太阳能行业专业术语中英文对照汇总

太阳能电池行业英语词汇太阳能行业英语词汇2010-06-10 21:48AA, Ampere的缩写, 安培a-Si:H, amorph silicon的缩写, 含氢的, 非结晶性硅.Absorption, 吸收.Absorption of the photons:光吸收;当能量大于禁带宽度的光子入射时，太阳电池内的电子能量从价带迁到导带，产生电子——空穴对的作用，称为光吸收。

Absorptionscoefficient, 吸收系数, 吸收强度.AC, 交流电.Ah, 安培小时.Acceptor, 接收者, 在半导体中可以接收一个电子.Alternating current, 交流电，简称“交流. 一般指大小和方向随时间作周期性变化的电压或电流. 它的最基本的形式是正弦电流. 我国交流电供电的标准频率规定为50赫兹。

交流电随时间变化的形式可以是多种多样的。

不同变化形式的交流电其应用范围和产生的效果也是不同的。

以正弦交流电应用最为广泛，且其他非正弦交流电一般都可以经过数学处理后，化成为正弦交流电的迭加。

AM, air mass的缩写, 空气质量.直射阳光光束透过大气层所通过的路程，以直射太阳光束从天顶到达海平面所通过的路程的倍数来表示。

当大气压力P=1.013巴，天空无云时，海平面处的大气质量为1。

amorphous silicon solar cell:非晶硅太阳电池（a—si太阳电池）用非晶硅材料及其合金制造的太阳电池称为非晶硅太阳电池，亦称无定形硅太阳电池，简称a—si太阳电池。

Angle of inclination, 倾斜角，即电池板和水平方向的夹角，0-90度之间。

Anode, 阳极, 正极.BBack Surface Field, 缩写BSF, 在晶体太阳能电池板背部附加的电子层, 来提高电流值.Bandbreak, 在半导体中, 价带和导带之间的空隙,对于半导体的吸收特性有重要意义.Becquerel, Alexandre-Edmond, 法国物理学家, 在1839年发现了电池板效应.BSF, back surface field的缩写.Bypas-Diode, 与太阳能电池并联的二极管, 当一个太阳能电池被挡住, 其他太阳能电池产生的电流可以从它处通过.CCadmium-Tellurid, 缩写CdTe; 位于II/VI位的半导体, 带空隙值为1,45eV, 有很好的吸收性, 应用于超薄太阳能电池板, 或者是连接半导体.Cathode, 阴极，或负极，是在电池板电解液里的带负电的电极，是电池板电解液里带电粒子和导线里导电电子的过渡点。

光伏发电板(电池) (Cell-photovoltaic)太阳能发电板中最小的组件.光伏发电系统平衡(BOS or Balance of System - photovoltaic) 光伏发电系统除发电板矩阵以外的部分. 例如开关, 控制仪表, 电力温控设备, 矩阵的支撑结构, 储电组件等等.光伏矩阵或发电板阵(Array - photovoltaic) 太阳能发电板串联或并联连接在一起形成矩阵.阻流二极管(Blocking Diode)用来防止反向电流, 在发电板阵中, 阻流二极管用来防止电流流向一个或数个失效或有遮影的发电板(或一连串的太阳能发电板) 上. 在夜间或低电流出的期间, 防止电流从蓄电池流向光伏发电板矩阵."旁路二极管(Bypass Diode)是与光伏发电板并联的二极管. 用来在光电板被遮影或出故障时提供另外的电流通路.充电显示器(表) (Charge Monitor/Meter) 用以测量电流安培量的装置, 安培表.充电调节器(Charge Regulator)"用来控制蓄电池充电速度和/或充电状态的装置, 连接于光伏发电板矩阵和蓄电池组之间. 它的主要作用是防止蓄电池被光伏发电板过度充电, 同时监控光伏发电矩阵和/或蓄电池的电压."组件(Components)指用于建立太阳能电源系统所需的其他装置.交直流转换器(Converter) 将交流电转换成直流电的装置.晶体状(Crystalline)具有三维的重复的原子结构.直流电(DC)"两种电流的形态之一, 常见于使用电池的物件中, 如收音机, 汽车, 手提电脑, 手机等等."无序结构(Disordered)减小并消除晶格的局限性. 提供新的自由度, 从而可在多维空间中放置其他元素. 使它们以前所未有的方式互相作用. 这种技术应用多种元素以及复合材料它们在位置, 移动及成分上的不规则可消除结构的局限性, 因而产生新的局部规则环境. 而这些新的局部环境决定了这些材料的物理性质, 电子性质以及化学性质. 因此使得合成具有新颍机理的新型材料成为可能.电网连接- 光伏发电(Grid-Connected - photovoltaic) 是一种由光伏发电板阵向电网提供电力的光伏发电系统. 这些系统可由供电公司或个别楼宇来运作.直流交流转换器(Inverter)用来将直流电转换成交流电的装置.千瓦(Kilowatt)1000 瓦特, 一个灯泡通常使用40 至100 瓦特的电力.百万瓦特(Megawatt)1,000,000 瓦特光伏发电板(Module - photovoltaic) 光伏电池以串联方式连在一起组成发电板.奥佛电子(Ovonic)[以S. R. 奥佛辛斯基(联合太阳能公司创始人)及电子的组合命名] - 用来描述我们独有的材料, 产品和技术的术语.奥佛辛斯基效应(Ovshinsky effect) 一种特别的玻璃状薄膜在极小电压的作用下从一种非导体转变成一种半导体的效应..并联连接(Parallel Connection)一种发电板连接方法. 这种连接法使电压保持相同, 但电流成倍数增加峰值输出功能(Peak Power)持续一段时间(通常是10 到30 秒)的最大能量输出.光伏(Photovoltaic - PV)光能到电能的直接转换.光伏发电板(电池) (Photovoltaic Cell) 经过特殊处理可将太阳能辐射转换成电力的半导体材料.卷到卷工序(Roll-to-Roll Process) 将整卷的基件连续地转变成整卷的产品的工序.串联连接(Series Connection)电流不变电压倍增的连接方式.太阳能(Solar)来自太阳的能量.太阳能收集器(Solar Collectors)用以捕获来自太阳的光能或热能的装置. 太阳收集器用于太阳能热水器系统中(常见于住家), 而光伏能收集器则是用于太阳能电力系统.太阳能加热(Solar Heating) 利用来自太阳的热能发电的技术或系统. 太阳能收集器用于太阳能热水器系统中(常见于住家), 而光伏能收集器则是用于太阳能电力系统中太阳能发电模块或太阳能发电板(Solar Module or Solar Panel) 一些由太阳能发电板单元所组成的太阳能发电板板块.稳定能量转换效率(Stabilized Energy Conversion Efficiency) 长期的电力输出与光能输入比例.系统, 平衡系统(Systems; Balance of Systems)"太阳能电力系统包括了光伏发电板矩阵和其它的部件. 这些部件可使这些太阳能发电板得以应用在需要可控直流电或交流电的住家和商业设施中. 用于太阳能电力系统的其它部件包括:接线和短路装置, 充电调压器,逆变器, 仪表和接地部件."薄膜(Thin-Film)在基片上形成的很薄的材料层.瓦特(Watts)用电压乘以电流的值来衡量的电力度.MWpMWp 的具体解释:M 是兆瓦,1MW 是1000KW ,WP 是太阳能电池的瓦数,是指在1000W/ 平方光照下的太阳能电池输出功率,与实际太阳光照照强度有区别.伏特(Volts)电动势能单位•能促使一安培的电流通过一欧姆的电阻•电压(Voltage)电势的量. 电压表(Voltage Meter)用以测量电压的装置.屋顶光伏屯源系统Rt K)f-UK>untedPVpciwersystern独立家庭电源系统Off- gi idhi)int?p<>ivei systt*i TI小述太阳能发屯系统Resident L4JtlureuPVp<jw or ay stem光伏建筑一体化BIPVproducts太阳能境电在1 芒馆、学校中的应用Appl icat ionsof solarPV 1 nhote 1 sandschc ml a移动信号塔太阳能发电猥胃So larPVp< iwersystemsformobi 1 ecomiitur] i cations i gnalstat i ons移动通f方垒汨T工放汕电源PVpt用systpnisf<>rGS\fljnsesttil ioils小型并网光伏社站sjna】lon^gridPVpowerstation人平井网光伙i|l?[S liirg&i en]-^ridPVp(i'WPrstci t iori乡tft公路太阳能路灯灼应用Solarstreet 1 ightsforrura 1 roadsA L R I 能建设新农村工程Solarprojec tssfornowvil Iagos城rfl A阳能庭院灯的応ffl SolargardenL ight sforci t ies乡镇太阳能庭院灯的应用So 1 ar gar de n 1 i gh t s f or town s郊区太阳能冲坪灯工程Sol ar 1 awn 1 i gh t s f<)r suburbs太阳能交通"；弓灯匸程Installationof solar trafficsigns成乡风光互补路灯丈例WindanclI^hybridstre?!! ights卜区风光互补系统WindandPVhybridpowersysteinsforresidentialareas入力发屯系统的应用Windgeneratingsysterns人阳能方血专业术语「I1英文对照诠脅［原文地址］比伏发电板(电池)(Cell-photovoltaic)太阳能发屯板屮最小的组件.光伏发电系统平衡(BOS or Balance of System 一photovoltaic)光伏发屯系统除发电板矩阵以外的部分.例如开关，控制仪丧，电力温控设备，矩P 芟撑结构，储电组件等等.此伏矩阵或发电板阵(Array - photovoltaic)太阳能发电板串联或并联连接在一起形成矩阵.目流二极管(Blocking Diode)您影的发电板(或一连小的太阳能发电板)上.在夜间或低电流出的期间，防止电流》社池流向光伏发电板矩阵・"旁路二极管(Bypass Diode)足与光伏发电板并联的二极管・用來在光电板被遮影或川故障时捉供刃外的电流通学充电显示器(表)(Charge Monitor/Meter'用以测量屯流安培量的装置，安培表.充电调节器(Charge Regulator)"川來悴制薔电池充电速度利/或充电状态的装置，连接于光伏发电板矩阵和蒂电池彳nJ.它的主要作用足防止需电池被光伏发电板过度充屯，同时监拧光伏发屯矩阵和/或他的电压・"组件(Components)指用于建立太阳能电源系统所需的戏他装置.交直流转换器(Converter)将交流电转换成直流电的装買.晶体状(Crystalline)具有三维的重复的原子结构.直流电(DC)"两种电流的形态Z- 常见于使用电池的物件中,如收音机，汽车，手提电脑，T无序结构(Disordered)减小并消除晶格的局限性.提供新的自山度，从而可在多维空间屮放置戏他兀素・{ 门以丽所未冇的力武互相作用.这种技术应用多种兀素以及复介材科.它们在位胃，I 及成分I】的不规则诃消除姑构的局限性，因而产生新的局部规则环境.而这此新的局* 竟决定了这些材料的物理性质，电了性质以及化学性质.冈此使得合成具冇新颍机理G 型材料成为可能.电网连接-光伏发电(Grid-Connected - photovoltaic)是一种由光伏发电板阵向电网捉供电力的光伏发电系统.这映系统可曲供电公司或彳 *宇来运作.I直流交流转换器(Inverter)用来将恵流电转换成交流电的装置.千瓦(Kilowatt)1000瓦特，一个灯泡通常使用40至100瓦恃的屯力.13■万瓦特(Megawatt)1, 000, 000 瓦特光伏发电板(Module - photovoltaic)光伏电池以串联方式连在一起组成发电板，奧佛电了(Ovonic)［以S. R•奥佛辛斯基(联合太阳能公司创始人)及电子的组合命名］-用來描述我们勺材料，产品和技术的术语.奥佛辛斯基效应(Ovshinsky effect)一种特别的玻璃状薄膜在极小电压的作用卜从一种非导体转变成一种半导体的效应… |并联连接(Parallel Connection)一种发电板连接力法.这种连接法使电爪保持相同，但电流成倍数增加峰值输出功能(Peak Power)持续一段时间(通常是10到30秒)的敲大能量输出.光伏(Photovoltaic PV)光能到电能的宜接转换.光伏发电板(电池)(Photovoltaic Cell)经过特殊处理可将太阳能辐射转换成电力的半导体材料.卷到卷工序(Roll-to-Roll P roe ess)将整卷的基件连续地转变成整卷的产品的工序.巾联连接(Series Connection)电流不变电压倍增的连接方式.太阳能(Solar)米自太阳的能量.太阳能收集器(Solar Collectors)用以捕快來自太阳的光能或热能的装胃.人阳收集器用于K阳能热水器系统小(常贝「家人1ft］光伏能收集器则是用于太阳能电力系统.I太阳能加热(Solar Heating)利用來自人阳的热能发电的技术或系统.太阳能收集器用丁太阳能热水器系统小(常七家)，血光伏能收集器则是用于太阳能电力系统中太阳能发屯模块或太阳能发屯板(Solar Module or Solar Panel)一些山太阳能发电板单元所组成的太阳能发电板板块.稳定能量转换效率(Stabilized Energy Conversion Efficiency)长期的电力输出与光能输入比例.系统，平衡系统(Systems; Balance of Systems)"人阳能电力系统包括了光伏发电板矩阵和其它的部件.这些部件可使这些太阳能发写以应用在需喪吋控玄流电或殳流电的住家和商业设施川・用于太阳能电力系统的！代乍但括:接线和短路装置，充电调圧器•逆变器，仪表和接地部件・"薄膜(Thin-Film)在基片上形成的很鞠的材料层.瓦特(Watts)用电压乘以电流的值來衡量的电力度.MWpMWp的具体解释:M是兆瓦,1MV是1000KW , WP是太阳能电池的瓦数，是指在1000W/平!«卜的太阳能电池输出功率，与实际太阳光照照戲度冇区別•伏特(Volts)电动势能单位.能促使一安培的电流通过一欧姆的屯阻.屯压(Vol tage)电势的•量.电压表(Vo 1 tage Me ter)用以测虽电压的装置.甸立国的太阳能屯池专业英语Ampere的缩写，安培amorph silicon的缩写,含氢的,非结晶性硅.absorption,吸收.ibsorption of the photons:光吸收；为能量大于禁带宽度的光子入射时.太阳电池内r能量从价带迁到导____________________________________________________;卜产生电子——空穴对的作用.称为光吸收•\b s or p t i on scoef f i c i en t，吸收系数，吸收强度.C,交流电.k安培小时.\cceptor,接收者，在半导体中可以接收一个电了.\lternating current，交流电•简称“交流.-般扌旨人小和力向随时I可作周期性变化衣或电流.它的最基木的形式是正弦屯流.我国交流电供电的标准频率规定为50赫兹，交流电随时间变化农可以是多种多样的。

A1、absorptions coefficient——吸收系数, 吸收强度（α－吸收系数）2、aperture diameter width——开口直径，指槽式聚光镜抛物槽的开口直径大小3、axis——轴4、azimuth——方位角，方位角又称地平经度(Azimuth (angle)缩写Az)，是在平面上量度物体之间的角度差的方法之一。

是从某点的指北方向线起，依顺时针方向到目标方向线之间的水平夹角。

5、absorptance——吸收率6、assembly——组装7、Alternating current——交流电8、AM, air mass的缩写, 空气质量.直射阳光光束透过大气层所通过的路程，以直射太阳光束从天顶到达海平面所通过的路程的倍数来表示。

9、Anneal——退火10、as-built drawing——竣工图B1、bypass valve——旁路阀2、biomass——生物质，太阳能电站混合供电系统中用到的生物质发电技术C1、concentrating Solar Power——聚光式太阳能发电，简称CSP，又叫做STP（Solar Thermal Power）——光热太阳能发电2、concentrator——聚光器或聚光镜3、collector——集热器，直接将太阳能转化为热能，使用高储热的物质诸如水或油等，之后使用热交换器使用所搜集的热量。

是聚光太阳能设备的总称，其中包括，concentrator（聚光镜）和receiver（接收器）.4、collecting loop 集热回路，槽式太阳能集热回路包括两种模式，一种是双回路系统，包括导热油（HTF系统）和（水蒸汽系统），另一种叫DSG系统，直接产生蒸汽系统。

两种系统的区别在于，第一种是由导热油做为热量转换的中间介质，而后者是太阳能直接转化为水蒸气的热能。

第一种系统效率低于第二种，第二种技术对集热管要求较高。

(Skyfuel公司在文件中介绍的便是采用南北向布置的双回路带储能的槽式发电系统。

太阳能电池行业英语词汇A,Ampere的缩写, 安培a-Si:H, amorphous silicon的缩写, 含氢的, 非结晶性硅.Absorption, 吸收.Absorption of the photons:光吸收;当能量大于禁带宽度的光子入射时，太阳电池内的电子能量从价带迁到导带，产生电子——空穴对的作用，称为光吸收。

Absorptions coefficient, 吸收系数, 吸收强度.AC, 交流电.Ah, 安培小时.Acceptor, 接收者, 在半导体中可以接收一个电子. Alternating current, 交流电，简称“交流. 一般指大小和方向随时间作周期性变化的电压或电流. 它的最基本的形式是正弦电流. 我国交流电供电的标准频率规定为50赫兹。

交流电随时间变化的形式可以是多种多样的。

不同变化形式的交流电其应用范围和产生的效果也是不同的。

以正弦交流电应用最为广泛，且其他非正弦交流电一般都可以经过数学处理后，化成为正弦交流电的迭加。

AM, air mass的缩写, 空气质量.直射阳光光束透过大气层所通过的路程，以直射太阳光束从天顶到达海平面所通过的路程的倍数来表示。

当大气压力P=1.013巴，天空无云时，海平面处的大气质量为1。

amorphous silicon solar cell:非晶硅太阳电池（a—si 太阳电池）用非晶硅材料及其合金制造的太阳电池称为非晶硅太阳电池，亦称无定形硅太阳电池，简称a—si太阳电池。

Angle of inclination, 倾斜角，即电池板和水平方向的夹角，0-90度之间。

Anode, 阳极, 正极.BBack Surface Field, 缩写BSF, 在晶体太阳能电池板背部附加的电子层, 来提高电流值.Bandbreak, 在半导体中, 价带和导带之间的空隙,对于半导体的吸收特性有重要意义.Becquerel, Alexandre-Edmond, 法国物理学家, 在1839年发现了电池板效应.BSF, back surface field的缩写.Bypass-Diode, 与太阳能电池并联的二极管, 当一个太阳能电池被挡住, 其他太阳能电池产生的电流可以从它处通过.CCadmium-Tellurium, 缩写CdTe; 位于II/VI位的半导体, 带空隙值为1,45eV, 有很好的吸收性, 应用于超薄太阳能电池板, 或者是连接半导体.Cathode, 阴极，或负极，是在电池板电解液里的带负电的电极，是电池板电解液里带电粒子和导线里导电电子的过渡点。

薄膜电池材料及术语(中英文对照) AAcetone－丙酮Adjustment－调整，调节Aluminium(Al)－铝Arqon(Ar)－氩气Alternating current(AC)－交流电Ammonia(NH3)－氨气Amorphous－非晶的Anneal－退火Assembly－组装average power－平均功率BBackplane 背板Back conductor－背电极Back electrode－背电极balance gas－平衡气B2H6－硼烷Bounding－绑定Buffer－缓冲器built-in voltage－内建电压Building Integrated Photovoltaic－建筑一体化CCable－电缆Carrier－运送者，搬运器Cover glass－覆盖玻璃Chemical Vapor Deposition(CVD)－化学气相沉积Commit－提交，答应负责Copper(Cu)－铜Contamination－污染，玷污Conversion －转换，转化Cumulate－adj.累积的；v.累积Cathode－阴极Crystalline－晶体的Crystallite－微晶Chamber－室，房间Curve－曲线DDenser－密集的，浓厚的Deviation－背离，偏离Diffusion－扩散，传播，漫射Diode－二极管Double side sticking tape－双边粘结带Deposition－沉积Drill－钻孔Dielectric－电介质，绝缘体Direct current(DC)－直流电Dilution－稀释drift current－漂移电流EEdge－边缘，边EVA－乙烯-醋酸乙烯共聚物Evaporation－蒸发，蒸镀Etch－蚀刻efficiency－效率Encapsulation－封装Energy－能量FFast glue－快干胶Feature－特征，特色Flux－流量Foil－金属薄片Flaming－烧结Fabrication－制作，构成Furnace－熔炉，炉子GGlass washing detergent－玻璃清洗液Guarantee－保证，担保HHydrogen(H2) －氢气Helium(He)－氦气Ii-layer－i-层，本征层Infra-red(IR)－红外线I-V －电流-电压Incidence Waves－入射波initial－初始的，最初的Installation－安装，装置JJunction－结LLaser-Scribing－镭射分层，激光划线Lay out－平面图Lamination－层压，迭片Laminators层压机Lift－升距Liquid nitrogen－液氮MMagnetron－磁电管Maintenance－维修，维护Masking tape－包装带Masking paper－包装纸Methane(CH4) －甲烷Micromorph－微晶Module－模组Modify－更改，修改Metal organic Chemical Vapor Deposition(MOCVD)－金属有机化学气相沉积NNitrogen(N2)－氮气NF3－三氟化氮n-layer－n-层，含电子较多，掺N或POon-grid－并网organization－组织，机构，团体Oven－烤箱, 烤炉Output－产量Outdoor－户外的PPattern －V.形成，图案化；n.模式，图案PBS－聚(丁二烯-苯乙烯)PBT－聚对苯二甲酸丁二酯peak watt－峰瓦Plasma－等离子Plasma Enhance Chemical Vapor Deposition(PECVD)－等离子增强化学气相沉积p-layer－p层，空穴较多，掺硼Pilot－试生产Phosipine(PH3)－膦烷gmdPower－功率potted component－密封元件Preheat预热Preliminary－初步的Pressure－压力PVB－聚乙烯醇缩丁醛树脂Physical Vapor Deposition(PVD)—物理气相沉积PESC电池－发射结钝化太阳电池QQuality assessment(QA)－质量评价Quality control(QC)－质量控制，质量管理Qualification－资格，资质RRadio frequency(RF)－射频Recombination－复合Rise－升程Reliability－可靠性SSandblasting material－喷沙材料Seal －密封Seal belt－密封带Seal gum－密封胶Sealing arrangement－密封装置Semiconductor－半导体Silane(SiH4) －硅烷Silicon rubber －硅胶Silver(Ag)－银Single junction－单结Solar－太阳的，太阳能的Solar cell－太阳能电池Solar simulator－太阳光模拟器Solder－焊料，焊接Sputter －溅射Sodium bisulfide－硫化钠Sodium cloride－氯化钠SF6－六氟化硫Substrate－底物，基板Specify－指定，详细说明TTandem－叠层Target－靶材Tedlar－聚乙烯氟化物薄膜Temperature Coefficient－温度系数Thin film－薄膜TPT－太阳能背膜TPE－磷酸三苯酯，薄膜电池封装材料之一Transparent Conductive Oxide (TCO) －透明导电氧化层Trap－诱捕Trimethyl borate <B(CH3)3> －三甲基硼Trimmer －整理，清理Texturing－织构turn-key solution－交钥匙工程UUV－紫外Ultravacuum－超真空Vgloves－手套Vacuum－真空，空间Very High Frequency(VHF)－甚高频Vertical－垂直的WWafer－晶片，圆片，硅片Wiring－配线ZZinc(Zn)－锌常用符号Js－反向饱和电流密度R－反射系数T－透射系数α－吸收系数λ－波长Voc－开路电压：在p-n开路情况下（R=∞），p-n结两端的电压。

附件3：专业术语术语百叶通风－shutter ventilation保温－thermal insulation被动太阳能利用－passive solar energy utilization敞开系统－open system除湿系统－dehumidification system储热器－thermal storage储水量－water storage capacity穿堂风－through-draught窗墙面积比－area ratio of window to wall次入口－secondary entrance导热系数－thermal conductivity低能耗－lower energy consumption低温热水地板辐射供暖－low temperature hot water floor radiant heating 地板辐射采暖－floor panel heating地面层－ground layer额定工作压力－nominal working pressure防潮层－wetproof layer防冻－freeze protection防水层－waterproof layer分户热计量－household-based heat metering分离式系统－remote storage system风速分布－wind speed distribution封闭系统－closed system辅助热源－auxiliary thermal source辅助入口－accessory entrance隔热层－heat insulating layer隔热窗户－heat insulation window跟踪集热器－tracking collector光伏发电系统－photovoltaic system光伏幕墙－PV façade回流系统－drainback system回收年限－payback time集热器瞬时效率－instantaneous collector efficiency集热器阵列－collector array集中供暖－central heating间接系统－indirect system建筑节能率－building energy saving rate建筑密度－building density建筑面积－building area建筑物耗热量指标－index of building heat loss节能措施－energy saving method节能量－quantity of energy saving紧凑式太阳热水器－close-coupled solar water heater经济分析－economic analysis卷帘外遮阳系统－roller shutter sun shading system空气集热器－air collector空气质量检测－air quality test (AQT)立体绿化－tridimensional virescence绿地率－greening rate毛细管辐射－capillary radiation木工修理室－repairing room for woodworker耐用指标－permanent index能量储存和回收系统－energy storage & heat recovery system平屋面－plane roof坡屋面－sloping roof强制循环系统－forced circulation system热泵供暖－heat pump heat supply热量计量装置－heat metering device热稳定性－thermal stability热效率曲线－thermal efficiency curve热压－thermal pressure人工湿地效应－artificial marsh effect日照标准－insolation standard容积率－floor area ratio三联供－triple co-generation设计使用年限－design working life使用面积－usable area室内舒适度－indoor comfort level双层幕墙－double façade building太阳方位角－solar azimuth太阳房－solar house太阳辐射热－solar radiant heat太阳辐射热吸收系数－absorptance for solar radiation太阳高度角－solar altitude太阳能保证率－solar fraction太阳能带辅助热源系统－solar plus supplementary system太阳能电池－solar cell太阳能集热器－solar collector太阳能驱动吸附式制冷－solar driven desiccant evaporative cooling 太阳能驱动吸收式制冷－solar driven absorption cooling太阳能热水器－solar water heating太阳能烟囱－solar chimney太阳能预热系统－solar preheat system太阳墙－solar wall填充层－fill up layer通风模拟－ventilation simulation外窗隔热系统－external windows insulation system温差控制器－differential temperature controller屋顶植被－roof planting屋面隔热系统－roof insulation system相变材料－phase change material (PCM)相变太阳能系统－phase change solar system相变蓄热－phase change thermal storage蓄热特性－thermal storage characteristic雨水收集－rain water collection运动场地－schoolyard遮阳系数－sunshading coefficient直接系统－direct system值班室－duty room智能建筑控制系统－building intelligent control system 中庭采光－atrium lighting主入口－main entrance贮热水箱－heat storage tank准备室－preparation room准稳态－quasi-steady state自然通风－natural ventilation自然循环系统－natural circulation system自行车棚－bike parking。

太阳能路灯——太阳能光伏系统术语（中英参照）1、太阳能光伏能源系统 solar photovoltaic energy system 指利用太阳能电池的光生伏特效应，将太阳能辐射能直接转换成电能的发电系统。

2、大气质量AM(Air Mass)太阳光通过大气层的路径长度，简称AM，外层空间为AM 0，阳光垂直照射地球时为AM1(相当春/秋分分阳光垂直照射于赤道上之光谱)，太阳电池标准测试条件为AM 1.5(相当春/秋分阳光照射于南/北纬约48.2度上之光谱)。

3、日照强度(Irradiance)单位面积内日射功率，一般以W/㎡或mW/c㎡为单位，AM 0之日照强度超过1300W/㎡，太阳电池标准测试条件为1000W/㎡(相当于100mW/c㎡)。

4、日射量(Radiation)单位面积于单位时间内日射总能量，一般以百万焦尔/年.平方米(MJ/Y.㎡)或百万焦尔/月.平方米(MJ/M.㎡)，1焦尔为1瓦特功率于1秒钟累积能量(1J=1W.s)。

5、太阳能电池(Solar Cell)具有光伏效应(Photovoltaic Effect)将光(Photo)转换成电(Voltaic)的组件，又称为光伏电池(PV Cell)，太阳能电池产生的电皆为直流电。

6、太阳光电（Photovoltaic）简称PV（photo=light光线，voltaics=electricity电力），由于这种电力方式不会产生氮氧化物，以及对人体有害的气体与辐射性废弃物，被称为「清净发电技术」。

PV System，则是将太阳光能转换成电能整套系统，称为太阳光电系统或光伏系统，依分类有独立型、并联型与混合型。

7、 PV模板(PV Module)将多只太阳电池串联提升电压，并以坚固外材封装以利应用，又称为模块(PV Pannel或PV Module)。

8、 PV组列(PV String)将模板多片串联成一列，组列的目的在提高电压，将10片模板电压20伏特5安培串联成组列，组列电压即有200伏特、电流为5安培。

太阳能电池行业英语词汇A,Ampere的缩写, 安培a-Si:H, amorphous silicon的缩写, 含氢的, 非结晶性硅.Absorption, 吸收.Absorption of the photons:光吸收;当能量大于禁带宽度的光子入射时，太阳电池内的电子能量从价带迁到导带，产生电子——空穴对的作用，称为光吸收。

Absorptions coefficient, 吸收系数, 吸收强度.AC, 交流电.Ah, 安培小时.Acceptor, 接收者, 在半导体中可以接收一个电子.Alternating current, 交流电，简称“交流. 一般指大小和方向随时间作周期性变化的电压或电流. 它的最基本的形式是正弦电流. 我国交流电供电的标准频率规定为50赫兹。

交流电随时间变化的形式可以是多种多样的。

不同变化形式的交流电其应用范围和产生的效果也是不同的。

以正弦交流电应用最为广泛，且其他非正弦交流电一般都可以经过数学处理后，化成为正弦交流电的迭加。

AM, air mass的缩写, 空气质量.直射阳光光束透过大气层所通过的路程，以直射太阳光束从天顶到达海平面所通过的路程的倍数来表示。

当大气压力P=1.013巴，天空无云时，海平面处的大气质量为1。

amorphous silicon solar cell:非晶硅太阳电池（a—si太阳电池）用非晶硅材料及其合金制造的太阳电池称为非晶硅太阳电池，亦称无定形硅太阳电池，简称a—si太阳电池。

Angle of inclination, 倾斜角，即电池板和水平方向的夹角，0-90度之间。

Anode, 阳极, 正极.BBack Surface Field, 缩写BSF, 在晶体太阳能电池板背部附加的电子层, 来提高电流值. Bandbreak, 在半导体中, 价带和导带之间的空隙,对于半导体的吸收特性有重要意义. Becquerel, Alexandre-Edmond, 法国物理学家, 在1839年发现了电池板效应.BSF, back surface field的缩写.Bypass-Diode, 与太阳能电池并联的二极管, 当一个太阳能电池被挡住, 其他太阳能电池产生的电流可以从它处通过.CCadmium-Tellurium, 缩写CdTe; 位于II/VI位的半导体, 带空隙值为1,45eV, 有很好的吸收性, 应用于超薄太阳能电池板, 或者是连接半导体.Cathode, 阴极，或负极，是在电池板电解液里的带负电的电极，是电池板电解液里带电粒子和导线里导电电子的过渡点。

光伏发电板(电池) (Cell-photovoltaic)太阳能发电板中最小的组件.光伏发电系统平衡(BOS or Balance of System - photovoltaic) 光伏发电系统除发电板矩阵以外的部分. 例如开关, 控制仪表, 电力温控设备, 矩阵的支撑结构, 储电组件等等.光伏矩阵或发电板阵(Array - photovoltaic) 太阳能发电板串联或并联连接在一起形成矩阵.阻流二极管(Blocking Diode)用来防止反向电流, 在发电板阵中, 阻流二极管用来防止电流流向一个或数个失效或有遮影的发电板(或一连串的太阳能发电板) 上. 在夜间或低电流出的期间, 防止电流从蓄电池流向光伏发电板矩阵."旁路二极管(Bypass Diode)是与光伏发电板并联的二极管. 用来在光电板被遮影或出故障时提供另外的电流通路.充电显示器(表) (Charge Monitor/Meter) 用以测量电流安培量的装置, 安培表.充电调节器(Charge Regulator)"用来控制蓄电池充电速度和/或充电状态的装置, 连接于光伏发电板矩阵和蓄电池组之间. 它的主要作用是防止蓄电池被光伏发电板过度充电, 同时监控光伏发电矩阵和/或蓄电池的电压."组件(Components)指用于建立太阳能电源系统所需的其他装置.交直流转换器(Converter) 将交流电转换成直流电的装置.晶体状(Crystalline)具有三维的重复的原子结构.直流电(DC)"两种电流的形态之一, 常见于使用电池的物件中, 如收音机, 汽车, 手提电脑, 手机等等."无序结构(Disordered)减小并消除晶格的局限性. 提供新的自由度, 从而可在多维空间中放置其他元素. 使它们以前所未有的方式互相作用. 这种技术应用多种元素以及复合材料它们在位置, 移动及成分上的不规则可消除结构的局限性, 因而产生新的局部规则环境. 而这些新的局部环境决定了这些材料的物理性质, 电子性质以及化学性质. 因此使得合成具有新颍机理的新型材料成为可能.电网连接- 光伏发电(Grid-Connected - photovoltaic) 是一种由光伏发电板阵向电网提供电力的光伏发电系统. 这些系统可由供电公司或个别楼宇来运作.直流交流转换器(Inverter)用来将直流电转换成交流电的装置.千瓦(Kilowatt)1000 瓦特, 一个灯泡通常使用40至100 瓦特的电力.百万瓦特(Megawatt)1,000,000 瓦特光伏发电板(Module - photovoltaic) 光伏电池以串联方式连在一起组成发电板.奥佛电子(Ovonic)[以S. R. 奥佛辛斯基(联合太阳能公司创始人)及电子的组合命名] - 用来描述我们独有的材料, 产品和技术的术语.奥佛辛斯基效应(Ovshinsky effect) 一种特别的玻璃状薄膜在极小电压的作用下从一种非导体转变成一种半导体的效应..并联连接(Parallel Connection)一种发电板连接方法. 这种连接法使电压保持相同, 但电流成倍数增加峰值输出功能(Peak Power)持续一段时间(通常是10 到30 秒)的最大能量输出.光伏(Photovoltaic - PV)光能到电能的直接转换.光伏发电板(电池) (Photovoltaic Cell) 经过特殊处理可将太阳能辐射转换成电力的半导体材料.卷到卷工序(Roll-to-Roll Process) 将整卷的基件连续地转变成整卷的产品的工序.串联连接(Series Connection)电流不变电压倍增的连接方式.太阳能(Solar)来自太阳的能量.太阳能收集器(Solar Collectors)用以捕获来自太阳的光能或热能的装置. 太阳收集器用于太阳能热水器系统中(常见于住家), 而光伏能收集器则是用于太阳能电力系统.太阳能加热(Solar Heating) 利用来自太阳的热能发电的技术或系统. 太阳能收集器用于太阳能热水器系统中(常见于住家), 而光伏能收集器则是用于太阳能电力系统中太阳能发电模块或太阳能发电板(Solar Module or Solar Panel) 一些由太阳能发电板单元所组成的太阳能发电板板块.稳定能量转换效率(Stabilized Energy Conversion Efficiency) 长期的电力输出与光能输入比例.系统, 平衡系统(Systems; Balance of Systems)"太阳能电力系统包括了光伏发电板矩阵和其它的部件. 这些部件可使这些太阳能发电板得以应用在需要可控直流电或交流电的住家和商业设施中. 用于太阳能电力系统的其它部件包括:接线和短路装置, 充电调压器,逆变器, 仪表和接地部件."薄膜(Thin-Film)在基片上形成的很薄的材料层.瓦特(Watts)用电压乘以电流的值来衡量的电力度.MWpMWp 的具体解释:M 是兆瓦,1MW 是1000KW ,WP 是太阳能电池的瓦数,是指在1000W/ 平方光照下的太阳能电池输出功率,与实际太阳光照照强度有区别.伏特(Volts)电动势能单位•能促使一安培的电流通过一欧姆的电阻•电压(Voltage)电势的量. 电压表(Voltage Meter)用以测量电压的装置.屋顶光伏屯源系统Rt K)f-UK>untedPVpciwersystern独立家庭电源系统Off- gi idhi)int?p<>ivei systt*i TI小述太阳能发屯系统Resident L4JtlureuPVp<jw or ay stem光伏建筑一体化BIPVproducts太阳能境电在1 芒馆、学校中的应用Appl icat ionsof solarPV 1 nhote 1 sandschc ml a移动信号塔太阳能发电猥胃So larPVp< iwersystemsformobi 1 ecomiitur] i cations i gnalstat i ons移动通f方垒汨T工放汕电源PVpt用systpnisf<>rGS\fljnsesttil ioils小型并网光伏社站sjna】lon^gridPVpowerstation人平井网光伙i|l?[S liirg&i en]-^ridPVp(i'WPrstci t iori乡tft公路太阳能路灯灼应用Solarstreet 1 ightsforrura 1 roadsA L R I 能建设新农村工程Solarprojec tssfornowvil Iagos城rfl A阳能庭院灯的応ffl SolargardenL ight sforci t ies乡镇太阳能庭院灯的应用So 1 ar gar de n 1 i gh t s f or town s郊区太阳能冲坪灯工程Sol ar 1 awn 1 i gh t s f<)r suburbs太阳能交通"；弓灯匸程 Installationof solar trafficsigns成乡风光互补路灯丈例WindanclI^hybridstre?!! ights卜区风光互补系统 WindandPVhybridpowersysteinsforresidentialareas入力发屯系统的应用Windgeneratingsysterns人阳能方血专业术语「I1英文对照诠脅［原文地址］比伏发电板(电池)(Cell-photovoltaic)太阳能发屯板屮最小的组件.光伏发电系统平衡(BOS or Balance of System 一photovoltaic)光伏发屯系统除发电板矩阵以外的部分.例如开关，控制仪丧，电力温控设备，矩P 芟撑结构，储电组件等等.此伏矩阵或发电板阵(Array - photovoltaic)太阳能发电板串联或并联连接在一起形成矩阵.目流二极管(Blocking Diode)您影的发电板(或一连小的太阳能发电板)上.在夜间或低电流出的期间，防止电流》社池流向光伏发电板矩阵・"旁路二极管(Bypass Diode)足与光伏发电板并联的二极管・用來在光电板被遮影或川故障时捉供刃外的电流通学充电显示器(表)(Charge Monitor/Meter'用以测量屯流安培量的装置，安培表.充电调节器(Charge Regulator)"川來悴制薔电池充电速度利/或充电状态的装置，连接于光伏发电板矩阵和蒂电池彳nJ.它的主要作用足防止需电池被光伏发电板过度充屯，同时监拧光伏发屯矩阵和/或他的电压・"组件(Components)指用于建立太阳能电源系统所需的戏他装置.交直流转换器(Converter)将交流电转换成直流电的装買.晶体状(Crystalline)具有三维的重复的原子结构.直流电(DC)"两种电流的形态Z- 常见于使用电池的物件中,如收音机，汽车，手提电脑，T无序结构(Disordered)减小并消除晶格的局限性.提供新的自山度，从而可在多维空间屮放置戏他兀素・{ 门以丽所未冇的力武互相作用.这种技术应用多种兀素以及复介材科.它们在位胃，I 及成分I】的不规则诃消除姑构的局限性，因而产生新的局部规则环境.而这此新的局* 竟决定了这些材料的物理性质，电了性质以及化学性质.冈此使得合成具冇新颍机理G 型材料成为可能.电网连接-光伏发电(Grid-Connected - photovoltaic)是一种由光伏发电板阵向电网捉供电力的光伏发电系统.这映系统可曲供电公司或彳 *宇来运作.I直流交流转换器(Inverter)用来将恵流电转换成交流电的装置.千瓦(Kilowatt)1000瓦特，一个灯泡通常使用40至100瓦恃的屯力.13■万瓦特(Megawatt)1, 000, 000 瓦特光伏发电板(Module - photovoltaic)光伏电池以串联方式连在一起组成发电板，奧佛电了(Ovonic)［以S. R•奥佛辛斯基(联合太阳能公司创始人)及电子的组合命名］-用來描述我们勺材料，产品和技术的术语.奥佛辛斯基效应(Ovshinsky effect)一种特别的玻璃状薄膜在极小电压的作用卜从一种非导体转变成一种半导体的效应… | 并联连接(Parallel Connection)一种发电板连接力法.这种连接法使电爪保持相同，但电流成倍数增加峰值输出功能(Peak Power)持续一段时间(通常是10到30秒)的敲大能量输出.光伏(Photovoltaic PV)光能到电能的宜接转换.光伏发电板(电池)(Photovoltaic Cell)经过特殊处理可将太阳能辐射转换成电力的半导体材料.卷到卷工序(Roll-to-Roll P roe ess)将整卷的基件连续地转变成整卷的产品的工序.巾联连接(Series Connection)电流不变电压倍增的连接方式.太阳能(Solar)米自太阳的能量.太阳能收集器(Solar Collectors)用以捕快來自太阳的光能或热能的装胃.人阳收集器用于K阳能热水器系统小(常贝「家人1ft］光伏能收集器则是用于太阳能电力系统.I太阳能加热(Solar Heating)利用來自人阳的热能发电的技术或系统.太阳能收集器用丁太阳能热水器系统小(常七家)，血光伏能收集器则是用于太阳能电力系统中太阳能发屯模块或太阳能发屯板(Solar Module or Solar Panel)一些山太阳能发电板单元所组成的太阳能发电板板块.稳定能量转换效率(Stabilized Energy Conversion Efficiency)长期的电力输出与光能输入比例.系统，平衡系统(Systems; Balance of Systems)"人阳能电力系统包括了光伏发电板矩阵和其它的部件.这些部件可使这些太阳能发写以应用在需喪吋控玄流电或殳流电的住家和商业设施川・用于太阳能电力系统的！代乍但括:接线和短路装置，充电调圧器•逆变器，仪表和接地部件・"薄膜(Thin-Film)在基片上形成的很鞠的材料层.瓦特(Watts)用电压乘以电流的值來衡量的电力度.MWpMWp的具体解释:M是兆瓦,1MV是1000KW , WP是太阳能电池的瓦数，是指在1000W/平!«卜的太阳能电池输出功率，与实际太阳光照照戲度冇区別•伏特(Volts)电动势能单位.能促使一安培的电流通过一欧姆的屯阻.屯压(Vol tage)电势的•量.电压表(Vo 1 tage Me ter)用以测虽电压的装置.甸立国的太阳能屯池专业英语Ampere的缩写，安培amorph silicon的缩写,含氢的,非结晶性硅.absorption,吸收.ibsorption of the photons:光吸收；为能量大于禁带宽度的光子入射时.太阳电池内r能量从价带迁到导____________________________________________________;卜产生电子——空穴对的作用.称为光吸收•\b s or p t i on scoef f i c i en t，吸收系数，吸收强度.C,交流电.k安培小时.\cceptor,接收者，在半导体中可以接收一个电了.\lternating current，交流电•简称“交流.-般扌旨人小和力向随时I可作周期性变化衣或电流.它的最基木的形式是正弦屯流.我国交流电供电的标准频率规定为50赫兹，交流电随时间变化农可以是多种多样的。

太阳能专业词汇中英文版太阳能电池: solar cell ;solar battery太阳能电池板: solar panel;solar cell panel太阳能热水器: soalr energy water heater;solar water heater;solar hot water heater;solar water collector电加热: electric heating;electrical heating太阳能草坪灯: solar energy lawn light;solar lawn light太阳能路灯: solar energy street lamp;solar street lamp太阳能庭院灯: solar energy courtyard light;solar courtyard light太阳能交通灯: solar energy traffic light;solar energy traffic signal太阳能树脂工艺品: solar energy polyresin crafts;太阳能充电灯: solar energy charging light太阳能空调: solar airconditioning生产设备: production equipment;production facilities保温材料: insulation;thermal-protection material集热管: heat collection电热带保温管: insulation pipe;holding tabe;bubular holder;covered pipe配件: fittings ; fitting生产线：product line测控仪：observe and control水位：waterwater level，water line水温: water temperature ;water temperature光控开关：photoswitch蓄电池: accumulator, secondary, cellstorage, battery,storage cell承压：pressure进水口: infall出水口：osculum，outlet，water outlet，dischatge port，drainage opening，delivery port，water outlet，delivery gate，drain outlet发光二极管：light-emittig diode, LED太阳能供电系统：solar power system控制器：controller;director;control逆变器：inverter;invertor;电线：electrical wire;current lead ;electric line;flex;wire;cord;shoestring;power cord冷阴极灯管：CCFL冷阴极灯：cold cathode lamp节能灯：energy-saving lamp支架：bracket;support;不锈钢：stainless steel反光板：inlluminator铸铝：cast aluminium;aluminum casting;cast aluminum聚光灯/投光灯：spoting light霓虹灯：neon light;neon sign锂电池：lithium cell;lithium power镍镉电池：nickel cadmium cell;nickel-cadmium cell;nickel cadmium battery镍氢电池：nickel hydrogen cell铅酸电池：lead-acid cell;lead-acid battery;灯柱：light staff;lamp post;light staff;lighting column;lighting standard输出电压：output voltage输出电流：current output ;outgoing current ;output current非晶硅：amorphous silicon;non crystallosilicon ;noncrystallosilicon多晶硅：multicrystal silicon; polycrystalline silicon; silicon polycrystal单晶硅：monocrystalline silicon;single crystalline silicon短路电压：short circuit voltage短路电流：shore circuit current ;short circuit current额定功率：nominal power ;normal power ;power rating ;rated horse power ;rated power 硅胶：silica gel环氧树脂：araldite ;epoxide resin ;epoxy resin亮度：brightnesslighteness；lum；luminance；luminosity光强：intensity of light ;lighting intensity ;luminous intensity电压：electric pressure;electric voltage;voltage电流：electric current ;electrical current直流：direct current交流：alternating current ;interflow水箱：water tank;storage cistern;内胆：internal bladder保温层：insulating blanket ;insulating coat ;insulating layer ;insulation course ;thermal barrier ;thermal insulation layer。

光伏发电板(电池) (Cell-photovoltaic)太阳能发电板中最小的组件.光伏发电系统平衡(BOS or Balance of System - photovoltaic)光伏发电系统除发电板矩阵以外的部分. 例如开关, 控制仪表, 电力温控设备, 矩阵的支撑结构, 储电组件等等.光伏矩阵或发电板阵(Array - photovoltaic)太阳能发电板串联或并联连接在一起形成矩阵.阻流二极管(Blocking Diode)用来防止反向电流, 在发电板阵中, 阻流二极管用来防止电流流向一个或数个失效或有遮影的发电板(或一连串的太阳能发电板) 上. 在夜间或低电流出的期间, 防止电流从蓄电池流向光伏发电板矩阵."旁路二极管(Bypass Diode)是与光伏发电板并联的二极管. 用来在光电板被遮影或出故障时提供另外的电流通路.充电显示器(表) (Charge Monitor/Meter)用以测量电流安培量的装置, 安培表.充电调节器(Charge Regulator)"用来控制蓄电池充电速度和/或充电状态的装置, 连接于光伏发电板矩阵和蓄电池组之间. 它的主要作用是防止蓄电池被光伏发电板过度充电, 同时监控光伏发电矩阵和/或蓄电池的电压."组件(Components)指用于建立太阳能电源系统所需的其他装置.交直流转换器(Converter)将交流电转换成直流电的装置.晶体状(Crystalline)具有三维的重复的原子结构.直流电(DC)"两种电流的形态之一, 常见于使用电池的物件中, 如收音机, 汽车, 手提电脑, 手机等等."无序结构(Disordered)减小并消除晶格的局限性. 提供新的自由度, 从而可在多维空间中放置其他元素. 使它们以前所未有的方式互相作用. 这种技术应用多种元素以及复合材料. 它们在位置, 移动及成分上的不规则可消除结构的局限性, 因而产生新的局部规则环境. 而这些新的局部环境决定了这些材料的物理性质, 电子性质以及化学性质. 因此使得合成具有新颍机理的新型材料成为可能.电网连接- 光伏发电(Grid-Connected - photovoltaic)是一种由光伏发电板阵向电网提供电力的光伏发电系统. 这些系统可由供电公司或个别楼宇来运作.直流交流转换器(Inverter)用来将直流电转换成交流电的装置.千瓦(Kilowatt)1000瓦特, 一个灯泡通常使用40至100瓦特的电力.百万瓦特(Megawatt)1,000,000瓦特光伏发电板(Module - photovoltaic)光伏电池以串联方式连在一起组成发电板.奥佛电子(Ovonic)[以S. R. 奥佛辛斯基(联合太阳能公司创始人)及电子的组合命名] - 用来描述我们独有的材料, 产品和技术的术语.奥佛辛斯基效应(Ovshinsky effect)一种特别的玻璃状薄膜在极小电压的作用下从一种非导体转变成一种半导体的效应..并联连接(Parallel Connection)一种发电板连接方法. 这种连接法使电压保持相同, 但电流成倍数增加峰值输出功能(Peak Power)持续一段时间(通常是10到30秒)的最大能量输出.光伏(Photovoltaic - PV)光能到电能的直接转换.光伏发电板(电池) (Photovoltaic Cell)经过特殊处理可将太阳能辐射转换成电力的半导体材料.卷到卷工序(Roll-to-Roll Process)将整卷的基件连续地转变成整卷的产品的工序.串联连接(Series Connection)电流不变电压倍增的连接方式.太阳能(Solar)来自太阳的能量.太阳能收集器(Solar Collectors)用以捕获来自太阳的光能或热能的装置. 太阳收集器用于太阳能热水器系统中(常见于住家), 而光伏能收集器则是用于太阳能电力系统.太阳能加热(Solar Heating)利用来自太阳的热能发电的技术或系统. 太阳能收集器用于太阳能热水器系统中(常见于住家), 而光伏能收集器则是用于太阳能电力系统中太阳能发电模块或太阳能发电板(Solar Module or Solar Panel)一些由太阳能发电板单元所组成的太阳能发电板板块.稳定能量转换效率(Stabilized Energy Conversion Efficiency)长期的电力输出与光能输入比例.系统, 平衡系统(Systems; Balance of Systems)"太阳能电力系统包括了光伏发电板矩阵和其它的部件. 这些部件可使这些太阳能发电板得以应用在需要可控直流电或交流电的住家和商业设施中. 用于太阳能电力系统的其它部件包括:接线和短路装置, 充电调压器,逆变器, 仪表和接地部件."薄膜(Thin-Film)在基片上形成的很薄的材料层.瓦特(Watts)用电压乘以电流的值来衡量的电力度.MWpMWp的具体解释:M是兆瓦,1MW是1000KW ,WP是太阳能电池的瓦数,是指在1000W/平方光照下的太阳能电池输出功率,与实际太阳光照照强度有区别.伏特(Volts)电动势能单位. 能促使一安培的电流通过一欧姆的电阻.电压(Voltage)电势的量.电压表(Voltage Meter)用以测量电压的装置.A, Ampere的缩写, 安培a-Si:H, amorph silicon的缩写, 含氢的, 非结晶性硅.Absorption, 吸收.Absorption of the photons:光吸收;当能量大于到禁带宽度的光子入射时，太阳电池内的电子能量从价带迁导带，产生电子——空穴对的作用，称为光吸收。

太阳光伏能源系统名词术语(中英问对照)本标准规定了太阳光伏能源系统得名词术语.其中包括:一般术语，光伏特性与光伏转换术语,结构与系统术语，标定与测试术语以及工艺术语等五部分。

一般术语1、太阳光伏能源系统solａr photoｖoltａic eneｒgy sｙｓtem系指利用太阳电池得光生伏特效应，将太阳能直接转换成电能得发电系统。

1．2 大气质量（AM）Air Ｍaｓs (AM）直射阳光光束透过大气层所通过得路程,以直射太阳光束从天顶到达海平面所通过得路程得倍数来表示.当大气压力P=1、013巴，天空无云时，海平面处得大气质量为1。

在任何地点,大气质量得值可以从以下公式算出：P 1大气质量=-———X-——-Pｏｓiｎθ其中，Ｐ为当地得大气压力，以巴表示。

Pｏ等于1、01３巴θ为太阳高度角1．3 太阳电池ｓolar cell通常就是指将太阳光能直接转换成电能得一种器件。

1。

４硅太阳电池ｓiliconｓｏlａr cell硅太阳电池就是以硅为基体材料得太阳电池.1.5 单晶硅太阳电池singｌe cｒystaｌｌinｅsilicon soｌar cell单晶硅太阳电池就是以单晶硅为基体材料得太阳电池。

1。

6非晶硅太阳电池（ａ-si太阳电池)amｏrphouｓsilicｏn solar cｅll用非晶硅材料及其合金制造得太阳电池称为非晶硅太阳电池，亦称无定形硅太阳电池,简称a-si太阳电池。

1.7多晶硅太阳电池polycrysｔａｌlｉｎe siｌicｏn solar ceｌl多晶硅太阳电池就是以多晶硅为基体材料得太阳电池.１。

8 聚光太阳电池组件phoｔovolｔaic ｃoｎcｅnｔrator moduｌe系指组成聚光太阳电池,方阵得中间组合体,由聚光器、太阳电池、散热器、互连引线与壳体等组成.1。

９聚光太阳电池方阵场phｏto-volｔaic conｃeｎｔrａtoｒarrａy fielｄ由一系列聚光太阳电池方阵组成得聚光光伏发电系统叫聚光太阳电池方阵场。

光伏发电板(电池) (Cell-photovoltaic)太阳能发电板中最小的组件.光伏发电系统平衡(BOS or Balance of System - photovoltaic)光伏发电系统除发电板矩阵以外的部分. 例如开关, 控制仪表, 电力温控设备, 矩阵的支撑结构, 储电组件等等.光伏矩阵或发电板阵(Array - photovoltaic)太阳能发电板串联或并联连接在一起形成矩阵.阻流二极管(Blocking Diode)用来防止反向电流, 在发电板阵中, 阻流二极管用来防止电流流向一个或数个失效或有遮影的发电板(或一连串的太阳能发电板) 上. 在夜间或低电流出的期间, 防止电流从蓄电池流向光伏发电板矩阵."旁路二极管(Bypass Diode)是与光伏发电板并联的二极管. 用来在光电板被遮影或出故障时提供另外的电流通路.充电显示器(表) (Charge Monitor/Meter)用以测量电流安培量的装置, 安培表.充电调节器(Charge Regulator)"用来控制蓄电池充电速度和/或充电状态的装置, 连接于光伏发电板矩阵和蓄电池组之间. 它的主要作用是防止蓄电池被光伏发电板过度充电, 同时监控光伏发电矩阵和/或蓄电池的电压."组件(Components)指用于建立太阳能电源系统所需的其他装置.交直流转换器(Converter)将交流电转换成直流电的装置.晶体状(Crystalline)具有三维的重复的原子结构.直流电(DC)"两种电流的形态之一, 常见于使用电池的物件中, 如收音机, 汽车, 手提电脑, 手机等等."无序结构(Disordered)减小并消除晶格的局限性. 提供新的自由度, 从而可在多维空间中放置其他元素. 使它们以前所未有的方式互相作用. 这种技术应用多种元素以及复合材料. 它们在位置, 移动及成分上的不规则可消除结构的局限性, 因而产生新的局部规则环境. 而这些新的局部环境决定了这些材料的物理性质, 电子性质以及化学性质. 因此使得合成具有新颍机理的新型材料成为可能.电网连接- 光伏发电(Grid-Connected - photovoltaic)是一种由光伏发电板阵向电网提供电力的光伏发电系统. 这些系统可由供电公司或个别楼宇来运作.直流交流转换器(Inverter)用来将直流电转换成交流电的装置.千瓦(Kilowatt)1000瓦特, 一个灯泡通常使用40至100瓦特的电力.百万瓦特(Megawatt)1,000,000瓦特光伏发电板(Module - photovoltaic)光伏电池以串联方式连在一起组成发电板.奥佛电子(Ovonic)[以S. R. 奥佛辛斯基(联合太阳能公司创始人)及电子的组合命名] - 用来描述我们独有的材料, 产品和技术的术语.奥佛辛斯基效应(Ovshinsky effect)一种特别的玻璃状薄膜在极小电压的作用下从一种非导体转变成一种半导体的效应..并联连接(Parallel Connection)一种发电板连接方法. 这种连接法使电压保持相同, 但电流成倍数增加峰值输出功能(Peak Power)持续一段时间(通常是10到30秒)的最大能量输出.光伏(Photovoltaic - PV)光能到电能的直接转换.光伏发电板(电池) (Photovoltaic Cell)经过特殊处理可将太阳能辐射转换成电力的半导体材料.卷到卷工序(Roll-to-Roll Process)将整卷的基件连续地转变成整卷的产品的工序.串联连接(Series Connection)电流不变电压倍增的连接方式.太阳能(Solar)来自太阳的能量.太阳能收集器(Solar Collectors)用以捕获来自太阳的光能或热能的装置. 太阳收集器用于太阳能热水器系统中(常见于住家), 而光伏能收集器则是用于太阳能电力系统.太阳能加热(Solar Heating)利用来自太阳的热能发电的技术或系统. 太阳能收集器用于太阳能热水器系统中(常见于住家), 而光伏能收集器则是用于太阳能电力系统中太阳能发电模块或太阳能发电板(Solar Module or Solar Panel)一些由太阳能发电板单元所组成的太阳能发电板板块.稳定能量转换效率(Stabilized Energy Conversion Efficiency)长期的电力输出与光能输入比例.系统, 平衡系统(Systems; Balance of Systems)"太阳能电力系统包括了光伏发电板矩阵和其它的部件. 这些部件可使这些太阳能发电板得以应用在需要可控直流电或交流电的住家和商业设施中. 用于太阳能电力系统的其它部件包括:接线和短路装置, 充电调压器,逆变器, 仪表和接地部件."薄膜(Thin-Film)在基片上形成的很薄的材料层.瓦特(Watts)用电压乘以电流的值来衡量的电力度.MWpMWp的具体解释:M是兆瓦,1MW是1000KW ,WP是太阳能电池的瓦数,是指在1000W/平方光照下的太阳能电池输出功率,与实际太阳光照照强度有区别.伏特(Volts)电动势能单位. 能促使一安培的电流通过一欧姆的电阻.电压(Voltage)电势的量.电压表(Voltage Meter)用以测量电压的装置.A, Ampere的缩写, 安培a-Si:H, amorph silicon的缩写, 含氢的, 非结晶性硅.Absorption, 吸收.Absorption of the photons:光吸收;当能量大于到禁带宽度的光子入射时，太阳电池内的电子能量从价带迁导带，产生电子——空穴对的作用，称为光吸收。