希利斯·米勒“重复”理论的范式意义
- 格式：pdf
- 大小：272.40 KB
- 文档页数：3
同作 品在动机、主题、人物或者事件方面的重复，因其具有超
越单个文本的界限并能辐射文学史 的广阔领域从而具有非常 重要的意义。如哈代的 （ ＜ 苔丝》与其另两部小说 心爱的
无名的裘德》在主题和形式上的相互呼应 。
洛伊德、本雅明、德鲁兹、勒和鲍德里亚之手，它逐渐跟怪
异 （ ｎａｎ ） Ｕ ｃｎ ｙ 、互文 （ ｔ ｔ ｔ Ｉ ｅｅ ）和类象 （ｉ ｌ ｒ）等概念 ｎ ｒｘ Ｓｍｕａ ａ ｃ
结下了不解之缘 ， 发展成精神分析批评、解构主义批评和文化 研究中必不可少的策略之一”Ｉ。米勒聚焦 “ ２ 】 重复”的研究可 谓关键在握。米勒指 出，“ 重复”之于小说具有非常重要的意
义，因为小说 “ 在各种情形下，都有这样一些重复 ，它们组成
米勒进而回溯了西方 “ 重复” 理论的两个源头，即《 圣经） ） 和荷马史诗、前苏格拉底的哲学和柏拉图。 归结吉尔 ・ 在 德鲁 兹有关 “ 重复”概念的思想基础上，米勒提出，小说的重复有 两种形式：柏拉图式重复和尼采式重复。前者植根于模仿论， 强调对生活真实性的模仿； 后者则假定世界建立在差异的基础 上，相似只是 “ 幻影”或者 “ 幻象” 。这两种重复形式在差异 的裂缝中创造了本雅明称之为 “ 意象 （ ｇ） ｉ ｅ”第三者， ｍａ 小说 的丰富内涵 由此产生。 这两种重复形式与前文的三种重复方式 经 由不同的创作主体、 通过复杂的排列组合构成了一个错综复 杂而庞大的谎言的网络 。 在其中任何一个链接点上， 都可以指 涉小说的理解方式。所以米勒断言 ，以往那种二元对立式的、
收 稿 日期 ：２０ —１ －２ ０９ ２ ８
的、单线的。 与很多对小说解读持消解甚至虚无倾向的理论家 相反 ， 米勒反对片面单线的阅读方式， 但是他并不认为小说的 阅读是随心所欲的或者其意义是模糊不清的，相反 ，他认为，
３】
作者简介：李琪 （９ ５ ，女 ，吉林 四平人，讲师，博 １７ 一）
希利斯 ・ 米勒 “ 重复＂理论的范式意义
李 琪
（ 上海师范大学 人文与传播学院，上海 ２０ ３ ；黑龙江大学 文学院，哈尔滨 １Ｏ８ ） ０２４ ５ ００
摘 要：国内学界对内在于小说中的重复现象、“ 重复”之于小说的意义鲜有关注，而 Ｊ ． 希利斯 ・ 米勒的 “ 重复”理论及其批
评实践被视为西方 “ 代批评思想的重要贡献”而广受赞誉。“ 当 重复”理论受益于新批评，立足于经典， 从严格而坚实的学理角 度 有创见性地总结了小说重复的种类、源头和方式等问 题，以崭新的视角重读经典并以此激发了经典的活力。
充满逻辑性的、对小说仅仅存在一种非此即彼 的阅读是片面
了作品的内在结构 ， 同时这些重复还决定了作品与外部因素多 样化的关系，这些因素包括，作者的精神或他的生活，同一作 者的其他作品， 取自神话或者传说中的过去的种种主题 ， 作品
中人物或者他们祖先意味深长的往事，全书开场前的种种事
件。 ” 这就决定了， 一部小说的阐释， 嘲 “ 在一定程度上要通 过注意诸如此类重复 出现的现象来完成”ＩＰ，批评家应该对 Ｉ３ ］ 这种广泛存在于小说及其他文学创造中的 “ 重复”予以更多的
关键词：“ 重复”理论；小说；范式
中 图分类号 ：Ｉ０ １６ 文 献标 识 码 ：Ａ 文章 编 号 ： １７ — ２ ９ （０ ０ ３０ ３ — ３ ８ ３２ １ ２ １ ）０ — ０ １０
一
“ 重复 ”之 于小说的意义
关注。正是在这一点上 ，米勒指出，探索这些 “ 重复”发生作 用的方式，可以推衍出意义， 从而能够防止在情节线性发展顺 序基础上过于轻易地确定某种意义 。 米勒以七部英国小说为例， 对其中各种 “ 重复”进行了带
第 ３ 卷 第 ３期 １ ２１年 ３ ００ 月
湖南科技学 院学报
Ｊ ｕ ｎ ｌ ｆＨｕ ａ ｉ ｅ ｓ ｙ ｏ ｃｅ ｃ ｎ ｎ ｉ ｅ ｒ ｇ ｏ ｒ ａ ｎ ｎＵｎ ｖ ｒｉ ｆ ｉｎ ｅａ ｄ Ｅ ｇ ｎ ｅ ｉ ｏ ｔ Ｓ ｎ
、ｏ － １Ｎｏ ３ ， ３ － ｌ Ｍ ａ ２ ｌ ００
士 ，研究方向为比较文学与西方文论。
小说的意义是丰饶复杂 的，小说的视角、语言、时间和结构是 开放的， 小说的阅读方式是多种多样并且依靠这些多样性再接
为重要 的 １ 世纪至 ２ 世纪英 国经典小说 （ ９ Ｏ 它们为 吉姆爷
（ ＜ 呼啸山庄 亨利 ・ 艾斯芒德 德伯家的苔丝 心爱的趴
范，对于当下文学批评具有重要意义 。 有学者指出， “重复 ’ 是西方文论 中的关键词之一， 经弗
归为三类 ：第一类是语词、修辞格、外观或内在情态的描绘等
语词层面的重复。 如哈代小说 苔丝）中一再出现的与红色有 ）
关描写的词语重复。 第二类是事件或场景的重复。 仍举 苔丝》 为例，苔丝受辱的经历、季节的轮换在小说 中不断重复。前述 两类重复都是出现在同一作品的重复， 第三类重复则是具有外 在关涉性的重复 ， 体现为同一作家的不 同作品或不同作家的不
有典范性意义 的细致读解。 他指 出， 小说中出现的重复大体可
２ 世纪被称为 “ ０ 批评的世纪” 在众多的文学批评流派中， ， 新批评派 （ ｅ Ｃｉｃ ｍ） Ｎ ｗ ｒｉｉ 以其对文学作品本身的本体论关注、 ｔｓ
提供了诸多极富创造性的阐释而为批评家们所倚重。 作为一个
脱胎于新批评派的批评家， 耶鲁解构主义批评学派 的代表人物
之一 Ｊ ． 希利斯 ・ 米勒可谓蜚声国际，他常常能在文学研究、文 本解读、 语言文字剖析方面发人之未发 ， 从中可以见出新批评 之于文学研究的意义 ，即通过深入文本的 “ 细读”与严格 的语 言分析训练，“ 设计一整套方法，有效地观察文学语言的奇妙 之处，并力图加以阐释说明”［Ｐ １２ｏ米勒被视为西方 “ １３ 当代批 评思想的重要贡献”的 “ 重复 理论及其批评实践便是其中典
越单个文本的界限并能辐射文学史 的广阔领域从而具有非常 重要的意义。如哈代的 （ ＜ 苔丝》与其另两部小说 心爱的
无名的裘德》在主题和形式上的相互呼应 。
洛伊德、本雅明、德鲁兹、勒和鲍德里亚之手，它逐渐跟怪
异 （ ｎａｎ ） Ｕ ｃｎ ｙ 、互文 （ ｔ ｔ ｔ Ｉ ｅｅ ）和类象 （ｉ ｌ ｒ）等概念 ｎ ｒｘ Ｓｍｕａ ａ ｃ
结下了不解之缘 ， 发展成精神分析批评、解构主义批评和文化 研究中必不可少的策略之一”Ｉ。米勒聚焦 “ ２ 】 重复”的研究可 谓关键在握。米勒指 出，“ 重复”之于小说具有非常重要的意
义，因为小说 “ 在各种情形下，都有这样一些重复 ，它们组成
米勒进而回溯了西方 “ 重复” 理论的两个源头，即《 圣经） ） 和荷马史诗、前苏格拉底的哲学和柏拉图。 归结吉尔 ・ 在 德鲁 兹有关 “ 重复”概念的思想基础上，米勒提出，小说的重复有 两种形式：柏拉图式重复和尼采式重复。前者植根于模仿论， 强调对生活真实性的模仿； 后者则假定世界建立在差异的基础 上，相似只是 “ 幻影”或者 “ 幻象” 。这两种重复形式在差异 的裂缝中创造了本雅明称之为 “ 意象 （ ｇ） ｉ ｅ”第三者， ｍａ 小说 的丰富内涵 由此产生。 这两种重复形式与前文的三种重复方式 经 由不同的创作主体、 通过复杂的排列组合构成了一个错综复 杂而庞大的谎言的网络 。 在其中任何一个链接点上， 都可以指 涉小说的理解方式。所以米勒断言 ，以往那种二元对立式的、
收 稿 日期 ：２０ —１ －２ ０９ ２ ８
的、单线的。 与很多对小说解读持消解甚至虚无倾向的理论家 相反 ， 米勒反对片面单线的阅读方式， 但是他并不认为小说的 阅读是随心所欲的或者其意义是模糊不清的，相反 ，他认为，
３】
作者简介：李琪 （９ ５ ，女 ，吉林 四平人，讲师，博 １７ 一）
希利斯 ・ 米勒 “ 重复＂理论的范式意义
李 琪
（ 上海师范大学 人文与传播学院，上海 ２０ ３ ；黑龙江大学 文学院，哈尔滨 １Ｏ８ ） ０２４ ５ ００
摘 要：国内学界对内在于小说中的重复现象、“ 重复”之于小说的意义鲜有关注，而 Ｊ ． 希利斯 ・ 米勒的 “ 重复”理论及其批
评实践被视为西方 “ 代批评思想的重要贡献”而广受赞誉。“ 当 重复”理论受益于新批评，立足于经典， 从严格而坚实的学理角 度 有创见性地总结了小说重复的种类、源头和方式等问 题，以崭新的视角重读经典并以此激发了经典的活力。
充满逻辑性的、对小说仅仅存在一种非此即彼 的阅读是片面
了作品的内在结构 ， 同时这些重复还决定了作品与外部因素多 样化的关系，这些因素包括，作者的精神或他的生活，同一作 者的其他作品， 取自神话或者传说中的过去的种种主题 ， 作品
中人物或者他们祖先意味深长的往事，全书开场前的种种事
件。 ” 这就决定了， 一部小说的阐释， 嘲 “ 在一定程度上要通 过注意诸如此类重复 出现的现象来完成”ＩＰ，批评家应该对 Ｉ３ ］ 这种广泛存在于小说及其他文学创造中的 “ 重复”予以更多的
关键词：“ 重复”理论；小说；范式
中 图分类号 ：Ｉ０ １６ 文 献标 识 码 ：Ａ 文章 编 号 ： １７ — ２ ９ （０ ０ ３０ ３ — ３ ８ ３２ １ ２ １ ）０ — ０ １０
一
“ 重复 ”之 于小说的意义
关注。正是在这一点上 ，米勒指出，探索这些 “ 重复”发生作 用的方式，可以推衍出意义， 从而能够防止在情节线性发展顺 序基础上过于轻易地确定某种意义 。 米勒以七部英国小说为例， 对其中各种 “ 重复”进行了带
第 ３ 卷 第 ３期 １ ２１年 ３ ００ 月
湖南科技学 院学报
Ｊ ｕ ｎ ｌ ｆＨｕ ａ ｉ ｅ ｓ ｙ ｏ ｃｅ ｃ ｎ ｎ ｉ ｅ ｒ ｇ ｏ ｒ ａ ｎ ｎＵｎ ｖ ｒｉ ｆ ｉｎ ｅａ ｄ Ｅ ｇ ｎ ｅ ｉ ｏ ｔ Ｓ ｎ
、ｏ － １Ｎｏ ３ ， ３ － ｌ Ｍ ａ ２ ｌ ００
士 ，研究方向为比较文学与西方文论。
小说的意义是丰饶复杂 的，小说的视角、语言、时间和结构是 开放的， 小说的阅读方式是多种多样并且依靠这些多样性再接
为重要 的 １ 世纪至 ２ 世纪英 国经典小说 （ ９ Ｏ 它们为 吉姆爷
（ ＜ 呼啸山庄 亨利 ・ 艾斯芒德 德伯家的苔丝 心爱的趴
范，对于当下文学批评具有重要意义 。 有学者指出， “重复 ’ 是西方文论 中的关键词之一， 经弗
归为三类 ：第一类是语词、修辞格、外观或内在情态的描绘等
语词层面的重复。 如哈代小说 苔丝）中一再出现的与红色有 ）
关描写的词语重复。 第二类是事件或场景的重复。 仍举 苔丝》 为例，苔丝受辱的经历、季节的轮换在小说 中不断重复。前述 两类重复都是出现在同一作品的重复， 第三类重复则是具有外 在关涉性的重复 ， 体现为同一作家的不 同作品或不同作家的不
有典范性意义 的细致读解。 他指 出， 小说中出现的重复大体可
２ 世纪被称为 “ ０ 批评的世纪” 在众多的文学批评流派中， ， 新批评派 （ ｅ Ｃｉｃ ｍ） Ｎ ｗ ｒｉｉ 以其对文学作品本身的本体论关注、 ｔｓ
提供了诸多极富创造性的阐释而为批评家们所倚重。 作为一个
脱胎于新批评派的批评家， 耶鲁解构主义批评学派 的代表人物
之一 Ｊ ． 希利斯 ・ 米勒可谓蜚声国际，他常常能在文学研究、文 本解读、 语言文字剖析方面发人之未发 ， 从中可以见出新批评 之于文学研究的意义 ，即通过深入文本的 “ 细读”与严格 的语 言分析训练，“ 设计一整套方法，有效地观察文学语言的奇妙 之处，并力图加以阐释说明”［Ｐ １２ｏ米勒被视为西方 “ １３ 当代批 评思想的重要贡献”的 “ 重复 理论及其批评实践便是其中典
