日本人称习惯用法

称呼：私「わたし」翻译：我说明：最普通的自称，也是非常有礼貌的自称。

在动画中女性经常用，也有读作「わたくし」（敬语形态），后者更加有礼貌。

虽然在动画中男性很少使用这个称呼，但是这个称呼是没有性别之分的，有些人觉得说「わたし」显得有女孩子气那是多虑了。

称呼：僕「ぼく」翻译：我说明：十分自谦的称呼，也是小孩子经常用的。

小孩子用的话不分男女都是一样的，成年人中一般只有男性才这样称呼自己。

这种称呼显得十分文质彬彬，发现没有，动画中戴眼镜的角色一般都是自称「ぼく」。

称呼：俺「おれ」翻译：我说明：比较粗犷的自称，男性专用。

基本上所有比较狂的男主角都是以此自称的。

这样的自称非常随便，好像在比较正式的场合以及对长辈说话的时候，有些人会回避一下这种自称。

顺便一说，本人在日语的对话中就是用这个词自称的。

感觉不这样说就没有男子气概，嘿嘿。

称呼：俺様「おれさま」翻译：本大爷/老子说明：「様」是对人的尊称，但是自己用到自己身上，这就显示十分狂了。

动画片里面十分狂的人有时就会这样自称，在山贼强盗出现的场面中最常见到。

另外，说自己的名字后面加「さま」也是同这个意思一样的。

但是有时主角透露内心想法时（自己一个人想的时候，一般来说都是什么危险或关键时候），也会用这样的词，因为不是对别人说，所以也不会显得很狂，反而觉得很有意思。

称呼：自分「じぶん」翻译：自已/自身说明：表示自已，自身的意思。

称呼：あたい翻译：我/小女子说明：这也是个古语，照字典里面的说法是“「あたし」よりくだけた言い方。

主として東京下町や花柳界の女性や子供が用いた”。

一般来说女性和小孩都可以用，这也是个谦虚的自称。

《鬼武者3》中的“阿儿”就是这样称呼自己的。

称呼：我「われ」翻译：我说明：说实话，这个词的用法很微妙。

在平时说话的时候一般不会用来自称，多出现在对许多人说话，或是做什么宣言（对其它人宣布，说明什么事情）的时候。

这个词的复数形式「我々」（我们）就经常出现在这种场合。

3.君 くん 男性 主要接在男性的姓名下面。称自己的男性朋友以及上级称呼下级，晚辈 时。 和“你”的君（きみ）不一样哦 。
4.様 さま 超尊敬 很尊敬的称呼，对比较尊敬的人可用，或地位比自己高的人 对神仙什 么的也能用 也有对自己用的，属于自高自大的典型，“俺様”就意为 本大爷，老子
百家姓中的日语读音
这当然只是笑话，下面言归正传，说说日本人姓氏的的真正由来。
日本天皇至今也是没有姓的，其实日本人大部分的姓氏历史不长，也就百多年历史，大多从明治维 新开始。古代日本人，只有贵族有姓。来源和我们中国有些姓氏来源相类似，有的来自官职，有的来自 居住地、有的来自统治地的地名。但当时成为“氏”，一个贵族集团就是一个“氏”，一般他们是和天 皇有血缘关系的部族。当时的日本四大家是：源、平、藤原、橘。后来，这些部族，又继续发展他们的 下线，对隶属朝廷的许多氏按与自己的亲疏、血缘远近、功劳势力大小，分别赐予“姓”，以表示地位、 门第、职务的称号，类似我们的爵位。有部分流传到了现在，比如“织田”、“藤原”、“佐藤”、 “铃木”、“北条”。不过，长期以来，寻常百姓都是有名无姓的。
后来到了明治天皇，一心学习西方的他，推动了若干维新举措。为了方便对国民的管理，征税征役 方便，推出了户籍制度。如果没有姓，非常不方便，一进村口叫一声一郎，可能出来7、8个。这才召大 家都取姓，颁布《平民苗字许可令》称“凡国民，均可起姓”（苗字：意为姓氏）以便区别。可是由于 人们长期居住偏僻，民风淳朴，也都习惯了“行就一名，绝不起姓”现状。为此，政府不得不下达强制 命令“凡国民，必须取姓”（《平民苗字必称义务令》）。这时候，人们才匆忙相应了起来，举国上下 掀起了一股“行不改名，坐地起姓”的热潮，这年有史可考，正是明治八年（1875年）。从那时起，家 门口长棵松树的就叫“松下”，家外四面农田包围的就叫“田中”，门前有一座山的，就姓“山口”， 有水的就叫“川口”。于是青木、三木、山田、日光、北风、前部、上方，这些上回书说的“无论何时 何地”的姓顷刻间涌现出来了。从后来的一个统计，就不难看到那个命令的威力，现在日本姓中使用频 率最高的十个汉字分别是：田、藤、山、野、川、木、井、村、本，基本可以从中断定，大家都喜欢就 地取材：地名、田名、身世、家系、职业、住所、屋号、工具，乃至动植物名称都成了选作姓氏的依据。 日本的姓氏，大体可分14类型，十三万余种姓氏：地名姓、国名姓、古姓、译音姓、氏姓、职业姓、特 别称谓姓、略姓、信仰姓、佳称姓、复姓、间接称呼姓、外来姓及其他(器物、用具、建造、天体、屋 号、商业、抽象用语。）

日本的男尊女卑连语言上都能体现出来。

如果中国女人说错了日本男性用语会让日本人觉得野蛮无理。

在外国人面前千万不能丢自己祖国的脸啊。

看看下面的：日本女性、男性习惯用语「女性用語」（1）人称代名詞第一人称「わたくし」、「あたし」、「うち」第二人称「あなた」（2）終助詞1. わ、わよ、わね、の、のよ、のね、かしら、こと、もの、わ、わよ、わねeg：あなたがとても幸せだわ。

ケーキを食べちゃだめ、ふとるわよ。

今日は李さんの番だったわね。

「わ」は感嘆、主張、意志を表す時に使う。

「よ」、「ね」は意見を伝える、確認を求める意味がある。

2.の、のよ、のねわるいのは私なの。

去年よりずっとよくなるのよ。

ずいぶん苦労しているのね。

｛説明なし、研究中｝3.かしら今、何時かしら「かしら」は質問、自問、不確定の意を表す。

4.こと、もの｛まだ、研究中｝5.文法かえって、悔しくて動詞?形容動詞のて形で終わる「男性用語」（1）人称代名詞<第一人称僕（ぼく）、俺（おれ）「わし」、「わい」、「わて」、「あて」－－－大阪弁注：「わし」は一部地域においては、主に老人（男女にかかわらず）が用いている。

「わて」/「あて」は京都などで、老若（ろうにゃく）男女を問わず盛んに用いた。

現在は老人層の少数しか用いない。

第二人称「お宅」、「お前」、「おさま」、「てめえ」、「きみ」、「あんた」終助詞ぞ、さ、な、なあ、か、だい、や、ら文法1. 動詞未然形＋んわからん、帰らん2.動詞の命令形早くこい。

日本人称习惯用法称呼篇1. ちゃん（jia）[男女通用对小孩子或者比较亲密的人的称呼，或者是小时候叫人的称呼。

例如：小时候叫奶奶叫おばあちゃん。

长大了习惯上不会改变，多数还是用在孩子或者亲密的人称谓上。

2. さん（sang） [男女通用表示尊敬。

一般平辈的人都能用，是用的最多的称呼，基本面对所有人群都能用，适用范围是最大的。

3. くん（君）（ku）[男女通用大约等于是同学的意思。

还有用在地位或者说是辈份比较高的人对较低的人，表示郑重的称呼。

用在男性身上比较多，是能对平辈和晚辈用，不能对长辈用。

4. さま（様）（sa ma）[男女通用非常尊敬的称呼。

对比较尊敬的人都可以用，无论是亲人、长辈、上级，总之对高你一等的人用就是了。

也有对自己用的，是自高自大的说法。

比如：「あたしさま」差不多就是“本大小姐”的意思。

「俺様」差不多就是“老子、本大爷、本大人”的意思 5. どの（殿）（do no）[男女通用是敬称和‘様’相近尊敬程度比‘様’稍逊。

6. かっか（阁下）（ka ka）[男女通用，多用于男意思几乎和中文的阁下的意思完全一样。

一般用与军队或政党等较高官阶的人使用。

7. でんか（殿下）（dian ka）[男女通用，多用于男和中文的殿下有点不同,中文的“殿下”只要是皇室里面人或者说有帝王血统都可以使用。

但是日语里面一般只用与国王、公主、王子一类的皇亲。

大多用さま（様）来称呼，因为女王比较少，很少听到称女性为“殿下”的，所以说多用于男性。

注：以上两项由于没有特别规定女性不能用，但是女性使用是比较少见的我>篇1. わたし（私）（wa da xi）[男女通用教科书上用的‘我' 其实日本人用的不多用于较正式场合一般熟人间使用的话给人的感觉比较斯文2. わたくし（私）（a da ku xi） [男女通用わたし的敬语版一般女性用比较多。

只有在极正式场合，男性才会使用4. あたし（私）（a da xi）[女性专用年轻女性大多都使用这个，使用平凡的女性自称。