茂名白话与普通话的区别
- 格式:docx
- 大小:19.49 KB
- 文档页数:1
粤语和普通话在语法上区别浅析——历史文化学院2010级陈莲花摘要:粤语是一门富有魅力的语言,在上古南越时期便开始产生,与普通话在语音、语调和语法上面大相径庭。
粤语和普通话在语法上最明显的区别在词缀、量词的用法、双宾语语序、比较结构和副词状语后置上,本文将就上述几点做简要的论述。
同时也简要介绍几则粤语中的口头禅,感受粤语不可抗拒的语言美和音韵美。
关键词:粤语词缀量词双宾语语序比较结构副词状语后置正文:粤语是粤方言,是流行于广东大部分地区、广西东南部、港澳地区、东南亚华侨、海外华人聚集地的地方方言,目前使用粤语的人数有七千万,仅次于普通话和吴方言。
各地粤语又有所不同,内部分歧比较大,其中影响最大的是广府地区的广州话,所以粤语又被称之为广州话。
粤语在南越时期开始出现雏形,在魏晋南北朝时迅速发展,到唐宋时粤语和中原汉语差距越来越大,趋于成熟并拥有相对独立的语言体系、词汇系统及语法结构。
语法就是语言的结构规则,即词语的组合规则,语法有规约性、抽象性和生成性。
【1】语法学的核心内容是语法形式和语法意义,语法形式有显性和隐形之分,显性的包括语序、辅助词、词缀、重叠、内部曲折。
本文将从词缀、量词的用法、双宾语语序、比较结构和副词状语后置浅略分析粤语和普通话的区别。
一、粤语在构词方式上有特色的词缀,如词头词尾,变化多端,有限词汇幻变出无限生机,普通话在这个方面则没有体现出来。
先说词头,粤语中词头用得比较多的是“阿”和“老”。
“阿”主要用于称呼别人,如普通话中的“爸爸”,粤语中会说“阿爸”,“妈妈”会说“阿妈”,“哥哥”会说“阿哥”,“嫂嫂”会说“阿嫂”;“阿”也会用于一个人名字中的其中一个字之前,如“陈虹”会叫成“阿虹”等等。
一个词头“阿”使人与人之间的距离拉近并显得亲切和谐。
“老”则有“老坑”(老头)、“老嘢”(老人家)、“老细”(老板)等等,同样是生活气息浓重。
再说词尾,词尾就多了,有“仔”“鬼”“婆”“哥”“精”等等,这里主要讲“仔”字。
粤语保存着我国最早的“普通话”讨论粤语的形成地,首先要弄清粤语从何而来。
有人以为粤语来源于占代岭南“百越”语言,这不合乎事实。
粤语确实保存着某些古代岭南“百越”语言的因素,但它的主要来源,则是古代中原一带的“雅言”。
雅言的基础是以黄帝为首的华夏部落联盟使用的原始华夏语。
到了周朝,便发展成为中原一带的民族共同语,可以说是我国最早的“普通话”。
春秋战国时期,各诸侯国方言不同,而官方交往,文人讲学,祭祀活动,都使用雅言。
孔子就说过:“子所雅言,诗书执礼皆雅言也。
”秦朝征服“百越”之地,征发原六国的逃亡者以及赘婿、贾人到岭南作“垦卒”。
这些垦卒“来自五湖四海”,互相交际必须使用雅言。
但由于垦卒独自屯田,因此他们的语言只在屯内通行,并未在整个岭南地区传播。
直至赵佗建亢南越国时,也采用百越土著的服饰和生活习俗,讲百越土著的语言。
可见雅言并未在岭南通行,只是出现了少数面积很小的“雅言岛”。
雅言在岭南传播,始于西汉平南越国之后。
汉武帝设“交趾刺史部”监察各郡,东汉撤交趾刺史部设置交州,交趾刺史部和交州都是汉人政权,官方交际必须讲雅言。
交趾刺史部和交州的治所大部分时间设在广信(今封开和梧州),雅言就首先在广信使用。
广信又是岭南早期的商贸重镇。
汉武帝派使者从徐闻、合浦出发,开通了海上丝绸之路,以丝绸、瓷器、杂缯等购回明珠、璧琉璃、奇石等海外奇珍,经南流江——北流江和鉴江——南江两条贸易通道输入广信,再经贺江——潇水输往中原。
中原传入的雅言通过商贸活动而逐步通行于这一带。
广信还是岭南早期的文化中心。
东汉时期,一大批文人学者以这里为阵地,开展文化活动,设馆客授生徒。
其中最突出的是经学家陈元和士燮。
陈元被誉为“岭海儒宗”,晚年回广信办学,成为岭南文化的先驱者之一。
上燮担任交趾郡太守40多年,还一度“董督七郡”,不少中原文人慕其名前来依附,他们来往于交趾、广信等地,以讲学为业。
这些文人在传播中原汉文化时所使用的,当然是有汉字作为纪录符号的雅言。
不用怕专茂名话摘要:1.茂名话的概述2.茂名话的特点3.茂名话的实用性4.学习茂名话的方法5.茂名话的文化价值正文:茂名话,又称茂腔,是中国广东省茂名市及周边地区的一种地方方言。
茂名话有着悠久的历史,是粤语的一个分支,具有独特的音韵特点和丰富的文化内涵。
一、茂名话的概述茂名话主要分布在广东省茂名市、电白区、高州市、化州市等地。
作为一种地域性方言,茂名话在茂名地区具有广泛的群众基础,是当地居民日常交流的主要语言。
二、茂名话的特点1.音韵特点:茂名话的声母、韵母和声调与普通话有很大差异。
茂名话声母较多,有塞音、擦音、鼻音等多种类型;韵母则较为简单,主要有单元音和复合元音;声调方面,茂名话有六个声调,分别为阴平、阳平、上声、去声、阴入、阳入。
2.词汇特点:茂名话的词汇丰富,既有与普通话相通的词汇,也有独具特色的地方词汇。
地方词汇中,有些是因地域特点而产生的,如与海洋、热带雨林等有关的词汇;还有一些是历史、文化传承下来的词汇。
3.语法特点:茂名话的语法结构与普通话基本一致,但有部分差异。
例如,茂名话中的量词比较丰富,有些量词在普通话中并无对应词汇;另外,茂名话中的动词、形容词等形式变化较为复杂。
三、茂名话的实用性茂名话作为当地的主要交流语言,具有很高的实用性。
掌握茂名话,不仅有助于更好地融入当地社会,还可以加深与当地居民的感情。
此外,茂名话在商务、教育、媒体等领域也逐渐得到应用。
四、学习茂名话的方法1.学习基础语音、语调:可通过收听茂名话广播、观看茂名话影视作品等方式,熟悉茂名话的语音、语调特点。
2.积累常用词汇:可以通过阅读茂名话文学作品、与当地居民交流等方式,逐步积累茂名话词汇。
3.参加茂名话学习班:可以选择参加线上或线下的茂名话学习班,系统学习茂名话的语法、词汇等知识。
4.多练多说:勇于在当地生活中使用茂名话,不断提高自己的茂名话口语水平。
五、茂名话的文化价值茂名话作为粤语的一个分支,承载着丰富的地方文化。
论普通话与粤语的区别姓名:曾静学号:101502011016【内容提要】:随着现今人口流动的之大,语言的流通性变得十分重要,讲普通话的人们到讲粤语的南方地方经商学习,会被粤语这种与普通话具有巨大区别的语言所困惑,因为它与普通话区别之大,让人们听起来真的十分困难,为了使人们更好地交流与学习,我们要从根本去了解普通话与粤语的区别,这样,帮助人们学习具有很大的帮助,同样,了解其区别对于南北文化的传播、交流起着十分重要的作用。
所以我们从普通话与粤语的背景,到发音,最后到语法步步深入去了解其中两者的区别。
【关键词】:区别,普通话,粤语,背景,语法,发音Compare mandarin with Cantonese【Abstract】:difference,mandarin,cantonese【Keywords】:With today's great migration,The liquidity of the language becomes very important,Mandarin-speaking people to speak Cantonese to learn the southern parts of business .It will make the people who speak mandarin feel puzzled become it is very different between mandarin and cantonese.In order to make better people to study and communication ,We must know the essential differences between them. Because it will help people to learn ,the same ,to know their differences it will make better to disseminate their civilization. So we can learn their differences from their background, pronunciation and grammar to know their differences.一、引言随着南北文化的不断交流,人口流动,作为南北典型代表的语言粤语,普通话交流也越来越频繁,无论是工作,学习,交谈,商业上,语言作为人们沟通的桥梁起着重要的重要,为了让南北文化传播更加迅速交流了解,传播,解决一些北方人学习南方语言粤语的困难,我们做的是比较一下普通话和粤语的区别。
茂名白话与普通话的区别
茂名是广东省辖下的一个地级市,省域副中心城市,位于广东省西南部,下辖2个市辖区(茂南区、电白区)、代管3个县级市(高州市、信宜市、化州市茂名市的方言主要有白话、客家话、雷话(又称黎话)、海话,还有少数地方说“旧时正”话(当地谑称“狗屎正”)、思贺话和容县话。
白话是粤方言的次方言,是茂名市分布最广、使用人口最多的方言,分布面积约占全市总面积的70%,白话可在全市范围内通行。
本文主要分析茂名白话与普通话的区别。
与广州话相似,茂名白话中保留许多着古音,例如「我」和「饿」两字有舌根鼻音声母 ng-。
词汇方面,没有普通话所具有的卷舌音、儿化、轻声等现象。
值得注意的是茂名白话中以“儿”为尾的词汇基本都是称谓词,且大都表示细小、可爱之类的动物、人、地方或物品,比如,牛儿(小牛)、狗儿(狗崽),仔儿(小男孩)、女儿(小女孩)、侬儿(小孩)褂儿(背心)、瓯儿(小饭碗)等;也有不表示细小而表示年长的称呼,如,老儿(汉子)、公儿(老头儿)、妈儿(老太太)等。
普通话多是双音节词,而茂名白话多用单音节词。
如:尾(尾巴)、耳(耳朵)、蚁(蚂蚁)、蔗(甘蔗)等。
与广州话相似,茂名白话中有些词语的语素位置与普通话词语的语素位置正好相反,如菜干(干菜)、鸡乸(母鸡)等。
普通话中表示否定的“不”、“没”,而茂名白话用“máo”。
如máo去(不去),máo 有(没有)。
茂名白话中不用“很”来表示程度,而用“好”。
茂名白话的某些量词搭配与普通话也不尽相同,如:一条(把)钥匙、一间(所)学校、一(只)人。
茂名白话有用“个”代替“的”形成“的”字结构短语现象,比如,“冇文化个(没文化的)”、“我个(我的)”、“我地个(我们的)”等。
茂名白话中动词可以重叠,也可以在动词间加“阿”音,如睇睇、睇阿睇(看一看)。
茂名白话中也有状语后置的现象,如:我走正(我先走)、你食正(你先吃)、我多过你(我比你多);而在比较句中,通常是状语前置,如搭车快过行路(搭车比走路快)、佢高过你(他比你高)。
双宾语的词序往往相反,如畀钱你(给你钱)。