最新报刊阅读精炼-华为5G技术让工作更安全更高效Huawei 5G make us safe and
- 格式：docx
- 大小：321.27 KB
- 文档页数：5
Huawei 5G make us safe and efficient
华为5G技术如何让生产更高效和安全
语法填空
Subterranean mines, 1._________ have traditionally struggled with internet connectivity issues, are becoming safer and 2._______________(efficient), as Chinese tech firms are exploring how to use 5G technologies to rejuvenate the sector.
In a mine in Qingdao, Shandong province, an automatic electric locomotive loaded with gold ore runs 3__________(smooth) as workers on the surface, about 500 meters above the vehicle, monitor operations 4.___________ real-time video cameras.
This is the first such application of 5G wireless technology in underground mines in China. It is part of the nation's broader
push to employ technologies 5.___________(make) the sprawling sector safer.
Superfast 5G allows radio signals to pass through thick walls, ceilings and floors. We can access a peak download speed of 800 megabytes per second and 6_________upload speed of 100 Mb/s, making it possible for frontline workers to remotely control underground equipment, a big improvement in safety. The mine 7_______________(cover) by the 5G network in late November thanks to the technological support of Huawei Technologies Co and China Mobile.
Huawei and China Mobile have offered similar 8__________(solve) to several mines across China, including coal mines in Shanxi province and molybdenum mines in Henan province.
They are working together 9___________(enable)faster data transmission, remote monitoring of underground equipment, high-definition video calls and other functions10___________ mines.
1.__________
2______________
3______________
4_____________
5_______________
6__________________
7_______________
8_______________
9-------------
10________________
答案
1.which
2.more efficient
3.smoothly
4.via
5.to make
6.an
7.was covered
8.solutions
9.to enable
10.inside
双语翻译：
Subterranean mines, which have traditionally struggled with internet connectivity issues, are becoming safer and more
efficient, as Chinese tech firms are exploring how to use 5G technologies to rejuvenate the sector.
随着中国科技公司探索如何利用5G技术振兴采矿行业，以前难以解决网络连接问题的地下矿山正变得越来越安全、高效。
In a mine in Qingdao, Shandong province, an automatic electric locomotive loaded with gold ore runs smoothly as workers on the surface, about 500 meters above the vehicle, monitor operations via real-time video cameras.
在山东省青岛市的一个矿井里，一辆满载金矿的自动电力机车平稳运行，工人们在距离机车500米的地面上通过实时摄像机监控运行情况。
This is the first such application of 5G wireless technology in underground mines in China.
这是5G无线技术在中国地下矿山的首次应用。
It is part of the nation's broader push to employ technologies to make the sprawling sector safer.
这是中国努力拓展5G技术应用的一部分，目的是利用5G 技术使庞大的采矿行业更加安全。
Superfast 5G allows radio signals to pass through thick walls, ceilings and floors.
超高速5G允许无线电信号穿过厚墙、天花板和地板。
We can access a peak download speed of 800 megabytes per second and an upload speed of 100 Mb/s, making it possible for frontline workers to remotely control underground equipment, a big improvement in safety.
峰值下载速度达800MB /s，上传速度100MB /s，使一线工作人员远程控制井下设备成为可能，极大提高了安全性。
The mine was covered by the 5G network in late November thanks to the technological support of Huawei Technologies Co and China Mobile.
在华为公司和中国移动的技术支持下，该矿区在11月下旬实现了5G网络全覆盖。
Huawei and China Mobile have offered similar solutions to several mines across China, including coal mines in Shanxi province and molybdenum mines in Henan province.
华为和中国移动已经为中国各地的几家采矿商提供了类似的解决方案，包括山西的煤矿和河南的钼矿。
They are working together to enable faster data transmission, remote monitoring of underground equipment, high-definition video calls and other functions inside mines.
他们正在共同努力，以实现更快的数据传输、井下设备的远程监控、高清视频通话以及矿井内的其他功能。
