SL30振动控制器使用手册

SL-30U
SY( 同步输出控制 )：
长按“旋钮”0.8 秒进入功能设置，旋转“旋钮”选择功能参数，直到面板显示“Sy”，再短按“旋钮”, “Sy”将闪烁，此时旋转“旋钮”可进行设置，设置范围：0~1。
提示：
“Sy”=0：当控制器处于输出状态时，同步输出端口“SOUT”对“GND”导通。 “Sy”=1：当控制器处于输出状态时，同步输出端口“SOUT”对“GND”开路。
UL( 输出电压限制 )：
长按“旋钮”0.8 秒进入功能设置，旋转“旋钮”选择功能参数，直到面板显示“UL”，再短按“旋钮”, “UL”将闪烁，此时旋转“旋钮”可进行设置，设置范围：0V~250V。
提示：
1 将此参数设置上限值，可防止用户误操作使输出电压过高导致振动盘损伤。 2 当此参数的设置小于“U（输出电压）”时，“U（输出电压）”会自动减小。 3 该参数对外部模拟量调压模式同样适用。 4 当“UC”（输出电压控制方式）=1，为外部模拟量控制方式时，该 UL 参数将自动调整外部模拟 量控制范围：VPLC=0~10V，对应输出电压：0~“UL”。 10
EC-02L
漏电保护。检查 : 电磁铁线圈（该漏电保护仅在上电时检测，运行过程中不予检测）。
当“P”闪烁时
表示未检测到有效振幅。
当“030”闪烁时 表示输出振幅已被最大输出电压参数所限制。
15
外部控制及光纤端口说明 :
SL-30U
光纤放大器功能及参数描述 : 光纤线安装注意事项 : 振幅传感器及安装说明 :
提示：
1 、再次短按“旋钮”可切换为“U（输出电压设置）”状态。
dn( 开延时时间 ):
长按“旋钮”0.8 秒进入功能设置，旋转“旋钮”选择功能参数，直到面板显示“dF”，再短按“旋钮”, “dF”将闪烁，此时旋转“旋钮”可进行设置，设置范围：0.0~999 秒，以 0.1 秒为步进。

HZL30 单机单极螺杆主机控制器 适用汉钟LB 系列螺杆压缩机HZL30单极螺杆并联机组主机控制器用户手册(V3.1)主要功能及技术指标主要功能如下：☞压力显示和控制：使用系统低压压力控制整个机组。

☞分线圈启动：通过两个继电器控制，实现分线圈启动，分线圈间隔固定0.5s。

☞冷凝风机控制：使用系统高压压力控制，将冷凝风机控制在设定的压力范围之内。

☞高低压力告警：高压压力过高或低压压力过低告警。

☞油路循环及告警：油冷却控制、油压控制及油温控制。

☞回油阀控制：通过压缩机运行间歇开启电磁阀。

☞液喷射控制：根据排气温度控制，当排气温度过高则开启喷液电磁阀。

☞排气温度过高告警：排气温度超过设定值告警。

☞外部告警功能：外部开关量告警信号输入，四种告警模式可设。

☞并联从机接口：通过外部串口通讯连接从机，可实现三并联机组的联动运行。

☞相序告警：三相电相序错误告警。

☞2路RS485接口：用于远程监控及上位机触摸屏操作。

主要技术指标：压力显示范围：低压：-0.8 - 7.0 bar 高压：0.0 - 30.0 bar压力设定范围：低压：-0.8 - 7.0 bar 高压：0.0 - 30.0 bar压力传感器类型：电流型4～20mA温度显示范围：-50 - 150℃温度设定范围：-45 –145℃温度传感器类型：NTC R25=5kΩ，B（25/50）= 3470K电源电压：DC 24V/ 250mA使用环境：温度-10℃ - 50℃，湿度≤85％，无凝露海拔低于2000米，不适宜在含有酸、碱的场合使用禁止在易燃易爆环境下使用输出负载能力：2A/250VAC执行标准： Q/320585 XYK 01使用前注意：请在使用前详细阅读说明书，将有利于对机组调试和使用取得最佳的节能及良好的运行状态。

任何不良的操作都有可能导致机组损坏及控制器的损坏，请在接线前仔细对照本说明书的接线图及使用方法。

传感器使用一段时间后如发现计量偏差，除了调节修正功能外，同时建议更换传感器。

Enterprise Networking Solution全自动智能门锁TL-SL30安装手册声明Copyright © 2022普联技术有限公司版权所有，保留所有权利未经普联技术有限公司明确书面许可，任何单位或个人不得擅自仿制、复制、誊抄或转译本手册部分或全部内容，且不得以营利为目的进行任何方式（电子、影印、录制等）的传播。

为普联技术有限公司注册商标。

本手册提及的所有商标，由各自所有人拥有。

本手册所提到的产品规格和资讯仅供参考，如有内容更新，恕不另行通知。

除非有特殊约定，本手册仅作为使用指导，所作陈述均不构成任何形式的担保。

目录1 产品外观 ——————————————————012 预约安装 ——————————————————033 首次设置 ——————————————————044 联网配置 ——————————————————045 日常使用 ——————————————————066 规格参数 ——————————————————087 微功率短距离设备说明 ———————————08附录A 物料清单 ——————————————————09附录B 有毒有害物质声明 —————————————10附录C 保修说明 ——————————————————111 产品外观●室外面板电池电量低绿色：红色：0102●室内面板门锁将恢复出厂状态，请尽快依照本同时推/拉把手开门电池仓需装入8节5号干电池开启童锁，可使用应急开锁旋钮开门;推/拉内把手开门关闭童锁，推/拉把手，室内可以开门。

032 预约安装请参考如下步骤预约安装：1. 扫描下方二维码，打开“TP-LINK服务”微信小程序。

2. 注册并登录账号。

登录成功后，点击“立即预约”，根据页面提示，输入SN码或扫码识别产品SN码。

SN码见产品电池盖后标贴3. 填写相关信息。

提交信息后，请耐心等待并保持电话畅通，将会有服务工程师与你确认上门时间。

+-
直流母线正负端子
IMS-SL3 系列悬空
B1 、B2
制动电阻连接端子
制动电阻连接端子，不分极性
U、V、W
驱动器输出端子
连接三相电动机
说明：除运行接触器 ZC2 一定要加装之外，其他外围电路可由用户按照电梯条例自由组建，上图仅
供用户参照
注意：1）控制器的输出线 U、V、W 应穿入接地金属管并与控制回路信号线分开布置或垂直走线
4
SL3D 系列一体化控制器使用手册
■安装方向和空间 为不降低驱动器的冷却效果，请务必按纵向安装，并按下图所示确保一定的空间。
30mm
IN
CAN
00 01 02 03 04 05 06 07
10 11 12 13 14 15 16 17
20 21 22 23 24 25 26 27
30 31 32 33 34 35 36 37
1）输入回路（X 端子接线，包括 X 端子的定义）
8
SL3D 系列一体化控制器使用手册
X 输入点定义
标号
输入类型
X0
开关量输入
X1
开关量输入
X2
开关量输入
X3
开关量输入
X4
开关量输入
X5
开关量输入
X6
开关量输入
X7
开关量输入
X10
开关量输入
X11
开关量输入
X12
开关量输入
X13
开关量输入
X14
开关量输入
Y13
晶体管输出
Y14
晶体管输出
Y15
晶体管输出
Y16
晶体管输出
Y17
晶体管输出

操作说明 一.控制器说明: 本控制器全铁盒封闭,具有控制安全,操作简单,易懂. 1. 电源开关:电源开关为红色船形按钮,控制面板印有"ON"开,"OFF"关字样,按向"ON"方向为开,这时开 关内指示灯会亮,（5000HZ除外）表示电源接通,按向"OFF"为关. 2. 功能开关:波型选择为一绿色般形按钮,控制面板上印有“全波”、“半波”字样,按向“全波”方向为打 开,可进行有关功能调节输出的运行,按向“半波”方向,只能做半波功能调节器的功能输出(L型除外） 3. 三轴开关:三轴开关也为一绿色船形按钮,上方印有"水平"(X.Z轴)"垂直"(Y轴)字样,按向"垂 直"方向为垂直输出,按向"水平"方向为水平输出.(根据机型来决定). 4. 微调调幅调节:为一黑色圆形调节旋钮,上方有指示旋钮位置的刻度线,顺时针旋转可调大 振幅,反之减小.(F型以上控制器微调调幅调节0-10刻度为微调). 5. 功能调节控制器:它是振动机工作中枢所在,不同型号其构造,操作皆不相同,详见相应操作设 定,通过其操作可作多种功能的运行. 6. 电源插座:在控制箱后部,采用带保险的三芯扁插座,以前为电流保险丝座. 7.冲击功能:采用具有四芯孔的航空接头座,在冲击功能时把波型选择按向全波时输出, 垂直,水平台面都可对接.再通过幅度调节来调节振幅. 8. 垂直输出:采用具有四芯孔的航空接头座,在波型选择按向“全波”及三轴开关打到垂直方 向时有输出,对应接到控制箱后部接垂直台机的垂直输出口. 9.水平输出:在控制箱后部,采用具有四芯孔的航空接头座,在波型选择按向“全波”,三轴开关选择为 水平方向时有输出,对应接水平台机的水平输出口. 10.485通讯口:采用485通讯接口,在配置有电脑操作的机种中才有输出. 二。台面说明： 1.台体积：标准台面面积为50×50CM,高度16～30cm不等。 2.台面材质：有钢质和铝质两种。 3.台面功能：台面均匀分布25个M10mm的螺丝孔，四边各有10×70mm的长槽便于固定，绑测物体 承重根据型号50～150kg不等。(标准100kg） 4.台面固定：台座采用20～30mm厚的生钢做成。坚固稳定，并配有4个固定柱状橡胶的铁环脚套， 可方便锁装于任何地面。 三、台面测试的方法： 1.放置台面于水平地板上，保证其四脚受力均匀，最好采用锁装脚套加以固定调平。 2.将测试物品用螺丝固定在台面上，或用绑带绑扎固定在台面上。 3.注意调节测试物的重心，使其尽量处于台面的垂直中心线上，以保证振动均匀度。 四、电源要求： 1.电源要求为50/60Hz,220V单相交流电，额定电流7A以上。(5000Hz除外，电源为380V） 2.电源精度：±20%。 3.有良好接地回路。（最好有专一的漏电开关装置单独控制） 五、操作方法及注意事项： 1.确定电源，接上电源线。（注意机器的电源区分，220V与380V的外部进线电源问题） 2.台面连接线接上相应输出口。(垂直输出或水平输出，并注意三轴开关的方向选择） 3.开机前微调调幅调节调至“0”位置。 4.电源开关按向“ON”，即打开电源，指示灯亮。（5000Hz除外） 5.L型调幅输出时，要慢慢旋转幅度调节旋扭，使台面达到所需振幅。 6.功能输出时，主要通过功能调节器输出频率的振幅，此时微调调幅调节旋扭只起到微动调节的作用。 7.调节振幅应注意不可超出机器本身振幅范围，否则会出现失控或异响状况，应立刻停止工作予以更正。 8.正常工作后，或常时间运行，应固定好台面主被测物，以防振动移位造成物件损失。 9.台面不可常时间工作在超载或空载的大振幅状态。 10.控制箱为电源控制部件，决不可承受重物及剧烈振动。 11.工作中切不可拔插任何连接线。 12.控制箱及台面皆有散热孔，任何物流及杂物不可入内。 13.发现异声应立即停机检查，或联络厂家处理后方可继续运行。 六、故障处理： 1.打开电源开关后，灯不亮或控制器无显示，检查电源进线有无接好，保险丝有无安装。 2.L型在调幅输出时，打开功能开关至“ON”，旋转幅度开关无振动，检查输出端子有无接好或接口接错。 3.振幅旋扭开至最大，出现噪音及台面移动，主要原因是工作电流大，而出现振幅失控即超过本 身自我调试的〈5mm之控制，应调小振幅旋扭及调幅控制参数来排除此故障。 4.工作中出现轻微的“嘶嘶”声或明显的不正常现象，应马上停机检查： ①、拆开台面外壳护罩检查振动弹片有无断裂，拆下换上或送厂家维修或量好弹片长宽厚来电厂家寄给贵司换上即可。 ②、螺丝有无松动或脱落，重新固定或拧紧。 ③查看台体内部有无进入异物，清除干净。 vib-出贷-2207-L-07

压电式振动机控制器操作说明书单机能型号P212P312使用前请仔细阅读该操作说明书，然后安全地进行使用。

阅读后请保管在容易找到的地方，以备需要的时候随时查阅。

另外，该操作说明书请务必送到最终需要者。

该操作说明书只对应版本1以后的型号。

请在打开电源时，确认显示的版本信息后再使用。

1.前言2.使用前3.安全上的注意4.各部位的名称5.初次使用时6.输入输出的连接7.关于操作面板7-1.操作面板的说明7-2.关于显示模式7-3.周波数锁定设定7-4.运行准备8.运行、振幅调整的方法9.附加机能10.数据初始化设定11.关于遥控RCU-3A12.参数设定方法13.保护、警报14.异常的时候15.配件一览16.规格17.外形尺寸图18.保修非常感谢购买我公司压电式振动机用数码控制器。

压电式振动机是以压电单元为驱动源的高效率、底能耗的振动机。

通过与专用数码控制器的组合，无需复杂的调整，只需简单的操作就能实现高效率使用。

在进行压电式振动机的连接或调整前，请熟读该操作说明书，然后正确操作压电式振动机优良机能。

2.使用前拆开包装前的操作，请不要产生冲击或振动。

拆包装⑴运输途中是否有破损？⑵铭牌的规格、容量、型号与订单是否一致？以上2点请确认。

万一有异常的地方，请联络销售方。

3.安全上的注意制品使用前（安装、运行、保养、点检等），请务必熟读操作说明书，在熟悉所有机器知识、安全信息、注意事项之后再进行使用。

该操作说明书，安全注意事项的等级，以[危险][注意]来区分。

4.各部位的名称操作面板拆开状态电源线(1m)输出线(1m)操作面板操作面板橡胶衬垫中继连接器操作面板固定螺丝(2处)操作面板连接线操作面板安装、拆解时，请注意有无断线或卡死等。

外部控制端子台端子台型号往外部信号用(无需螺丝拧紧)端子台的配线用一字螺丝刀等将端子台的按钮一边往下按一边将电线插入电线插入孔，螺丝刀一离开电线就固定。

可以使用电线尺寸绞合线：0.08～0.32mm2(AWG28～22)、内线直径φ0.12mm以上单线：φ0.32～0.65mm(AWG28～22)绝缘层剥离长度：9～10mm 按钮Ｐ－Ｓ－Ｓ＋Ｐ＋电线插入孔5.初次使用时到运行的流程输入输出的连接・输入输入的连接・外部输入输出信号的连接振幅调整将振幅调整到产品搬运速度最合适状态。

目 录第一章：功能和基本特点 (2)1.1 SL3D系列一体化控制器简介 (2)1.2 SL3D功能一览表 (3)1.3 SL3D系列一体化控制器技术规范 (7)第二章：产品信息 (9)2.1 命名规则及铭牌 (9)2.2 IMS-SL3系列电梯一体化控制器主要参数 (10)2.3 外型尺寸及安装 (11)第三章：安装与接线 (15)3.1 SL3D系列一体化控制器及其周边控制系统组成框图 (15)3.2 电气安装及装线 (16)3.2.1外围可加电气元器件说明 (16)3.2.2电气接线(推荐) (16)3.2.2.1控制器主回路接线 (16)3.2.2.2 控制回路接线 (17)3.2.2.3编码器回路接线 (19)3.2.2.4外围部件接线（内呼板，外呼板） (21)第四章：调试工具使用说明 (28)4.1 IMS-SL3D电梯一体化控制器调试工具 (28)4.2 小键盘操作器（OP07） (28)4.3 小键盘操作器各功能键说明及界面 (28)4.4 小键盘操作器菜单与使用 (29)4.5 小键盘操作器参数及说明 (31)第五章：应用与调试 (41)5.1 电梯运行时序图 (41)5.2 电梯调试流程图 (41)5.3 电梯调试总步骤 (42)5.3.1 慢车调试步骤流程 (42)5.3.2 快车调试过程 (47)5.4 电梯功能调试 (49)5.5 舒适感调试 (50)第六章：故障与对策 (53)6.1 故障的种类 (53)6.2 故障信息 (53)6.2.1外部故障信息与处理 (53)6.2.2 内部故障信息与处理 (54)6.2.3 变频器故障信息 (54)附件：液晶手持操作器使用说明 (59)液晶手持操作器外观及各功能键说明 (59)液晶显示流程图及参数说明 (60)监视菜单及参数设置菜单框图 (60)窗口及操作说明 (61)第一章：功能和基本特点1.1 SL3D系列一体化控制器简介SL3D系列一体化控制器是由蒙德电气有限公司自主研发、生产的具有先进水平的智能型串行通讯电梯控制系统。

目录
第 1 章 系统构成................................................................. 1-1 1.1 硬件构成 ............................................................... 1-1 1.1.1 微机 ............................................................. 1-1 1.1.2 专用硬件 I/O 设备 ................................................ 1-3 1.2 硬件规格 ............................................................... 1-4 1.2.1 规格 ............................................................. 1-4 1.2.2 专用硬件 ......................................................... 1-9 1.3 软件构成 ............................................................... 1-12 1.3.1 ＯＳ部分 ......................................................... 1-12 1.3.2 应用软件部分 ..................................................... 1-12
3.3.3 极性............................................................. 3-2 3.3.4 初始输出电压的既定值 ............................................. 3-3 3.3.5 额定信息 ......................................................... 3-3 3.3.6 控制频率范围的限制 ............................................... 3-3 3.3.7 其他的控制量 ..................................................... 3-3 3.3.8 接点输出输入信息 ................................................. 3-3 3.4 输入环境信息 ........................................................... 3-4 3.4.1 输入环境信息名 ................................................... 3-4 3.4.2 通道名 ........................................................... 3-4 3.4.3 模块的 ID 和 Ch ................................................... 3-5 3.4.4 物理量 ........................................................... 3-5 3.4.5 输入类型 ......................................................... 3-5 3.4.6 输入灵敏度 ....................................................... 3-5 3.4.7 极性............................................................. 3-5 3.4.8 连接 TEDS ......................................................... 3-5 第 4 章 基本操作方法 ............................................................ 4-1 4.1 概要 ................................................................... 4-1 4.2 基本操作 ............................................................... 4-2 4.2.1 应用软件的启动 ................................................... 4-2 4.2.2 应用软件的结束 ................................................... 4-3 4.2.3 图标的说明 ....................................................... 4-5 4.2.4 文件操作 ......................................................... 4-8

中文 (CN)452中文 (CN) 安装和使用说明书中文版本。

目录页1. 一般警告2. 本文献中所用符号3. 概述本手册对配备功率为9至30 kW电机的格兰富SE/SL潜水式污水及废水泵的安装、操作及保养进行了说明。

本手册还对泵作了特别说明。

3.1 应用9-30 kW的SE/SL泵主要用于泵送市政及工业废水系统中含有长、短纤维和较大颗粒的未经处理的污水，以及干固体颗粒含量达3 %（流道叶轮）和5 %（涡轮叶轮）的污泥。

此类泵的泵送液体可以是地表水，含有长、短纤维材料的工业废水，含有厕卫废物的住宅废水以及市政抽水站或废水处理工厂入口抽水站中未经筛选处理的污水。

此外，此类泵也可用于泵送未经净化的水。

水泵具有多种安装方式，包括潜水式、干式、卧式以及立式安装。

最大颗粒尺寸： 75-160 mm，视泵的具体性能范围而定。

1.一般警告4522.本文献中所用符号4523.概述4523.1应用4523.2运行条件4533.3声压水平4533.4电机液体4534.交付和吊装4544.1运输与存放4544.2起吊点4545.标识4555.1铭牌4555.2型号说明4566.安全4577.安装4587.1安装类型4587.2在自动耦合装置上的潜水式安装4597.3干式安装4597.4潜水式临时安装4607.5水泵控制器4608.电气连接4608.1传感器4618.2变频器操作4628.3电缆数据4629.启动46210.保养和维修46310.1检查并更换电机液体46310.2检查并调整叶轮间隙46410.3受污染的泵46511.故障查找46612.回收处理466警告装机前，先仔细阅读本安装操作手册。

安装和运行必须遵守当地规章制度并符合公认的良好操作习惯。

警告不执行这些安全须知可能会引起人身伤害。

警告如果不遵守这些操作指导会有触电危险并造成严重的人身伤害或死亡后果。

警告该产品的表面十分灼热可以引起烫伤或其它人身伤害。

ZD-30多功能全自动振荡仪使用说明书上海宜友电子科技有限公司一、前言：感谢您选用本公司的产品，为此本公司将为您提供全面的技术支持和服务保障。

本产品需由具备使用资格的人士使用，在使用本产品之前，请您仔细阅读产品使用说明书，并理解所述内容，了解设备自身的技术参数、性能及操作使用方法，严格遵守电气高压试验相关标准和电业安全工作规程进行操作。

请将本使用说明书置于容易获取的位置，以便于以后参考使用。

使用本产品还需遵守当地关于该类设备的相关使用要求（如有），以及相关的试验要求、标准、规程等，并在遵守当地关于电力作业安全相关要求的前提下使用本产品。

二、功能特点本仪器符合GB/T 17623-1998《绝缘油中溶解气体组分含量的气相色谱测定法》的振荡脱气方法；符合DL429.4-91《水溶性酸定量测定法》的振荡加热方法；用于实验室中对各类液体进行恒温定时加热、振荡、脱气。

该仪器采用微型计算机程序控制，实现了人机对话，操作简单方便、控制温度精确。

具有体积小、重量轻、低噪音等特点。

主要技术指标：大屏幕液晶显示：（240 X 128）测温范围：0℃~120℃控温范围：室温~110℃控温方法：数字PID自动控制控温精度：室温~50℃±0.2℃；50℃~100℃±0.3℃；100℃~110℃±0.5℃；振荡频率：275±3次/分钟振荡幅度：35mm放样品量：100ml注射器8支；250ml三角烧瓶4支（选配）；工作方式：4种方式1、色谱脱气振荡：恒温50℃；振荡20分钟；静止10分钟；2、水溶性酸振荡：恒温75℃；振荡5分钟；静止 0分钟；3、其他物理振荡：恒温0-110℃任意设定；振荡0-99分钟任意设定；静止0-99分钟任意设定；4、手动开始振荡及手动停止振荡工作电压：AC220V±20%；电源频率：50Hz±5%；最大功耗：800VA；环境温度：10℃-40℃;环境湿度：≤85%；外形尺寸：500 X 350 X 385；重量：35Kg三、操作说明1、开机将仪器接好电源，使用电源插座容量大于5A，并有良好的接地；根据样品不同，更换不同的样品盘，然后打开电源开关，屏幕显示如下图所示的欢迎画面：两秒钟后，仪器自动进入到工作方式选择主画面，如下图所示：2、色谱脱气振荡在工作方式选择画面，按色谱脱气振荡菜单右面对应的白色按键，出现如下图所示的画面：其中，XX.X表示数值可变。

SL 系列水力测功机
使 用 说 明 书
四川诚邦测控技术有限公司
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建
1
目录
SL 系列水力测功机使用说明书
一、 前 言 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 二、技术规范----------------------------------4
SL 系列水力测功机是我公司生产的具有国际先进水平的水力测功 机。已广泛销售国内外，深受用户好评。
SL 系列水力测功机共有 8 个规格，均采用电动排水蝶阀控制，通 过改变蝶阀的开度来改变吸收功率的大小。其制动功率范围从 20kw 到 3300Kw，品种齐全，可供国内外用户选用。
该产品主要用来检测各种柴油机，汽油机，电动机等动力机的有效 功率，是动力机特性试验及传动机械的效率试验中不可缺少的测试设备。
传真：028 — 85140238
邮编：610041
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建
6
SL 系列水力测功机使用说明书
4、特性曲线 水力测功机的应用范围，可以从它的特性曲线上看出，见图一（a），（ b ），
（ c ），（ d ），（ e ），（ f ），（ g ）,（ h ）。特性曲线表示了测功机在不同转速下 所能吸收的功率范围。
760
840
1598.5×1310 1452×1558
×1135
×1310
1476×1200
1256×1559
×260

尊敬的用户：感谢您对英伦汽车的信任，选择了具有优良安全性、舒适性、动力性和经济性的英伦汽车，我们期待着以优质的产品和服务为您的工作和生活带来乐趣。

首次使用前请阅读并遵守本手册的内容，将帮助您更好的了解、使用英伦汽车，使您的新车在今后使用中技术状况良好，始终保持最佳性能。

您对您的车辆了解的越多，就越能享受到驾驶该车辆的安全性和趣味性。

若您在使用过程中发现一些问题，请就近与本公司授权的英伦品牌服务站联系，服务站将在保养、维修方面向您提供优质的服务，请您务必按本手册中的保养规定按期完成保养工作。

本手册提供了所有车型的相关信息，由于车型配置不同，本手册的说明与您所购车辆的实际配置可能会有差别，请以实际接收的车辆为准。

本手册属于整车的一个组成部分，出售或出借本车时，请将本手册转交给新车主。

本手册中的所有资料均为出版时的最新资料，今后如有改动，恕不另行通知。

祝您快乐人生，吉利相伴！浙江吉利控股集团汽车销售公司 2013年07月版权所有。

如未经吉利控股集团汽车销售公司书面同意，不得转载或复印本手册的任何内容。

本 手 册 中 的 重 要 说 明安全和车辆损坏警告本使用说明书中，具有安全警告和车辆损坏警告，必须小心根据警告的内容来避免受伤或损坏的可能性。

不得擅自进行车辆改装，否则将会影响车辆的性能、安全和使用期限，甚至可能触犯政府法规，因改装引起的直接或间接车辆问题均不在保修范围之内。

本书中警示类型的表示和使用方法等说明如下:《车辆使用说明书》与《保修保养手册》是本公司与用户之间就有关产品的正确使用、质量保证责任、售后服务等方面的约定，请务必在使用本公司产品前认真阅读。

若您的汽车或零部件因为过度使用、不正确使用、不按规定的里程、时间间隔进行保养或擅自进行车辆改装而导致故障，您将丧失相应的索赔权利和保修权利。

本使用说明书中的93号无铅汽油适用于除北京地区以外区域，北京地区根据环保要求使用92号无铅汽油。

SL-0001安全符号当看到上图所示的安全标记时，则表示“禁止……”；“禁止这样做”或者“禁止让这种情况发生”。

LF230Actuador rotativo con función de seguridadpara el ajuste de compuertas en serviciostécnicos de edificios• Compuerta de aire de tamaño hastaaprox. 0.8 m²• Par de giro del motor 4 Nm• Tensión nominal AC 230 V• Control Todo-nadaDatos técnicosDatos eléctricos Tensión nominal AC 230 VFrecuencia nominal50/60 HzRango de tensión nominal AC 198...264 VConsumo de energía en funcionamiento 5 WConsumo energía en reposo 3 WConsumo de energía para dimensionado7 VANota de el consumo para dimensionado Imax 150 mA @ 10 msConexión de la alimentación / control Cable 1 m, 2x 0.75 mm²Funcionamiento en paralelo Si (tenga en cuenta los datos defuncionamiento)Datos de funcionamiento Par de giro del motor4 NmPar de giro de la función de seguridad4 NmSentido del movimiento del motor seleccionable según montaje L/RSentido de movimiento de la función deseleccionable según montaje L/RseguridadAccionamiento manual NoÁngulo de giro Máx. 95°Nota de el ángulo de giro Ajustable entre un 37 y un 100% con limitaciónmecánica integradaTiempo de giro del motor75 s / 90°Tiempo de giro con función de seguridad<20 s @ -20...50°C / <60 s @ -30°CNivel de potencia sonora, motor50 dB(A)Interfaz mecánica Accionador del eje, abrazadera universal8...16 mmIndicador de posición MecánicosVida útil Mín. 60 000 posiciones de seguridadDatos de seguridad Clase de protección IEC/EN II, aislamiento reforzadoGrado de protección IEC/EN IP54CEM CE según 2014/30/UEDirectiva de baja tensión CE según 2014/35/UECertificación IEC/EN IEC/EN 60730-1 y IEC/EN 60730-2-14Prueba de higiene De conformidad con VDI 6022 parte 1 / SWKIVA 104-01, limpiable y desinfectable, bajasemisionesTipo de acción Tipo 1.BTensión de resistencia a los impulsos4 kVGrado de polución3LF230Datos de seguridadHumedad ambiente Máx. 95% de RH, sin condensación Temperatura ambiente-30...50°C [-22...122°F]Temperatura de almacenamiento -40...80°C [-40...176°F]Mantenimientosin mantenimiento PesoPeso 1.6 kgDatos técnicos••••••••Notas de seguridadEste dispositivo ha sido diseñado para su uso en sistemas estacionarios de calefacción,ventilación y aire acondicionado y no se debe utilizar fuera del campo específico de aplicación, especialmente en aviones o en cualquier otro tipo de transporte aéreo.Aplicación en exterior: sólo es posible en el caso de que el dispositivo no esté expuestodirectamente a agua (de mar), nieve, hielo, radiación solar o gases nocivos y que se asegure que las condiciones ambientales se mantienen en todo momento dentro de los umbrales de acuerdo con la ficha de datos.Precaución: alimentaciónSólo especialistas autorizados deben realizar la instalación. Durante la instalación, deberán cumplirse todas las regulaciones de instalación legales o institucionales que correspondan.El dispositivo sólo se puede abrir en el centro del fabricante. No contiene piezas que el usuario pueda reemplazar o reparar.No se deben retirar los cables del dispositivo.Para calcular el par de giro necesario, deberán respetarse las especificaciones facilitadas por el fabricante de la compuerta en lo relativo a la sección transversal, el diseño, el lugar de instalación y las condiciones de ventilación.El dispositivo contiene componentes eléctricos y electrónicos y no se puede desechar con los residuos domésticos. Deben tenerse en cuenta todas las normas y requerimientos locales vigentes.Modo de funcionamientoMontaje directo y sencillo Ángulo de giro ajustable Alta fiabilidad funcionalCaracterísticas del productoEl actuador mueve la compuerta hasta la posición de funcionamiento al mismo tiempo que tensa el muelle de retorno. Cuando se interrumpe la alimentación, la energía del muelle vuelve a colocar la compuerta en la posición de seguridad.Montaje directo y sencillo en el eje de la compuerta con una abrazadera universal, suministrada con un dispositivo antirrotación para impedir que el actuador gire.Ángulo de giro ajustable mediante topes mecánicos.El actuador se encuentra protegido contra sobrecargas, no necesita ningún contacto limitador y se detiene automáticamente cuando alcanza el final de carrera.AccesoriosAccesorios eléctricosDescripciónModelo Contacto auxiliar 2x SPDTS2A-F Potenciómetro de realimentación 200 ΩP200A-F Potenciómetro de realimentación 1 kΩP1000A-F Accesorios mecánicosDescripciónModelo Extensión del eje 170 mm ø10 mm para eje de la compuerta ø6...16 mm AV6-20Abrazadera reversible, rango de nuez ø16...20 mmK6-1Rótula Adecuado para palanca de transmisión de compuerta KH8 / KH10KG10A Rótula Adecuado para palanca de transmisión de compuerta KH8KG8Palanca de transmisión Ancho de la ranura 8.2 mm, rango de nuez ø10...18 mmKH8LF230DescripciónModelo Palanca para actuador, rango de nuez ø8...16 mm, Anchura de la ranura 8.2 mmKH-LF Limitador de ángulo de giro, con tope final ZDB-LF Adaptador para ejes cuadrados 8x8 mmZF8-LF Kit de montaje para acoplamiento Para montaje planoZG-LF1Kit de montaje para acoplamiento para instalación lateral Ancho de la ranura 6.2 mmZG-LF3Mecanismo antirrotación 180 mm, Multipack 20 uds.Z-ARS180LAccesoriosColores de los hilos:1 = azul 2 = marrónInstalación eléctricaPrecaución: alimentaciónEs posible realizar una conexión en paralelo de otros actuadores. Respete los datos de funcionamiento.Esquema de conexionado AC 230 V, todo-nadaDimensionesLongitud del ejeMin. 84Min. 20Rango de nuez。

东莞市皓天试验设备有限公司模拟运输振动台操作说明书索引[1]前言 (02)[2]安全上的注意 (03)[3]设备特点简介 (04)[4]主要技术参数 (05)[5]安装说明 (07)[6]操作说明 (08)[7]ISTA/ASTM标准有关测试方法表 (09)[8]保养程序 (10)[9]故障排除 (11)[10]质量保证 (12)[11]备注 (13)保修卡保修记录表[1]前言感谢贵公司选择了本公司的产品,本公司不仅给贵公司提供质量优良的产品,而且将提供可靠的售后服务。

为确保使用人员之人身安全及仪器的完好性,在使用本仪器前请充分阅览此操作手册,确实留意其使用上的注意事项。

本操作手册详细介绍此仪器之设计原理、依据标准、构造、操作规范、保养、可能故障的情形及排除方法等内容。

在本操作手册中如有提及之各种“试验规定”、“标准”时均只作参考用,如贵公司觉得有异议请自行检阅相关标准或数据。

特别声明:●本操作手册不能作为向本公司提出任何要求的依据。

●本操作手册的解释权在本公司。

[2]安全上的注意1.安全上的记号:在本手册中,关于安全上的注意事项以及使用仪器时有下列重要的各显示事项,为了防止意外事故及危险,请务必遵守下列危险﹑警告﹑注意的记言: 危险:此显示的项目,表示为如不遵照,操作者有可能受到伤害。

警告: 此显示的项目表示如不遵照,有可能损坏仪器。

注意: 此显示的项目,表示为有可能影响测试结果和质量。

此显示的项目,表示本产品在操作使用中之辅助申明。

2.在本仪器上,以下记号表示注意﹑警告。

警告记号此记号表示在有必要参照操作手册的场所。

危险电压记号 此记号表示为高压危险。

!【注】 !☝☝!接地保护记号表示于本仪器上之接地端子。

[3]设备特点简介一、产品用途同类其他设备相比有以下比有以下出本机适用玩具、电子、家具、礼品、陶瓷、包装等产品进行模拟汽车运输测试，符合美国及欧洲运输标准。

[适用标准] EN、ANSI、UL、ASTM国际运输标准。

目录1 概述┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄12 仪器工作条件┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄13 系统主要技术指标┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄14 系统简要说明┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄1 4.1 主机┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄1 4.1.1 激振器┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄1 4.1.2 压力室┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄1 4.1.3 主机后下面板┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄2 4.2 电气控制柜（ELECTRIC CONSOLE）┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄2 4.2.1 功率放大器（VIBRATION CONTROLLER）┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄2 4.2.2 测量放大器┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄24.3 静压控制柜┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄25 计算机程序┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄2 5.1 标定菜单┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄ 2 5.2 试验菜单┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄2 5.3 处理菜单┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄3 5.4 绘图菜单┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄3 5.5 汇总菜单┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄3 5.6 帮助菜单┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄45.7 退出菜单┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄46 仪器的配套性┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄47 操作说明┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄4 7.1 交付使用时的状态┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄4 7.2 准备工作┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄5 7.3 装试样┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄5 7.4 计算机操作方法┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄5 7.5 系统调零┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄5 7.6 试样饱和与固结┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄5 7.7 振动试验┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄6 7.8 试验结束┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄67.9 数据处理┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄68 注意事项、一般故障及排除┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄6附件（动三轴仪测量系统静态标定的几点说明）┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄8１概述•ＤＤＳ－７０微机控制电磁式振动三轴试验系统是研究土的动力特性的实验室设备。

交流伺服驱动器使用手册目录第一章概述1.1产品介绍 (1)1.2产品外观 (2)1.3与安全有关的符号说明 (3)1.4警告标志的内容 (4)1.5安全注意事项 (4)1.6到货检查 (7)第二章产品规格2.1 驱动器规格 (8)2.2电机规格 (9)2.3隔离变压器 (14)第三章安装3.1 环境条件 (15)3.2 伺服驱动器安装 (16)3.3伺服电机安装 (18)第四章接线4.1标准接线 (20)4.2端子功能 (22)4.3 I/O 接口原理 (26)4.4 伺服电机接线 (29)第五章显示与操作5.1键盘操作 (31)5.2. 监视方式 (32)5.3 参数设置 (35)5.4 参数管理 (36)5.5 速度试运行.................................................................. .39 5.6 JOG运行.. (39)5.7电机测试 (40)5.8 其它 (40)目录第六章通电运行6.1 电源的连接 (41)6.2 通电试运行 (43)6.3 参数调整 (45)第七章参数7.1 参数一览表 (48)7.2 参数功能 (50)第八章报警与处理8.1 报警一览表 (59)8.2 报警处理方法 (60)第九章常见问题9.1 常见问题报警.............................................................. ..67 9.2 频繁出现Err-15、Err-30、Err-31、Err-32报警.. (67)9.3 型号代码参数与电机对照表 (68)交流伺服驱动器使用手册第一章概述1.1 产品简介：随着交流伺服技术的成熟稳定，产品性能不断提高，适应工业控制向高速度、高精度、高效率、数字智能化方向发展，同时随着伺服产品性价比的不断提升，伺服控制替代步进控制已成为产业发展趋势。

交流伺服技术已从军工航空航天领域广泛深入地渗透到各行各业，广泛应用于数控机床、纺织机械、轻工机械、网版印刷、包装机械、自动生产线等自动化领域。

INDUSTRIALVIBRATORSTHE WORLDWIDE LEADER IN VIBRATION TECHNOLOGYIntroMVE Standard RangeMVE-Exe Increased SafetyMVE-Exd Explosion-ProofMVE-Milling Grain ProcessingMVE-SV Screen VibratorMVE-SS Stainless SteelInstallation Technical drawingsCompany profile 4Technical features6Standard specifications7The OLI vibrator range 8Certifications 9How to choose a motovibrator10Standard rated voltages 11Optionals 112 poles 124 poles 146 poles 168 poles 182 poles single-phase20MVE-MICRO 22MVE-DC Direct Current 242 poles 264 poles 286 poles 308 poles 322 and 4 poles 346 and 8 poles 366, 8, 10, 12 poles 384 poles 404, 6, 8 poles 42Mounting 44How to change vibration intensity 46Drawingsextra pageElectric motovibrators 45Originally specialising in immersion vibrators for concrete consolidation, OLI is now the worldwide leader in vibration technology, with a complete range of electric and pneumatic internal and external vibrators .By supplying competitive, high quality products for wide-ranging applications, OLI combines performance and reliability by adapting to the ever-changing market. A strong believer in innovation, OLI is constantly striving to be ahead of the opposition.As a global player in industrial vibration technology, the key focus of OLI’s business strategy is rapid stock delivery, any time, anywhere in the world . Excellent customer service is of pivotal importance: the company guarantees quick order processing and customers worldwide can enjoy access to the same high quality product and services.OLI has access to credible expertise when it comes to finding suitable solutions to customers’ requests. A team of engineers specialised in designing efficient, reliable, and safe solutions backed by globally certified management .OLI provides their customers with state-of-the-art equipment and the blueprint for the next generation of products is already in progress.6PTC thermistor 130 °CSpecific grease retaining deviceTropicalised standardIP66 protectionClass F insulation RELIABILITYEasy mass adjustmentVarious voltages and frequencies availableEasy access to the terminal boxMultiple eye-bolts FLEXIBILITYStandard specifications Array* Except for MVE 710/15N-50A0 and MVE 510/1N-50A078Providing centrifugal force up to 26,000 kgs and with multiple voltage options OLI’s range of electric motovibrators covers several fields of application in every country as well as many different industrial sectors: from food to mining, from foundry to recycling and more.OLI’s electric motovibrators are designed and manufactured using the latest technologies and premium quality materials and components.Vibrator bodies, bearing flanges and shafts are FMEA designed and manufactured using first grade Aluminium alloy, cast iron and steel alloy to withstand heavy duty applications and guarantee safe operation in any condition.Vacuum impregnated windings and class F insulating materials enhance reliability and durability.Top quality bearings and an efficient grease retaining system assure long lasting performance and low noise generation.Adjustable eccentric masses allow easy fine tuning of the Max centrifugal force provided by the vibrator.Several certifications for use in hazardous environments are available in the OLI range to match the most demanding specification worldwide.The OLI Vibrator Rangemass cover fixed massbearingadjustable massshaftrotor flange frame9Grain Processing, Stainless Steel and Screen VibratorCertificationsStandardIncreased SafetyExplosion Proof and Screen VibratorConformity with European Directive - Low voltage 2014/35/UE; Machine Directive 2006/42/EC; ATEX 2014/34/UE - UL 1836. UL 1004-1 - SAC22.2 NO 25. 100. 145* Screen vibrator is also available with the same certifications as the standard, not explosion proof range, mentioned in the first chart of this page.** Soon available.Conformity with European Directive - Low voltage 2014/35/UE; Machine Directive 2006/42/EC; ATEX 2014/34/UE - UL 1836. UL 1004-1 - SAC22.2 NO 25. 100. 145Tx = T100 °C up to size 30 included; T135 °C from size 40 up. T135 °C from size 40 up.Conformity with European Directive - Low voltage 2014/35/UE; Machine Directive 2006/42/EC - ATEX 2014/34/UE - UL 1836. UL 1004-1. UL 674 - CSAC22.2 NO 25. 100. 145Conformity with European Directive - Low voltage 2014/35/UE; Machine Directive 2006/42/EC; ATEX 2014/34/UE* Extended temperature range up to 55 °C available on request.MVE DC Range: II3D Ex tc IIIC T100 IP6610Check the obtained value “e”: •If it is similar to the required one (step 1) the MVE model is correct.• If it is not similar to the required one (step 1) repeat the process (step 2) with a different MVE model.Choose rpm and the amplitude ”e” (0 - peak) suitable for your application:Choose an MVE from the tables of the following pages and use its Wm into this formula:How to choose a motovibrator Circular vibration Linear vibration e = amplitude of vibration 0-peak (mm)n = number of vibrators Wm = working moment (kgcm)M mot = vibrator weight (kg)M vm = vibrating machine weight (without material and vibrators)e =5 n Wm n M mot M vm For tips on installation see page 4411To convert kg into Newton:N =9.81kg»II2D Ex tb IIIC Tx Db IP66»Equipment and protective system intended for use in potentially explosive atmospheres (Zone 21) - Directive 2014/34/UE »Compliance with Essential Health and Safety Requirements »IEC 60034-1, IEC EN 60079-0, IEC EN 60079-3112Class II Div.2: Temp. Class T4ExII 2D Temp. Class: 100 °C 135 °C* Terminal Connections: Y High Voltage; Δ Low Voltage2 POLES - 3000/3600 rpmSIZE 10A0SIZE 60A0SIZE 105A0NOTE: Dimensions with coarse degree of accuracy related to UNI 22768/1This information is provided without warranty, representation, inducement or licence of any kind. It is accurate to the best OLI knowledge or is obtained from sources believed to be accurate. OLI therefore assumes no legal responsibility.The latest and most updated information are available online.»Class II Div.2 Group F, G T4»Conform to UL 1004-1,UL 1004-3, UL60079-31, UL60079-0, CSA 60079-0, CSA 60079- 31, CSA 22.2 N°100, CSA 22.2 N°7713To convert kg into Newton:N =9.81kg»II2D Ex tb IIIC Tx Db IP66»Equipment and protective system intended for use in potentially explosive atmospheres (Zone 21) - Directive 2014/34/UE »Compliance with Essential Health and Safety Requirements »IEC 60034-1, IEC EN 60079-0, IEC EN 60079-3114Class II Div.2: Temp. Class T4ExII 2D Temp. Class: 100 °C 135 °C* Terminal Connections: Y High Voltage; Δ Low Voltage4 POLES - 1500/1800 rpmNOTE: Dimensions with coarse degree of accuracy related to UNI 22768/1This information is provided without warranty, representation, inducement or licence of any kind. It is accurate to the best OLI knowledge or is obtained from sources believed to be accurate. OLI therefore assumes no legal responsibility.The latest and most updated information are available online.»Class II Div.2 Group F, G T4»Conform to UL 1004-1,UL 1004-3, UL60079-31, UL60079-0, CSA 60079-0, CSA 60079- 31, CSA 22.2 N°100, CSA 22.2 N°7715To convert kg into Newton:N =9.81kg»II2D Ex tb IIIC Tx Db IP66»Equipment and protective system intended for use in potentially explosive atmospheres (Zone 21) - Directive 2014/34/UE »Compliance with Essential Health and Safety Requirements »IEC 60034-1, IEC EN 60079-0, IEC EN 60079-3116Class II Div.2: Temp. Class T4ExII 2D Temp. Class: 100 °C 135 °C* Terminal Connections: Y High Voltage; Δ Low Voltage6 POLES - 1000/1200 rpmNOTE: Dimensions with coarse degree of accuracy related to UNI 22768/1This information is provided without warranty, representation, inducement or licence of any kind. It is accurate to the best OLI knowledge or is obtained from sources believed to be accurate. OLI therefore assumes no legal responsibility.The latest and most updated information are available online.»Class II Div.2 Group F, G T4»Conform to UL 1004-1,UL 1004-3, UL60079-31, UL60079-0, CSA 60079-0, CSA 60079- 31, CSA 22.2 N°100, CSA 22.2 N°7717To convert kg into Newton:N =9.81kg»II2D Ex tb IIIC Tx Db IP66»Equipment and protective system intended for use in potentially explosive atmospheres (Zone 21) - Directive 2014/34/UE »Compliance with Essential Health and Safety Requirements »IEC 60034-1, IEC EN 60079-0, IEC EN 60079-3118Class II Div.2: Temp. Class T4ExII 2D Temp. Class: 100 °C 135 °C* Terminal Connections: Y High Voltage; Δ Low Voltage8 POLES - 750/900 rpmSIZE 40A0SIZE 50A0SIZE 60A0NOTE: Dimensions with coarse degree of accuracy related to UNI 22768/1This information is provided without warranty, representation, inducement or licence of any kind. It is accurate to the best OLI knowledge or is obtained from sources believed to be accurate. OLI therefore assumes no legal responsibility.The latest and most updated information are available online.»Class II Div.2 Group F, G T4»Conform to UL 1004-1,UL 1004-3, UL60079-31, UL60079-0, CSA 60079-0, CSA 60079- 31, CSA 22.2 N°100, CSA 22.2 N°7719IntertekUP TO SIZE 60 (NOT INCLUDED)60Hz masses = 50Hz masses adjusted at 70%ABOVE SIZE 60 (INCLUDED)Specific masses for 60HzTo convert kg into Newton:N =9.81kgMVE STANDARD RANGE»II2D Ex tb IIIC Tx Db IP66»Equipment and protective system intended for use in potentially explosive atmospheres (Zone 21) - Directive 2014/34/UE»Compliance with Essential Health and Safety Requirements »IEC 60034-1, IEC EN 60079-0, IEC EN 60079-3120Class II Div.2: Temp. Class T4ExII 2D Temp. Class: 100 °C 135 °C2 POLES SINGLE-PHASE - 3000/3600 rpm* NOTE: Capacitor not supplied with vibrator (to be ordered separately)ELECTRICAL SPECIFICATIONSWm (Kgcm)ModelCentrifugal Force (kg)Weight (kg)Input Power (kW)Nominal Current A maxCable GlandCapacitor *50Hz60Hz50Hz60Hz50Hz60Hz50Hz 60Hz50Hz 60Hz 50Hz(230V )60Hz (115V)Metric50Hz (230V)60Hz (115V)1.3 1.0MVE 60/3E-10A0-M MVE 60/36E-10A0-M 667140.080.090.431.03M16 3.0 6.32.0 1.3MVE 100/3E-10A0-M MVE 100/36E-10A0-M 989550.100.110.54 1.30M16 4.08.03.72.6MVE 200/3E-20A0-MMVE 200/36E-20A0-M18718970.180.211.142.62M208.016.03.7 2.6MVE 200/3E-23A0-M MVE 200/36E-23A0-M 18718970.180.21 1.14 2.62M208.016.06.4 4.5MVE 300/3E-30A0-M MVE 300/36E-30A0-M 321323100.270.28 1.58 3.43M2012.525.0SIZE 10A0SIZE20A0SIZE 30A0* Terminal Connections: Y High Voltage; Δ Low VoltageNOTE: Dimensions with coarse degree of accuracy related to UNI 22768/1This information is provided without warranty, representation, inducement or licence of any kind. It is accurate to the best OLI knowledge or is obtained from sources believed to be accurate. OLI therefore assumes no legal responsibility. The latest and most updated information are available online.IntertekUP TO SIZE 60 (NOT INCLUDED)60Hz masses = 50Hz masses adjusted at 70%ABOVE SIZE 60 (INCLUDED)Specific masses for 60HzTo convert kg into Newton:N =9.81kgMVE STANDARD RANGEClass II Div.2: Temp. Class T4II 3D Temp. Class: 100 °C 135 °CELECTRICAL SPECIFICATIONSWm (kgcm)ModelCentrifugal Force (kg)Weight (kg)Input Power(kW)Nominal CurrentA maxCable Gland *50Hz 60Hz50Hz60Hz50Hz60Hz50Hz60Hz50Hz60Hz50Hz (230V)60Hz (115V)Metric0.10.1MVE 3/3E-MICRO-M MVE 3/36E-MICRO-M 46 1.60.030.040.300.80M160.10.1MVE 6/3E-MICRO-M MVE 6/36E-MICRO-M 69 1.60.030.040.300.80M160.40.4MVE 21/3E-MICRO-M MVE 21/36E-MICRO-M 202920.040.070.200.80M160.90.9MVE 41/3E-MICRO-M MVE 41/36E-MICRO-M 4565 2.40.050.070.250.80M16MVE-MICRO - 3000/3600 rpmELECTRICAL SPECIFICATIONSWm (kgcm)ModelCentrifugal Force (kg)Weight (kg)Input Power(kW)Nominal CurrentA max* T e r m i n a l C o n n e c t i o n Cable Gland50Hz60Hz50Hz60Hz50Hz60Hz50Hz60Hz50Hz60Hz50Hz (230V)50Hz (400V)60Hz (460V)Metric0.40.4MVE 21/3E-MICRO MVE 21/36E-MICRO 202920.040.040.210.120.12Y M160.90.9MVE 41/3E-MICRO MVE41/36E-MICRO 456520.060.060.300.180.18YM16NOTE: Capacitor integrated in the cableTHREE-PHASESINGLE-PHASEMICRO* Terminal Connections: Y High Voltage; Δ Low VoltageNOTE: Dimensions with coarse degree of accuracy related to UNI 22768/1This information is provided without warranty, representation, inducement or licence of any kind. It is accurate to the best OLI knowledge or is obtained from sources believed to be accurate. OLI therefore assumes no legal responsibility. The latest and most updated information are available online.IntertekTo convert kg into Newton:N =9.81kgSIZE 23A0SIZE 40A0SIZE 50A0NOTE: Dimensions with coarse degree of accuracy related to UNI 22768/1This information is provided without warranty, representation, inducement or licence of any kind. It is accurate to the best OLI knowledge or is obtained from sources believed to be accurate. OLI therefore assumes no legal responsibility. The latest and most updated information are available online.Ex II 2G: Temp. Class T3 - ExII 2D Temp. Class: 100 °C 135 °CT4EX e, tE: 52 POLES - 3000/3600 rpmSIZE 40A0SIZE 50A0SIZE 60A0* Terminal Connections: Y High Voltage; Δ Low VoltageTo convert kg into Newton:N =9.81kgNOTE: Dimensions with coarse degree of accuracy related to UNI 22768/1This information is provided without warranty, representation, inducement or licence of any kind. It is accurate to the best OLI knowledge or is obtained from sources believed to be accurate. OLI therefore assumes no legal responsibility. The latest and most updated information are available online.Ex II 2G: Temp. Class T3 - ExII 2D Temp. Class: 100 °C 135 °CT4EX e, tE: 5* Terminal Connections: Y High Voltage; Δ Low Voltage 4 POLES - 1500/1800 rpmSIZE 70A0SIZE 75A0SIZE 80A0To convert kg into Newton:N =9.81kgNOTE: Dimensions with coarse degree of accuracy related to UNI 22768/1This information is provided without warranty, representation, inducement or licence of any kind. It is accurate to the best OLI knowledge or is obtained from sources believed to be accurate. OLI therefore assumes no legal responsibility. The latest and most updated information are available online.Ex II 2G: Temp. Class T3 - ExII 2D Temp. Class: 100 °C 135 °C 6 POLES - 1000/1200 rpmT4EX e, tE: 5* Terminal Connections: Y High Voltage; Δ Low VoltageTo convert kg into Newton:N =9.81kgNOTE: Dimensions with coarse degree of accuracy related to UNI 22768/1This information is provided without warranty, representation, inducement or licence of any kind. It is accurate to the best OLI knowledge or is obtained from sources believed to be accurate. OLI therefore assumes no legal responsibility.»Class I, Div.2 Group A, B, C, D T3 »Class II Div.2 Group F, G T4»Conform to UL 1004-1,UL 1004-3, UL60079-31, UL60079-0, CSA 60079-0, CSA 60079-31, CSA 22.2 N°100, CSA 22.2 N°77, CSA 22.2 N°60079-731The latest and most updated information are available online.»II 2D Ex tb IIIC Tx Db IP66 »II 2G Ex eb IIC T3 Gb»Equipment and protective system intended for use in potentially explosive atmospheres (Zone 21 - Zone 1) - Directive 2014/34/UE »Compliance with Essential Health and Safety Requirements »IEC 60034-1, IEC EN 60079-0, IEC EN 60079-31, IEC EN 60079-7To convert kg into Newton:N =9.81kg32Ex II 2G: Temp. Class T3 - ExII 2D Temp. Class: 100 °C 135 °CT4EX e, tE: 5* Terminal Connections: Y High Voltage; Δ Low Voltage8 POLES - 750/900 rpmSIZE 80A0SIZE 86A0SIZE 91A0NOTE: Dimensions with coarse degree of accuracy related to UNI 22768/1This information is provided without warranty, representation, inducement or licence of any kind. It is accurate to the best OLI knowledge or is obtained from sources believed to be accurate. OLI therefore assumes no legal responsibility.»Class I, Div.2 Group A, B, C, D T3 »Class II Div.2 Group F, G T4»Conform to UL 1004-1,UL 1004-3, UL60079-31, UL60079-0, CSA 60079-0, CSA 60079-31, CSA 22.2 N°100, CSA 22.2 N°77, CSA 22.2 N°60079-733The latest and most updated information are available online.To convert kg into Newton:N =9.81kg»II 2G Ex db IIB T4 Gb, »II 2D Ex tb IIIC T135°C Db »Ex db IIB T4 Gb»Ex tb IIIC T135°C Db»Ambient temperature from -20°C to +60°C»Compliance with Essential Health and Safety Requirements »IEC EN 60079-0, IEC EN 60079-31, IEC EN 60079-134Ex II 2G: Temp. Class T4Class1 Div.1: Temp. Class T4 Ex II 2D Temp. Class: * Terminal Connections: Y High Voltage; Δ Low VoltageSIZE 50A0NOTE: Dimensions with coarse degree of accuracy related to UNI 22768/1This information is provided without warranty, representation, inducement or licence of any kind. It is accurate to the best OLI knowledge or is obtained from sources believed to be accurate. OLI therefore assumes no legal responsibility.»Class I, Div.1 Group C, D T4 IP66»Conform to UL 1004-1,UL 1004-3,UL1203;UL674,CSA C22.2 No.145, CSA C22.2 No.30-M1986.35The latest and most updated information are available online.»II 2G Ex db IIB T4 Gb,»II 2D Ex tb IIIC T135°C Db»Ex db IIB T4 Gb»Ex tb IIIC T135°C Db»Ambient temperature from -20°C to +60°C»Compliance with Essential Health and Safety Requirements»IEC EN 60079-0, IEC EN 60079-31, IEC EN 60079-136Ex II 2G: Temp. Class T4Class1 Div.1: Temp. Class T4Ex II 2D Temp. Class:* Terminal Connections: Y High Voltage; Δ Low VoltageSIZE 60A0NOTE: Dimensions with coarse degree of accuracy related to UNI 22768/1This information is provided without warranty, representation, inducement or licence of any kind. It is accurate to the best OLI knowledge or is obtained from sources believed to be accurate. OLI therefore assumes no legal responsibility.»Class I, Div.1 Group C, D T4 IP66»Conform to UL 1004-1,UL 1004-3,UL1203;UL674,CSA C22.2 No.145, CSA C22.2 No.30-M1986.37The latest and most updated information are available online.To convert kg into Newton:N =9.81kg»II3D Ex tc IIIC Tx IP66»Equipment and protective system intended for use in potentially explosive atmospheres (Zone 22) - Directive 2014/34/UE »Compliance with Essential Health and Safety Requirements »EN 60079-0, EN 60079-3138Ex II 3D Temp. Class: 100 °C 135 °C* Terminal Connections: Y High Voltage; Δ Low VoltageMVE-MILLINGNOTE: Dimensions with coarse degree of accuracy related to UNI 22768/1This information is provided without warranty, representation, inducement or licence of any kind. It is accurate to the best OLI knowledge or is obtained from sources believed to be accurate. OLI therefore assumes no legal responsibility.39The latest and most updated information are available online.»Declaration of conformity “type B” according to: 2014/35/UE - 2006/42/EC - EN 60034-1 »Conform to UL1446 and CSA 22.2 No 0-1040To convert kg into Newton:N =9.81kgEx II 2G: Temp. Class T4Class1 Div.1: Temp. Class T4Ex II 2D Temp. Class:* Terminal Connections: Y High Voltage; Δ Low Voltage»II 2G Ex db IIB T4 Gb,»II 2D Ex tb IIIC T135°C Db»Ex db IIB T4 Gb»Ex tb IIIC T135°C Db»Ambient temperature from -20°C to +60°C»Compliance with Essential Health and Safety Requirements»IEC EN 60079-0, IEC EN 60079-31, IEC EN 60079-1SV SIZE 75A0SV SIZE 85A0NOTE: Adjustable centrifugal force.NOTE: The Model name in the standard range is different: the letter “D” changes in “N”.The MVE-SV is available also as “standard” range, with Ex II 3D certification: Ex II 3D Temp. Class: 135 °CElectrical and dimensional specifications are the same as the “explosion proof” range.»II3D Ex tc IIIC Tx IP66»Equipment and protective system intended for use in potentially explosiveatmospheres (Zone 22) - Directive 2014/34/UE»Compliance with Essential Health and Safety Requirements»EN 60079-0, EN 60079-31»Declaration of conformity “type B” according to:2014/35/UE - 2006/42/EC - EN 60034-1»Conform to UL1446 and CSA 22.2 No 0-104 POLES STANDARD RANGE - 1500/1800 rpm41NOTE: Dimensions with coarse degree of accuracy related to UNI 22768/1This information is provided without warranty, representation, inducement or licence of any kind. It is accurate to the best OLI knowledge or is obtained from sources believed to be accurate. OLI therefore assumes no legal responsibility.The latest and most updated information are available online.»Class I, Div.1 Group C, D T4 IP66»Conform to UL 1004-1,UL 1004-3,UL1203;UL674,CSA C22.2 No.145, CSA C22.2 No.30-M1986.To convert kg into Newton:N =9.81kg»II3D Ex tc IIIC Tx IP66»Equipment and protective system intended for use in potentially explosive atmospheres (Zone 22) - Directive 2014/34/UE »Compliance with Essential Health and Safety Requirements »EN 60079-0, EN 60079-3142Ex II 3D Temp. Class: 100 °C 135 °C* Terminal Connections: Y High Voltage; Δ Low VoltageSIZE 30A0SIZE 50A0NOTE: Dimensions with coarse degree of accuracy related to UNI 22768/1This information is provided without warranty, representation, inducement or licence of any kind. It is accurate to the best OLI knowledge or is obtained from sources believed to be accurate. OLI therefore assumes no legal responsibility.»Declaration of conformity “type B” according to: 2014/35/UE - 2006/42/EC - EN 60034-1 »Conform to UL1446 and CSA 22.2 No 0-1043The latest and most updated information are available online.44The base plate surface where the vibrator is mounted has an allowable tolerance of 0.25mm (0.01in), so that the surfaces rest uniformly against each other to avoid internal tension that may cause breakage of the foot of the vibrator.Use 8.8 type bolts, 8.0 type nuts and flat washers belonging to category A EN ISO 7089 / 7092.The graph below shows the correct torque settings for the different bolt sizes used on the vibrators. MountingVibrator / Machine interfaceFIXING SURFACE FLATNESS TOLERANCETapped threaded borehole+ screw+ flat washerSmooth throughborehole+ screw+ flat washer+ nut and counternutRecommendedHMACHINED & NOT PAINTEDSUPPORT PLATEMax 0.25mm (0.01in)45P2Verify that the voltage and frequency supply match the ones indicated on the rating plate of the electric vibrator.If the vibrator is operated via a variable frequency drive do not run it under 20 Hz and not over the rated frequency.Insert the power cable through the cable gland. The lead-in wires have to be of the eyelet-type, pre-insulated, with a bore that suits the terminals of the junction box in order to prevent overheating of the wire. Use only conductors that have a suitable cross-section.Connect the lead wires to the pins (as shown in the diagram below) and tighten them with the specified torque.Do not forget to fix the earthing cable to the provided studs → Compulsory connection!Before closing the junction box make sure that the cover gasket is properly fitted in order to keep the specified IP protection.For more details on vibrator installation refer to product manuals.All electric vibrators MUST be connected to a suitable external overload protection.When using two electric vibrators in sync, each of them has to be connected to an external overload protection that must be interlocked to make sure both vibrators are stopped if one fails.Always use a thermal-magnetic type vibratorprotection, with delayed cut-off, to avoid stopping the vibrator during start-up when the current draw is higher than the rated running current for a few seconds.Cut-off of the overload protection should be set at a maximum of +10% of the rated current.Electrical connectionTERMINAL CONNECTIONSthe factory preset connection of each vibrator.Overload protection46ADJUSTED MASSESWarning:DO NOT grease new motors before installation.OLI motors with roller bearings leave the factory filledwith the right quantity of grease while those with ballbearing do not need any lubrication. TECHNICAL DRAWINGSE1 C1WHEN YOU NEED IT, WHERE YOU NEED IT.w w w.o l i v i b r a.c o mOLI worldwideOLI HeadquartersVia Canalazzo, 3541036 Medolla (MO) - Italy+39 0535 41 06 11info@。