarten”(幼儿园)来自德语中的“Kindergarten”,意为“儿童园地”。
总的来说,英语中的外来词源广泛而丰富,每个词汇都蕴含着丰富的历史和文化内涵。
通过了解这些词源及其故事,我们可以更好地理解和使用英语词汇,也能更好地欣赏不同文化间的交流与融合。
Academy n. 研究院;学会;学术团体;学院Academic adj. 教学的;学术的Acadamy 最初是一个地理专有名词,指雅典城外北角的一片小树林。
哲学之王柏拉图Plato 四海云游归来在那里办学授课。
学校的大门口刻着一句话:不懂几何者不得入内。
后来这个单词进一步表示教授文科、理科知识的机构或社团----学院、研究院、学会 如:Chinese Academy of Sciences 中国科学院alt =high 高的 来源于拉丁文altus ,“high”.alter 高的地方----祭坛。
特洛伊战争 中希腊联军的统帅阿伽门农为了联军的胜利吧女儿送到了 the alter ofgods 的上面。
ex-向上+alt 高的----exalt 提升,晋级;赞扬。
alt 高的+itude 抽象名词词尾-----altitude 高度,海拔altar ( n.) 祭坛 exaltation (n.)提升 altimeter (n.)高度计aesthetic (adj.) 美学的,审美的,有审美感的。
anaesthesia (n.) 麻木;麻醉aesthetic 源于希腊文,原意为“可感知的”。
该词后来逐渐用于对事物的美丑的感知能力或评价,即审美。
该词原意在其他单词中仍有体现。
anaesthesia, an-否定+aesthesia 感觉---没有感觉, 即“麻醉” 怎么样是不是发现原来词汇中有如此千丝万缕的联系呢因为今天的小故事似乎缺少了一点趣味性。
那么就再加一个单词背景故事吧~[b]kangaroo [/b] (n.) 袋鼠英国航海家库克James Cook 船长登录澳洲,第一次见到袋鼠,问当地土著人What’s that?土著人听不懂英文回答“kangaroo”.从此, 土著语中的kangaroo(意为I do not know)进入了英文字典。
alter/ali=other 其他的。
英语单词词源100讲第一讲pilot episode老师:怎么啦?学生:我正在考虑animation的意思,为何翻译为动画.老师:animation 本来是指给图画赋予生命气息,其语根来自拉丁语的"animare"(给无生命的物体以有生命气息的灵魂).四六级,托福等考试中常用词汇少不了unanimous(全场一致),这个单词也是animare的同伴,uni(唯一的)+animus(灵魂)、这样全体人员思想统一-------赞成-----的意念就出来了.学生:有道理,那animal 是不是可以用同样的方法来考虑?老师:可以这么说.animal 也具有相同的词根,意为有肺部的,能呼吸的动物.2000多年前,人们使用拉丁语的时候,他们认为animal 死后,就不再呼吸了,所以灵魂和气息被视作同等物.同词根相关词汇equanimity:(心情)平静、坦然equal(均等)+animity(心)magnanimity:寛大magn-(大的)+animity(心)animadvert:批評,责备anima(心)+vert(转动,扭转)episode2--the one with albatross让我们开始第二讲学生:打高尔夫球的时候常听到albatross(术语,指低于标准杆3杆---luodean注)这一词,albatross 不正是信天翁,鸟的名字吗?为何低于标准杆三杆用“信天翁”来表示呢?老师:那是因为比起eagle(老鹰,在高尔夫球术语中,意为低于标准杆2杆)albatross是体形较大的鸟。
学生:原来个头越大越好啊。
老师:可以这么说。
albatross的具体概念可以理解为“在海浪中飞翔的大鸟”,词根为albus白色之意。
信天翁可是全身都是白色的啊。
学生:这事我联想到了照相簿album 这个单词,她的具体概念又如何呢?老师:现在album 作为贴照片的照相簿这一概念已经根深蒂固了,但本来的意思为a book with blank pages(全部页面都是空白的书),用途是在上面贴有用的东西。
全国公共英语四级单词词源100讲18学生:词源词典里并没有专门介绍前缀和后缀,但事实上他们往往又有很多意思。
以-in为例,它有”…里面””朝…去””不…”等意思。
那我们该学生:词源词典里并没有专门介绍前缀和后缀,但事实上他们往往又有很多意思。
以-in为例,它有”…里面””朝…去””不…”等意思。
那我们该如何判定什么时候是何种用法呢?老师:这个问题问得好。
其实很多前缀都象-in一样有两种不同的意思。
不过,大多也就只有两种意思,只要记住也就可以了。
象前缀-in,假如接在表示向内进行的动作的词根前面就表示”里面”,与形容词词根相连就表示否定的意思了。
这样总结一下不就好记了吗?学生:可不可以顺便教教我拉丁语的发音呢?老师:拉丁语的发音与罗马字发音相近。
譬如a、i、u、e、o 也就和咱们的拼音a、i、u、e、o一样,不过也有个别非凡的。
譬如ch中k、h都要发音,v 的音变成了w 。
学生: 我现在考虑买辆旧车。
本田的雅各(accord)比较便宜,还蛮不错的。
对了,雅各(accord) 的英文名与单词accord(一致) 的拼写一模一样,它的词源是什么呢?老师: accord 的词源是拉丁语词汇"cor"(=the heart 心)。
把accord拆开我们就可以发现它是由ac=ad(=to [朝着…])+cor(心)组成,也就是”朝着对方的心考虑,使成一条心 (一致)”的意思了。
学生: 原来如此,我越发喜欢雅各车了。
顺便问一下,相近的词缀还有cord(线、绳) ,它的词源又是什么呢?老师: 真的想知道吗? 这个词源可有点倒人胃口。
学生: 这么说我倒越发想知道了。
老师: 那好吧。
cord(线、绳) 的词源是拉丁语单词chorda(=catgut [腸線、网球拍/弦楽器的弦])学生: 是不是猫的肠子呀? 是挺恶心的。
老师: 和猫一点关系也没有。
真正的原材料是羊肠。
啊,和刚才的话题扯远了。
咱们再回到"cor"(心)的话题,勇气(courage)由cor(心)+-age(名词后缀)组成,本意为”心--情感的归宿”。
全国公共英语四级单词词源100讲32介绍(introduce)与教育(education) - 表示”引导”意象的词根”ducere”学生: 我朋友向我介绍了一个外国朋友。
老师: 那不是一个绝好的机会嘛。
怎么样,自我介绍应该没问题吧?学生: 我倒是说了Let me introduce myself,但一开始不知道该怎么说。
introduce 的本意究竟是什么呢?老师: introduce的词源是ducere (引导) ,intro是指”内向、朝里面”,所以introduce的本意就是”将大家向里引导”,后来就用于指人了。
词根ducere (引导) 很多时候拼写演变成duct,就象通风管、水管等英文词的拼写一样。
你不妨就记住duct好了。
学生: 管道?老师: 对,管道最能形象地表达的duct意象,因为duct 的本意就是引导物。
现在咱们说的管道是那种很粗的管子,古罗马时代却是指aqueduct。
你能想像出是什么样的吗? 提醒一下,拉丁语的是指水,也就是水中呼吸器(aqualung)中的aqua。
学生: 引导水的管道,莫非是”土管”?老师: 如果到意大利或法国,你会发现河面上游很多古桥。
这些都是石头砌成、象铁道大桥一样的拱形桥。
古罗马时代,人们的生活用水就是通过石桥上的沟来运送的。
aqueduct便是石桥的水沟。
我们现代的aqueduct多是建筑物里用于换气或输送液体的管道。
这个意象你可要牢牢把握。
你知道education(教育)和 duct(引导)有什么关系吗?学生: 喔,这次是引导什么? 答案吗?老师: education(教育)拆开可为e-(外面)+duc(引导)+-ation(名詞后缀)。
educate就是把头脑中原本具有的人的能力引导出来。
所谓教育人员,就要把学生的干劲引导出来,所以必须对学生进行educate。
死记硬背填鸭式教育、与education的本意却完全不一样了。
学生:原来如此,我完全明白education的意象了。
100个英语词汇起源及故事1、Chemistry 化学古代的炼金术士们总想找到一种方法,将低贱的金属变为金子。
现在通过原子裂变的原理表明,他们的这种想法并非一般人们想象的那么愚蠢。
古埃及人入侵欧洲后,将他们所研究的炼金术,连同其命名al-kimia一起传入欧洲。
后来,这个词变成alchemy,“炼金的人”叫做alchemist,最后成了chemistry。
“化学”的概念就是从“炼金术”演变来的。
2、Geology 地质学“地质学”是研究形成地球的物质和地壳构造,以探讨地球的形成和发展的科学。
Geology是从希腊语来的,ge即“earth”;-ology,“science”,即研究地球本身的科学。
3、Law 法律“法律”是立法机关制定的、国家政权保证执行的行为规则。
Law在古英语中写作lagu,意即“something laid down(规定下来的事情)”。
4、Electricity 电古希腊人常用琥珀制作爱情护符,确信戴着这种护符的人可以引来爱人。
他们发现,磨擦琥珀可以吸引羽毛、线头等小东西,磨擦时会放出火花。
他们就把这种磨擦起电的现象叫做elektron。
来自希腊语elektor,意即“发光的太阳”,进入拉丁语后写作electrum。
英语演变为electricity。
5、Atom 原子古希腊人认为,特质是不可能无限止地分割下去的,越分越小,最后小到不可再分。
他们把“原子”叫做atomos:a即“not”;tomos ,“cut”意即“不能再分割”以后这个词在英语中演变为atom。
尽管后来发现“原子”并非“不可再分割”,然而约定俗成,“原子”的名字仍然以atom流传下来。
6、Uranium 铀“铀”是一种放射性金属元素,化学符号为U,主要用来产生原子能。
著名的物理学家居里夫人曾用铀作实验,发现了放射现象。
Uranium这个词是从希腊神话中一位神的名字来的。
1781年,英籍德国天文学家赫瑟尔(Sir William Herschel)发现了颗尚未被人们发现的行星,于是他就借用了希腊神话中“天王”Ouranos的名字,命名这颗行星为Uranus。
英语词源故事academy学院,研究院,学会宙斯和斯巴达王后勒达所生了一位绝世美女海伦。
当她还是一名少女的时候,来自雅典的英雄武修斯与朋友偶然在神庙中看见海伦跳舞。
两人惊为天人,就闯进神庙将海伦劫走。
海伦的两个哥哥来到雅典,要求雅典人归还自己的妹妹。
但雅典人说不知道海伦在哪里。
两兄弟威胁要动用武力。
正在这危急时刻,农夫阿卡德摩斯(Akademos)站出来告诉了海伦的位置。
两兄弟很快就夺回了自己的妹妹,而阿卡德摩斯也因为使雅典避免了一场战争而成为英雄,得到神灵的庇佑,他的橄榄林年年丰收,这片橄榄林也因此得名Akademeia,意思是“Academos的果园”。
后来,柏拉图在这片橄榄树林里创建了学园。
人们将他的学园也称为Akademeia。
英语单词academy就来源于柏拉图创建的Akademeia学园,原本专指柏拉图所创建的学园,但后来词义进一步扩充,泛指各种学术研究性机构。
adonis[a'daunis] 美男子;福寿草阿多尼斯(Adonis)是希腊神话中的美男子。
他的母亲是绝世美女米拉(Myrrha),因为受到爱神的诅咒与父亲乱伦怀上了他。
米拉后来被神化为一颗没药树(myrrh),阿多尼斯就在树中孕育,后来撑破树皮诞生。
传说阿多尼斯身高九尺,五官精致如花,世间一切人和物在他面前都黯然失色。
爱神阿佛洛狄忒(Aphrodite)狂热地爱上了他,引起了战神的嫉恨。
战神就施展法力,在阿多尼斯狩猎时化作一头野猪了杀死他。
阿多尼斯死后,爱神伤心不已,将其鲜血化为红玫瑰,尸体化为秋牡丹。
冥后珀耳塞福涅(Persephone)见爱神如此悲痛,便让阿多尼斯于每年有6个月回到阳间与爱神团圆。
后来阿多尼斯成了植物之神,每年死而复生,永远年轻,容颜不老,所以Adonis成了“美男子”的代名词。
美丽而又毒性致命的福寿草也以adonis命名,传说这种植物由阿多尼斯死时的鲜血所化。
aegis保护、庇护;赞助在希腊神话中,火神赫菲斯托斯特地为宙斯锻造了一块神盾,称为“Aegis”。
100个英语词汇起源及故事1、Chemistry 化学古代的炼金术士们总想找到一种方法,将低贱的金属变为金子;现在通过原子裂变的原理表明,他们的这种想法并非一般人们想象的那么愚蠢;古埃及人入侵欧洲后,将他们所研究的炼金术,连同其命名al-kimia一起传入欧洲;后来,这个词变成alchemy,“炼金的人”叫做alchemist,最后成了chemistry;“化学”的概念就是从“炼金术”演变来的;2、Geology 地质学“地质学”是研究形成地球的物质和地壳构造,以探讨地球的形成和发展的科学;Geology是从希腊语来的,ge即“earth”;-ology,“science”,即研究地球本身的科学;3、Law 法律“法律”是立法机关制定的、国家政权保证执行的行为规则;Law在古英语中写作lagu,意即“something laid down规定下来的事情”;4、Electricity 电古希腊人常用琥珀制作爱情护符,确信戴着这种护符的人可以引来爱人;他们发现,磨擦琥珀可以吸引羽毛、线头等小东西,磨擦时会放出火花;他们就把这种磨擦起电的现象叫做elektron;来自希腊语elektor,意即“发光的太阳”,进入拉丁语后写作electrum;英语演变为electricity;5、Atom 原子古希腊人认为,特质是不可能无限止地分割下去的,越分越小,最后小到不可再分;他们把“原子”叫做atomos:a即“not”;tomos ,“cut”意即“不能再分割”以后这个词在英语中演变为atom;尽管后来发现“原子”并非“不可再分割”,然而约定俗成,“原子”的名字仍然以atom流传下来;6、Uranium 铀“铀”是一种放射性金属元素,化学符号为U,主要用来产生原子能;著名的物理学家居里夫人曾用铀作实验,发现了放射现象;Uranium这个词是从希腊神话中一位神的名字来的;1781年,英籍德国天文学家赫瑟尔Sir William Herschel发现了颗尚未被人们发现的行星,于是他就借用了希腊神话中“天王”Ouranos的名字,命名这颗行星为Uranus;即“天王星”;8年后,德国化学家Kloproth发现了第92种元素;为了纪念赫瑟尔和他的行星,他命名这种元素为uranium,我们简译成“铀”;7、X-ray X射线X射线,又叫X光,或音译为“爱克司光”,是德国物理学家伦琴Wilhelm Konrad von Roentgen发现的,因而也叫“伦琴射线”;1895年的一天,伦琴正用一个真空管作气体导电实验,突然发现这种射线穿透了普通光不能透过的物体,这一发现使他十分吃惊;数年后一位好奇的朋友问这位教授:“你发现这种射线时,是怎么想的呢”“我什么也没想”,他回答说,“我在做实验”;这位物理学家命名字这种射线为X-strahlen,译成英文为X-ray,这里“X”的意思是说这种射线的性质尚未探明,还是一个未知数;8、School 学校School这个词是从希腊语schole一词来的,意思是“闲暇”;在古希腊人看来,即些从事战争和搞政治的人是辛苦的,而只有“闲暇”的人才有时间读书学习;后来,古希腊的哲学家亚里士多德、柏拉图给青年讲课的地方就被称作schole,这个词以后转成拉丁语词school,后又被英语借用;和school密切相关的还有一个词:scholar学者;同样道理,这个词是指那些有“闲暇”时间读书、研究,构思以及进行学术讨论的人;9、Education 教育教育,就是启发、引导、培养新一代;学校的教师是最主要的教育工作者,他们的工作就是把学生内在的天资,能力引导出来;启发出来,而这样一个过程也就是“教育”;英语educate一词的原始含义恰也是如此;这个词是从拉丁语来的e-即“out”;duco- “lead”,合起来就是lead out引导出来,启发10、Astronomy 天文学astronomy从希腊语来的,字面含义是“研究星球分布的科学”,astron即“star”;nemo, “arrange”,天文学,即是研究日月星辰等天体在宇宙间的分布,运行规律,天体宇宙的结构、性质和发展的科学;11、Geography 地理学“地理学”是研究地球上的平原、山川、河湖、气候等自然环境及物产、交通、居民点等社会因素的一门科学;Geography是从希腊语来的,ge, “earth”; grapho, “write”or “describe”;因此geography地理学就是“描写地球”的科学;12、Geometry 几何学geometry原指“大地测量”来自希腊语,ge即“earth”; metro, “measure”测量;现在的“大地测量学”叫geodesy.13、Algebra 代数Algebra一词是古代阿拉伯人从他们的医学术语al jebr“断肢再接”或“正骨”中得到的启示,从而为数学部分支——代数,创造了一个生动的短语ilm al-jebr wa’l-muqabalah,意思是“利用方程式进行简化运算”,意大利人将这个短语来了个掐头去尾,把中间的词变化为algebra,不过,这个词直到17世纪还保留着“正骨”、“接肢”的原始词义呢;14、Anthropology 人类学“人类学”是研究人类的分布、起源、进化、早期的文化、信仰、习俗和人种的分类等的科学;Anthropology在古希腊语中写作anthroplogos,anthros即“人类”,logos即“学习”,“研究”合起来也就是“研究人类的科学”;Anthropology一词最早出现在古希腊哲学家亚里士多德的著作里;不过当时没有“人类学”的含义,而是指如何“对待人类”;15、Rostrum 讲台这个词现代英语里作“讲坛”,“演讲台”,“检阅台”等解,“天安门城楼“也用它,即the Tien An Men Rostrum;你也许想象不到,rostrum的原义竟是“鸟喙”但了解一下这个词演变的历史,你就会觉得从“鸟喙”到“讲台”并非不合乎逻辑;这个词起源于拉丁语的rodo,意思是“一点一点地吃”,渐渐演变成rostrum,意思也变成“鸟喙”,因为鸟是用它的喙一点一点地啄食东西的;后来rostrum又用来指古罗马战舰的喙形舰首;同时,古罗马的演讲台又是用战争中缴获来的舰史的“喙形舰首”和金属撞角作装饰,于是“喙形舰首”即rostrum,又成了“演讲台”、“讲台”的代名词,一直沿用至今;16、Library 图书library来源于拉丁语librarius,意思是“拥有书籍”;它派生于liber一词,意即“书”或用来刻划字母的“树皮”;不过,当今世界上多数图书馆已打破了“拥有书籍”的界限,除了书籍以外,还包括拥有报刊,杂志,手稿,文件,甚至录音磁带,幻灯片以及电影胶卷等;17、Laboratory 实验室这个词可缩写为lab,它来自于中世纪拉丁语词laboratorium,起源于labor一词,意即“劳动”;Laboratory的真正含义则是“劳动之场所”,在那里,许多科学现象和原理被发现,研究出来;18、College 学院这个词一般指综合大学中的学院,如哈佛大学内的文学院、理学院等;也可指独立的学院,如师范学院a teachers college、农学院a college of agriculture、医学院a medical college等;它来源的拉丁语的collegium一词,col 即“with”, lego, “choose”, 意即大学生是被“选拔在一起”到这里业学习的;19、Academy 专科院校;军事学院据说古时候有一个名叫海伦的斯巴达姑娘,被一个传奇式的英雄人物忒修斯Theseus劫去,海伦的两位孪生哥哥卡斯托耳Castor和波吕丢刻斯Polydeuces——Castor和Pollux现在是双子星座的两颗明星——四处寻找他们的妹妹,然而没有找到,最后他们遇到了一位农夫,名叫阿卡得摩斯Akademos,他提供了劫持人和被劫人的下落;作为对农夫有这样高的警惕性的答谢,诸神永远守护着阿卡得摩斯的园林;这是希腊神话中的一篇有名的故事;后来,大哲学家柏拉图就在这座园林里授课,于是这座园林就根据阿卡得摩斯的名字被叫做academeia;柏拉图死后许多年,他的学生和信徒们仍在这时举行学术讨论;当然他却为后提供了academy这个意味着学习场所的词;20、Museum 博物馆这个词来源于希腊词Museion;意思是“谬斯神庙”;谬斯the Muses是主管音乐、诗歌、舞蹈、天文等九位女神的总称;他们喜居于希腊南帕那萨斯山脚下以及赫利孔山上的名泉之中;因此,至今仍有fountain of knowledge知识的源泉,springs of inspiration灵感的源泉的说法;出于对谬斯女神们的敬仰,古希腊人把艺术作品以及自然科学方面的物品放置在谬斯神庙,即mouseion里面;公元前280年,古埃及王托勒密一世在亚历山大城建造的西方第一座收藏文物的博物馆,据说就是以谬斯命名的,这是一座世界上最著名的古代博物馆,一直存在了将近七百年,后来焚于战火;至今在欧洲国家文字中,不论英、法、德等,都把“博物馆”称作museum;23、Pen 钢笔古代欧洲人曾使用芦苇杆制成的“笔”,写在纸莎草做成的“纸”上;约在公元七世纪出现“翎管管”,即用天鹅或大雁的翎管做笔;Pen一词,在古英语中写作penn,来源于拉丁语的penna,意思是“羽毛、翎管”,即羽毛制成的笔;至今仍有“翎管笔”,名字却叫quill pen,“quill”也是“翎管”,可见是个“重叠机构”但约定俗成,又不能打破这个“重叠机构”;而pen现在却随着科学的发展演变为今天的金笔、铱金笔、钢笔等,完全脱去了“羽毛”的含义;24、Pencil 铅笔Pencil则是从拉丁词pencillum而来;意思是“小尾巴”,指的是过去有一个时期西欧人也用毛笔写字,那种毛笔确实很象小尾巴;后来,人们发明用木头和石墨制成笔,但仍袭用了pencil这个叫法,起初还在前面冠上了lead铅一词,其实石墨并不是铅,我国至今不是仍把这种石墨制成的笔叫做“铅笔”吗25、Ink 墨水这个由三个字母组成的英语词,却有着九个字母的祖先,那是一个希腊词:kauterion,意思是打烙印用的“烙铁”,其动词为cauterize,即“打烙印”;古希腊人不仅用烙铁为牲畜打烙印;还用它来进行艺术创作;即用烙铁将蜡制的颜料固定在画面上,按他们的叫法叫做encauston,即“烙入”,美术上称为“蜡画法”;拉丁语将encauston这个词变为encauatum,含义也变了,专指古罗马皇帝批示公文用的一种紫色颜料;古法语将它简化为enque或enke,泛指墨水;中古英语吸收了这一单词,写作inke,后来简化为ink;26、Eraser 橡皮18世纪的物理学家Joseph Priestley发现南美洲的一种名叫caoutchouc的树胶能够擦去铅笔的痕迹,于是这种东西就被叫做rubber,是从动词rub擦派生出来的,意即用来擦铅笔字的工作——橡皮;Eraser一词则历史很长,它是从拉丁语的erado派生出来的,意思是“去掉”、“刮掉”;古罗马人是用一种烙铁似的书写工具,把字烈军属在蜡板上的,写错了,或不需要了,就把蜡刮掉,eraser的字面含义就是“刮去蜡字的工具”;后来铅笔问世后,它渐渐转为“橡皮”的意思;27、Language 语言语言同文字相比时,指的是口头的交际活动;讲话离不开舌头,因为舌头是最根本的发音器官,这一点,中国人自古以来就是很清楚的;汉语的“话”字本身,就含有“舌”字,说一个人能言善辩,叫“有三寸不烂之舌”;激烈的辩论叫“舌战”;信口胡说叫“嚼舌根”;说话油滑叫“油嘴滑舌”等等;总之,不少和说话有关的词语都带有一个“舌”字;Language一词原义即是“舌头”的意思,是从拉丁词lingua舌头变化而来;同出一源的linguistics语言学则更接近原词;另外,英国本民族的词tongue,既可作“舌头”解,又可作“语言”讲;28、Braille 盲字braille盲字,或叫“点字法”,是法国人Louis Braille创制的用凸点符号供盲人书写、摸读的文字符号体系;1812年,3岁的法国男孩Louis Braille眼睛不幸失明了;后来他进了盲人学校读书,识字母是用手摸读制成字母形状的小树状,这位求知欲很强的孩子对这种笨拙的方法十分不满意;他长大后,有一天听说一位法军上尉制作了一套凸起的点、横符号,目的是在漆黑的夜间也可以用手指摸读出他的命令;他的这套符号十分简单;比如,一个点表示“前进”,两个点表示“撤退”等;这件事启发了Braille,他终于创造出现在世界上通用的这种点字符号体系;他的名字也成了“盲字”的代名词;29、Grammar 语法这个词起源于希腊语的gramma,意思是“字母”;希腊语把“语法”叫作gramrnatike teche,意思是“字母的技巧”;这个词进入拉丁语后写作grammatica,进入古法语写作grammaire,进入英语后写作grammar;在英国,有许多世纪拉丁语是作为上流社会的语言的,而这个时期,grammar也仅仅指拉丁语的语法而已,是当时受教育者的最重要的一门课程;美国至今仍有grammar school初级中学,其中一项主要的训练内容就是拉丁语法;30、Style 文体古罗马人是用一种叫做stylus的尖头铁笔在蜡板上写字的,要写得好,就需要有驾驭铁笔的能力;Style一词就是从stylus来的,现在用来指一位作家的“文体”、“文风”,其实也就是他驾驭钢笔的能力;31、Text 课文英语的“课文”叫text,“纺织品”叫textile,“作品的结构”、“皮肤的肌理”、“岩石的纹理”叫texture,这三个词都来自拉丁语动词texo,意思是“编织”,这一点与汉语很相近,我们讲“编筐”、“织布”、“织毛衣”也说“编故事”、“编辑”、“编造”、“罗织罪名”、“罗织成章”等;Texo派生出名词texrus,意思是“文风”、“文学作品的结构”或“编织词句的方式”,那么,英语的另一个词pretext借口就好理解了,pre来自拉丁语pre,意思为“在…前面”,pretext即是说“借口”这个东西象一幅织就的幕布一样掩饰在某些东西前面,将其真相遮盖;32、Quotation 语录quotation的动词是quore摘引,是从拉丁词quot来的,意思是“how many”起初,quote的含义是指“将一卷书分成章节;编上页码”;后来又用来指“按章节页码列举语句”,即“语录摘引”;最后又指用引号将所引语句突出出来,即“引语”;因此直接引语的引号英语叫quotation marks;33、Paragraph 段落同古汉语一样,古代西方语言也是没有标点,不分段落,没有间隔的;古希腊人为了让当时的读者便于阅读,就在每一个新的内容开始的一行词的下面划一条横线,他们把这个横线叫做paragaphos;Paro即“by the side of”; graphos written”, 合起来即是“划在旁边”的意思;英语的paragraph就是从希腊人的这个习惯作法paragraphos来的;34、Comma 逗号英语里有许多语法术语是从希腊语来的;Comma一词来自希腊语的komma,意思是“分开之点”,即短暂停顿的符号;35、Period 句号英语的“句号”叫period或fullstop;Period来逢希腊语的periodus,意思是“周期”,“循环”,period至今仍保留着这层意思;到了16世纪末,这个词则用来指任何动作的完成时刻,继而指一个句子的完结,或一句话后的停顿时间,最后才变成一个圆点,标志一个句子的结束;36、Hyphen 连词符号英语的连词符号“-”,拼作hyphen,是从希腊语来的,而这种符号出现之前,hyphen是一个副词,原是一个短词hyph’ben,意思是under-one,即“在一起”;后来结合成一个词,连词符号“-”正是将两个或几个词连在一起的意思;37、Euphemism 委婉语委婉语或委婉词是一种修辞手段,即采取婉转的、温和的、可接受的词语来表达某些不大好听的内容;例汉语里的“死”字,是个不大好听的字眼,人们创造了许多生动的委婉语来取代“死”这个令人厌恶的字眼,如:“逝世”、“去世”、“过世”、“老了”、“见马克思去”、“交粮本”等等;英语里也避开“die”这个字眼,而说“He went to his reward.”Euphemism是从希腊语来的,eu,意思是“好”,phemi意思是“说”,合起来则是“说得好听点儿”;委婉语的宗旨正是这样;38、Glossary 词汇表glossary一般指某个特别领域的词汇或术语的汇集;它是从希腊词glossa 来的,意思是“舌头”,进而指“语言”、指“词汇”、指“词义解释”;Glossary就是“词义解释汇集”;39、Derivation 派生从一个主要事物的发展中分化出来叫“派生”;“派生法”是英语的重要构词法之一;这个词是从拉丁语的derivo变化来的,de即“away from”;rivus. “river”,合起来即“河流主流的支派”;动词derive在英语中的最早含义是“改变河流的流向”;现在则指任何从主要根源的“导出”,“引出”、“派生”、“衍生”;英语里也叫derive,这同词汇的“派生”颇相似;40、Verse 诗句我国旧进把依靠写作、抄写等谋生叫做“笔耕”,很自然地把写字同耕地联系起来;英语的verse,追溯其根源,也恰好是同耕地有联系的;它是从拉丁语词versus来的,意思是犁子翻过的“犁沟”;把写作比成“耕地”是很形象生动的,不仅其辛苦雷同,而且其动作也颇相近;41、Dictionary 字典一本字典,就是人们对词汇的发音、拼法、含义等所作的解释的记载,即人们是怎么“说”的;它来自拉丁语动语dico,意思是“说”、“讲”;同出于dico 之源的还有不少英语词,如,ditto,意思“同上”、“同前”,即和上面所“说”的一样;contradiction矛盾,contra是“相反”、“反对”的意思,全词的意思是“说话自相矛盾”;verdict陪审团的裁决,vere是“真实地”,全词即“正确地评说”,dictator独裁者,意即“我一个人说了算”;都和“说”有关;42、Magazine 杂志这个词来自阿拉伯语的makhzan,意思是贮放粮食和其他物资的仓库;超初,所有的书都被叫做magazines,因为它们被看做“知识的仓库”;直到十九世纪,这个词才专指“期刊”;不过,当我们用这个词作“弹药仓”、“子弹盒”、“照相机底片盒”等讲时,仍用的是“仓库“的原义;现在法语的magazin作“商店”讲,也用的是原义;43、Pamphlet 小册子这个词来自12世纪时一首著名的爱情诗Pamphilus seu De Amore为人人所爱;这首诗是以未装订的活页出现的,流传甚广,极受欢迎,而且人们给它取了个绰号叫pernphilet;后来,任何类似的薄本,纸面的小册子统称为pamphilet;最后又简写作pamphlet;44、Volume 卷volume一词来源于拉丁语词volumen,经古法语进入英语;Volumen的意思是“一卷书写过的东西”,古代拉丁文字是书写在一种纸莎草作成的纸上或羊皮纸上的,为了阅读方便,就卷在一个卷轴上;这倒颇似汉字的“卷”,中国古时的文字是刻在竹筒上,然后穿起来卷成一捆一捆的,或写在帛上、纸上、卷起来收藏的,因此书籍的数量论“卷”;前面museum一词的行文中提到古埃及王于公元前三世纪时创立了举世闻名的亚历山大博物馆,其中包括一个大型的图书馆,是世界上第一座公共图书馆,原藏70万卷纸莎草纸和羊皮纸书写的书籍,但这座图书馆连同博物馆一起,被后来的次战火焱毁;45、Folio 对开本一张大纸,只折叠一次装订成册的大型书籍,英语叫folio;这个词是从拉丁词folium来的,意思是“一片树叶”,引伸指“书的一页”继而指整张纸对折的大型书籍;46、Atlas 地图集Atlas是希腊神话中的大力神,因支持巨人族首领泰坦反对主神宙斯,被罚作苦役,用头和肩将天撑起;现代人则把Atlas想象成一个身背地球的巨人,有的地理课本或地图集上也把它印封面,不过这种观念已经是很晚的事了,因为古希腊神话里还没有“地球”的概念;1595年,比利时地理学家和制图家Gerardus Mercator第一次在他的一册地图集的卷首使用了atlas作为地图集的书名,并绘有Atlas肩负地球的形象就流传开来;另外,一些当代大建筑物的巨型石柱雕成巨人形象,支撑着整座建筑,这种雕像英语统称atlas,大概是因为他们很象被罚作苦役的大力神Atlas的形象吧;非洲北部摩洛哥境内有一座山脉,叫做“阿特拉斯山脉”据希腊神话传说,就是大力神Atlas变的,因此叫Atlas Mounrain.浩瀚的大西洋的名字也是从Atlas的名字来的,叫做the Atlantic Ocean;其中的Atlantic就是Atlas的形容词,意思是“巨大无比的”;47、Album 影集、集邮簿这个词来自拉丁语的Manus手和scriptus写,manuscript即“手写的”;和这个词来源相近的postscript,意思是信末签名后的“附言”、“又及”;Post 是“在后”的意思,postscript即“写在后面”;在信中,postscript多缩写成.;49、Topic 题目这个词是从古希腊哲学家亚里士多德384—322BC——古希腊哲学家柏拉图的学生,古马其顿国王亚历山大大帝的老师——的一篇著作的标题Ta Topika中来的,意思是“平凡小事”,后来topic一词便成了“标题”、“题目”的总称;现代英语中说的topical songs地方歌曲仍含有topic早期的含义,因为这些歌曲唱的大都是与“日常小事”有关的内容;50、Symposium 专题论文集在英语中,不同著作者对某一题目的专题论文集或专题讨论会叫symposium,这个词追溯其源倒很有意思,原来是“在一起喝酒”的意思,sym即“together”;pino则是学术问题,古希腊哲学家就把这种谈话、讨论的场面叫做symposium,以后短文、评论、论文汇集的小册子或杂志上的论文集都采用了这个名字;51、Anthology 选集anthology指的是诗、文、曲、画等的选集;这个词本身就是一首诗;我们知道,所谓“选集”,是从某人或一些人的作品中选出精华编辑而成的集子;编辑的工作,就象是从万紫千红的百花园中采撷心爱的花枝编制五彩缤纷的精美的花篮敬献给读者;Anthology正是“采集花朵”之意,是从希腊语anthologia来的,anthos即“花朵”,lego即“采集”;52、Blurb 简介blurb一词指的是“印在书籍护封上为该书作广告的简介或短评”转指“大事吹捧的广告”,如报纸上的广告短文、推销商品的简短有力、生动诙谐的短文播词等;这个词是美国幽默作家Gelett Burgess1866—1951创造的;1907年在一次零售书高协会举办的宴会上,每位来宾的餐具旁边都摆放了一本Burgess先生的新书你是庸俗讨厌的人吗Are You a Bromide ;当时社会上流行一种风气,即在书的护封上为作者及该书内容大吹大擂,大作广告;Burgess先生对这种作法很看不惯;为了抵制这种歪风邪气,他选了一位病态美女的照片作护封,称她为Miss Belinda Blurb,并且写是道:我衷心希望用她的照片作为评介,以结束所有的广告评介;”遗憾的是,他非但没有刹住这股歪风,反倒为人们创选了blurb这个词;53、Anthem 圣歌anthem最初是教堂里应答轮唱的赞美诗歌,牧师领唱,唱诗班作答;它来自希腊语antiphona;其字面含义正是“应答轮唱”的意思,anti即“against”或“in return”,phone即“sound”,也就是“对歌”;这个词进入古英语时写做antefne;不过唱诗班取消了牧师的领唱;其拼法几经演变,最后才成为今天的anthem;现在唱圣歌更简单了,成了教堂中全体会众的大合唱;另外,anthem现在还可用来指“国歌”、“校歌”;54、Copy 抄本copy起源于拉丁语词copia,经法语的copie而进入英语,原义是“多”;当一份文件、一篇文章有了抄本、副本、复制件时,就“不再是一本”了,而变成了“多”本;电影底片洗印成的正片,即“拷贝”;用的就是copy这个词的译音;55、Index 索引“索引”是指示书刊中的项目或内容所在页码的资料,通常按一定次序排列,便于查找;在拉丁语里,index意思是“食指”;从“食指”引伸到“索引”,这同中国人的习惯倒是一致的,我们也通常用食指指示事物;不过,英语现在指导“食指”叫做index finger又是一个词义“重叠”;56、Novel 小说查一下字典,你就会发现,novel除了作“小说”解以外,还可作“新的”、“新奇的”解,而novel的字面含义正是这样,它是从拉丁语的novella演变过来的,意思是“新的东西”;57、Fiction 小说这个词是从拉丁语词fictio来的,意思是“编造”、“虚构”,其实小说在某种意义上讲就是“编造”、“虚构”出来的东西,当然,是在一定生活基础上的“编造”和“虚构”“科学幻想小说”英语叫science-fiction;58、Biography 传记“传记”是叙述一个人生平经历的书或文章;Biography是从希腊语词biographia来的,bio,意思是“生活”、“生命”;grapho是“写”;合在一起即“生活的写照”;“自传”叫autobiography,即“自己的传记”;和bio生活、生命有关的还有一些词,如biology生物学,biosphere生物圈,生命层;59、Romance 浪漫文学romance指的是“浪漫文学”、“传奇故事”、“风流韵事”等;我国的电影张铁匠的罗曼史中的“罗曼”就是这个词的译音;上面这些意思看上去似乎和城市名“罗马”当时拼作Roma并无关系,然而它们不仅从字形上有关,而且romance一词确是从Roma变化来的;Romance来自古法语的Romans,是拉丁语Romanus罗马人的派生词,其最初的含义是罗马人广为流传的一首歌曲或一则韵文故事;由于歌曲或故事的内容大都是描写骑士的冒险或恋爱故事的,于是romance就转化为“传奇故事”、“风流韵事”、“浪漫文学”等含义;60、Sketch 速写sketch,即“速写”,是绘画的一种方法,即一边观察对象,一边用简单线条把其主要特点画出来;Sketch也可指扼要描写事情的情况、及时向读者报道的小品文,如见闻录、随笔、特写等;Sketch的原义正是:“一下了画出、写出”、“即席的”等义,追根求源是来自希腊语的schedios,在此基础上产生了拉丁语词schedium,意思是“即席诗歌”;继而产生了意大利语的schizzo;继而又产生了德语的schizze,荷兰语的schets;英语听sketch就是在荷兰语schets的基础上产生的;61、Discussion 讨论一场讨论有时会导致激烈的争论,甚至会产生不同的派系,这大概是discussion一词作“讨论”解的由来,因为它是从拉丁语的discussus派生出来的,原义是“四分五裂”;62、encyclopedia 百科全书这个词是从希腊词enkyklopaideia来的,en即“in”;kyklos, “circle”’paideia, “education”, 合起来即“包罗整个教育以及知识领域的事物”;63、alphabet 字母表这个词是从希腊语的alphabetos来的,而后由拉丁语进入英语,中古英语时期写作alphabete.64、Letter 字母,书信letter这个词来源于拉丁词littera,意思是“字母”,同linere涂沫可能是近亲;同出于littera一源的还有一些词,如literal文字上的,即“一个字母、一个字母地”;。
英语单词词源100讲英语单词词源100讲(第1-3讲)pilot episode老师:怎么啦?学生:我正在考虑animation的意思,为何翻译为动画.老师:animation 本来是指给图画赋予生命气息,其语根来自拉丁语的"animare"(给无生命的物体以有生命气息的灵魂).四六级,托福等考试中常用词汇少不了unanimous(全场一致),这个单词也是animare的同伴,uni(唯一的)+animus(灵魂)、这样全体人员思想统一-------赞成-----的意念就出来了.学生:有道理,那animal 是不是可以用同样的方法来考虑?老师:可以这么说.animal 也具有相同的词根,意为有肺部的,能呼吸的动物.2000多年前,人们使用拉丁语的时候,他们认为animal 死后,就不再呼吸了,所以灵魂和气息被视作同等物.同词根相关词汇equanimity:(心情)平静、坦然equal(均等)+animity(心)magnanimity:寛大magn-(大的)+animity(心)animadvert:批評,责备anima(心)+vert(转动,扭转)episode2--the one with albatross让我们开始第二讲学生:打高尔夫球的时候常听到albatross(术语,指低于标准杆3杆---luodean注)这一词,albatross 不正是信天翁,鸟的名字吗?为何低于标准杆三杆用“信天翁”来表示呢?老师:那是因为比起eagle(老鹰,在高尔夫球术语中,意为低于标准杆2杆)albatross是体形较大的鸟。
学生:原来个头越大越好啊。
老师:可以这么说。
albatross的具体概念可以理解为“在海浪中飞翔的大鸟”,词根为albus白色之意。
信天翁可是全身都是白色的啊。
学生:这事我联想到了照相簿album 这个单词,她的具体概念又如何呢?老师:现在album 作为贴照片的照相簿这一概念已经根深蒂固了,但本来的意思为a book with blank pages(全部页面都是空白的书),用途是在上面贴有用的东西。
从远比照片发明更古老的1600年代开始,人们就广泛的使用album这一名词了。
albino是白化变种的意思,瑞士的阿尔卑斯山Alps原意就是被雪覆盖的白色的山。
同根关联词汇alb(s):白麻布圣职衣albumen:蛋白皆来自词根albus(白)第三讲学生:昨天在网上玩了一下auction(拍卖),什么样的东西都有,有趣极了。
auction这一词的来源又是什么呢?老师:现在互联网变得越来越方便了。
auction 来自表示“不断增加”之意的词根"augere",拍卖中,价格不是不断的提高吗?动词augment(增加)也来源于"augere"。
值得一提的是,authority (权威)也来自同样的词根。
学生:权威跟不断增加,两者好像扯不上关系呀。
老师:表面上好像没什么关系,但试想想看,所谓权威是指在某个领域,有着许多独到的见解,领导者该领域发展的人们,这种情况下,不断增加的是指知识。
学生:有道理,又学了一招!同根关联词author:作家(由augere的过去分词auctus而来)auxiliary:辅助的(augere增加--引申为加以帮助--辅助)第四讲表“切割”的词根“caedere”学生: 平装本的侦探小说里,出场的刑警常常用到homicide(他杀) 这个词,我想这里的cide和suicide(自杀) 有什么关联吧?老师: 这个问题问得很好。
警察使用homicide来表示杀人事件,因为homicide有”杀人” 的意思,它来源于”homo”( 人) 和”cide”(切,割) 。
学生: 那么decide (决心,决定)也和cide (切,割) 有关吧? 是不是从断然一刀砍下引伸出下定决心的意思来的呢?老师: 看来你的确认真思考了这个问题。
不错,decide是decision(决心) 的名词形式,de表示离开,cide表示切割,两者合起来就是” 切断,切离” 的意思。
decide是指犹豫彷徨后下定决心,有”切断迷茫,走出犹豫” 的感觉。
另外,precise(精确的,明确的) 这个词,加上了前缀pre(预先,提前) ,表示” 提前切好的材料” ,即” 按照预先决定的长短,大小切好的东西” ,引伸出精确的意思。
如果临时慌慌张张地切,肯定是长短不一,当然也就不可能做到精确了。
同根关联词concise: 简明的(来源于con= with,一起和cide = cut切割)excise: 删除(ex = out向外cide =cut切割,合起来就是cut out,朝外延剔除,引伸为删除)五. 表示行为、行动的词根---agere学生: Action(行为、行动)这个词已经进入日语,譬如アクション映画(动作片)。
这里它表示”行为、行动、动作” 的意思吧?老师: 不错,Action (行为、行动) 这个词来源于拉丁语”agere” 的过去分词”actum” 。
”agere” 的意思是”actor”( 按照预先决定的角色) 行动。
学生: 难道不是自己自主行动吗?老师: 不是。
譬如拥有相同词根的词”agent” 这个词,从”代替你做事情” 引伸出” 代理” 的意思。
同理,”agency” 表示代理所在的地方,即代理店。
还有与国外举行贸易洽谈的”agenda”( 议程、议题) ,本意也是” 按照计划应该执行的事项” ,制定好了”agenda” 如果不付诸实施,那就不是”agenda” 的本意了。
同根关联词actuate:让人做,使行动(来源于act行动,-ate表使役的动词后缀)activate:激活(来源于active活泼的,-ate表使役的动词后缀)transaction:交易(来源于trans-across横穿和action动作,行动)ambiguous:含糊不清的,不明确的(来源于ambi两边,agere行动、行为→一会儿到这儿,一会儿到那儿,或是” 一会儿做这事,一会儿做那事儿” ,引伸出” 含糊不清,不明确” 的意思)第6讲表示唱歌的词根”cantare”学生: 法语里表示” 歌曲” 的词是chanson, 意大利语中的歌曲是canzone。
美语里表示歌曲的应该是song吧? 看上去词源似乎各不相同。
老师: 其实song这个词来源于德语,chanson 和canzone的词根则是拉丁语单词cantare(唱歌) 。
事实上,cantare对英语也有一定的影响。
学生: 我怎么不太明白。
老师: 譬如说accent这个词吧,由ac(=to与…对照,和着…+ cent(=cantare唱歌) 组成。
究竟是和着什么呢? 和着乐器或拍子唱歌。
中世纪的法语里,accent的意思是指音调。
学生: 我唱卡拉OK唱得不错,是不是可以说我的accent很好呢?老师: 大概可以这么说吧。
词源其实就是一种印象,所以词源最重要的就是创造出印象。
譬如enchant(迷惑、诱惑) 这个词,它也有相同的词根, 由en (= in放入+chant歌曲) 组成,从而产生出用歌曲包围、创造出浪漫的氛围使…晕乎迷惑的印象。
学生(笑): 这是在说我吧?同根关联词:chant: 歌曲(来源于L. cantare 唱歌)enchanter: 使用魔法迷惑别人的人(由en-(使…)+ L.cantare(唱歌)+ -er (名词后缀) 组成) incentive: 刺激性的,刺激、奖励,(促销的) 奖金(由in- (=in里面)+ L.cantare唱歌+ -ive (形容词后缀)组成→原意为通过唱歌吸引,后受L.incendere (使燃烧、使燃起) 的影响,变成现在的意思。
第7讲表示原野、平原的词根”campus”学生: 真高兴明天就可以去野营了。
camp既然是支帐篷住宿,应该有”住宿” 的意思吧?老师: 这个词可有点不一样噢。
以camp为词根的campus是指”平坦的土地” ,在平地上支起帐篷才是camp,如果在山上支帐篷可就不能叫camp了。
学生: 是吗? 我一直认为campus就是大学校园,原来是指平坦的土地啊。
与campus有着相同词根的词里还有champion(冠军), 那平坦与冠军之间有什么相似之处呢?老师: 2500年前战争都是在平原上进行的,只要能打倒对方保住土地就是战争的胜利者。
拉丁语中的ca到了法语里逐渐演变成cha. champion就有了战胜获得平原的意思,从而引伸出冠军的意思。
同根关联词:encamp: 野营(由en-(使…)+ L.campus (平地)组成)campaign: 选举战(源于L.campus平地→和champion一样,都来源于在平原上展开战斗的意思)第8讲表示发出白枳光的词根”candere”学生: 候选人(candidate) 和蜡烛(candle) 怎么会有相同的词根呢? 啊!我明白了,古时候照明用的是蜡烛,而候选人(candidate) 则是推动政治发展的重要人物,其相同点应该是它们的重要性吧。
老师: 你这么推理就未免有点牵强了。
candere的意思是发出白光。
蜡烛的火焰大到一定程度也是发出白枳光,候选人(candidate) 身上同样发出白枳光的是他的上衣。
2500年前候选人为吸引选民的投票,往往穿上雪白的衣服。
其实候选人(candidate) 的本意是white-robed(白色长袍).学生: 噢,原来如此。
知道这个词根的本意后,记忆起来就比较轻松了。
老师: 这也正是我们讲解词根的本意所在。
同根关联词:candescent: 发光,发出白枳光芒(源于L.candere: 发出白枳光)candid: 公正的,(颜色)淡雅的(源于L.candere: 发出白枳光)第9讲表示拿、取的词根”capere”学生: 钱包里要放满了各种收据也挺烦的。
对了,receipt是收据的意思,它的词根大概和纸有什么关系吧?老师: receipt(收据) 的词根是拉丁语词capere(=take拿、取) 。
re是back(返还) 的意思,re和capere 合起来也就是”拿回” 的意思。
把所买的商品和发票带上,就可以把钱要回来。
以capere为词根的其他还有很多,ceive, cept, cip也都是词根capere的变体。
学生: cept是经常看到的。
譬如accept(接受) 就是一个很好的例子。
ac(= to向、对)…+ cept(取、拿) 就成了朝自己这边拿进,也就是接受了。
据说participation(参加) 的词根也是capere,是不是因为人们参加会议时拿什么东西的缘故呢?老师: 参加会议时每个人都要有座位,对吧? participation(参加) 由part(部分) 和cipat(取) 组成,有取队伍的一部分的意思。