下载文档原格式
使用说明书(中译本)B T60、100、120、150、200、250、350G S(M)比例式燃气燃烧器安装和使用燃烧器之前，请仔细阅读本使用说明书！为确保燃烧器的安全运行，必须由合格的专业人员进行安装、调试、操作、维修！在燃烧器检修、维护或处理故障时，请先切断电源！1、燃烧器型号介绍2、技术参数3、运行曲线4、燃烧器的结构形式、主要零部件1、燃烧器的工作原理、工作系统2、开机前的准备3、启动运行4、安全装置的校验1、燃烧头调节2、混合式对中性调节3、控制器程序4、气阀调节5、伺服电机-风门调节1、燃烧器的外型尺寸2、安装法兰3、安装过程4、燃烧器的供气系统5、接线图目录Contents页码一、概述1、燃烧器型号表示方法BT燃烧状态，S表示渐进式、M表示比例式燃料种类：G 天然气、液化气，T城市煤气机型号，即燃料用量等级，以数字表示燃烧器品牌代号2、主要参数表1 燃烧器主要技术参数3、运行曲线见图1、图2。
mbar炉膛内压KWNm/h天然气12.5107.5KWNm/h天然气2.5mbar炉膛内压2017.515BT350BT120图2图14、燃烧器结构形式、主要零部件12、配电箱10、燃气阀11、观火镜1、气压开关 2、电机7、混合室 8、支撑螺钉9、安装法兰 15、风门调节凸轮16、风门轴14、伺服电机13、进气碟阀3、点火变压器 4、铰链5、炉筒6、燃烧头17、离子棒18、点火棒19、风压开关比例式燃烧器示意图31235678910141516111213171814151219142二、安装1、燃烧器的外形尺寸 见图4和表2。
图4表2 燃烧器外形尺寸2、安装法兰利用安装法兰把燃烧器的炉筒夹紧，再把安装法兰固定到锅炉安装板上，安装法兰有两种形式都是由二只半圆的法兰组成。
BT60G S(M) BT100G S(M) BT120G S(M) BT150G S(M) BT200G S(M) BT250G S(M) BT350G S(M)I法兰宽mmL安装孔尺寸最小min最大maxMN直径mm图 号Width of Flange DiameterDiagram Code 2902903203204004005501901902202202402403901111M12M12M16M16M16M16M20233233276276339339480112233233276276339339510型 号ModelThe size between the insta llation holes图1图2注：按照表中数值 N 给锅炉开口，根据L值安装燃烧器法兰。
天津百利二通电动阀门内部改线说明现场主关断阀V1、主关断阀V2、排空阀、辅助阀、点火阀（双阀）根据实际应用要求，新购的电动阀要进行内部改线。
FTG15e燃烧器上有两种类型：1．主关断阀V1、主关断阀V2接线原理图为T14-09-26，实物见下图。
2．排空阀、辅助阀、点火阀（双阀）接线原理图为21-2j，实物见下图。
改接线准备：关闭UPS电源开关QF2，关闭主控制电源开关QF8。
改接线方案：1．主关断阀V1、V2接线原理图T14-09-26。
说明：打开电动阀接线端盖，取出接线端子盘，以下操作均在端子盘内侧（接了很多线那一边）进行。
拆下原接到端子盘上“E”端子的两根黄色线（电路图号及线号管均为N，见下图），分开两根线。
用手轮把电动阀转到约30度位置，分别测量两根线与“1”、“2”端子的通断情况。
和端子“1”（电路图号4）通的黄线接到端子“V”上，和端子“2”（电路图号8）通的黄线接到端子“U”上。
注意：原“U”端子、“V”端子上都有接线。
改完接线后，恢复端子盘位置，并且按燃烧器电气原理图中“控制箱外部接线图”完成接线。
下图为改线后电动阀接线图。
上盖，可以看到接线端子排如下。
拆下端子“3”（橙色）上面接的两根黄绿线，分开两根黄绿线。
用手轮把电动阀转到约30度位置，分别测量拆下的两根黄绿线与端子“4”、端子“5”的通断情况。
和端子“4”（电路图号5）通的黄线接到端子“2”上，和端子“5”（电路图号6）通的黄线接到端子“1”上。
注意：原“1”端子、“2”端子上都有接线。
改完接线后，按燃烧器电气原理图中“控制箱外部接线图”完成接线。
下图为改接线后原理图。
3．完成改接线后，首先要把电动阀手动转到45度（一半行程），然后合上控制电源QF8并监控电动阀开闭情况，控制系统正常启动后（蜂鸣器开始报警），会自动关闭各个电动阀，如果改接线后电动阀不动作或动作方向不对，应立即断开QF8并检查接线问题。
83048952 – 2/99C安装使用说明书 威索燃气燃烧器WG30.../1-C, ZM-LN （低NO X ）结构 WG40.../1-A, ZM-LN （低NO X ）结构- weishaupt -外壳接线插头燃烧器管理器燃烧器马达点火装置风门调节螺钉混合室外壳燃气蝶阀伺服马达马达电容器风压开关连接法兰燃烧头混合室离子电极分配星稳焰盘稳压阀球阀气压开关双重电磁阀DMV燃气过滤器液晶显示屏燃烧器法兰风门伺服马达点火电极2目录1 一般说明 32 安全说明 43 技术说明 6 3.1 使用注意事项 6 3.2 功能 6 3.3 操作面板 74 安装 8 4.1 安装安全注意事项 8 4.2 供货、运输、仓储 8 4.3 安装前的准备 8 4.4 燃烧器的安装 9 4.5 燃气阀组的安装 10 4.6 燃气阀组的气密性检验 12 4.7 电气连接 135 调试与操作 14 5.1 首次调试时的安全指示 14 5.2 在首次调试前的措施 14 5.3 首次调试 15 5.4 功能流程接线图 25 5.5 显示及操作面板 27 5.6 停机 286 故障原因及排除 297 保养 32 7.1 保养工作的安全说明 32 7.2 保养计划 32 7.3 混合室的拆卸与安装 33 7.4 混合室的调节 33 7.5 点火电极的设定 34 7.6 罩盖的保养位置 34 7.7 叶轮及燃烧器马达的拆卸与安装 35 7.8 风门伺服马达的拆卸与安装 35 7.9 风门传动机构的拆卸与安装 36 7.10 燃气蝶阀伺服马达的拆卸与安装 36 7.11 DMV 上电磁体的拆卸与安装 37 7.12 稳压阀内弹簧的拆卸与安装 37 7.13 燃气过滤器内部滤芯的拆卸与安装 38 7.14 燃烧管理器的拆卸与安装 388 技术数据 39 8.1 燃烧器配置 39 8.2 工作范围表 39 8.3 允许使用燃料 40 8.4 电气数据 40 8.5 允许的环境条件 40 8.6 尺寸 40 8.7 重量 41附录燃气流量的计算 42 燃烧值的检验43本安装使用说明书¾是燃烧器供货时同时提供的，在使用地点应能随时找到¾应由专业人员进行解释¾包含了燃烧器安装、调试及保养安全性方面的重要说明¾所有与燃烧器操作有关的人员都应加以注意移交及操作说明热能装置的供应方应最迟于移交设备时向接收方提供操作指导，并澄清该操作指导应保留在设备使用地点。
