下载文档原格式
中山风雨起苍黄整首诗的释文“钟山风雨起苍黄，百万雄师过大江。
虎踞龙盘今胜昔，天翻地覆慨而慷。
宜将剩勇追穷寇，不可沽名学霸王。
天若有情天亦老，人间正道是沧桑。
”这是毛泽东于 1949 年 4 月创作的《七律·人民解放军占领南京》。
“钟山风雨起苍黄”，钟山即紫金山，在南京市的东面。
这句诗描绘了南京突然掀起了狂风暴雨，局势变得动荡不安。
“苍黄”一词，给人一种风云突变、紧张急迫的感觉，暗示着革命的风暴即将席卷而来。
“百万雄师过大江”，形象地展现出人民解放军的强大气势和不可阻挡的力量。
百万大军横渡长江，其规模之宏大、决心之坚定，令人震撼。
这一句表达了人民解放军勇往直前，坚决解放全中国的决心和勇气。
“虎踞龙盘今胜昔”，“虎踞龙盘”形容南京地势险要，是古来兵家必争之地。
而“今胜昔”则表明如今在人民解放军的强大攻势下，南京这座历史名城已经迎来了新的时代，旧的统治被打破，新的秩序即将建立。
“天翻地覆慨而慷”，描述了这场战争带来的巨大变革，天地都为之翻转，让人感慨万千，内心充满了激昂和振奋。
这种变化是彻底的、巨大的，是人民力量的伟大体现。
“宜将剩勇追穷寇，不可沽名学霸王”，这是全诗的关键所在。
它告诫人们要趁着现在的胜利势头，一鼓作气，彻底消灭敌人，不能像西楚霸王项羽那样，为了虚名而放走刘邦，最终导致自己的失败。
这体现了毛泽东对革命进程的深刻洞察和战略眼光，强调了要将革命进行到底，不给敌人喘息的机会。
“天若有情天亦老，人间正道是沧桑”，意思是老天如果有感情，看到这种变化也会因悲伤而衰老。
而人间事物不断发展变化，这种变化的规律就是不断地革命和前进。
这句诗充满了哲理，表达了历史发展的必然趋势，也体现了诗人对革命事业的坚定信念。
整首诗气势磅礴，意境深远。
它不仅是对人民解放军占领南京这一重大历史事件的生动描绘，更是对革命胜利的热情讴歌和对未来的坚定展望。
在当时的历史背景下，这首诗鼓舞了广大人民群众的斗志，坚定了大家将革命进行到底的决心。
《七律·人民解放军占领南京》是毛泽东于1949年创作的一首七律。
1964年1月4日，郭沫若在《人民日报》中《“百万雄师过大江”——读毛主席新发表的诗词之一》一文称：“这一首诗是纪念南京解放、庆祝革命胜利的万古不磨的丰碑。
”刘白羽在《创造新世界的颂歌——读〈七律·人民解放军占领南京〉》中写道：“这首七律，是毛主席一组战争题材诗词中最后一篇，也是寓意十分深切、气象十分宏伟、格调十分崇高的珍贵的诗篇。
”庆幸：废纸篓捡回国宝1949年4月21日，毛泽东和朱德发布《向全国进军的命令》，号令全军坚决、彻底、干净、全部地歼灭中国境内一切敢于抵抗的国民党反动派，解放全中国。
一声令下，人民解放军在东起江苏江阴，西至江西湖口的战线上，以排山倒海之势向长江南岸的敌人发起强大进攻，国民党苦心经营三个半月之久的“长江防线”，顷刻间土崩瓦解。
《毛泽东年谱》（一八九三—一九四九，上卷）记载：（1949年）4月23日人民解放军解放南京，国民党反动统治宣告灭亡。
四月下旬，毛泽东作《七律·人民解放军占领南京》：“钟山风雨起苍黄，百万雄师过大江。
虎踞龙盘今胜昔，天翻地覆慨而慷。
宜将剩勇追穷寇，不可沽名学霸王。
天若有情天亦老，人间正道是沧桑。
”据逄先知、金冲及主编的《毛泽东传》（卷二）记述：（1949年）四月二十三日，解放军占领国民党的统治中心南京。
第二天下午，“毛泽东起床后，手里拿着《人民日报》号外，从屋里来到了院落的凉亭里。
他坐在藤椅上，看起报纸来。
因为报纸上登的是人民解放军占领南京的消息，所以他看报纸时心情是很高兴的。
看完报纸，也没有在院子里散步，也没有和任何人交谈，他就回到办公室里去了。
在办公室里，又把报纸看了一遍，边看边在报纸上画了一些杠杠和圈圈。
”看完报纸，他就给刘伯承、邓小平写了贺电，又写了一首《七律·人民解放军占领南京》。
这段文字是参考阎长林所著《在大决战的日子里》（中国青年出版社1986年10月版）中的回忆而写的。
赏析毛泽东革命诗《七律·人民解放军占领南京》信管1201 1209030109 陶爽题解：《七律·人民解放军占领南京》这首七言律诗，创作于1949年，是为了纪念南京解放、庆祝革命胜利的诗篇。
七律·人民解放军占领南京钟山风雨起苍黄，百万雄师过大江。
虎踞龙盘今胜昔，天翻地覆慨而慷。
宜将剩勇追穷寇，不可沽名学霸王。
天若有情天亦老，人间正道是沧桑。
1949年4月一、创作背景人民解放军占领南京：一九四九年四月二十日，国民党拒绝在和平协定上签字。
当夜，解放军在东起江苏江阴，西迄江西湖口的千里长江上，分三路强行渡江。
一九四九年四月二十一日，毛泽东主席和朱德总司令发出《向全国进军的命令》，号令全军坚决、彻底、全部地歼灭中国境内一切抵抗共产党的国民党反动派，解放全中国。
由总前委书记邓小平等统一指挥的人民解放军第二、第三野战军的百万大军，即在西起江西湖口、东至江苏江阴的一千余里的战线上强渡长江，并于四月二十三日晚，东路陈毅的第三野战军占领南京。
毛泽东听到这个消息大快人心，于是写下了有名的《人民解放军占领南京》。
本诗气势恢宏，语言铿锵有力，它表现了人民解放军彻底打垮国民党反动派的信心和决心，表达了解放全中国的必胜信念！南京的解放宣告了国民党统治的彻底覆灭，在中国革命史上具有划时代的意义。
毛泽东就在人民解放军攻占南京后的两三天内酝酿成这首雄浑的诗作。
这首《七律·人民解放军占领南京》同毛泽东的其他两首诗作《五律·张冠道中》和《五律·喜闻捷报》陆续写于人民解放战争时期，即1945年8月至1949年10月。
当时社会的主要矛盾是中国共产党领导的人民革命力量同美帝国主义支持的国民党反动派之间的矛盾。
这时期，以毛泽东为首的中共中央艰难地指挥着全国的解放战争，先后粉碎了国民党的全面进攻和重点进攻，取得了三大战役的胜利。
毛泽东同志这首诗最早发表在人民文学出版社一九六三年十二月版《毛主席诗词》。
《七律·人民解放军占领南京》赏析钟山风雨起苍黄，百万雄师过大江。
虎踞龙盘今胜昔，天翻地覆慨而慷。
宜将剩勇追穷寇，不可沽名学霸王。
天若有情天亦老，人间正道是沧桑。
这首诗作于一九四九年四月，人民解放军占领南京后，最早发表于人民文学出版社一九六三年十二月版〈〈毛泽东诗词〉〉。
这首诗的大意是：南京突然遭受了革命风雨的袭击，数百万大军横渡长江。
地势优异的南京已改变了往日的模样，天地翻覆，感慨而激昂。
应该从项羽的失败中得到教训，将革命进行到底，把敌人坚决，彻底，干净，全部的消灭掉，不可为了“和平”的虚名给敌人以卷土重来的机会。
天若有情，见到国民党反动派的黑暗残酷，也要因痛苦而变衰老，身受反动派统治的人民，自然要彻底推翻反动派的统治，完成翻天覆地的革命事业。
这首诗从诗歌的角度看，对仗工整，气势不凡，严格按照律诗的章法，应用多种手法，使诗歌文句非常优美。
“苍黄”同仓皇，这里用了双关，。
同时，全文多次用典，“虎踞龙盘”出自〈〈太平御览〉〉，三国时，诸葛亮看到吴国都城建业的地势说：“钟山龙盘，石头虎踞，此帝王之宅也。
”“宜将剩勇追穷寇，”引自〈〈后汉书.望甫嵩传〉〉：“兵法，穷寇莫追。
”这里改变了这个用法。
而“天若有情天亦老”人间正道是苍桑。
“则借用李贺〈〈金铜仙人辞汉歌〉〉中的诗句。
一九四九年四月二十一日，毛主席和朱总司令发出〈〈向全国进军的命令〉〉，号令全军坚决，彻底，干净，全部的歼灭中国境内一切敢于抵抗的国民党反动派，解放全中国。
中国人民解放军百万大军在西起江西湖口，东至江苏江阴的一千余里的战线上强渡长江，并于四月二十三日占领国民党反动派政府的首都南京，打破了国民党反动派划江而制的美梦。
这标志着中国革命和中国革命战争进入了一个全新的阶段，为建立一个人民民主共和国铺平了道路。
这时候诗人的心境是什么样的?是对胜利的喜悦?是对往事的追忆?还是对未来的憧憬?也许我们永远也无法知道当时诗人的想法,我们只能猜想。
钟⼭风⾬起苍黄的意思⾰命的暴风⾬震荡着蒋家王朝都城南京。
钟⼭：此处⽤作南京的代语。
苍黄：⽐喻变化不定，反复⽆常，引申为天翻地覆。
这⾥苍黄就是仓皇，即突然的意思。
1《七律·⼈民解放军占领南京》钟⼭风⾬起苍黄，百万雄师过⼤江。
虎踞龙盘今胜昔，天翻地覆慨⽽慷。
宜将剩勇追穷寇，不可沽名学霸王。
天若有情天亦⽼，⼈间正道是沧桑。
2⽩话译⽂⾰命的暴风⾬震荡着蒋家王朝都城南京，解放军以百万雄师突破长江天险，直攻蒋军苦⼼经营三个半⽉的南京城。
以雄奇险峻⽽著称的古都南京城回到了⼈民⼿中，她⽐任何时候都美丽。
这天翻地覆的巨⼤变化，是⾜以令⼈慷慨⾼歌和欢欣⿎舞的。
应该趁现在这敌衰我盛的⼤好时机，痛追残敌，解放全中国。
不可学那贪图虚名，放纵敌⼈⽽造成⾃⼰失败的楚霸王项⽻。
⾃然界如果有知，它会体察到兴盛与衰败这条不可改变的法则。
不断地变异、不断地发展、不断地前进，这是⼈类社会发展的必然规律。
3钟⼭风⾬起苍黄“钟⼭风⾬起苍黄，百万雄师过⼤江。
”出⾃⽑泽东同志于⼀九四九年四⽉所写的诗<七律·⼈民解放军占领南京>.该诗在⼈民⽂学出版社⼀九六三年⼗⼆⽉版《⽑主席诗词》中最早发表。
全诗的内容为：“ 钟⼭风⾬起苍黄，百万雄师过⼤江。
虎踞龙盘今胜昔，天翻地覆慨⽽慷。
宜将剩勇追穷寇，不可沽名学霸王。
天若有情天亦⽼，⼈间正道是沧桑。
” 整⾸诗不仅描述了⼈民解放军占领南京这⼀伟⼤的历史事件，揭⽰了它的重⼤意义，表现了它的激动⼈⼼，不只是穷尽了理、事、情；⽽且还显⽰了诗⼈的⾼瞻远瞩、破格创新、挥洒⾃如、神旺⽓⾜，还表现了诗⼈的才、胆、识、⼒。
正是“以在我之四衡，在物之三合，⽽为作者之⽂章。
蝶变⾼考海量备考资源库下载APP。
七律·人民解放军占领南京钟山风雨起苍黄，百万雄师过大江。
虎踞龙盘今胜昔，天翻地覆慨而慷。
宜将剩勇追穷寇，不可沽名学霸王。
天若有情天亦老，人间正道是沧桑。
一、白话译文:①革命的暴风雨震荡着蒋家王朝都城南京，解放军以百万雄师突破长江天险，直攻蒋军苦心经营三个半月的南京城。
②以雄奇险峻而著称的古都南京城回到了人民手中，她比任何时候都美丽。
这天翻地覆的巨大变化，是足以令人慷慨高歌和欢欣鼓舞的。
③应该趁现在这敌衰我盛的大好时机，痛追残敌，解放全中国。
不可学那贪图虚名，放纵敌人而造成自己失败的楚霸王项羽。
④自然界如果有知，它会体察到兴盛与衰败这条不可改变的法则。
不断地变异、不断地发展、不断地前进，这是人类社会发展的必然规律。
二、背景:1949年4月23日晚，东路陈毅的第三野战军占领南京。
毛泽东听到这个消息后欢欣鼓舞，写下了这首诗。
首联描绘了解放军渡江解放南京的雄伟场面；颔联赞颂了南京解放所取得的历史性胜利，抒发了欢庆南京解放的革命豪情；颈联概括了将革命进行到底的思想；尾联阐明了历史发展的必然规律，对全诗的思想做出哲理性的总结。
全诗表现了人民解放军彻底打垮国民党反动派的信心和决心，表达了诗人解放全中国的必胜信念，格调雄伟，气势磅礴，雄壮有力。
三、题目:(1)诗歌的哪两句写出了人民解放军解放南京时的气势,可称为全诗的总纲?(2)诗歌中有多处运用了典故,请把它们找出来,并指出它们分别引自怎样的历史故事?(3)结合所学历史知识,说说作者的写作目的是什么?(4)本诗勾画了几幅精彩的画面,请用简洁的语言概括其中的一幅,并谈谈你的感受.答案:1)钟山风雨起苍黄,百万雄师过大江.描绘了解放军解放南京战役的宏伟场面,总结全诗。
2)"不可沽名学霸王" 句中霸王指楚霸王项羽，他在鸿门宴上放走了刘邦而最终造成自己失败，乌江自刎。
"天若有情天亦老",借用唐李贺《金铜仙人辞汉歌》中诗句,原诗说的是汉武帝时制作的极贵重的宝物金铜仙人像,在三国时被魏明帝由长安迁往洛阳的传说。
【导语】⼀九四九年四⽉⼆⼗⽇，国民党拒绝在和平协定上签字。
当夜，解放军在东起江苏江阴，西迄江西湖⼝的千⾥长江上，分三路强⾏渡江。
⼆⼗三⽇晚，东路陈毅的第三野战军占领南京。
为了纪念这个伟⼤的⽇⼦，⽑泽东挥笔写成此篇。
下⾯是分享的⽑主席诗词《七律·⼈民解放军占领南京》原⽂译⽂赏析。
欢迎阅读参考！ 《七律·⼈民解放军占领南京》 【原⽂】 钟⼭⑴风⾬起苍黄⑵， 百万雄师过⼤江。
虎踞龙盘⑶今胜昔， 天翻地覆慨⽽慷⑷。
宜将剩勇追穷寇⑸， 不可沽名⑹学霸王⑺。
天若有情天亦⽼⑻， ⼈间正道是沧桑⑼。
【注释】 ⑴钟⼭：即紫⾦⼭，在南京市的东⾯。
⑵苍黄：同仓皇。
⑶虎踞（jù）龙盘：形容地势优异。
三国时诸葛亮看到吴国都城建业（今南京市南）的地势曾说：“钟⼭龙盘，⽯头虎踞，此帝王之宅。
”（见《太平御览》引《吴录》）⽯头即⽯头⼭，在今南京市西。
⑷慨（kǎi凯）⽽慷：感慨⽽激昂。
曹操《短歌⾏》：“慨当以慷”。
⑸宜将剩勇追穷寇：剩勇，形容⼈民解放军（三⼤战役⼤量歼灭国民党*部队后）过剩的勇⽓。
穷寇，⾛投⽆路的敌⼈。
《后汉书.皇甫嵩传》：“兵法（指《司马兵法》），穷寇勿追。
”这⾥改变了这种说法，号召将⾰命进⾏到底，把敌⼈坚决、彻底、⼲净、全部地歼灭掉，不要留下后患。
⑹沽名：故意做作或⽤某种⼿段猎取名誉。
⑺霸王：指项⽻。
项⽻（曾⾃封西楚霸王）和刘邦（后来的汉⾼祖）同时起兵反秦。
刘邦先据秦都咸阳拒项⽻。
项⽻歼灭了秦兵主⼒，拥四⼗万⼤军⼊咸阳。
他当时为了避免“不义”之名，没有利⽤优势兵⼒消灭刘邦，后来反为刘邦所消灭。
⑻天若有情天亦⽼：借⽤唐李贺《⾦铜仙⼈辞汉歌》中诗句，原诗说的是汉武帝时制作的极贵重的宝物⾦铜仙⼈像，在三国时被魏明帝由长安迁往洛阳的传说。
原句的意思是，对于这样的⼈间恨事，天若有情，也要因悲伤⽽衰⽼。
这⾥是说，天若有情，见到国民党反动统治的⿊暗残酷，也要因痛苦⽽变衰⽼； ⑼⼈间正道是沧桑：⼈间正道，社会发展的正常规律。
赏析《七律·解放军占领南京》七律·人民解放军占领南京毛泽东钟山风雨起苍黄，百万雄师过大江。
虎踞龙盘今胜昔，天翻地覆慨而慷。
宜将剩勇追穷寇，不可沽名学霸王。
天若有情天亦老，人间正道是沧桑。
创作背景这首诗是主席战争题材诗词中最后一篇，气象宏大、格调高远。
1949年4月20日，毛主席和朱总司令签署了《向全国进军的命令》，中国人民解放军当即强渡长江天险，如摧枯拉朽一般于23日便占领了南京。
百万雄师攻破大江天险攻占了蒋介石老巢，虎踞龙盘的六朝古都南京回到了人民的怀抱！面对这个大好消息，诗人激情澎湃，写下了这一篇十分霸气的《七律人民解放军占领南京》。
赏析：这首诗是南京解放的历史性丰碑和光辉标志，解放军攻占南京是一个非常关键标志性的伟大历史事件，毛主席用诗歌的形式对其做了迅速的反映，给予了高度的评价，并深刻揭示了其历史必然。
钟山风雨起苍黄开篇第一句笔势雄健气魄宏大，“一场暴风骤雨般的战争即将开始”一下子把读者带入大气磅礴的氛围之中。
钟山上骤起的风雨起兴，“苍黄”两字为全诗定下了高亢激荡的基调。
百万雄师过大江。
这一句和上一句一起构成全诗的总体，形象地描绘出我军迅速、勇猛的渡过长江去解放南京。
这两句倒装，先有”百万雄师过大江”才造成“钟山风雨起苍黄”。
“百万” “雄师”极言军势强大、威武雄壮。
“过”字虽平淡但力度极强，生动地描述我军隔江的排山倒海、浩浩荡荡的生动场面。
虎踞龙盘今胜昔，天翻地覆慨而慷。
这一句在对解放南京这座古城做了崇高的评价的同时，也描绘了南京解放时万众欢腾的景象。
“昔”字指代南京过去历史上多少朝代更替，“今胜”是说今天的南京已经掌握在人民的手里，比以往都更加显得雄伟壮丽，是“天翻地覆”的变化。
前面四句着重叙述，把人民解放军占领南京的历史事件写得气势磅礴，饱含赞美歌颂之情。
宜将剩勇追穷寇，不可沽名学霸王。
这一句深含着“将革命进行到底”伟大战略思想，向全国全世界申明解放南京的理由和意义。
毛泽东《七律·人民解放军占领南京》译文及鉴赏《七律·人民解放军占领南京》是由毛泽东所创作的，全诗运用了七个典故，这首诗也是毛泽东诗词中运用典故最为绵密的诗作之一。
下面就是小编给大家带来的《七律·人民解放军占领南京》译文及鉴赏，希望能帮助到大家!《七律·人民解放军占领南京》近现代：毛泽东钟山风雨起苍黄，百万雄师过大江。
虎踞龙盘今胜昔，天翻地覆慨而慷。
宜将剩勇追穷寇，不可沽名学霸王。
天若有情天亦老，人间正道是沧桑。
《七律·人民解放军占领南京》译文革命的狂风暴雨震荡着蒋家王朝，百万将士渡过长江天险，直捣黄龙。
虎踞龙盘的帝王之城南京啊，今天的面貌胜过往昔，这天翻地覆的变化，是足以令人慷慨高歌和欢欣鼓舞的。
应该趁现在这敌衰我盛的大好时机，痛追残敌，解放全中国。
不可学那割据长江南岸，建立割据势力的霸王项羽。
自然界如果有知，它会体察到兴盛与衰败这条不可改变的法则。
不断地变异、不断地发展、不断地前进，这是人类社会发展的必然规律。
《七律·人民解放军占领南京》注释钟山：《江南通志》：“钟山在江宁府东北，一曰金陵山，一曰蒋山，一名北山，一名元武山，俗名紫金山。
周围六十里，高一百五十丈。
诸葛亮对吴大帝云：钟山龙蟠，指此。
”此处用作南京的代语。
苍黄：两解：一、同仓皇，慌张，匆忙，急遽失措貌。
二、变化翻覆的意思。
后因此比喻变化不定，反复无常。
并引申为天翻地覆。
这里苍黄就是仓皇，即突然的意思。
虎踞(jù)龙盘：形容地势优异。
慨(kǎi)而慷：感慨而激昂。
宜将剩勇追穷寇：号召将革命进行到底，把敌人坚决、彻底、干净、全部地歼灭掉，不要留下后患。
剩勇：形容人民解放军过剩的勇气。
穷寇：走投无路的敌人。
沽(gū)名：故意做作或用某种手段猎取名誉。
霸王：指楚霸王项羽。
天若有情天亦老：借用唐代诗人李贺《金铜仙人辞汉歌》中诗句“衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老。
”原句的意思是，对于这样的人间恨事，天若有情，也要因悲伤而衰老。
